たんたんぐgv
早稲田大学WHABITAT2023夏GV☀️たんたんぐ-tantangood-GVは8/25-9/4にインドネシアで住宅建築ボランティアを行います🏠チーム全員で挑戦し続ける夏に!
こんばんは!
本日はGVの写真を見て既に泣きそうなすばると、GVが終わり早くもインドネシアの人々の笑顔が恋しいしゃおがお送りします!
9/4はとうとうインドネシアを発つ日でした…!GV期間中お世話になったホテルに別れを告げジョグジャカルタの空港に向かいました。見慣れてきたジョグジャカルタの街並みも見るのが最後だと思うと寂しい気持ちが湧いてきました。空港に着くといよいよ、たくさんお世話になり助けてもらった現地のコーディネーターさん達とお別れです。私たちのチームはとても良いチームだったと言われ感動しました🥹感謝の言葉に涙を見せるメンバーもいました。コーディネーターさん達は私たちが空港のゲートをくぐるまでずっと手を振っていてくれました👋
まずはジョグジャカルタからジャカルタのスカルノハッタ空港に移動しました。特に問題もなくスムーズに移動できました。ジャカルタから日本に戻る飛行機までには6時間ほど時間があったので、空港で昼食をとりました。空港には吉野家や丸亀製麺があり、二手に分かれてジャカルタで食べる日本食を楽しみました!🍽️
チェックインの際に、預け入れ荷物の重量がオーバーしてしまったメンバーがいましたが、大きな問題にならずチェックインすることができました!飛行機に乗る頃には21時をまわっていました。眠さもありましたがそれ以上に、どのメンバーもインドネシアを離れることを寂しがる気持ちがとても大きかったです😢
飛行機の中で夜を過ごし、9/5の朝私たちは成田空港に到着しました。メンバー全員が無事に日本に帰ってくることができて本当によかったです!成田空港には国サポのつるがお迎えに来てくれていました😊
今回のGVでメンバー全員がさまざまな経験をし大きな成長をし、思い出をたくさん作ることができました!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランディア #クラウドファンディング #クラファン #たんたんぐ
こんばんは!🇮🇩
今日の報告をするサブリズ、あきちゃんとなえ姐です!🔥🧡
今日は最後のCAの日!
一日は日の出を「プントゥク・セトゥンブ(Punthuk Setumbu)」という丘で見ることから始まりました。
日の出は5:39。
なんと3:30にホテルを出発するという大変なミッションをこなした私たちは、眠いながら丘に登り、美しい朝日を見ました。
今までのことを思い出したりして感慨深い気持ちになりました。
そして、世界遺産のボロブドゥールに行きました。ボロブドゥールは、9世紀に建てられた世界最大級の仏教寺院で、壁に描いてあるレリーフの物語(歴史上の出来事が刻まれている)についてガイドさんに日本語で説明を受けました。写真ではわからない壮大さを目の当たりにしました。
その後、マクドナルドに寄ってバーガーをテイクアウトしたら、睡眠時間が短かったわたしたちはいったんホテルに帰って休憩…
元気になったら、2日目に行ったプリンハリジョ市場とマリオボロモールにもう一度行きました。お土産を買ったり、バティック生地の服を買ったり、おそろいのバッグを買ったり…と買い物を楽しみました!
ホテルに帰ったら、マリオボロモールで買った夕食をみんなで食べました。
そして、なんと…?
メンバーの一人の誕生日を祝う会、リーダーズに感謝を伝えてくれる会が同時開催されてしまいました!バティック柄のケーキを二つ用意してくれて、誕生日プレゼントも渡され、動画も作ってくれて、感動しました。
今日も、みんな元気に楽しく、意義のある一日を過ごすことができました。明日は、ついに日本行きの飛行機に乗って帰ってしまいます…寂しいですが、たくさんのことを学んで成長したたんたんぐGVメンバー!あと1日も頑張ります!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと
#早稲田大学 #住居建築ボランディア #クラウドファンディング #クラファン #たんたんぐ
今日は、インドネシアでまさかの増量🙈なおやと部屋のゴキブリを“舞い”で退治しようとしたきゅんが報告します☺️
本日はワーク最終日でした😭
また、午前中だけの作業ということもあり、名残惜しい気持ちがありました。作業内容は念願の(!?)壁作りでした。まずは重いレンガをリレーで効率よく運びました。ワーク5日目なこともあり流石の早さ⭐️やっぱりたんたんぐ最高😀
次に、レンガの側面にセメントつけて、壁をつくる作業を行いました🧱ただレンガを積むのではなく段違いにしてズラしながら丁寧に積み上げていきました。家にとって壁はとても大切なものなのでメンバーみんな緊張しながら気をつけて取り組めました❤️🔥
また今日で子ども達と遊べるのも悲しいことに最後でした😢折り紙で手裏剣🥷を作ったり、漢字の名前を習字🖌️で書いたり、名札を作ったり、、多くの時間を共有しました。名前も覚えてもらったり、仲良くなったり、作業の疲れを癒してくれる愛おしい存在。みんな大好きだぁ😍
そしてワークの全行程が終了し、ワークサイトでの作業が終わりました。何もなかった場所から地面を掘って、セメントを入れ、支柱を作り、壁を作るところまで私たちは後悔なくワークに全力を注ぐことができました。それは作業を教えてくれて、手伝ってくれたワークサイトの皆さんやホームオーナーのおかげです。最高のワークをありがとうございました‼️
その後フェアウェルパーティでは今まで取り組んでいた恋ダンスを披露しました💃トラブルもありましたがなんとか踊り切ることができたし、クオリティも高いものが完成したと思います。何より地域の皆さんの盛り上げが上手で踊っていて楽しかったです♪
パフォーマンス後は、たんたんぐメンバーと現地の子どもたちやホームオーナーさんたちと写真撮影や最後の挨拶をしました😭
最高のフェアウェルパーティーになりました🥰
そしてベースキャンプに移動し、ホームオーナーさんと共に昼ごはんを食べました!お祝いの意味も込められたナシゴレンを頂きました👍🏻
涙を流すメンバーもいる中、大切な時間を過ごすことが出来ました!
