Riga Black Magic Bar

Priecīgu Mātes dienu!

Mēs vēlam Jums prieku, mīlestību un laimi šajā brīnišķīgajā dienā!

Un mēs aicinām Jūs uz Black Magic, lai šajā īpašajā dienā kopīgi radītu maģiskas atmiņas un baudītu unikālus šokolādes gardumus!


Happy Mother’s Day!

We wish you joy, love and happiness on this wonderful day!

And we invite you to Black Magic to create magical memories together and enjoy unique chocolate treats on this special day!


Поздравляем с Днем Матери!

Желаем вам радости, любви и счастья в этот прекрасный день!

И приглашаем вас в Black Magic, чтобы вместе создать волшебные воспоминания и насладиться неповторимыми шоколадными угощениями в этот особенный день!

Dārgie draugi!

Tuvojas viena no gada jaukākajām dienām - Mātes diena! Mēs zinām, cik svarīgi ir parādīt savu mīlestību un pateicību mūsu neticamajām mammām. Tāpēc ar prieku piedāvājam Jums mūsu jauno šokolādes sirsniņu kolekciju, kas radīta īpaši šai īpašajai dienai.

Katra sirds, kas pildīta ar maigu šokolādi, simbolizē Jūsu dziļo mīlestību un atzinību pret savu mammu. Ļaujiet tai kļūt par nelielu, bet pamanāmu Jūsu maiguma un rūpju zīmi.

Aicinām apmeklēt mūsu Black Magic veikalu pēc adreses: kaļķu iela 10


Dear friends!

One of the most wonderful days of the year is approaching - Mother’s Day! We know how important it is to show our love and gratitude to our incredible moms. Therefore, we are pleased to present you our new collection of chocolate hearts, created especially for this special day.

Each heart filled with delicate chocolate symbolizes your deep love and appreciation for your mom. Let this become a small but noticeable sign of your tenderness and care.

We invite you to visit our Black Magic store at kaļķu iela 10


Дорогие друзья!

Приближается один из самых замечательных дней в году - День матери! Мы знаем, как важно выразить свою любовь и благодарность к нашим невероятным мамам. Поэтому мы с удовольствием представляем вам нашу новую коллекцию шоколадных сердец, созданных специально для этого особенного дня.

Каждое сердце, наполненное нежным шоколадом, символизирует вашу глубокую любовь и признательность к вашей маме. Пусть это станет небольшим, но заметным знаком вашей нежности и заботы.

Приглашаем вас посетить наш магазин Black Magic по адресу kaļķu iela 10

Saņēmām pasūtījumu pagatavot 30 brīnišķīgas šokolādes olas. Mēs ķērāmies pie lietas un pēc kāda laika beidzot esam gatavi parādīt šo skaistumu!

Ja meklējat dāvanas ģimenes svētkiem vai korporatīvajam vakaram. Mēs ar prieku radīsim Jums unikālu produktu, kas būs ne tikai garšīgs, bet arī paliks atmiņā uz mūžu!

Sīkākas informācijai sazinieties ar mums!


We received an order to make 30 wonderful chocolate eggs. We got down to business and after a while we are ready to show this beauty!

If you are looking for gifts for a family holiday or corporate evening. We will be happy to create for you a unique product that will not only be delicious, but will also be remembered for a lifetime!

For details please contact us!


Нам поступил заказ на изготовление 30 шт шоколадных замечательных яиц. Мы принялись за дело и вот спустя время готовы показать эту красоту!

Если вы ищите подарки на семейным праздник или корпоративные вечера. Мы с радостью создадим для вас уникальный продукт, который будет не только вкусным но и запомнится на всю жизнь!

Для подробной информации свяжитесь с нами!

12. maijs ir Mātes diena! Ja Jūs vēlaties izteikt savu maigumu un mīlestību savai mīļajai māmiņai, nāciet pie mums un mēs palīdzēsim izvēlēties viņai īpašāko dāvanu! Gaidīsim Jūs maģiskākajā vietā Rīgas Vecpilsētas centrā “Black Magic”.


May 12th is Mother’s Day! If you want to express your tenderness and love for your dear mother, come to us and we will help you choose the most special gift for her!

We look forward to seeing you in the most magical place in the center of the old town of Riga “Black Magic”.


