MM Language center

A1.1 (Basic Level) German Class
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip in German (YUFL), Licensed Tour Guide ကိုယ်တိုင်သင်ကြားမည့် German language A1.1 Basic Level, Zoom Online Class အတွက်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါပြီ။ လူဉီးရေကန့်သတ်ထားတဲ့အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးမှ စိတ်ချရပါမယ်။ Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) အတိုင်း 4 Skills ကိုစနစ်တကျသင်ကြားပေးပါမည်။ 2022 edition Textbook & Workbook PDF files, Audio & Recorded Video Files များပေးပါမည်။

Level - A1.1 Basic Level
Starting Date -11th November 2023
Time -07:00-8:30PM
Days -Sat,Sun, Mon
Place -Zoom Platform
Duration -3 Months
Fees -150,000 Ks
Contact - Page Messenger or 095156392
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

Ein friedliches und frohes Lichterfest wünschen wir Allen!
💝💖❤️🙏🙏🏻

September 16ရက်နေ့စမယ့် ရုံးချိန်၊ကျောင်းချိန်လွတ် German A2.1 online class အတွက် စာရင်းပေးလို့ရပါပြီ။ Small group သာလက်ခံမှာဖြစ်လို့ကြိုတင်စာရင်းပေးထားမှနေရာစိတ်ချရမှာပါ။
A2 level မှာပိုပြီးအဆင့်မြင့်လာတဲ့ Grammar rules တွေ၊ စကားလုံးအသုံးအနှုန်း‌ေတွ၊စကားပြောတွေကို ကျွမ်းကျင်စွာတတ်မြောက်ဘို့ဆိုရင် သေသေချာချာသင်ကြားပေးနိုင်မယ့်သင်တန်းကိုရွေးချယ်လိုက်ပါ။
သင်ကြားပေးမယ့် ဆရာမက ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ်အနှစ်၂၀ကျော်လုပ်ကိုင်လာခဲ့သူဖြစ်လို့ဂျာမန်ဘာသာစကားနဲ့အတူ၊ ဂျာမန်လူမျိုးတွေရဲ့ဓလေ့စရိုက်တွေကိုပါ သင်ပြပေးသွားမှာပါ။ ဂျာမန်လူမျိုးတွေကိုမြန်မာပြည်အနှံ့မှာဦးဆောင်လမ်းညွှန်ခဲ့ရုံတင်မကဘဲ ဂျာမနီမှာပါ၊ မြန်မာပြည်အကြောင်းဟောပြောပွဲတွေအများကြီးပြုလုပ်ခဲ့ဘူးပါတယ်။

Level - A2.1 Online class
Days- Sat,Sun,Mon
Time- 8:45-10:15 PM
Duration- 2.5 months
Starting date- 16.09.2023
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)

For more details -Pls.contact
09-515 6392/Page CB

In Person Classes in September !!!

1.)သင်တန်းသား 6 ဦးသာလက်ခံမယ့် Beginner level A1.1 In Person (အပြင်သင်တန်း ) က September လ 9ရက်နေ့စပါမယ်။ ပိတ်ရက်မှာသင်တဲ့ In Person အတန်းကတက်ချင်တဲ့သူများတာဖြစ်လို့အမြန်စာရင်းသွင်းမှနေရာရဘို့သေချာမှာပါ။
Sat,Sun
09:00-11:00 AM
Level - A1.1
ကြာချိန်- 3လ
Starting Date- 09.09.2023

2.) September လ 4ရက်နေ့စမယ့် A2.1 in Person Intensiv class မှာတော့ တစ်နေရာရပါဦးမယ်။ A2 level မှာပိုပြီးအဆင့်မြင့်လာတဲ့ Grammar rules တွေ၊ စကားလုံးအသုံးအနှုန်း‌ေတွ၊စကားပြောတွေကိုလူနည်းနည်းနဲ့ထိထိရောက်ရောက်သေသေချာချာသင်ချင်ရင်၊ အမြန်အပ်သင့်တဲ့အတန်းလေးပါ။
Days- Mon, Tues, Wed,Thurs
Time- 9:30-11:30 AM
Duration - 2months

Place- S/Okkalapa Tsp., Yangon.