ホテルに戻ってミーティングや明日のCAの為の準備を済ませ、Habitatのみなさんとディナーを楽しみました!ディナー後にはワヤンのプレゼントも頂きました🫶🤍素敵だ〜✨
ワーク最終日、さみしいお別れはありましたが、思い出に残る1日になりました!
#たんたんぐ #たんたんぐらむ #わびたっと #ボランティア #ボランティアサークル #くらうどふぁんでぃんぐ #クラファン
今日は、書道で大活躍だったながれなとシャイな女の子に心を開いてもらえたおがりんが報告します☺️
本日はワーク4日目でした!
残り2日ということで、早く壁を塗れるようにより力を入れてワークに望みました💪
本日は柱作りのためにワイヤー作業をしました。伝授して頂いた方法を用いて、効率良く作業できました😇昨日までの穴掘りやセメントバケツリレー、石運びなどの力作業とは異なり、針金を曲げる作業を続けました‼︎ジャファルはじめ、サポーターの方々ともコミュニケーションをとりながら進められました☺️
また、今日は日本から持って来た習字道具を使って、子どもたちの名前を漢字で書いてプレゼントしました🖌翻訳機を使いながら漢字に込められた意味を一生懸命説明すると、みんなとっても喜んでくれました🥰
最終的には大人もたくさん集まって来て、全部で20人分くらいの名前を考えました🤣
お昼前には現地の方から生ココナッツをいただきました🥥目の前で10人分割っていただき、新鮮なまま自分たちで最後は穴を開け、ストローで飲みました!少し炭酸っぽい味もしてとても美味しかったです!ありがとうございます🌴
午後になると、学校が終わった子どもたちが続々と会いに来てくれました💖
たんたんぐメンバーと子どもたちはもうすっかり仲良し🫶 距離が縮まって来て嬉しいのと同時に、明日が会うのが最後だと思うと既に泣きそうになります😭
ワーク終了後には、ホームオーナーさんに現在暮らしている家の中を見学させていただきました🙇♀️
家の床は屋外と同じ土のままで、電球の灯りのみの部屋は夕方でも薄暗かったです。屋根は竹でできており、雨の日には雨漏りも起こるそうです。
見学させていただき、改めて現在ホームオーナーさん達が抱えている不自由さを実感し、快適な暮らしの手助けになりたいと心から思いました。ワークは残り1日ですが、今日感じたことを忘れずに最後までメンバー全員で全力で取り組みたいと思います💪🔥 応援よろしくお願いします!
#たんたんぐ #たんたんぐらむ #わびたっと #ボランティア #ボランティアサークル #くらうどふぁんでぃんぐ #クラファン
最後のお願いです!
私たちたんたんぐは、早稲田大学Whabitat(国際NGOのHabitat for humanityの学生支部)に所属しており、この夏にインドネシアに住宅建築ボランティアに行ったチームです。
たくさんの経験を経てインドネシアから日本に戻ってきました。
皆さんにお願いしたいのはクラウドファンディングです!
現在、とてもありがたいことに23人の方に支援していただいています。しかし、目標の20万円まであと4万5000円!
残り日数は1日です!
目標に到達しないと、一円も得られないAll or nothing制なので、ご支援お願いします!
活動報告もしているので、ぜひページだけでもみてください!
https://readyfor.jp/projects/tantangood?sns_share_token=
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランディア #クラウドファンディング #クラファン #たんたんぐ
今日は、恋ダンスが大ピンチなリーダートウヤとちょいピンチなけいすけがお届けします!
今日はワーク3日目でした!
折り返しの3日目ってことで、筋肉痛になってるメンバーも出てきましたが、今日も元気いっぱい頑張りました!💪
ワークサイトに着くと、昨日の作業で組み立てたワイヤーの柱が立てられてました!
(現地の方々がやってくださいました!...感謝‼️)
午前の作業は、セメント作り、運搬、石運びでした!石、砂、水を混ぜて作ったセメントを現地の方々と協力しながら、バケツリレーで運びました!運んだセメントで、ワイヤーの柱の固定をしました。石運びは予想以上に重くて大変な作業でしたが、みんなで励まし合いながら無事に完成させることができました!
を設けてくださいました!🎉日本、私たちの印象やホームオーナーさんの価値観などさまざまなことをお聞きしました。新たな価値観に触れたり、ワークのモチベーションが上がったりととても有意義な時間になりました!
午後の作業では、セメントと運んだ石を使って、溝を埋めていく作業と昨日の柱作りの続きをやりました。柱作りはプロフェッショナルれなととうやを中心にスムーズに進められました🤣
午後の作業が終わったので、昨日と同様子供たちと交流しました!噂を聞きつけたのか、より沢山の子供たちが駆けつけてくれました!子供たちも自分達の名前を覚えてくれて、呼んでくれます!めちゃめちゃ可愛いです😍
(僕とトウヤは呼ばれない、、、なあぜなあぜ?)
徐々に完成形が見えるようになってきました!明日から、壁作りに入る(?)みたいです!体調や安全に気をつけつつ、全力で頑張ります!応援よろしくお願いします❗️
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランティア
本日はワークサイトの子供達と遊ぶのが楽しすぎるすばると、静かなる闘志を燃やすシャオがお送りします!📢
今日はワーク2日目でした!
前日夜のトークで疲れの溜まったメンバーも多くいましたが、ワークサイトに着くと一生懸命頑張りました💪
午前の仕事は穴掘りと、針金曲げと、柱作りの3つ!
初日から始まった、40センチの深さの穴掘りも午前中で無事に終了しました!👷厳しい筋肉痛に苦しみながらも達成感が溢れました😭
針金曲げも「2-4」や「3-3」と言ったプロのような合言葉と共に曲げ続けました🔨
柱作りはスキルワーカーの方から教えて頂き、技術を習得していきました👍
ジャファルの知恵は偉大です👷
ワークの後は楽しみにしていたお昼ご飯です🍚
シークレットミッションのためか、「頂いちゃっていいですか?」「いいとも〜!!」の掛け声に溢れていました☺️
地元のおばあちゃんたちとの写真撮影や交流もお昼に楽しみました!