12 мая - День матери! Если вы хотите выразить свою нежность и любовь к вашей дорогой маме, приходите к нам, и мы поможем подобрать самый особенный подарок для нее!

С нетерпением ждём вас в самом волшебном месте в центре старого города Риги «Black Magic”.

🐣**Jauna Lieldienu olu kolekcija gaida savus īpašniekus!🐰

🍫 Roku darbs un beļģu šokolāde - tas ir tas, kas padara mūsu olas par vienreizējām. Katra ola ir izrotāta ar maigām šokolādes puķēm un tematisko XB uzrakstu.

🛍 Iegādāties šo lielisko produktu ir iespējams mūsu veikalā *Black Magic*, kas atrodas pēc adreses *Kaļķu iela 10*

🌟 Olu daudzums ir ierobežots, tāpēc nepalaidiet savu iespēja iepriecināt sevi un savus tuviniekus šajā svētku laikā!

—

🐣 **Новая коллекция пасхальных яиц ждет своих обладателей!** 🐰

🍫 Ручная работа и бельгийский шоколад - это то, что делает наши пасхальные яйца особенными. Каждое изделие украшено нежными шоколадными цветами и имеет тематическую роспись «ХВ».

🛍️ Приобрести это великолепие можно в нашем магазине **Black magic**, расположенном по адресу **kaļķu iela 10**.

🌟 Количество изделий ограничено, так что не упустите свой шанс порадовать себя или близких в этот праздничный сезон!

Mātes diena ir īpaša diena, kad mēs izsakām pateicību un mīlestību savām mammām par viņu bezgalīgajām rūpēm un atbalstu. Mēs esam priecīgi pastāstīt jums par brīnišķīgu dāvanu - šokolādes sirdi, kas izgatavota ar rokām no augstākās kvalitātes Beļģijas šokolādes. Šī izsmalcinātā produkta cena ir 12 eiro.

Šī maģiskā sirds kļūs par unikālu jūsu mīlestības un pateicības simbolu jūsu mammai šajā īpašajā dienā. Ļaujiet savai mātei sajust visu siltumu un maigumu, ko jūtat pret viņu.

Ar mīlestību,
Black Magic


Mother’s Day is a special day when we express our gratitude and love to our mothers for their endless care and support. We are pleased to present you a wonderful gift - a chocolate heart, handmade from premium Belgian chocolate. The price of this exquisite product is 12 euros.

This magical heart will be a unique symbol of your love and gratitude for your mother on this special day. Let your mother feel all the warmth and tenderness that you feel for her.

With love,
Black Magic


День матери - особый день, когда мы выражаем признательность и любовь к нашим мамам за их бесконечную заботу и поддержку. Мы рады представить вам прекрасный подарок - шоколадное сердце, изготовленное вручную из премиального бельгийского шоколада. Цена этого изысканного изделия составляет 12 евро.

Это волшебное сердце станет неповторимым символом вашей любви и благодарности к вашей маме в этот особенный день. Пусть ваша мама почувствует всю теплоту и нежность, которую вы к ней испытываете.

С любовью,
Black Magic

Iedomājieties: atverat kastīti, un tā ir tukša! Bet nekādu problēmu! Vienkārši nosauciet burvestību "abrakadabra" un izpildiet pāris maģiskus žestus – un voilā! Konfektes tiks atgrieztas jūsu pasaulē, lai iepriecinātu jūs ar savu garšu un burvību!
Nepalaidiet garām iespēju paņemt līdzi šokolādes kastīti ar noslēpumu.
Jūs to varat iegādāties mūsu interneta veikalā: www.BlackMagic.lv
Vai uz vietas mūsu veikalā: kaļķu iela 10.
Ar maģiskām vēlmēm, Black Magic komanda


Just imagine: you open the box, and it’s empty! But no problem! Just cast the spell "abracadabra" and make a couple of magical gestures - and voila! The candies will be returned to your world to delight you with their taste and magic!
Don't miss the chance to bring a box of chocolates with a secret.
You can purchase in our online store: www.BlackMagic.lv
Or locally in our store at: kaļķu iela 10.
With magical wishes,
Team Black Magic

