Lietuvos leidėjų asociacija

Kokie literatūriniai renginiai vyksta šią savaitę Vilniuje, Kaune ir Kretingoje? 📖🍁

🔔 Primename, kad paraiškos VKM kultūrinių renginių programai laukiamos iki šio penktadienio! ☺️

Dvidešimt penktoji Vilniaus knygų mugė kviečia dalyvius teikti paraiškas kultūrinių renginių programai.

📌 Dokumentai laukiami iki lapkričio 8 d. (imtinai)

Daugiau informacijos – komentaruose 👇🏻

Justės Gadliauskaitės nuotr.

📚 Leidėjų dėmesiui!

Projektas „Knyga + Kinas“ kviečia leidyklas teikti knygas, galinčias tapti kino scenarijais.

Pretenduoti gali romanai, novelės ir apysakos, išleistos nuo 2023 m. spalio 1 d. iki 2024 m. spalio 1 d.

📌 Siūlymų laukiama iki lapkričio 30 d.

Atrinktos knygos bus pristatomos kino industrijai 25-ojoje Vilniaus knygų mugėje.

Daugiau informacijos – komentaruose👇🏻

Organizatorių nuotr.

🏆 Antanukas.lt premija „Už negrožinės knygos grožį“ įteikta Dariui Žiūrai už knygą „Diseris“ (Kitos knygos | VDA leidykla, 2024)

Premija „Už negrožinės knygos grožį“ įsteigta siekiant pastebėti ir apdovanoti šalies publicistus, biografus, keliautojus, mokslininkus ir kitus negrožinės literatūros kūrėjus, rašančius gražia, įkvepiančia kalba. Negrožinę knygą, vertą premijos dėl įspūdingo grožio, išrenka slaptoji komisija.

Sveikiname 🎉

Tęsiame leidyklų istorijas ir šįkart kviečiame užlipti į „Žalią kalną“ bei apžvelgti vaikiškų knygų panoramą 📖

„Mano dukra, galima sakyti, užaugo knygų sandėlyje, nes juo yra virtę mūsų namai – knygos sukrautos visuose laisvuose kampuose, plyšiuose, po lovomis ir t. t. Išsakydama norą, kad vaikai augtų su knygomis, žinoma, ne tai turėjau galvoje, bet mano dukrai teko su jomis augti ir šita tiesiogine prasme.“

Apie leidybą ir knygų pasaulį Daivą Čepauskaitę ir Audronę Meškauskaitę kalbino Jurga Tumasonytė, fotografavo (beje, Kaune, Žaliakalny, šypt) Justė Gadliauskaitė.

🔗 Visas pokalbis – komentaruose.

Paskelbti „15min“ geriausių metų knygų rinkimų nugalėtojai:

🏆 Geriausia verstinė negrožinė knyga – Orlando Figes „Natašos šokis“ (vertėja Rasa Drazdauskienė, „Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras“, 2024).

🏆 Geriausia verstinė poezijos knyga – Inger Christensen „Tai“ (vertėjas Dovydas Grajauskas, „Baziliskas“, 2023).

🏆 Geriausia lietuvių autorių poezijos knyga – Jurgita Jasponytė „Visata atsisėda netinkamoje vietoje“ („Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla“, 2024).

🏆 Geriausia lietuvių autorių grožinė knyga – Kotryna Zylė „Mylimi kaulai“ („Aukso žuvys“, 2024).

🏆 Geriausia verstinė grožinė knyga – Georges Perec „Gyvenimas vartojimo instrukcija“ (vertėja Akvilė Melkūnaitė, „Lapas“, 2023).

🏆 Geriausia lietuvių autorių negrožinė knyga – Norbertas Černiauskas „Fado. Trumpa neįvykusi Lietuvos istorija“ („Aukso žuvys“, 2024).

Sveikiname ir džiaugiamės, kad visi laimėtojai – LLA nariai! 🎉

📍 Beje, visas knygas galite rasti Knygynas eureka!

📚 Leidėjų ir vertėjų dėmesiui!

Ukrainos institutas kviečia teikti paraiškas 2024 m. Drahomán premijai

Ši premija skirta pripažinti ir įvertinti vertėjus, kurie savo darbu prisideda prie Ukrainos literatūros ir kultūros sklaidos pasaulyje.

Premija siekia pagerbti vertėjus, kurie per pastaruosius dvejus metus yra išvertę ir išleidę bent vieną literatūros ar dokumentikos kūrinį iš ukrainiečių kalbos.

📌 Paraiškų laukiama iki gruodžio 5 d.

Daugiau informacijos – komentaruose 👇🏻

Spalio 30 d. 13:00 val. Lietuvos audiosensorinė biblioteka kviečia į renginį „Metai su įtraukiąja leidyba. Kiek įsitraukėme?“

Renginio metu Lietuvos ir užsienio leidėjai dalinsis gerosiomis praktikomis ir iššūkiais, rengiant prieinamus leidinius, įgyvendinant įtraukiosios leidybos principus.