午後のワークでは、最も大変だった土を掘る作業が終わりました!その後はワイヤーを曲げる作業や、曲げたワイヤーを組み立てる作業を行いました🔧午後は日差しが強かったですが、ワークサイトには日陰があり、休憩も交えながらワークができました。
午後になると子どもたちがやってきて、昨日よりもたくさん交流ができました!折り紙で手裏剣や紙飛行機を作って遊んだり、私たちが子どもたちにインドネシア語を教えてもらったりしました。子どもたちも私たちに心を開いてくれているようでとてもうれしかったです☺️
明日は、ホームオーナーさんに質問ができる時間があるようで、帰りのバスではホームオーナーさんに質問したいことをディスカッションしまとめました。夜のミーティングでは、国サポも交えて、渡航前にメンバーたちが個人でたてた目標を見返し、達成できているかディスカッションしました。みんな、自分の当初の目標を振り返り、残りのGV期間中をどう過ごすか考えることができました!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランティア
みなさんこんばんは⭐️🇮🇩
今日は、ワークサイトで子ども達に癒されまくったれなとあやめがお届けします!
今日から遂にワークがスタートしました🙌
1日ワークのスタートが遅れたこともあって、たんたんぐメンバーは朝から皆んな気合十分💪✨全員でチームTシャツを着て、ワークサイトに出発しました。
ホテルからベースキャンプまでは1時間ほど。
ベースキャンプに着くと、村長さんや村のみなさんが私たちのことを温かく迎え入れてくださいました。私たちの拙いインドネシア語の挨拶にも笑顔で返してくださり、とても嬉しかったです☺️🤝☀️
そしてベースキャンプから10分ほどかけてワークサイトへ移動しました⚒️
まずは家の設計図を見せてもらい、それに従って土台作りからスタート✨
今日は、家の土台となる場所の土を掘るチーム、柱の鉄骨に使う針金を切るチーム、そして切った針金を成形するチームの3チームに分かれて作業を行いました。
土を掘る作業が想像以上にハードで全員大苦戦😱🤣
しかし、土を掘る人とその土をスコップを使ってすくう人に分かれてペアを組むなど、自分達なりに工夫をしながら頑張りました💪土を掘る作業では、特に男子ズが大活躍✨男子ズありがとう🫶🫶
また、現地の子供たちとも交流ができました👧私たちが行うのは一軒の家の建築作業ですが、インドネシアでは村でのコミュニティ意識が高く、近くの子供たちが沢山集まってくれました🏠みんなフレンドリーですぐ仲良くしてくれました。持ってきたけん玉や、インドネシア語での会話などなど、子供たちに癒されながらワークを進められました💖
今日はホームオーナーの方々はじめ、多くの現地の方に助けられながら、初ワーク日を無事に終えることが出来ました。明日もワーク日です、体調に気をつけながら全力で頑張ります💪応援よろしくお願いします!
#インドネシア #たんたんぐ #くらうどふぁんでぃんぐ #クラファン #クラファンチャレンジ #クラウドファンディング #住居建築 #ボランティア #早稲田
活動報告(4日目)
今日の報告は、farewellの恋ダンスがピンチなとうやと初日にスーツケースが大破したけいすけがお届けします!
今日からワークの予定でしたが、予定変更となり1日中CAとなりました。
雲ひとつない快晴で絶好のCA日和でした☀️
まずは、ホテルから30分ほど車で行ったところにある世界遺産プランマナンに行きました!
世界遺産のオーラと大きさに圧倒され、「おおぉ」と思わず、声が漏れてしまいました。写真を見て分かる通り、たくさんのイイ写をとることができました。また、石造建築の精密さも9世紀に作られたとは思えないほどのものでした。(普段、理工で金属加工してる僕でもお手上げ🙌)
お昼ご飯はインドネシア語で「hero」という意味のSATRIAという見晴らしのいいレストランでした!私達の飢えを救ってくれるまさにHEROでした!😄
ランチ後はプリンハルジョ市場に行きインドネシアの服を爆買いしました!カタコトのインドネシア語を使って、値段交渉をしながらtシャツやタイパンを買いました。沢山買ったので、GV中のパジャマやCA服になりそうです!
その後はマリオボロモールに行き、3チームに分かれてウィンドウショッピングをしました!
僕らのチームは、カフェで優雅にカフェラテやドーナツを食べてました笑🍩
夕食はホテルのレストランで京都外国語大学の
「buddy batik
」の方々と一緒に食べました!交流を深め、お互いに刺激しあえる有意義な時間になったと思います!夕食後にはジャワニーズフラッシュモブ(?)って事で「buddy batik」の方と一緒に踊りました!絶妙な間がツボでした🤣
その後はワークのオリエンテーションを行い、支援地の情報やワーク時の注意事項を確認しました。
ついに、明日からワークが始まります!!いよいよGV本番って感じ‼️体調に気をつけつつ、全力で取り組んでいきます!
応援お願いします!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランディア #クラウドファンディング #クラファン #たんたんぐ
こんばんは!🇮🇩
今日の報告をするサブリズ、あきちゃんとなえ姐です!🔥🧡
今日は一日中CAの日でした。
バイキングで豪華な朝ごはんを食べて🥣
9時、ホテルを出発した私たちはジョグジャカルタの中心部に向かいました。
カラフルな街並みがきれいでした❤️💙
そして、着いたのは…ソノブドヨ博物館!
伝統的な人形劇や影絵芝居の道具、昔の遊び道具、伝統衣装のバティックなどを見ました。
日本語の上手なお姉さんが案内してくれました!
その後行ったのは、ジョグジャカルタ王宮です👑
ここは、現在のスルタンを含めた歴代のスルタンが住む王宮で、一般人もインドネシア文化や歴史を学べるたくさんの展示を見ることができます。
レストランに行ってお昼ご飯を食べたら、馬車(!?)に乗ってヴレデブルグ博物館へ!