Вы только представьте: открываете коробочку, а там - пусто! Но не беда! Просто произнесите заклинание "абракадабра" и сделайте пару магических жестов - и вуаля! Конфеты будут возвращены в ваш мир, чтобы порадовать вас своим вкусом и волшебством!
Не упустите шанс принести коробочку конфет с секретом.
Приобрести можно в нашем интернет магазине: www.BlackMagic.lv
Или на месте в нашем магазине по адресу: kaļķu iela 10.
С волшебными пожеланиями,
Команда Black Magic

Dārgie draugi! Pareizticīgo Lieldienu priekšvakarā ar prieku piedāvājam jums mūsu lieliskās ar rokām darinātās šokolādes Lieldienu olas. Tos vienā pusē rotā dažādi rieksti un ogas, bet no otras tos rotā raksts “XB”. Aicinām tās iegādāties mūsu Black Magic veikalā pēc adreses:
kaļķu iela 10.

Lai Lieldienu svētki ienes Jūsu mājās prieku, gaismu un lielu grāciju!


Дорогие друзья! В преддверии Православной Пасхи мы с удовольствием предлагаем вам наши великолепные шоколадные пасхальные яйца, изготовленные вручную. Они украшены разнообразными орехами и ягодами с одной стороны, а с другой украшены росписью “ХВ”. Приглашаем вас приобрести их в нашем магазине Black Magic по адресу: kaļķu iela 10.

Пусть праздник Пасхи принесет в ваш дом радость, свет и великую благодать!

Ieelpojiet svētku noskaņu ar mūsu šokolādes Lieldienu olām! Katrs no tiem ir ne tikai saldums, bet īsts maģijas gabals, kas radīts ar rūpēm un mīlestību. Iedziļinieties izsmalcinātās garšas pasaulē ar mūsu augstākās klases Belģijas šokolādi un piešķiriet savam svētku galdam īpašu šarmu. Pasteidzies iekarot savu tuvinieku uzmanību ar šo unikālo dāvanu – daudzums ierobežots!

Jūs to varat iegādāties pēc adreses:
Kaļķu iela 10.


Inhale the holiday spirit with our chocolate Easter eggs! Each of them is not just sweetness, but a real piece of magic, created with care and love. Immerse yourself in the world of exquisite taste of premium Belgian chocolate and give your holiday table a special charm. Hurry up to win the attention of your loved ones with this unique gift - the quantity is limited!

You can purchase it at: kaļķu iela 10.


Вдохните аромат праздника с нашими шоколадными пасхальными яйцами! Каждое из них - не просто сладость, а настоящий кусочек волшебства, созданный с заботой и любовью. Погрузитесь в мир изысканного вкуса премиального бельгийского шоколада и придайте вашему праздничному столу особое очарование. Успейте завоевать внимание своих близких этим уникальным подарком - количество ограничено!

Приобрести можно по адресу:
Kaļķu iela 10

Vēlamies ar jums padalīties ar vēl vienu Black Magic šokolādes figūriņu sēriju. Šokolāde ne tikai sasilda sirdi, bet arī sagādā prieku ikvienam, kas to nogaršo. Un, tā kā nedēļas nogale sākas piektdien, tas būs īstais laiks, lai baudītu šos brīnišķīgus gardumus un kvalitatīvi pavadītu laiku kopā ar ģimeni un draugiem.

❤️ Gaidām visus mūsu šokolādes darbnīcā, kaļķu iela 10.


We would like to share with you another series of chocolate figurines from Black Magic. Chocolate not only warms the heart, but also brings joy to everyone who awakens it. And then the weekend begins on Friday, the perfect time to enjoy great treats and spend quality time with family and friends.

❤️ We are waiting for everyone in our chocolate workshop at: Kaļķu street 10.


Хотим поделиться с вами еще одной серией шоколадных фигурок от Black Magic. Шоколад не только согревает сердце, но и приносит радость каждому, кто его пробует. А учитывая, что уже в пятницу начинаются выходные, это идеальное время для наслаждения этими великолепными угощениями и совместного проведения времени с близкими и друзьями.

❤️ Ждем всех в нашей шоколадной мастерской по адресу: Kaļķu iela 10.

Ar prieku piedāvājam Jums mūsu jauno šokolādes figūriņu sēriju, kas radīta tieši Lieldienu svinēšanai! Šīs jaukās un sirsnīgās figūriņas kļūs par lielisku dāvanu Jūsu ģimenei un draugiem šajā jautrā svētku sezonā.