For more details pls. contact page messanger or
ph. -09 515 6392

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)

-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

ဂျာမန်စာကိုသေသေချာချာ အသေးစိတ်သင်ပေးတဲ့သင်တန်းကိုရှာနေရင်တော့ MM Language Center ကိုသာလာလိုက်ပါ။ Course book ကိုသင်ပေးရုံတင်မက workbook မှာလည်း လေ့ကျင့်ခန်းတွေ ဆရာမနဲ့အတူလုပ်ရတာဖြစ်လို့ သင်တန်းသားဘက်ကလည်းအချိန်နဲ့အားစိုက်ထုတ်မှုရှိရင် စာမတတ်မှာပူစရာမလိုပါ။

August လမှာအပ်လို့ရသေးတဲ့အတန်းလေးတွေပါ။

A1.1online class ကတော့စတာလည်းတပါတ်ရှိခဲ့ပြီဖြစ်သလို၊ သင်တန်းသားဦးရေလည်းပြည့်သွားပြီဖြစ်လို့၊ အတန်းအပ်လို့မရနိုင်တော့ပါဘူး။
သင်တန်းများအကြောင်း အသေးစိတ်သိလိုပါက Page Messagner တွင်စုံစမ်းမေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

ဂျာမန်စာကိုသေသေချာချာ လေ့လာသင်ယူချင်သူများ၊ Aug 22 ရက်နေ့စမယ့် German A1.2 online class အတွက် စာရင်းပေးလို့ရပါပြီ။ Small group သာလက်ခံမှာဖြစ်လို့ကြိုတင်စာရင်းပေးထားမှနေရာစိတ်ချရမှာပါ။
သင်ကြားပေးမယ့် ဆရာမက ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ်အနှစ်၂၀ကျော်လုပ်ကိုင်လာခဲ့သူဖြစ်လို့ဂျာမန်ဘာသာစကားနဲ့အတူ၊ ဂျာမန်လူမျိုးတွေရဲ့ဓလေ့စရိုက်တွေကိုပါ သင်ပြပေးသွားမှာပါ။ ဂျာမန်လူမျိုးတွေကိုမြန်မာပြည်အနှံ့မှာဦးဆောင်လမ်းညွှန်ခဲ့ရုံတင်မကဘဲ ဂျာမနီမှာပါ၊ မြန်မာပြည်အကြောင်းဟောပြောပွဲတွေအများကြီးပြုလုပ်ခဲ့ဘူးပါတယ်။
Level - A1.2
Teacher - Mu Mu Nyunt ( Dip. in German, YUFL)
Place- Zoom platform, online
Starting date - 22nd August
Duration - 2.5 Months
Days- Tues, Wed, Thurs
Time- 6:30 - 8:00 PM
Fees - 180,000 Ks
Ph: 09 515 6392

DAAD ပညာသင်ဆုခေါ်နေပါပြီ။

၂၀၂၄ - ၂၀၂၅ ပညာင်သင်နှစ်အတွက် DAAD- EPOS ပညာသင်ဆု လျှောက်ထားရန် ခေါ်ယူခြင်း

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဘွဲ့လွန်သင်တန်းများဆိုင်ရာ DAAD ပညာသင်ဆုသည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများရှိ အလုပ်အတွေ့အကြုံ အနည်းဆုံးနှစ်နှစ်ရှိထားသော ဘွဲ့ရများအတွက် ဂျာမနီနိုင်ငံရှိ အစိုးရ သို့မဟုတ် အစိုးရအသိအမှတ်ပြု တက္ကသိုလ်များတွင် ဘွဲ့လွန်မဟာတန်းများ တက်ရောက်ရန် အခွင့်အလမ်းများ ပေးလျက်ရှိပါသည်။

ပညာသင်ဆုအကြောင်း၊ ဘာသာရပ် တစ်ခုချင်းဆီ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် လျှောက်လွှာပိတ်ရက်များကို သိရှိရန် အောက်ပါလင့်ခ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
daad.de/go/en/stipa50076777

Call for DAAD – EPOS scholarship intake 2024-2025!

DAAD scholarship for Development-Related Postgraduate Courses (EPOS) offers graduates from developing countries with at least two years' professional experience the chance to take postgraduate or Master's degree at state or state-recognised German universities.