📍Renginys vyks Lietuvos audiosensorinėje bibliotekoje (LAB, Skroblų g. 10, Vilnius).

Programa ir registracija – komentaruose 👇🏻

Sveikinamės iš 76 Frankfurto knygų mugės! 👋

Didžiausioje Europos knygų mugėje, skirtoje rinkos profesionalams, susirinko leidėjai,
agentai, rašytojai.

🌱 Šių metų mugės garbės viešnia Italija savo literatūros pristatymui pasirinko „šaknys į ateitį“ („radici nel futuro“) šūkį.

Lietuvos stende lietuvių leidėjų knygomis domisi praeiviai, susitikimus organizuoja leidyklos – Baltos lankos ir Flintas, vaikų literatūros agentas Benas Bėrantas, Lietuvos kultūros institutas.

🧡 Taip pat stende pristatome būsimą Vilniaus knygų mugę ir jos 2025 m. temą „Kukutis eina į mugę“.

Frankfurto knygų mugė vyks spalio 16–20 d.

Lietuvos leidėjų asociacijos veiklas finansuoja Lietuvos kultūros taryba.

📚 Literatūrologų ir literatūros kritikų dėmesiui!

Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas kviečia teikti kandidatus Vytauto Kubiliaus premijai gauti.

Premija skiriama už reikšmingus ir esmines problemas iškeliančius pastarųjų dvejų metų (2022 ir 2023) mokslo darbus iš XX–XXI a. literatūros (monografiją) ir už literatūros kritikos straipsnius (recenzijų seriją, straipsnių knygą ar straipsnį ir kt.).

📌 Kandidatus prašoma teikti iki spalio 31 d.

Daugiau informacijos – komentaruose 👇🏻

Tarptautinė jaunimo biblioteka, įsikūrusi Miunchene, kasmet sudaro katalogą „Baltieji varnai“ (angl. „The White Ravens“), kuriame pateikiamos reikšmingiausios praėjusių metų knygos iš viso pasaulio.

Šiais metais į katalogą, apimantį 200 knygų iš 62 šalių ir parašytų 44 kalbomis, buvo įtrauktos ir trys lietuvių autorių knygos:

🟠 Vytenės Muschick, Mariaus Marcinkevičiaus ir Linos Itagaki „Prieš srovę“ (Aukso žuvys, 2023)
🟠 Zigmo Vitkaus ir Mindaugo Lukošaičio „Akimirka apsispręsti“ (Alma littera, 2023)
🟠 Jurgos Vilės ir Valentinos Černiauskaitės „Šuo, kuris išeina naktį“ (700 eilučių, 2023)

Visos „The White Ravens 2024“ knygos bus eksponuojamos Tarptautinės jaunimo bibliotekos stende 2025 m. Bolonijos vaikų knygų mugėje.

Sveikiname! 🎉🎉🎉

Ir taip pat dėkojame Benui Bėrantui už pasidalintą informaciją.

📚 Leidėjų dėmesiui!

Kviečiame siūlyti nominantus Audioteka LT premijai „Metų balsas“

Audioknyga, už kurios atlikimą balsu nominuojamas atlikėjas, turi būti prieinama visiems vartotojams bei viešai platinama bent vienoje lietuviškų audioknygų platformoje ir išleista laikotarpyje nuo 2023 m. spalio 1 d. iki 2024 m. spalio 1 d.

📌 Terminas – spalio 22 d. (imtinai)

Daugiau informacijos – komentaruose 👇🏻

Justės Gadliauskaitės nuotr.

📗 15min skelbia geriausių metų knygų rinkimus, kuriuose skaitytojai ir ekspertai išrenka vertingiausius kūrinius šešiose kategorijose.

Savo ruožtu džiaugiamės, kad iš 84 varžosi net 79 LLA narių knygos. 📚

📌 Kviečiame balsuoti iki spalio 20 d. (nuoroda – komentaruose)

Justės Gadliauskaitės nuotr.

📚 Leidyklų ir rašytojų dėmesiui!

Lietuvos rašytojų sąjunga kviečia siūlyti kandidatus Dausų šeimos lietuvių literatūros premijai.

Premija skiriama konkurso būdu už lietuviškai parašytus arba į lietuvių kalbą išverstus originalius kūrinius (prozos knygas), išleistus per pastaruosius trejus (2021–2023) kalendorinius metus.