ここは、インドネシアの独立闘争についての博物館です。緻密なジオラマで戦いの歴史の一ページ一ページが表されていました。英語の説明しかありませんでしたが、全員で協力して学び取りました。
みんなクタクタでホテルに帰ると、ミーティングの中で「今日気づいたこと」と「ボランティアだけでなくインドネシアの文化を学ぶ活動をする意義」について議論しました。日本に帰ってからも学びたいことがたくさんあるな、と感じた一日でした。
夜ごはんは久しぶりの日本食でした!インドネシアで食べるラーメンはとても美味しかったです🍜
今日も、みんな元気に楽しく、意義のある一日を過ごすことができました。明日も一日中CA(Cultural Activity)です。ぜひ応援してください💪
#ボランティア #ボランティアサークル #早植田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランディア #クラウドファンディング #クラファン #たんたんぐ
先日からワークが始まり、現地の住居環境の厳しさや清潔で安全な家の重要性を再確認し始めました。自分たちがインドネシアに滞在できる期間はわずかですができることは全てやっていきたいと思います。
現在17人の方から、9万7千円の支援をいただいています。多くの方々から支えていただけることをありがたく感じています。
1000円からご協力していただくことが可能です。インドネシアの人々が安心して暮らすことができる家を作るためにご協力お願いいたします。
本アカウントのプロフィール欄にリンクをご用意しております。
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランディア #クラウドファンディング #クラファン #たんたんぐ
活動報告(2日目)
日本から場所を移して、食べ物の種類が変わってもたくさん食べるなおやときゅんが本日の報告を遅れましたがお届けします🤩
DAY1は、8時50分という早い時間でしたがちゃんと起きました👏その後シャトルバスでホテルから空港へ移動しました。荷物を預ける場面では様々なトラブルがありました😆が、なんとか時間に間に合うことができました。
12時50、ジョグジャカルタ国際空港に無事着陸しました!�ジョグジャカルタはひろくて、綺麗で、南国みたいでした。また交通ルールはこっちの方が良かったです笑 可愛い子どもたちのお出迎えもあり幸せなGVになる予感🫰
そして現地のコーディネーターのAriさんと合流しました。移動の車内で恋ダンス、ブラックピンクきいたり、マックやSIMカード購入手続きに寄ったりしてホテルに向かいました。
ホテル(De Laxston Hotel)到着後は美味しい夕食を食べ、換金してチームmtgをして1日が終わりました。
きゅん🫶
今日はワーク地であるジョグジャカルタへの移動がメインでした!朝早くからテキパキ行動出来てスムーズに空港まで行けたけど、"オールメンバー13"事件(預け荷物の手続きがちょっとてこずっちゃった!)が起こりました!笑 でも、リーダーズのみなさんを中心に落ち着いて対処して無事に到着できたのでよかったです😊
ジョグジャカルタの空港は最近完成したばかりということもあってすごく綺麗でした!現地の子どもたちが笑顔でお出迎えしてくれてうれしかった〜🥰その後は、初インドネシアマックに行きました!インドネシアぽい辛いメニューもあって新鮮でした✨️
まだワークは始まってないけど、みんなの絆が深まった1日になりました!
なおやん🐸
やっぱり今日はけいくんのスーツケース🧳事件が面白かったかな。けいくんのスーツケースのファスナーがぶっ壊れてて荷物を受け入れてくれなかったんですよね。しかも、修理するため?に追加で必要になったそのお金はおれもちなんだよなぁ💰
ジャカルタの空港はとっても綺麗で安心しました😮💨なんか、南国来たーって感じです。インドネシア🇮🇩って感じです。
あとマックの味があんまり変わらなかったことにはびっくり‼️どうしても日本を思い出したくなった時にはマックでビックマックを食べれば安心かな。
明日からCAが始まり、楽しくなりそうなので今日は早く寝よーっと💤
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田大学 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランディア #クラウドファンディング #クラファン #たんたんぐ
活動報告(1日目)
事中0日目の活動報告は、GVの渡航が楽しみすぎて空港に集合時間1時間前に到着してしまったすばると、初めて食べたインドネシア料理で何気なく食べた酢の物に激辛唐辛子が入っていて死にかけたしゃおがお送りします!
今日はいよいよ日本を出発してインドネシアへ行く日!空港にはたくさんのWhabitatのメンバーたちが見送りにかけつけてくれました!飛行機に乗る前から楽しい時間を過ごしました😆
約7時間の長いフライトを終え、入国審査やビザ取得もスムーズに行うことができ、ついにインドネシアに入国ができました!ホテルまでの送迎の方と出会うまでに少し手間取ってしまいましたが、無事に合流しホテルまで到着。ホテルでの夕食はクセが少なく食べやすくて美味しい料理に一同満足していました!
夜はミーティングを行い、明日の行動を把握したり、インドネシアの第一印象や、今日の日記を書きました。
0日目は移動がほとんどでしたが、ワークサイトのあるジョグジャカルタに行く前にジャカルタで一泊するという貴重な経験ができました😊
感想
しゃお🌶️
朝、空港でワビのメンバーがお見送りに来てくれたことにものすごく感動した!わざわざ朝早くに成田まで…!😭感謝の気持ちでいっぱいです。
インドネシアに到着した後は、ホテルまでの送迎が印象に残ってる!運転の荒さや交通量の多さ、車間距離の近さが日本とは大違いで面白い経験ができたと思った。ホテルの食事は、口に合わないかと思いきや、とても美味しくて安心した!みんなでお互いの頼んだ料理をシェアしたのでいろんな料理が楽しめてよかった☺️しかし私は、自分の料理に入っていた激辛の唐辛子を気づかずに食べてしまい大惨事だった😱でもそれも含めて楽しい思い出!
明日も移動がメインだけど、健康に気をつけて、まずはインドネシアに慣れていこうと思います!
すばる✈️
たくさんのWHABITATメンバーに見送られ日本を出発しました!見送ってくれた人は勿論、多くの応援メッセージも頂きすごく嬉しかった!😊そして、10日間のGVを精一杯頑張ってこようと身が引き締まりました🔥
インドネシアまで、本当スムーズ😌アッサリ過ぎて逆に不安になった!インドネシア到着後は早速インドネシア語を使おうと「スラマッソレ(夕方のこんにちは)」「テリマカシ(ありがとう)」をみんなで連発!通じるとこや笑顔で返してくれることがすごく嬉しかったです😆
多くの日本語看板の存在や、日本車がたくさん使われていることにも驚かされた!また、目に見える経済格差や劣悪な住居、危険な交通を目の当たりにし色々と考えさせられました💭
明日はついにジョグジャカルタに移動し、コーディネーターさんと合流。健康に気をつけながら頑張っていきたいと思います!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランディング #クラウドファンディング #クラファン #たんたんぐ
メンバー紹介
たんたんぐメンバー紹介 No.12
【役職名 記録・広報・クラファン🎖️】
ニックネーム📛: すばる
学部学年📖:人間科学部1年
部活🔥:陸上🏃 クロスカントリースキー⛷️ バドミントン🏸
好きな色🎨:水色、白
好きな言葉🗣️:成せばなる
自分が動物だったら?:犬🐕
インドネシアのイメージ🇮🇩:人口が多く、多様な文化が集まっているイメージ!特徴的な島や宗教、気候のイメージ!
