Embassy of Greece in Riga

🇬🇷 Δημόσια ηλεκτρονική διαβούλευση του Στρατηγικού Σχεδίου για τον Απόδημο Ελληνισμό 2024-2027

Το Υπουργείο Εξωτερικών έθεσε σε δημόσια ηλεκτρονική διαβούλευση στο http://www.opengov.gr/ το Στρατηγικό Σχέδιο για τον Απόδημο Ελληνισμό 2024-2027.

Βασική επιδίωξη του Στρατηγικού Σχεδίου είναι η ενδυνάμωση των δεσμών του μητροπολιτικού κέντρου με την ελληνική Διασπορά, η ουσιαστική και αμφίδρομη επικοινωνία μαζί της, καθώς και η ενίσχυση του ελληνικού στοιχείου ανά τον κόσμο.

Το Στρατηγικό Σχέδιο αποτυπώνει το όραμα και τις πρωτοβουλίες του Υπουργείου Εξωτερικών για τον Απόδημο Ελληνισμό και εξειδικεύεται σε έξι στρατηγικούς στόχους με επιμέρους στοχευμένες επιχειρησιακές δράσεις.

Η υποβολή των προτάσεων / παρατηρήσεων / απόψεων κάθε ενδιαφερόμενου πολίτη ή φορέα θα συμβάλλει στην κάλυψη όσο το δυνατόν περισσότερων πτυχών του συγκεκριμένου θέματος και θα επιτρέψει τη διαμόρφωση ενός ολοκληρωμένου, δυνητικού, συνεκτικού και σύγχρονου πλαισίου πολιτικών.

Μπορείτε να υποβάλλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας στον σύνδεσμο http://www.opengov.gr/ypex/?p=945
Η διαβούλευση θα ολοκληρωθεί την Τρίτη 20 Αυγούστου 2024.

-----
🇬🇧 Public Online Consultation on the Strategic Plan for Greeks Abroad 2024-2027

The Ministry of Foreign Affairs has launched a public online consultation for the Strategic Plan for Greeks Abroad 2024-2027, available at http://www.opengov.gr/home/.

The primary goal of the Strategic Plan is to strengthen the ties between the metropolitan center and the Greek Diaspora, to facilitate substantial and reciprocal communication with it, and to bolster the presence of Greek element worldwide.

The Strategic Plan reflects the vision and initiatives of the Ministry of Foreign Affairs for the Diaspora Greeks and is structured around six strategic objectives, each with individual targeted operational actions.

The submission of proposals/observations/opinions by interested citizens or entities will help cover as many aspects of this issue as possible, allowing for the development of a comprehensive, viable, cohesive, and contemporary policy framework.

You can submit your comments and suggestions at the link: http://www.opengov.gr/ypex/?p=945
The consultation will conclude on Tuesday, August 20, 2024.

Στρατηγικό Σχέδιο για τον Απόδημο Ελληνισμό 2024-2027 | Υπουργείο Εξωτερικών Μεταφορτώστε εδώ τον Στρατηγικό Σχέδιο για τον Απόδημο Ελληνισμό 2024-2027 του Υπουργείου Εξωτερικών.

Ευρωεκλογές - Ανακήρυξη υποψηφίων για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

The Embassy of Greece in Riga organized an event, on March 27, honoring the Greek National Day. The event offered to our distinguished guests a reception and a cultural component in cooperation with the Latvian National Art Museum and the Department of Classical Studies of the University of Latvia. Prof. Ilze Rumniece and her team very emotionally sang the anthems of Greece and Latvia.
We would like to thank our partners, Skulptūru mežs Latvijas Nacionālais mākslas muzejs and Klasiskā filoloģija Latvijas Universitātē. Until next year!
__________
Η Πρεσβεία της Ελλάδας στη Ρίγα οργάνωσε στις 27 Μαρτίου, για να τιμήσει την Εθνική Εορτή, δεξίωση και πολιτιστική εκδήλωση, σε συνεργασία με το Λετονικό Εθνικό Μουσείο Τέχνης και το Τμήμα Κλασσικής Φιλολογίας του Πανεπιστήμιου της Λετονίας.
Η καθηγήτρια Ilze Rumniece και η ομάδα της συγκίνησαν τους παρισταμένους με τους Εθνικούς Ύμνους Ελλάδας και Λετονίας.