Please check the below link for detail information about the scholarship and deadlines for each course; daad.de/go/en/stipa50076777

A1.1 (Basic Level) German Class
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip in German (YUFL), Licensed Tour Guide ကိုယ်တိုင်သင်ကြားမည့် German language Basic + A1.1 Level, Zoom Online Class အတွက်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါပြီ။ လူဉီးရေကန့်သတ်ထားတဲ့အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးမှ စိတ်ချရပါမယ်။ Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) အတိုင်း 4 Skills ကိုစနစ်တကျသင်ကြားပေးပါမည်။ 2022 edition Textbook & Workbook PDF files, Audio & Recorded Video Files များပေးပါမည်။

Level - Basic+A1.1
Starting Date -8th August 2023
Time -08:00-9:30 PM
Days -Tues, Wed,Thurs
Place -Zoom Platform
Duration -3 Months
Fees -50,000 Ks per Month
Contact - Page Messenger or 095156392
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

Sunday mood is on!🙂

A1.1 (Basic Level) German Class

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip in German (YUFL), Licensed Tour Guide ကိုယ်တိုင်သင်ကြားမည့် German language Basic ( A1.1) Level, Zoom Online Class အတွက်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါပြီ။ လူဉီးရေကန့်သတ်ထားတဲ့အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးမှ စိတ်ချရပါမယ်။ Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) အတိုင်း 4 Skills ကိုစနစ်တကျသင်ကြားပေးပါမည်။ 2022 edition Textbook & Workbook PDF files, Audio& Video Files များပေးပါမည်။

Level - Basic+A1.1
Starting Date -7th July 2023
Time -7:00-8:30 PM
Days -Fri, Sat, Sun
Place -Zoom Platform
Duration -3 Months
Fees -50,000 Ks/ Month

Contact - Page Messenger or 095156392

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

Universal Truth!😉
ကျား - ထောပတ်ဘယ်မှာလဲ
မ - ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ၊
ကျား- မရှိပါဘူး။
မ - ရှိရမယ်။
ကျား- မတွေ့ပါလား။
မ- ရှိကိုရှိတယ်။
ကျား - မရှိပါဘူးကွ။
မ - ကျွန်မလာရမလား။
ကျား - ဟင့်အင်း။ တွေ့ပြီ။

der Zug နဲ့ die Bahn ဘာကွာခြားသလဲ။

ဂျာမန်လို "ကျွန်တော်/မ ရထားစီးသွားတယ်" ဆိုတာကို
Ich fahre mit dem Zug.
Ich fahre mit der Bahn.

လို့ပြောလို့ရတော့ der Zug နဲ့ die Bahn က 'ရထား' ချည်းဘဲဆိုတော့ ဘာကွာပါလိမ့်။

ခြုံပြောရရင် der Zug က ခေါင်းတွဲတခုက‌ဆွဲ/တွန်းတဲ့ တွဲေတွပါတဲ့ရထား ကိုဆိုလိုပြီး၊ die Bahn ကတော့ရထားစနစ်တခုလုံးကိုခေါ်တာပါ။ မြန်မာ့မီးရထား ဆိုတဲ့မြန်မာပြည်ရဲ့မီးရထားစနစ်တခုလုံးကို 'မမ' လို့အတိုကောက်ခေါ်သလို ဂျာမန်မီးရထားစနစ်တခုလုံးကို Deutsche Bahn (DB) လို့ခေါ်ပါတယ်။

နောက်ခြားနားချက်တခုက မြို့၂ခုကြားရထားစီးသွားရင် der Zug ကိုသုံးပြီးတော့ မြို့တွင်းဟိုနားဒီနားခရီးတိုသွားရင်တော့ die Bahn ကိုသုံးပါတယ်။

1.)Ich fahre mit dem Zug von Hannover nach Hamburg.
2.)Ich bin heute in Hannover und nehme die Bahn zum Einkaufszentrum.

der Zug/die Bahn နှစ်ခုလုံးမှာတခြားအဓိပ္ပါယ်တွေလည်းရှိသေးပေမယ့် ဒီမှာတော့ ရထား ဆိုတဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုဘဲရှင်းပြချင်တာပါ။

Viel Spaß beim Deutschlernen!!!

Wie ist es bei euch?