GVへの意気込み✊🏻:恐れず何にでも挑戦して吸収する!色々ななモノを見て価値観を広げる!
みんなへ一言!!:みんなの宝物になるようなGVにしたい!これからよろしく!😆
すばるの紹介①
キラッキラ満点スマイルでチームに活気をもたらしてくれるすばる🤩記録に、クラファン、さらにみんなのカメラマンまで既に大活躍!インドネシアのみんなの素敵な写真もすばるの活躍も楽しみにしてます🌱
すばるの紹介②
リーダー、ずのの隠れた兄弟…?!
記録係として、自前のカメラでメンバーの笑顔をすかさずキャッチ!📷✨
たんたんぐ1のしっかり者すばる、時々お茶目な一面も見せてギャップ萌えを狙うできる男です😳🔥
自分で投稿のためコメントなくて寂しー!と言ったら、そらぽんとなえねぇが書いてくれました!ありがと〜☺️
以上たんたんぐメンバー12人の紹介でした😌これからのたんたんぐをよろしくお願いします!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #早稲田大学 #住居建築ボランティア
メンバー紹介
たんたんぐメンバー紹介 No.11
【役職名 記録・広報🎖️】
ニックネーム📛: しゃお
学部学年📖:文化構想学部2年
部活🔥:吹奏楽部🎺 軽音部🎸
好きな色🎨:水色🩵 えんじ色
好きな言葉🗣️:美
自分が動物だったら?:ねこ🐈
インドネシアのイメージ🇮🇩:今まさに発展していて、若い人が多くて活気が溢れるイメージ!
GVへの意気込み✊🏻:ボランティアを通して、現地の状況や人々のリアルな生活を知り自分自身の成長の機会にする!
みんなへ一言!!:派遣を通じて色々な世界を見てみたいです。班員とは頼ったり頼られたりしながら頑張りたいです💪
2入のしごできgirlのしゃおです!夜遅くなったmtgの議事録もインスタ投稿も翌日までに必ずやってくれます✨同じ係として本当に尊敬、ありがとう😳
これからの、しゃおの活躍に期待です!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #早稲田大学 #住居建築ボランティア
たんたんぐメンバー紹介 No.10
【国サポ💪】
ニックネーム📛: つる
学部学年📖:法学部2年
部活🔥:ハンドボール
好きな色🎨:紺色
好きな言葉🗣️:替え玉無料
自分が動物だったら?:猿🐒
インドネシアのイメージ🇮🇩:観光地が多くて、最近の発展スピードがはやい
GVへの意気込み✊🏻:みんなが最高に楽しい一生の思い出となるGVを一緒に作れれば俺は嬉しい😆
みんなへ一言!!:最高に楽しんできてね!!
つるはみちょんGVに参加していて、2ページ目の写真はその時のもの!派遣の経験をもとにしたつるのアドバイスにいつも助けられています!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランティア
たんたんぐメンバー紹介 No.9
【国サポ💪】
ニックネーム📛: そらぽん
学部学年📖:政治経済学部3年
部活🔥:バスケ部
好きな色🎨:水色
好きな言葉🗣️:成せばなる
自分が動物だったら?:なまけもの
インドネシアのイメージ🇮🇩:めっちゃ島🏝️リゾート地ありそう、、!
GVへの意気込み✊🏻:みんなが全力を出し切れるよう、全力でサポートします!お土産楽しみだなぁ^^
みんなへ一言!!:日本からたくさんみんなを応援・サポートします!派遣は行けないけど、みんなと仲良くなりたい!よろしくお願いします!
表紙の写真はWBCの時のもの!お誕生日はわびの幹部みんながお祝いしてくれました!
私たちを日本からサポートしてくれる頼れる先輩です!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランティア
メンバー紹介
たんたんぐメンバー紹介 No.8
【役職名 チービル🎖️】
ニックネーム📛: なおやん
学部学年📖:社会科学部3年
部活🔥:陸上🏃 ボート🌊
好きな色🎨:黒🖤
好きな言葉🗣️:至誠(吉田松陰の辞世の句として有名なやつ!大事にしている言葉!)
自分が動物だったら?:シャチ
インドネシアのイメージ🇮🇩:暑い!!
GVへの意気込み✊🏻:ワークはもちろん、多くの部分で学びを得られるようにしたい!
みんなへ一言!!:一応、最上学年なのでリーダーズが頼れる存在でいたいです!最後の派遣ボランティアになると思うから何事にも後悔がないようにしたいなぁと。最高のチームになる予感☺️よろしくお願いします!
少年のような遊び心とユーモラス、最上学年としての頼りがいを持ち合わせた最高の先輩なおやん😎紹介したいエピソードがありすぎるので後々紹介できたらなーって思ってます!たんたんぐの縁の下の力持ちなおやんの紹介でした!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #早稲田大学 #住居建築ボランティア
メンバー紹介
たんたんぐメンバー紹介 No.7
【役職名 チービル🎖️】
ニックネーム📛: きゅん
学部学年📖:法学部1年
部活🔥:応援部のマネージャー📣
好きな色🎨:水色
好きな言葉🗣️:人生は贈り物
自分が動物だったら?:猫🐈⬛
インドネシアのイメージ🇮🇩:食べ物がおいしそう!暑そう🏝️
GVへの意気込み✊🏻:たんたんぐメンバーと仲良く楽しく作業をする!
みんなへ一言!!:初めてなので緊張しますが、よろしくお願いします!