Message by the President of the Hellenic Republic H.E. Ms Katerina Sakellaropoulou on the Greek Independence Day, March 25, addressed to all Greeks abroad. 🇬🇷

Το μήνυμα που απευθύνει η Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Κα Κατερίνα Σακελλαροπούλου για την Εθνική Εορτή της 25ης Μαρτίου προς τον απόδημο Ελληνισμό. 🇬🇷

🇬🇷🇪🇺 Στις ερχόμενες Ευρωεκλογές ψηφίζουμε με επιστολική ψήφο!

https://epistoliki.ypes.gov.gr - Ενεργοποιήθηκε η ηλεκτρονική εφαρμογή (πλατφόρμα) της επιστολικής ψήφου – Αίρονται στην πράξη όλα τα πρακτικά εμπόδια για τους Έλληνες εκλογείς

Σε διαβούλευση το Στρατηγικό Σχέδιο του Υπουργείου Εξωτερικών για τον Απόδημο Ελληνισμό (14.02.2024)
https://www.mfa.gr/epikairotita/diloseis-omilies/se-diabouleuse-to-strategiko-skhedio-tou-upourgeiou-exoterikon-gia-ton-apodemo-ellenismo-14022024.html

Consultation on the Ministry of Foreign Affairs' Strategic Plan for Greeks Abroad (14.02.2024)
https://www.mfa.gr/en/current-affairs/statements-speeches/consultation-on-the-ministry-of-foreign-affairs-strategic-plan-for-greeks-abroad-14022024.html

Σε διαβούλευση το Στρατηγικό Σχέδιο του Υπουργείου Εξωτερικών για τον Απόδημο Ελληνισμό (14.02.2024) - Ανακοινώσεις - Δηλώσεις - Ομιλίες Σε διαβούλευση το Στρατηγικό Σχέδιο του Υπουργείου Εξωτερικών για τον Απόδημο Ελληνισμό (14.02.2024) Ανακοινώσεις - Δηλώσεις - Ομιλίες Επικαιρότητα

H.E. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Hellenic Republic Mr Evangelos Tournakis presented the Letter of Credence to H.E. President of the Republic of Latvia Mr Edgars Rinkēvičs on the 24th of January 2024.

Photo: Ilmārs Znotiņš, Chancellery of the President

staellinika.com: "The Window to the Greek Language" now open to French and German speakers of the Diaspora

https://www.mfa.gr/en/current-affairs/statements-speeches/staellinikacom-the-window-to-the-greek-language-now-open-to-french-and-german-speakers-of-the-diaspora-athens-16012024.html

staellinika.com: «Το παράθυρο στην ελληνική γλώσσα» τώρα ανοιχτό και για Γαλλόφωνους και Γερμανόφωνους της Διασποράς

https://www.mfa.gr/epikairotita/diloseis-omilies/staellinikacom-to-parathuro-sten-ellenike-glossa-tora-anoikhto-kai-gia-gallophonous-kai-germanophonous-tes-diasporas-athena-16012024.html

staellinika.com: The Window to the Greek Language now open to French and German speakers of the Diaspora (Athens, 16.01.2024) - Announcements - Statements - Speeches staellinika.com: "The Window to the Greek Language" now open to French and German speakers of the Diaspora (Athens, 16.01.2024) Announcements - Statements - Speeches Current Affairs

Μήνυμα κ. Πρωθυπουργού προς τον Απόδημο Ελληνισμό επ΄ ευκαιρία γιορτών Χριστουγέννων και Νέου Έτους.