Katra mūsu kolekcijas figūriņa ir izgatavota ar mīlestību un uzmanību, lai piešķirtu Jūsu svētkiem īpašu šarmu un unikalitāti. Tās sevī savieno ideālu augstas kvalitātes šokolādi un unikāla dizaina kombināciju, kas noteikti iepriecinās gan pieaugušos, gan bērnus.

Jūs varat tās iegādāties uz vietas mūsu Black Magic šokolādes darbnīcā vietnē, kaļķu iela 10.


We are pleased to present you our new series of chocolate figurines created specifically for the celebration of Easter! These sweet and heartfelt figurines are the perfect gift for your family and friends this fun and festive season.

Each figurine in our collection is made with love and attention to detail to give your holiday a special charm and uniqueness. They are the perfect combination of high quality chocolate and unique designs that are sure to please both adults and children.

You can purchase it locally in our Black Magic chocolate workshop at kaļķu street 10.


Мы рады представить вам нашу новую серию шоколадных фигурок, созданных специально для празднования Пасхи! Эти милые и душевные фигурки станут идеальным подарком для ваших близких и друзей в этот веселый и праздничный сезон.

Каждая фигурка в нашей коллекции изготовлена с любовью и вниманием к деталям, чтобы придать вашему празднику особый шарм и неповторимость. Они представляют собой идеальное сочетание высококачественного шоколада и уникального дизайна, который обязательно понравится как взрослым, так и детям.

Приобрести можно на месте в нашей шоколадной мастерской Black Magic по адресу kaļķu iela 10.

Ja Jūs vēlaties iegādāties roku darinātu šokolādes konfekšu kastīti, to Jūs varat izdarīt mūsu internet veikalā: www.blackmagic.lv

Kā arī mūsu izvēlē ir pieejamas dažādas šokolādes figūriņas un šokolādes tāfelītes, šokolādes karotes karstajam pienam un mājas cepums dažādos veidos.

Droši varat uzdot mums jebkurus jautājumus - mēs ar prieku visu izstāstīsim un parādīsim.


If you want to purchase a box of handmade chocolates, you can do this in our online store: www.blackmagic.lv

Our assortment also includes a variety of chocolate figurines and chocolate bars, chocolate spoons for hot milk and homemade cookies of various types.

If you have any questions, write to us - we will be happy to show you everything. 😍


Если вы хотите приобрести коробочку шоколадных конфет ручной работы , то сделать это можно в нашем интернет магазине: www.blackmagic.lv

Так же в нашем ассортименте доступны разнообразные шоколадные фигурки и шоколадные плитки, шоколадные ложки для горячего молока и домашнее печенье разных видов.

По любым вопросам пишите - мы с удовольствием все расскажем и покажем. 😍

Atverot Black Magic durvis, Jūs nonāksit citā laikmetā. Zāle, ko izgaismo maiga sveču gaisma, ir kā laika mašīna, kas ved uz seno 18. gadsimta zāli. Majestātiskas dekorācijas un izsmalcinātais interjers liek justies tā, it kā atrastos pieņemšanā karaliskajā pilī. Klasiskā mūzika piepilda gaisu, aicinot jūs dejot izsmalcinātu prieku pasaulē. Šajā noslēpumainajā atmosfērā jūs varat aizbēgt no ikdienas dzīves steigas un iedziļināties pagātnes burvībā un varenībā. Laipni lūdzam Black Magic, kur katrs mirklis ir piepildīts ar maģiju un romantiku!


Opening the Black Magic door takes you to another era. The hall, illuminated by the soft light of candles, is like a time machine leading you to an ancient hall of the 18th century. The majestic decorations and exquisite interior make you feel as if you are at a reception in the royal palace. Classical music fills the air, inviting you to dance in a world of exquisite pleasures. In this mysterious atmosphere, you can escape from the hustle and bustle of everyday life and immerse yourself in the magic and grandeur of the past. Welcome to Black Magic, where every moment is filled with magic and romance!


Открыв дверь Black Magic, вы переноситесь в другую эпоху. Зал, озаренный мягким светом свечей, словно машина времени, ведущая вас в старинный зал 18-го века. Величественные декорации и изысканный интерьер создают впечатление, будто вы оказались на приеме во дворце короля. Классическая музыка звучит в воздухе, приглашая вас на танец в мире утонченных наслаждений. В этой таинственной атмосфере вы можете отвлечься от повседневной суеты и погрузиться в магию и величие прошлого. Добро пожаловать в Black Magic, где каждый момент наполнен волшебством и романтикой!