自然と周りを笑顔にする、ニコニコ笑顔と明るい雰囲気の持ち主、きゅん🥰たんたんぐの温かく、ゆるーい雰囲気はきゅん由来かも??きゅんの活躍に期待です!!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #早稲田大学 #住居建築ボランティア
たんたんぐメンバー紹介 No.6
【役職名CA・保険🎖️】
ニックネーム📛: おがりん
学部学年📖:法学部1年
部活🔥:バレエ🩰
好きな色🎨:グリーン、パープル、白
好きな言葉🗣️:すてき
自分が動物だったら?:いぬ🐩or大草原の一部🌱
インドネシアのイメージ🇮🇩:
赤と白! 多宗教で色んな文化がありそう
GVへの意気込み✊🏻: 限りある10日間を充実した濃いものにする!全てに感謝して全力で取り組む◆
みんなへ一言!!:
予定がなかなか合わなくてみんなとmtgあんまり出れないかもしれないんですけどやる気はとってもあります!会えるのを楽しみです!
バレエで培ったしなやかさとシンデレラみたいな華やかさを兼ね備えたスタイル抜群元気少女☀️愛嬌満点なおがりんの紹介でした!
#わびたっと #ボランティアサークル #住居建築ボランティア #早稲田大学 #早稲田
たんたんぐメンバー紹介 No.5
【役職名CA・保険🎖️】
ニックネーム📛: ながれな
学部学年📖:法学部2年
部活🔥:書道部🖌️
好きな色🎨:黄色
好きな言葉🗣️:なるようになる
自分が動物だったら?:こあら🐨
インドネシアのイメージ🇮🇩:
様々な宗教や文化に彩られていて、華やかなイメージ🇮🇩
GVへの意気込み✊🏻:
胸を張ってやりきったと言える10日間にする。仲間への感謝を忘れずに1日1日を大切に過ごす!
みんなへ一言!!:
不安もありますが、みなさんと一緒にGVに行けることがとても楽しみです!チームに貢献できるよう、全力で頑張ります💪これからよろしくお願いします!
落ち着いた雰囲気で浅草もクリスマスマーケットも似合うおっとり美人!2入ながら誰ともすぐに馴染めちゃう、ながれなのインドネシアでの活躍に期待です❤️🔥
#わびたっと #ボランティアサークル #住居建築ボランティア #早稲田大学 #早稲田
メンバー紹介
たんたんぐメンバー紹介 No.4
【役職名 会計・クラファン🎖️】
ニックネーム📛: けいくん
学部学年📖:基幹理工学部2年
部活🔥:サッカー部⚽️
好きな色🎨:青
好きな言葉🗣️:王が動かなければ、部下はついてこない
自分が動物だったら?:くま🐻
インドネシアのイメージ🇮🇩:発展途上国だけど、天然資源でぶいぶいしてる
GVへの意気込み✊🏻:人生で1番考え続ける10日間にしたい!
みんなへ一言!!:肉体労働は任せろ!
そのサッカーで培われた圧倒的な体力と、天性の明るさでチームに勢いをもたらしてくれることは間違いなし😆
未知数の会計能力はいかに!!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #早稲田大学 #住居建築ボランティア
たんたんぐメンバー紹介 No.3
【サブリーダー🎖️】
ニックネーム📛: あきちゃん
学部学年📖:国際教養学部1年
部活🔥:バドミントン
好きな色🎨:緑
好きな言葉🗣️: Done is better than perfect
自分が動物だったら?:犬🐕🦺
インドネシアのイメージ🇮🇩:自然が多くて、人が優しそう!歴史と世界遺産の規模が大きな国!
GVへの意気込み✊🏻:自分に自信をつけ、これからの学びにつなげたい!
みんなへ一言!!:インドネシアでは、少しでも人の役に立ち、たくさん学んで、私と仲良くしてください!!
表紙の写真は鳥取の中国庭園の写真に行ったときのもの。どんな格好も素敵なあきちゃんが私たちのサブリーダーです!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランティア
たんたんぐメンバー紹介 No.2
【サブリーダー🎖️】
ニックネーム📛: なえねえ
学部学年📖:社会科学部2年
部活🔥:バレーボール
好きな色🎨:水色と黄色
好きな言葉🗣️:洗濯日和
自分が動物だったら?:ねこねこ
インドネシアのイメージ🇮🇩:暑そう、仏教、イスラム教、緑
GVへの意気込み✊🏻:全力でたのしむぞー
みんなへ一言!!:つい写真見返したくなっちゃう、みたいなみんなの中に残る楽しい派遣になるといいな!
表紙の写真は大好きな友達とワインを飲めて嬉しい写真、2枚目はアイスを食べて嬉しい写真です(^^)
笑顔が素敵ななえねえが私たちのサブリーダーです!
#ボランティア #ボランティアサークル #早稲田 #わびたっと #早稲田大学 #住居建築ボランティア
本日からたんたんぐGVメンバー紹介が始まります🌱
たんたんぐメンバー紹介 No.1
【リーダー🎖️】
ニックネーム📛: ずの
学部学年📖: 政治経済学部2年
部活🔥: ソフトテニス🎾→弓道🏹
好きな色🎨: 青
好きな言葉🗣️: 善は急げ
自分が動物だったら?: 鳥
インドネシアのイメージ🇮🇩:
暑そう💦人口が多い!島がたくさん!多民族国家!
GVへの意気込み✊🏻:
メンバー全員にとってかけがえのない最高の夏にする!!