2024 metais bus skiriamos 3 premijos:

🔹 už originalią grožinės literatūros knygą, parašytą lietuvių kalba, skiriama 15 000 eurų premija;
🔹 už originalią grožinės literatūros knygą, išverstą į lietuvių kalbą, skiriama 15 000 eurų premija. Premija bus padalinta taip: 70 % autoriui ir 30 % vertėjui;
🔹 už pirmąją pradedančio autoriaus išspausdintą originalią knygą (debiutinį darbą), parašytą lietuvių kalba, ar išverstą į lietuvių kalbą, skiriama 7 000 eurų premija. Jei originali knyga išversta į lietuvių kalbą, premija bus padalinta taip: 70 % autoriui ir 30 % vertėjui.

📌 Paraiškas premijoms gauti galima teikti iki spalio 15 d. (imtinai)

Daugiau informacijos – komentaruose 👇🏻

Dvidešimt penktoji Vilniaus knygų mugė kviečia dalyvius teikti paraiškas kultūrinių renginių programai.

📌 Dokumentai laukiami iki lapkričio 8 d. (imtinai)

Daugiau informacijos – komentaruose 👇🏻

Justės Gadliauskaitės nuotr.

📚 Rašytojų ir leidyklų dėmesiui!

Elektroninių ir audio knygų platforma Antanukas.lt antrus metus iš eilės įteiks 6000 eurų literatūros premiją „Už negrožinės knygos grožį“.

Premija skiriama autoriui arba bendraautoriams už lietuvių kalba parašytą ir pirmą kartą nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. iki 2024 m. rugpjūčio 31 d. išleistą negrožinės literatūros knygą.

📌 Pasiūlymų laukiama iki spalio 10 d.

Daugiau informacijos – komentaruose 👇🏻

Rugsėjo 27 d. Geteborgo knygų mugėje pasirašytas ketinimų protokolas, kuriuo įtvirtintas sutarimas 2028 metais Lietuvai būti šimtatūkstantines literatūros gerbėjų minias sutraukiančio kultūros renginio šalimi viešnia.

Lietuvos leidėjų asociacijos prezidentė Lo**ta Varanavičienė: „Pirmi apsilankymai Geteborgo knygų mugėje buvo kaip stebuklas: žavėjo mugės atmosfera, profesionalumas, lankytojų srautai, galimybė sutikti pasaulines literatūros žvaigždes. Tuomet gimė svajonė sukurti tokį knygų pasaulį ir Lietuvoje. Kai kas mums pavyko ir visada lygiavomės į Geteborgą kurdami savo Vilniaus knygų mugę ir savo literatūros lauką, kuriuo šiandien galime pagrįstai didžiuotis“.

Daugiau: https://lithuanianculture.lt/kulturos-naujienos/2024/09/27/2028-m-lietuva-bus-geteborgo-knygu-muges-garbes-viesnia/

Lietuvos kultūros institutas / Lithuanian Culture Institute
Kultūros ministerija
Vilniaus knygų mugė

📚 Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga, Lietuvos leidėjų asociacija ir Leidykla VAGA kviečia siūlyti kandidatus premijai „Auksinė lupa“!

2008 metais įsteigta premija skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros redaktoriui(-ei) už viso gyvenimo darbą: profesionalų redagavimą, vertėjų ir redaktorių ugdymą. Apdovanojimas skiriamas ir jaunajam(-ai) (iki 40 metų) grožinės ir humanitarinės literatūros redaktoriui(-ei).

📌 Motyvuotų siūlymų ir svarbiausių redaguotų kūrinių sąrašų laukiama iki spalio 25 d.

Daugiau informacijos – komentaruose 👇🏻

Justės Gadliauskaitės nuotr.

„Leidyklų istorijos“ grįžta! 📖

Ta proga kviečiame susipažinti su jau 10 metų gyvuojančia leidykla „Gelmės“:

💬 „Matyt, gyviausi ir linksmiausi susitikimai būna su mažaisiais skaitytojais. Jie paklausia „Kiek jums metų?“, „Ar turite vaikų?“. Kažkada vieno vertėjo pradinukas paklausė: „Ar šiuo metu esate įsimylėjęs?“ Vertėjas, nors gana šmaikštus, net sutriko ir nelabai žinojo, ką čia atsakyti. Teko jam padėti.“

🔗 Visas pokalbis – komentaruose.

Kalbino Jurga Tumasonytė, fotografavo Justė Gadliauskaitė.

Amžiną atilsį

Rolandas Rastauskas, 1993 m., iš Poetinio Druskininkų rudens archyvo.

💬 Trumpai apie jubiliejinės Vilniaus knygų mugės temą, datą ir būsimas naujoves:

Paskelbta 2025 metų Vilniaus knygų mugės tema: „viena gražiausių per visą Mugės gyvavimo laikotarpį“ Knygų aikštė „Sostinės dienose“ šiemet vyko jau penktąjį kartą. Joje naujausių knygų pristatymais ne tik prasidėjo leidybinis rudens sezonas, bet ir buvo paskelbta 25-osios...