Draugi! Šodien mums ir jaunus pārdošanā - trīs lielas, ar rokām darinātas šokolādes Lieldienu olas no beļģu tumšās šokolādes ar ogu un riekstu rotājumiem. Tās var iegādāties mūsu Black Magic šokolādes veikalā. Katra prece ir iesaiņota skaistā iepakojumā, kas ir gatava tapt par lielisku Lieldienu dāvanu!

🌷 Ar prieku paziņojam, ka atveram mūsu Lieldienu olu priekšpasūtījumus! Jūs varat izvēlēties šokolādi, no kuras tiks izgatavots produkts: beļģu melnā, baltā, rubi vai piena šokolāde. Ja vēlaties, piedāvājam arī iespēju ielikt iekšā kādu gardu pārsteigumu vai dāvanu, kā arī pievienot personalizētu vēlēšanos. Pasūtiet jau šodien un varēsiet saņemt lielisku Lieldienu dāvanu!


Today we have on sale three large handmade chocolate Easter eggs made from Belgian dark chocolate with decorations of berries and nuts. They can be purchased at our Black Magic chocolate shop. Each item is packaged in beautiful packaging, ready to make a great Easter gift!

🌷 We are happy to announce that we are opening pre-orders for our Easter eggs! You can choose the chocolate from which the product will be made: Belgian black, white, ruby ​​or milk chocolate. If you wish, we also offer the opportunity to put a delicious surprise or gift inside, as well as add a personalized wish. Order today and receive a great Easter gift!


Друзья! Сегодня у нас в продаже появились три больших шоколадных пасхальных яйца ручной работы из бельгийского черного шоколада с украшением из ягод и орехов. Их можно приобрести в нашей шоколадной лавке Black Magic. Каждое изделие запаковано в красивую упаковку, готовую стать великолепным подарком к Пасхе!

🌷 Спешим сообщить, что мы открываем предзаказ на наши пасхальные яйца! Вы можете выбрать шоколад из которого будет изготовлено изделие: бельгийский черный, белый, руби или молочный шоколад. По вашему желанию, мы также предлагаем возможность положить внутрь вкусный сюрприз или подарок, а также добавить персонализированное пожелание. Закажите уже сегодня и получите великолепный подарок к Пасхе!

Iepriecināsim sievietes ar maģiju un burvību! Par godu gaidāmajam 8. martam aicinām Jūs uz aizraujošu balzama degustāciju šo piektdien Black Magic!

Atklājiet burvju pasaules slepenās durvis, kas ir paslēptas aiz mūsu sienām. Sākums 19:00!

Biļešu cena tikai 23 eiro vienai personai.

Kas ietilpst piedāvājumā?
🔘 Stāsts par Balzamu
🔘 20 ml Rīgas Melnais balzams / oriģināls
🔘 20 ml Rīgas Melnais balzams / upene
🔘 20 ml Rīgas Melnais balzams / ķirsis
🔘 20 ml Rīgas Melnais balzams / šokolāde un piparmētra
🔘 20 ml “РИЖСКIЙ САМОГОНЪ”
🔘 Kafija
🔘Ūdens
🔘Trifeles
✅ Lai pierakstīties uz degustāciju, zvani uz tālruni: 67 222 877.

Let’s delight women with magic and enchantment! In honor of the upcoming March 8th, we invite you to an exciting balm tasting this Friday at Black Magic!

Discover the secret doors of the world of magic that are hidden behind our walls. Starts at 19:00!

Ticket price is only 23 euros per person.
What’s included in the offer?
🔘Story about Riga black balsam
🔘20 ml Riga Black Balsam / original
🔘20 ml Riga Black Balsam / black currant
🔘20 ml Riga Black Balsam / cherry
🔘20 ml Riga Black Balsam / chocolate & mint
🔘20 ml of Latvian honey brandy
🔘Coffee
🔘Water
🔘Truffle
✅ To sign up for a tasting, call: 67 222 877.
Don’t miss the chance to plunge into this wonderful world and make March 8 unforgettable! We are waiting for you at Black Magic!


Давайте порадуем женщин магией и волшебством! В честь наступающего 8 марта, приглашаем вас на захватывающую бальзамную дегустацию в эту пятницу в Black Magic!