みんなへ一言🕊️:
事前から事後まで、全ての一瞬を大切に過ごします!これからよろしく‼︎
写真は全てわびでの思い出の写真!仲間を大切にする素敵なリーダー、ずのの紹介でした☀️ クールなリーダーが率いるチームの成長が楽しみです❤️🔥
#わびたっと #ボランティアサークル #住居建築ボランティア #早稲田大学 #早稲田
スタディ⑥
スタディ📖 テーマ 「文化」
沢山魅力ある文化スポットが挙がったので、その中でもチーム内で人気の高かった3つを紹介します!✨
①ボロブドゥール遺跡 🌟
インドネシアの有名文化遺産といったらここ!世界最大の仏教遺跡ですが、この建造物が何だったのかは様々な諸説があります。とは言っても780年から830年頃のシャイレンドラ王朝により建設された歴史ある建物。51ある回廊には、リリーフやインド神話の伝説の鳥獣などが刻まれています。なんとリリーフの総延長5㎞だとか。
②サイクリングツアー 🚴
続いてはサイクリングツアーにちなんで3つの文化を紹介します。
⑴プラオサン宮殿 🏰
9世紀古マタラム王朝時に建設されました。北と南に見どころが分かれ、どちらも多くのストューパで囲まれています。
⑵テンペ 🥜
こちらは食べ物。インドネシアで400年以上も昔から親しまれてきた、バナナに葉に包まれた発酵食品。大豆にテンペ菌という菌を混ぜ込んで発酵させて作っています。和風、洋風、中華など様々な料理に使うことができます。
⑶ガムラン 🎶
こちらは楽器。大中小様々な銅鑼や鍵盤打楽器による合奏の民族音楽の総称です。宮廷音楽の他、農村の祭りや儀式の中で神々や聖霊と交信したり、悪霊や災霊を清めたりするための音楽とされています。
③ブリンハルジョ市場 👗
最後は市場!ブリンハルジョは「ガジュマルの森」という意味。衣服、お土産、ファストフード、バザール(伝統的な漢方薬)の他、基本食材、日用品、骨とう品等も売られています。
以上、文化についてのスタディ紹介でした🇮🇩✈️
スタディ⑤
スタディ📖 テーマ「インドネシアの歴史」
本日は、派遣地ジョグジャカルタのあるジャワ島を中心に、インドネシアの歴史について紹介します!
◯先史〜古代
1891年、オランダ人学者デュボアが、ジャワ島のトリニールにて化石人類の「ジャワ原人」を発見。
ジャワ地域には紀元前後に南インドからインド人が渡来し、農業やインド文化が伝わる。
【ジャワ島史】
◯8〜9C. 「シャイレンドラ朝」
大乗仏教の仏教国。ボロブドゥールの仏塔を建設。
同時期、島中部にはヒンドゥー教国の「古マタラム王朝」。プランバナン寺院群を建設。
◯ 11C. 「クディリ朝」
古マタラム王朝が東部ジャワに拠点を移す。ヒンドゥ一教の影響が強い。影絵芝居ワヤンを生み出す。
◯13C. 「シンガサリ朝」
ヒンドゥー教国。元侵入直前、混乱の中滅亡。
◯ 14〜15C. 「マジャパヒト王国」
元の侵入を撃退して建国。インドネシア初の統一王朝。最後のヒンドゥー教国。
◯16〜18C. 「マタラム王国」
ジャワ島東部のイスラーム教国。
◯18C.半ば〜 「オランダによる支配」
オランダ政庁が直後支配し、商品作物を導入。大規模な反乱(ジャワ戦争)後は、強制栽培制度をとる。農村では飢饉が頻発し、生活が疲弊。
◯ 民族運動の形成
1912年 「イスラーム同盟(サレカット=イスラーム)」結成。民族独立や社会王義を掲げるも、植民地政府の弾圧により前壊。
◯ 民族運動の展開
第一次世界大戦後、民族運動が再び広がる。1927年、スカルノを党首とする「インドネシア国民党」結成。インドネシアという統一された祖国・民族・言語を目指す宣言がなされる。
◯太平洋戦争
日本軍の侵攻でオランダ軍が降伏し、日本による軍政支配がスタート。その後第二次世界大戦の日本の降伏により、日本軍による支配が終わりました。
◯インドネシア独立戦争
日本の敗戦後、スカルノを大統領にインドネシア共和国が成立。しかしオランダが再び支配を試み、独立戦争が勃発します。4年にわたる攻防の末、1950年単一国家としてインドネシア共和国が再成立しました。
◯現代
スカルノ大統領による民主主義体制の後、スハルト大統領による開発独裁が始まり不満が増大。2004年に国民による大統領直接選挙がスタート。現在は自由外交を掲げるジョコ大統領による政治が続いています。
#わびたっと #ボランティアサークル #住居建築ボランティア #早稲田大学 #早稲田
スタディ④
【インドネシアの文化について】
インドネシアの文化についてのStudyをシェアしたいと思います!担当はきゅんとあきちゃんです!
○インドネシアの伝統文化
インドネシアでは、土着の習慣と中東や東アジアなどの外国の影響が混ざり合って、複雑な文化が形成されてきました。
○日常生活
〜学校生活〜
セメスター(学期)は、日本とは異なり、7月から12月の前半と1月から6月の後半に分かれています。インドネシアの朝はとても早く…小学生では朝7時から12時、中学生は朝7時から13時、と日本とは大きく異なる時間に学校に行っています。
また、制服は国内全ての公立学校で制服が統ーされていて、小学校は国旗を想像させるような白シャツ、赤いスカートか半ズボンを着用するそうです。多様性を重視するインドネシアでは部活動や科目にも宗教や地域文化を反映させています。
○マナー&タブー
マナーやタブーを知り守ることで、異文化を尊重し、コミュニケーションをスムーズにできます。
〜挨拶〜
急いで挨拶や自己紹介をするのは失礼なので、丁寧に行いましょう。握手の際は、やわらかく18秒から12秒ほど握るようにしましょう。また、ヒンドゥー教徒の方に挨拶する際は「ナマステ」という手を含ませる形で行います。
〜人の呼び方、物の差し方〜
左手は不浄の手とされているので、物の受け渡しや他人に触れる際は左手を避けましょう。
さらに、人差し指で他人を指すのは避け、てのひら全体で指すか右手で親指を立てて指す方法があります。
〜食事〜
食事の際は、綺麗な服装や身だしなみを心掛け、ムスリムやクリスチャンの方が食前・食後に祈る習慣があるので待つようにしましょう。スプーンやフォークの音を立てないように気を付け、左手を使わないようにしましょう。口を開けたまま食べたり、噛むときに保る・笑うことは禁物です。
〜上下閱係〜
伝統的にインドネシアでは上下関係を重視し、目上の人より頭を低くする風習がありますが、ビジネスの場ではあまり適応されません。ただし、年配者を尊重し、道を歩く際や車に乗る際は年配者が優先するのが一般的です。
�〜タブー〜
さらに、タブーについても気を付ける必要があります。ムスリムの女性には基本的に触れないようにしましょう。男女2人きりで部屋にいるのも敬遠されます。公衆の場でも接触を避けるようにするのが無難です。また、神の宿る場所と考えられている頭を触るのはNGです。
〜その他〜
最後に、礼拝についてはムスリムは毎日五回の礼拝が義務となりますので、私たちは作業やスケジュールに配慮する必要があります!犬を忌避するという文化もありますので、注意が必要です。
○インドネシアの衣食住
〜インドネシアの女性の伝統衣服〜
ケバヤやヒジャブなどがあります。土地や民族、宗教によって異なる民族衣装があります。結婚式や祭りだけでなく、普段着としても着られるほか、昔は上流貴族が着ていましたが、今は一般人も着ます。
〜インドネシアの男性の伝統衣装〜
サロンやサファリ、バティックシャツなどがあります。熱帯の気候に適用した涼しい服装です。結婚式などのための正装や、普段着としてなど、現在でも着用する人が多いです。
○インドネシアの食生活について
ナシゴレン、ミーゴレン、サテ、ソトアヤムなどがあります。
〜インドネシア料理の特徴〜
インドネシア料理は、インド、中近東、中国、ヨーロッパなどの料理の影響を受けています。また、豆腐を揚げたテンペなどの揚げ物の種類が多いです。サンバルとケチャップマニスという調味料がインドネシア料理には欠かません。
〜インドネシア料理の地域による違い〜
ジャワ島では甘い味付けが好まれますが、スマトラ島では辛い味付けが好まれます。ジャワ島、スマトラ島、バリ島で食べられる料理の違いは興味深いですね!