Christmas and New Year message of the President of the Hellenic Republic Katerina Sakellaropoulou to all the Greeks abroad
🇬🇷
Μήνυμα της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου, προς Aπόδημους Έλληνες, επ’ ευκαιρία εορτών Χριστουγέννων και νέου έτους

Congratulations on the 105th anniversary of the Proclamation of the Republic of Latvia!
As I am finishing my mission, I was happy to personally convey, along with my spouse Thorsten Kalinowski, to H.E. Edgars Rinkēvičs, President of the Republic of Latvia, the warmest wishes of H.E. Katerina Sakellaropoulou, President of the Hellenic Republic.
I am thankful for the years spent in Latvia during which we had the pleasure to host high level visits from Greece, especially the President H.E. Katerina Sakellaropoulou and the Prime Minister H.E. Kyriakos Mitsotakis.

Efthymios Efthymiades
Ambassador of Greece

Sveicam Latvijas Republikas proklamēšanas 105. gadadienā!
Noslēdzot savu misiju, man bija prieks kopā ar dzīvesbiedru Torstenu Kalinovski personīgi nodot V.E. Latvijas Republikas Valsts prezidentam Edgaram Rinkēvičam V.E. Grieķijas Republikas prezidentes Katerinas Sakellaropulu vissirsnīgākos sveicienus.
Esmu pateicīgs par Latvijā pavadītajiem gadiem, kuru laikā mums bija prieks pieņemt augsta līmeņa vizītes no Grieķijas, jo īpaši V.E. Valsts prezidenti Katerinu Sakellaropulu un V.E. premjerministru Kirjaku Micotaki.

Efthymios Efthymiades
Grieķijas vēstnieks

Το μήνυμα του Υφυπουργού Εξωτερικών κ. Γιώργου Κώτσηρα προς τους Απόδημους Έλληνες για τον εορτασμό της Επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940.

The message of the Deputy Foreign Minister Mr. George Kotsiras to all Greeks abroad for the celebration of the Anniversary of October 28, 1940.

Aicinām lasīt Ārlietu ministra vietnieka Jorgos Kociras kunga vēstījumu visiem grieķiem ārvalstīs ar vēlējumiem 1940. gada 28. oktobra gadadienā.

Šī gada oktobrī Muzeju krātuves Antīkās un renesanses tēlniecības nolējumu ekspozīcijā "Skulptūru mežs" tiek uzsākts jauns pasākumu ciklus "Mītrade", kas aicinās pievērsties mītiem no dažādiem skatupunktiem, sapludinot vienotā veselumā seno un mūsdienu mītisko pasauli, kā arī apvienojot vairākas kultūras un mākslas disciplīnas, māksliniekus, skolas un radošos kolektīvus. Pasākumu cikls ilgs līdz gada beigām.

Ar informāciju par pasākumiem varat iepazīties Latvijas Nacionālā mākslas muzeja mājaslapā: https://www.lnmm.lv/muzeju-kratuve-un-skulpturu-mezs/jaunumi/skulpturu-meza-sakas-mitrade-162
_______
From October until the end of the year, the "Forest of Sculptures" exhibition of Antique and Renaissance Plaster Cast in the Museum Storage Facility will host a new series of events "Mythcreation", which will invite to approach myths from different perspectives, merging the ancient and modern mythical world into a single whole, as well as bringing together several cultural and artistic disciplines, artists, schools and creative collectives.

More detailed information about the events you can find here: https://www.lnmm.lv/muzeju-kratuve-un-skulpturu-mezs/jaunumi/skulpturu-meza-sakas-mitrade-162

“Skulptūru mežā” sākas “Mītrade” - Mākslas muzeji “Skulptūru mežā” sākas “Mītrade”

Μετά από συνεργασία των Υπουργείων Εξωτερικών και Ψηφιακής Διακυβέρνησης προστέθηκε ειδική ενότητα στο gov.gr για τις υπηρεσίες που αφορούν στους Έλληνες του Εξωτερικού.
Συγκεκριμένα, στην αρχική σελίδα του www.gov.gr προστέθηκε η ενότητα «Απόδημοι Έλληνες», στην οποία επισημαίνονται αφενός οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες υπηρεσίες από Έλληνες που κατοικούν μόνιμα ή πρόσκαιρα στο εξωτερικό και αφετέρου η δυνατότητα ψηφιακού ραντεβού για εξυπηρέτηση από Προξενείο του Υπουργείου Εξωτερικών μέσω τηλεδιάσκεψης. Στο νέο γεγονός ζωής «Έλληνες του Εξωτερικού» (Greeks Abroad), το οποίο είναι προσβάσιμο τόσο μέσω της ενότητας «Απόδημοι Έλληνες» όσο και μέσω της κατηγορίας «Πολίτης και Καθημερινότητα» (Citizens and day-to-day life), οι Έλληνες του Εξωτερικού μπορούν να βρίσκουν συγκεντρωμένες ακόμα περισσότερες συχνά χρησιμοποιούμενες υπηρεσίες που τους αφορούν.