Откройте для себя потайные двери мира волшебства, которые скрываются за нашими стенами. Начало в 19:00!

Цена билета всего 23 евро за человека.

В предложение входит:
🔘 История о Riga black balsam
🔘20 ml Riga Black Balsam / original
🔘20 ml Riga Black Balsam / black currant
🔘20 ml Riga Black Balsam / cherry
🔘20 ml Riga Black Balsam / chocolate & mint
🔘20 ml of Latvian honey brandy
🔘 кофе
🔘 вода
🔘 трюфель
✅ Для того чтобы записаться, звоните по телефону: 67 222 877.
Не упустите шанс окунуться в этот удивительный мир и сделать 8 марта незабываемым! Ждем вас в Black Magic!

Nosviniet lielo pavasara dienu un skaistuma svētkus ar Black Magic! Par godu 8. martam, mēs piedāvājam plašu šokolādes kārumu izvēli, ar ko iepriecināt Jūs un Jūsu mīļos. 💐

Jūsu uzmanībai piedāvājam izsmalcinātus šokolādes astoņniekus, kas dekorēti ar maigiem pavasara ziediem.

🔸Kastīte ar numuru 8 pieejama tikai par 8,5 Eur.

🔸Ar prieku piedāvājam arī astotnieku un trīs gardēžu šokolādes trifeles kā komplektu tikai par 15 Eur.

Un pats labākais ir tas, ka, Jūsu meitenei Jūs varēsiet izvēlēties jebkuru šokolādes garšu: melnu vai piena.

Nepalaidiet garām iespēju iepriecināt sevi un savus mīļotos ar šo unikālo garšu un uzmanību. Nosviniet 8. martu ar Black Magic!


💐Celebrate the great day of spring and the holiday of beauty with Black Magic! In honor of March 8th, we offer a wide selection of chocolate treats to delight you and your loved ones.

We present to your attention exquisite chocolate eights decorated with delicate spring flowers.

🔸A box with the number 8 is available for only 8.5 euros.

🔸We are also pleased to offer you a set including an eight and three exquisite chocolate truffles for only 15 euros.

And the best thing is that you can choose any flavor for your girlfriend’s chocolate: black or milk.

Don’t miss the opportunity to please yourself and your loved ones with this unique taste and attention. Celebrate March 8th with Black Magic!


💐Отпразднуйте великий день весны и праздник красоты вместе с Black Magic! В честь 8-го марта мы предлагаем широкий выбор шоколадных угощений, чтобы порадовать вас и ваших близких.

Представляем вашему вниманию изысканные шоколадные восьмерки, украшенные нежными весенними цветами. 🔸Коробочка с цифрой 8 доступна всего за 8,5 евро.

🔸Мы также рады предложить вам комплект, включающий восьмерку и три изысканных шоколадных трюфеля, всего за 15 евро.

И самое прекрасное - вы можете выбрать любой вкус шоколада для вашей девушки: чёрный или молочный.

Не упустите возможность порадовать себя и своих близких этим неповторимым вкусом и вниманием. Празднуйте 8-е марта вместе с Black Magic!

Aicinām atklāt priekš sevis ekskluzīvo Black Balsam XO – unikālu leģendārā bittera un 8 gadus vecā franču brendija kombināciju. Izbaudiet izsmalcinātu garšu ar augu, melno piparu un karameļu notīm, kas izturētas ozolkoka mucās. Šis ir īpašs piedāvājums, jaunākās pudeles ir pieejamas tikai šeit, Black Magic. Pasteidzieties iegādāties savu ekskluzīvo eksemplāru jau šodien!


We invite you to discover the exclusive Black Balsam XO - a unique combination of the legendary bitter and 8-year-old French brandy. Enjoy a refined taste with notes of plants, black pepper and caramel, aged in oak barrels. This is a special offer, the latest bottles are only available here at Black Magic. Hurry up to purchase your exclusive copy today!


Приглашаем вас открыть для себя эксклюзивный Black Balsam XO - это уникальное сочетание легендарного биттера и 8-летнего французского бренди. Насладитесь изысканным вкусом с нотами растений, черного перца и карамели, выдержанными в дубовых бочках. Это особенное предложение, последние бутылки доступны только у нас в Black Magic. Успейте приобрести свой эксклюзивный экземпляр уже сегодня!