〜インドネシアの食事の習慣について〜
インドネシアでは米を主食として白飯や様々な具材と混ぜたり炒めたりして食べます。また、食事は主に右手を使って行います。そして、イスラム教の規律に従い、ハラル(許された)食事を摂ります。例えば、豚肉やお酒は禁止されています。インドネシアではラマダン(断食)が年に一度、1ヶ月間行われます。
〜インドネシアの家の一般的な特徴〜
高床式住居、高い天井、タイル張りの床などが挙げられます。インドネシアの気候や生態系を反映した工夫が多くみられます。例えば、高床式住居は湿気や害虫を防いだり、風通しを良くしたり、雨季には水害から家族や家財を守ります。また、インドネシアの家の室内は高い天井の上に仕切りが少なく、開放的な空間です。
〜インドネシアの家の地域差〜
インドネシアの家は地域によって異なる特徴があります。例えば、ジャワ島では瓦屋根が多く見られますが、スマトラ島では茅葺き屋根が多く見られます。また、インドネシアの中央にあるスラウェシ島ではトンコナンと呼ばれる舟形の伝統的な家があります!
#わびたっと #ボランティアサークル #住居建築ボランティア #早稲田大学 #早稲田
スタディ③
スタディ📖テーマ「言語」
本日はインドネシアの気になる言語についての発表を紹介します🇮🇩担当はながれなと、おがりんです!
〜インドネシアは多言語社会〜
公用語はインドネシア語ですが、それぞれの地域や民族で話されている言語があり、なんと350語以上!私達が行くジャワ島ではジャワ語という地方語が話されています!
多くの人が、家族や友人とは地方語、学校や公式の場ではインドネシア語を使っていますが、日常のコミュニケーションでは地方語が使われるといわれています。
→→インドネシア語を身につけておけば、どこへ行っても意思疎通をはかることができる⭐️
~とても分かりやすい〜
①文字はアルファベット表記
②ローマ字読み(中国語のような声調もない)
③英語由来の言葉がたくさん!
——————————
学習してみよう🗒️
☆人称代名詞他☆私 →Saya私たち
→Kami(話し相手を含まない) Kita(含む)
あなた→ Anda
彼、彼女 → Dia:Ia
これ、こちら→ Ini(あれ、あちらはItu)
☆基本会話☆
やあ → Halo
元気ですか? → Apa kabar?
元気です。→ Baik, (terima kasih )🌟
はじめまして。→ Kenalkan
私の名前は~です。→ nama saya ~.
私は大学生です。→Saya mahasiswa.
日本からきました。→ Saya dari jepang 🇯🇵
ありがとう → Terima kasih ❤️
ごめんなさい。→ Maaf
☆食事☆
店員さんを呼ぶとき(明らかに年上の人には使わない)
Mas!(若いお兄さん) Mbak!(若いお姉さん)
※日本のように「すみませ~ん」とはあまり呼ばない
おすすめは何ですか?→ Apa rekomendasi Anda?
これはなんですか?→ Ini apa?
~をお願いします。→ Saya mau ~
☆買い物☆
いくらですか?→ Berapa ?💰
これください→ Minta ini.
割引して!→ Diskon!
☆ワーク時☆
何歳ですか?→Anda umur berapa?
一緒に写真を撮ってもいいですか?→Boleh foto bersama 📷
楽しい!→Saya senang. ✨
以上、インドネシアの言語情報でした🇮🇩⭐️
#わびたっと #ボランティアサークル #住居建築ボランティア #早稲田大学 #早稲田
ここをクリックしてあなたのスポンサー付きリスティングを獲得。
カテゴリー
ウェブサイト
住所
新宿区戸山1-24/1
Shinjuku-ku, Tokyo
162-8644
1-6-1 Nishi-Waseda
Shinjuku-ku, 169-8050
早稲田大学 SGU実証政治経済学拠点 Center for Positive/Empirical Analysis of Political Economy, Top Global University Project, Waseda Univ...
西早稲田1-6-1
Shinjuku-ku, 169-8050
早稲田大学比較法研究所は、わが国および諸外国の法制の比較研究を通じて、わが国の法律制度および法学の研究・教育の発展に寄与するとともに、世界の法学の発展に貢献することを目的に1958年に設立されました。
東京都新宿区戸山1-24-1 戸山キャンパス 学生会館3階
Shinjuku-ku
【21卒向け】早稲田大学キャリアセンター、学生キャリアアドバイザー(SCA)の公式ページです。 【Official in 2020】Student Career Adviser(SCA) - Career Center, Waseda Univ.
5th Floor FORECAST SHINJUKU SOUTH Bldg. 4-3/17
Shinjuku-ku, 160-0022
東京都葛飾区水元4-3-8クレスト水元 206
Shinjuku-ku, 125-0032
専売ファッション紳士服、カジュアル紳士服、品質護送護送ショッピングは憂いなくて、7日間返品する理由がなくて、あなたのためにアフターケアを提供します。