https://www.mfa.gr/epikairotita/diloseis-omilies/demiourgia-neas-eidikes-enotetas-sto-govgr-gia-tous-ellenes-tou-exoterikou-sunantese-uphupourgou-exoterikon-giorgou-kotsera-me-ton-uphupourgo-psephiakes-diakuberneses-konstantino-kuranake-athena-382023.html
_______

Following cooperation between the Ministries of Foreign Affairs and Digital Governance, a special rubric was added to gov.gr regarding services for Greeks abroad.
Specifically, a new rubric titled "Greeks abroad" has been added to the home page of www.gov.gr, which includes the services most frequently used by Greeks residing permanently or temporarily abroad, as well as the option of an online appointment with the responsible Consulate of the Ministry of Foreign Affairs via video conference. Under the new rubric "Greeks Abroad", which can be accessed both through the "Greeks Abroad" category and the "Citizens and day-to-day life" category, Greeks residing abroad can find a number of additional services most frequently used by them.

Find more information here: https://www.mfa.gr/en/current-affairs/statements-speeches/creation-of-new-special-section-on-govgr-for-greeks-abroad-deputy-minister-of-foreign-affairs-giorgos-kotsiras-meets-with-deputy-minister-of-digital-governance-konstantinos-kyranakis-athens-382023.html

Creation of a new special section on gov.gr for Greeks abroad - Deputy Minister of Foreign Affairs Giorgos Kotsiras meets with Deputy Minister of Digital Governance Konstantinos Kyranakis (Athens, 3.8.2023) - Announcements - Statements - Speeches Creation of a new special section on gov.gr for Greeks abroad - Deputy Minister of Foreign Affairs Giorgos Kotsiras meets with Deputy Minister of Digital Governance Konstantinos Kyranakis (Athens, 3.8.2023) Announcements - Statements - Speeches Current Affairs

We were excited to welcome Ievas Virtuve's team at the residence of the Greek Ambassador to recreate the taste of Greece together. Thank you Linda Mazure and Dagnija Zīverte for the wonderful atmosphere and promotion of Greek cuisine in Latvia and thank you Agris from VinGreco for the Greek wine pairing! And of course a big thank you to my family and team, to Thorsten Heinz Kalinowski and Alex Sakkas.
Read more in the July edition of Ievas Virtuve.

Mēs ar prieku uzņēmām “Ievas Virtuve” komandu Grieķijas vēstnieka rezidencē, lai kopā radītu Grieķijas garšas. Paldies Lindai un Dagnijai par burvīgo atmosfēru un grieķu virtuves popularizēšanu Latvijā! Paldies Agrim no VinGreco par grieķu vīnu piemeklēšanu! Un, protams, liels paldies manai ģimenei un komandai, Torstenam un Aleksam.
Vairāk lasiet “Ievas Virtuve” jūlija numurā.

Περάσαμε ένα υπέροχο απόγευμα στην Πρεσβευτική Κατοικία, ανακαλύπτοντας μαζί με την ομάδα της Ievas Virtuve, την Linda και την Dagnija, αγαπημένα γευστικα μυστικά της ελληνικής κουζίνας. Ο Agris συνεισέφερε τη γνώση του στο ταίριασμα των ελληνικών κρασιών. Ο Αλέκος Σακκας πρόσφερε το μεράκι στις επιλογές των συνταγών και στην εκτέλεση και ο Thorsten Kalinowski επιμελήθηκε το περιβάλλον. Ένα μεγαλο ευχαριστώ σε όλους !
Ανακαλύψτε τις ελληνικές συνταγές στην έκδοση Ιουλίου της Ievas Virtuve.