Aicinam iedziļināties mūsu rokām darināto šokolādes trifeļu pasaulē! 🍫✨Jūs gaida neticami daudzveidība no 32 trifeļu veidiem, no kuriem katrs ir īsts mākslas darbs. Mēs izmantojam tikai augstākās kvalitātes Beļģijas šokolādi un labakās kvalitātes sastāvdaļas, lai nodrošinātu, ka katra šokolāde ir izcila. Mūsu pieredzējušie šokolādes meistari ir strādājuši, lai radītu katru unikālo garšu, lai jūs varētu izbaudīt katras šokolādes unikālo garšu un izsmalcināto kvalitāti. No klasiskām kombinācijām līdz drosmīgiem garšu eksperimentiem mēs garantējam, ka katrs kumoss būs atklājums. Sajūtiet patiesu prieku un laipni lūdzam mūsu saldajā stāstā!


Dive into the world of our handmade chocolate truffles! 🍫✨ An incredible variety of 32 types awaits you, each of which is a real work of art. We use only the most premium Belgian chocolate and the highest quality ingredients to ensure each chocolate is exceptional. Our experienced master chocolatiers have worked to create each unique flavor so that you can enjoy the unique taste and exquisite quality of each chocolate. From classic combinations to bold flavor experiments, we guarantee every bite will be a revelation. Feel the true pleasure and welcome to our sweet story!


Погрузитесь в мир наших шоколадных трюфелей ручной работы! 🍫✨ Вас ждет невероятное разнообразие из 32 видов, каждый из которых — настоящее произведение искусства. Мы используем только самый премиальный бельгийский шоколад и высококачественные ингредиенты, чтобы каждая конфета была исключительной. Наши мастера-шоколатье с богатым опытом трудились над созданием каждого уникального вкуса, чтобы вы могли насладиться неповторимым вкусом и изысканным качеством каждой конфеты. От классических комбинаций до смелых экспериментов во вкусе — мы гарантируем, что каждый укус станет для вас настоящим открытием. Ощутите истинное удовольствие и добро пожаловать в нашу сладкую историю!

Radiet neaizmirstamu romantisku vakaru Black Magic kafejnīcā Valentīna dienā! Iedziļinieties mūsu mājīgās kafejnīcas burvīgā gaisotnē, kur katra detaļa ir radīta jūsu komfortam un baudai.

🍷Izmēģiniet mūsu ekskluzīvos autoru kokteiļus, kas gatavoti ar mīlestību un iedvesmu. Katrs malks atgādinās par jūsu savstarpējo mīlestību un brīnišķīgiem kopā pavadītiem mirkļiem.
🍰 Mūsu kulinārijas mākslas meistardarbi - kūkas un šokolādes trifeles - kļūs par smalko papildinājumu jūsu vakaram, kas paspilgtinās tā īpašumu un romantiku.

☎️ Vai vēlaties šo vakaru padarīt vēl neaizmirstamāku? Rezervējiet galdiņu iepriekš, lai nodrošinātu, ka jūsu vakars norit tieši tā, kā plānojāt.

🕰️ Mēs arī piedāvājam piedalīties dažādu Rīgas balzama veidu degustācijā ar kokteiļu pagatavošanu. Sākums 19:00, pasākuma ilgums ir 1 stunda. Cena 27 eiro no cilvēka.

Lai vienotos par tikšanos, zvaniet uz talr. 67 222 877.
❤️ Uzticieties mums, un mēs padarīsim šo Valentīndienu patiesi maģisku pie Black Magic!

*

Create an unforgettable romantic evening at Black Magic on Valentine's Day! Immerse yourself in the magic of the atmosphere of our cozy cafe, where every detail is created for your comfort and enjoyment.

🍷Try our exclusive signature cocktails, prepared with love and inspiration. Every sip will remind you of your mutual love and wonderful moments spent together.
🍰 Our masterpieces of culinary art - cakes and chocolate truffles - will be a delicate addition to your evening, emphasizing its specialness and romance.

☎️ Want to make this evening even more memorable? Book your table in advance to ensure your evening goes exactly as you planned.

🕰️We also offer to take part in a tasting of different types of Riga balsam with the preparation of a cocktail. Starts at 19:00, duration 1 hour. Price 27 euros per person.

To make an appointment, call 67 222 877.
❤️ Trust us and we will make this Valentine's Day truly magical at Black Magic!

*

Создайте незабываемый романтический вечер в Black Magic в День Святого Валентина! Погрузитесь в магию атмосферы нашего уютного кафе, где каждая деталь создана для вашего комфорта и наслаждения.

🍷Отведайте наши эксклюзивные авторские коктейли, приготовленные с любовью и вдохновением. Каждый глоток будет напоминать вам о вашей взаимной любви и прекрасных моментах, проведенных вместе.
🍰 Наши шедевры кулинарного искусства – пирожные и шоколадные трюфели – станут нежным дополнением к вашему вечеру, подчеркивая его особенность и романтичность.

☎️ Хотите сделать этот вечер еще более запоминающимся?
Предварительно забронируйте столик, чтобы быть уверенными в том, что ваш вечер пройдет именно так, как вы задумали.

🕰️ Так же, мы предлагаем принять участие в дегустации разных видов Рижского бальзама с приготовлением коктейля. Начало в 19:00, продолжительность 1 час. Цена 27 евро за чел.

Для записи, звоните по телефону 67 222 877.

❤️ Доверьтесь нам, и мы сделаем этот День Святого Валентина по-настоящему волшебным в Black Magic

Sviniet Valentīna dienu kopā ar mums burvju un maiguma pasaulē! Mēs esam sagatavojuši jums īpašas saldas dāvanas - šokolādes sirsniņas, no beļģu šokolādes, kuras mēs darījām pašu rokām, ar mīlestību un siltumu. Pasteidzies iegādāties!

❤ Lielā sirds - 10 eiro
💕💕 Kastīte ar 4 sirsniņām tikai par 5,80 eiro.
Pasteidzies, daudzums ir ierobežots!

Celebrate Valentine's Day with us, in a world of magic and tenderness! We have prepared special sweet gifts for you - chocolate hearts made from Belgian chocolate, handmade by us with love and warmth. Hurry up to purchase!

❤ Big heart - 10 euros
💕💕 Box of 4 hearts for only 5.80 euros.
Hurry up, quantity is limited! 😊

Встречайте день Валентина вместе с нами, в мире волшебства и нежности! Мы приготовили для вас особенные сладкие подарки - шоколадные сердца из бельгийского шоколада, созданные нами вручную с любовью и теплом. Успейте приобрести!

❤ Большое сердце - 10 евро
💕💕 Коробочка из 4-х сердец всего за 5,80 евро.
Торопитесь, количество ограничено! 😊

Laipni lūgti uz mūsu balzāma degustāciju, kur Jūs varēsiet atklāt priekš sevis Rīgas Melno balzāmu! Pat izsmalcināti pazinēji varēs atrast kaut ko brīnumainu. Jums ir iespēja izveidot neatkārtojamu vakaru sev un savai otrai pusei.

💗 14. februāri kļūs par īpašu brīdi! Degustācijas sākums ir plkst. 19:00. Vietu skaits ir ierobežots, tāpēc neaizmirstiet rezervēt savu vietu iepriekš.

❗ Mēs arī piedāvājam privātās sesijas grupām no 10 jebkurā Jums ērtā laikā.

Veidojiet neatkārtojamu vakaru sev un savai otrai pusei kopā ar Black Magic!


Welcome to our balsam tasting, where you can discover Riga black balsam! Even for experienced connoisseurs there is something surprising here. Create a unique evening for yourself and your partner.

💗 February 14th will be a special moment! The tasting starts at 19:00. Space is limited, so be sure to reserve your spot in advance.

❗ We also offer private sessions for groups of 10 or more people at any time convenient for you.

Create a unique evening for yourself and your partner with Black Magic!


Добро пожаловать на нашу бальзамную дегустацию, где вы сможете открыть для себя Рижский черный бальзам! Даже для искушенных ценителей здесь найдется нечто удивительное. Создайте неповторимый вечер для себя и своей половинки.

💗 14-е февраля станет особенным моментом! Начало дегустации в 19:00. Количество мест ограничено, поэтому не забудьте забронировать свое место заранее.

❗ Мы также предлагаем приватные сессии для групп от 10 человек в любое удобное для вас время.

Создайте неповторимый вечер для себя и своей половинки вместе с Black Magic!