Aizraujošākais piedzīvojums, gatavojot šo numuru, noteikti bija garšīgā viesošanās Grieķijas vēstnieka Eftimija Eftimjada dārzā. Kāda burvju vara tomēr piemīt ēdienam! Nekādas vajadzības pēc aviobiļešu iegādes un koferu krāmēšanas – reizēm pilnīgi pietiek bezrūpīgi atlaisties krēslā, nobaudīt malku aizjūras vīna, lāsi īstas grieķu olīveļļas un bļodiņu autentiska horiatiki, lai, pieverot acis, tu uz mirkli spētu saklausīt Egejas jūras čukstus un sasmaržotu piedzīvojumiem pilno Grieķijas gaisu.
Bet varbūt tā gluži vienkārši ir vasara, kas mūs nobur un ļauj ikdienu
sagaršot citādi. Jo, palūkojoties mūsu jūlija numura lappusēs, tā vien šķiet, ka piedzīvojumi mūs gaida ik uz soļa! Mēs jūras krastā slāpekļa dūmos uzbūrām pasakainu saldējumu, baudījām gaisīgo zemeņu sniegu, vīnā slacījām eksotiskas jūras veltes un kraukšķīgu vistas pikatu. No vasaras ogām un augļiem pagatavojām elegantus ievārījumus. Pieticīgo kabacīti iecepām karaliskā svētku ruletē, bet no sviestmaizēm uzbūvējām trīs sāļas tortes.
Lai aizraujošām garšām bagāts jūlijs! 🍹

Ievas Virtuve galvenā redaktore Dagnija Zīverte

The War Museum is the largest museum of military history in Greece and one of the largest in Southeastern Europe. The late modernism style building in Athens opened in 1975 and it is an architectural landmark. Exhibits related to the history of the Greeks from all wartime periods are exhibited in its premises, while sections of historical, photographic and cinematographic archives also operate within the museum.

All exhibits of the museum are now available in an interactive virtual 3D tour. Explore from anywhere in the world!

Virtual tours are available here:

Home - War Museum The Society for Hellenism and Philhellenism, in collaboration with the Philhellenism Museum and the Athens City Festival by the City of Athens,...

The Prime Minister of Greece, Kyriakos Mitsotakis, visited Riga on the 10th of July and met with the Prime Minister of Latvia, Krišjānis Kariņš, and the Speaker of the Saeima, Edvards Smiltēns.
He also visited the NATO Strategic Communications Center of Exellence.

The Prime Ministers discussed a wide spectrum of issues of common interest, including the upcoming NATO Summit in Vilnius, support for Ukraine, and regional issues both in the Baltics and in the Eastern Mediterranean.
They covered current agenda items for the European Union – migration and the strengthening of the EU’s external borders.
They reaffirmed the excellent bilateral relations and the continued close cooperation both in the EU and NATO.
The visit of the Greek Prime Minister to the Saeima was another opportunity to further stress the deep friendship and cooperation between the two partners and allies, Greece and Latvia.

_______
Grieķijas premjerministrs Kirjaks Micotakis 10. jūlijā ieradās Rīgā, lai tiktos ar Latvijas premjerministru Krišjāni Kariņu un Saeimas priekšsēdētāju Edvardu Smiltēnu. K. Micotakis apmeklēja arī NATO Stratēģiskās komunikācijas izcilības centru.

Abi premjerministri pārrunāja plašu kopīgu interešu jautājumu spektru, tostarp tuvojošos NATO samitu Viļņā, atbalsta sniegšanu Ukrainai un reģionālos jautājumus gan Baltijas valstīs, gan Vidusjūras reģiona austrumu daļā.
Viņi apsprieda aktuālos Eiropas Savienības darba kārtības jautājumus – migrāciju un ES ārējo robežu stiprināšanu.
Tikšanās apliecināja izcilās divpusējās attiecības un nepārtraukto sadarbību gan ES, gan NATO ietvarā.
Grieķijas premjerministra vizīte Saeimā bija vēl viena iespēja uzsvērt abu partneru un sabiedroto – Grieķijas un Latvijas – draudzību un sadarbību.

Foto autori: Gatis Rozenfelds, Valsts kanceleja / Ieva Ābele, Saeima

Yesterday, July 8, the diplomatic corps attended the reception at the Riga Castle, honoring the inauguration of President Edgars Rinkēvičs. Along with our warmest congratulations, we wish him success in his mission as Head of State. Mr. President, may your goals be accomplished to the benefit of our close partner and ally Latvia and we look forward to a succesful cooperation!

Pictured from the left: Efthymios Efthymiades, Ambassador of Greece to Latvia, Viviana Fernández García, spouse of the Ambassador of Spain to Latvia, Edgars Rinkēvičs, President of Latvia, Thorsten Heinz Kalinowski, spouse of the Ambassador of Greece.

_____
Vakar, 8. jūlijā, diplomātiskais korpuss apmeklēja svinīgo pieņemšanu Rīgas pilī, godinot Edgara Rinkēviča inaugurāciju Valsts prezidenta amatā. Silti sveicam un vēlam panākumus! Prezidenta kungs, lai izdodas īstenot Jūsu mērķus mūsu tuvās partneres un sabiedrotās Latvijas labā, un ceram uz veiksmīgu turpmāku sadarbību!

Attēlā no kreisās: Eftimijs Eftimjadis, Grieķijas vēstnieks Latvijā, Vivjana Fernandesa Garsija, Spānijas vēstnieka Latvijā sieva, Edgars Rinkēvičs, Latvijas Valsts prezidents, Torstens Heincs Kalinovskis, Grieķijas vēstnieka vīrs.

On the 7th of July, the last day in his position as the Minister of Foreign Affairs, Edgars Rinkēvičs met with ambassadors of the European Union member states accredited in Latvia. The Ambassador of Greece, Efthymios Efthymiades, is standing on his right side. We thank you for the energy invested in this position and wish you all the best on your next role as the President of Latvia!

____
Pēdējā dienā ārlietu ministra amatā, 07. jūlijā, Edgars Rinkēvičs tikās ar Latvijā akreditētajiem Eiropas Savienības dalībvalstu vēstniekiem. Grieķijas vēstnieks Latvijā, Eftimijs Eftimjadis, redzams stāvam viņam labajā pusē. Pateicamies par amatā ieguldīto enerģiju un vēlam veiksmi Latvijas Valsts prezidenta amatā!

Foto: Laura Celmiņa, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia

Ψήφος των Ελλήνων Εκλογέων του Εξωτερικού

GREEKS ABROAD VOTE ON:
SATURDAY, JUNE 24, 2023

25.610 Έλληνες του εξωτερικού

Ψηφίζουν Σάββατο 24 Ιουνίου, 2023

7.00 έως 19.00 τοπική ώρα κάθε χώρας

102 εκλογικά τμήματα σε 82 πόλεις σε 35 χώρες

Με Ελληνικό διαβατήριο/ταυτότητα

ΜΑΘΕ ΠΟΥ ΨΗΦΙΖΕΙΣ - Συμπληρώστε τα πεδία Επώνυμο, Όνομα, Όνομα Πατέρα, Έτος Γέννησης
MORE INFO (BY ENTERING YOUR PERSONAL DATA) IN THE FOLLOWING LINK:

Μάθε που ψηφίζεις

Greece was part of the celebrations for Europe Day in Riga, with a presentation on the history of the Olympic Games and the greek folkdance "syrtaki". The event was held by European Commission in Riga, in EU House. Happy Europe Day!🇬🇷🇪🇺
____
Η Ελλάδα ήταν δυναμικά παρούσα στους εορτασμούς για την Ημέρα της Ευρώπης στη Ρίγα, με μία παρουσίαση για την ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων και τον παραδοσιακό ελληνικό χορό "Συρτάκι". Οι εκδηλώσεις διοργανώθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη Ρίγα, στο "EU House".🇬🇷🇪🇺