New classes in June !!!
June လရဲ့မိုးရေစက်များကို MM Language Center ရဲ့အတန်းသစ်များနဲ့အတူ ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။ June လမှာအတန်းသစ် 4 ခုရှိပါမယ်။
-ဟိုတယ်၊ Cruise ship များ၊ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းများမှာ လုပ်ကိုင်လိုသူများအတွက်၊ Deutsch für Tourismus ဆိုတဲ့ဟိုတယ်လုပ်ငန်းခွင်သုံး ဂျာမန်စာ အခြေခံ A1 Level -online အတန်းရှိပါမယ်။ ဒီအတန်းမှာ ဂျာမဏီက Berufsschule တွေရဲ့သင်ရိုးသုံး Textbook/Exercise book, Audio Files များနဲ့ အရေး၊ အဖတ်၊ အပြော၊ နားထောင်စွမ်းရည် လေးမျိုး လုံးကို အခြေခံကစပြီးလုပ်ငန်းခွင်မှာပြောကြားပုံများနဲ့သင်ကြားပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။
Ausbildung ခေါ်အလုပ်သင်ပညာရေးနဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ်နဲ့ ကျောင်းတက်လိုသူများ၊ Goethe certificate စာမေးပွဲဖြေလိုသူများအတွက် ပုံမှန်အတန်းများရှိပါတယ်။
- Schritte Plus Neu သင်ရိုးအတိုင်းသွားမယ့် A1.2 Level Online အတန်း။
- Schritte Plus Neu (Basic+A1.1) Level -In Person ( အပြင်အတန်း)
- Schritte Plus Neu (A2.1 )Level - In Person ( အပြင်အတန်း) များရှိပါမယ်။
အတန်းအားလုံးမှာ Common European Framework အတိုင်း latest edition ပြဌာန်းစာအုပ်များနဲ့ 4 Skills လုံးသင်ကြားပေးမှာပါ။
In Person အပြင်အတန်းများက သင်တန်းသားဦးရေပေါ်မူတည်ပြီး သင်တန်းကြေးအနဲ၊အများကွာခြားတာဖြစ်လို့ Page CB or Ph. မှာဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါတယ်။
အပြင်အတန်းတည်နေရာက တောင်ဥက္ကလာပမြိုနယ်မှာဖြစ်ပါတယ်။

New Class in June!!!!
ဂျာမန်စကားပြော Cruise lines, Hotel, Restaurant, ခရီးသွားလုပ်ငန်း စသည်တို့တွင်လုပ်ကိုင်လိုသောသူများအတွက် သီးသန့်သင်ကြားပေးမည့် A1 Level ဟိုတယ်လုပ်ငန်းခွင်သုံးအခြေခံဂျာမန်စာ( Deutsch für Tourismus ) Online သင်တန်း ဇွန်လ2ရက်‌ေန့တွင်စတင်ပါမည်။
Textbook PDF၊ Audio fille များ ပေးပါမည်။ သင်ခန်းစာများကို recorded video အဖြစ် Telegram groupတွင် တင်ထားပေးသဖြင့် အချိန်မရွေးပြန်လေ့လာနိုင်ပါသည်။
( In Person class တက်လိုပါက တန်းသားအနည်းဆုံး ၃ဦးရှိလျှင် အချိန်ညှိနှိုင်း၍စတင်ပေးပါသည်။ One on one သင်လိုပါက Page CB/phone မှဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။)

Class - Deutsch für Tourismus
Level - A1
Place - Zoom Platform
Days - Fri,Sat,Sun
Time - 7:00-8:30 PM
Start Date - 2nd June 2023
Duration - 2 months
Fees - 150,000 Ks
Contact- 09 5156392/CB

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)

-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

In Person Intensiv Class in May !!!
ဂျာမန်စာကိုအပြင်မှာဆရာနဲ့ထိထိရောက်ရောက်သင်ချင်ရင်‌ေတာ့ ဒီအတန်းလေးကိုတက်လိုက်ပါ။
သင်တန်းသား ၅ ဦးသာလက်ခံမယ့် A1.2- In Person (အပြင်သင်တန်း )၊ Intensiv class အတွက် 2 နေရာကျန်နေပါသေးတယ်။

Level - A1.2
Starting Date- 11th May 2023
Days- Thurs, Fri, Sat
Time- 9:00-11:00 AM
Duration - 2months
Place- S/Okkalapa Tsp., Yangon.
For more details pls. contact page messanger or
ph. -09 515 6392,
09- 4200 44203
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)

-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

Frohes Eid!

New Class in May!!!
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip in German (YUFL), Licensed Tour Guide ကိုယ်တိုင်သင်ကြားမည့် German language Basic + A1.1 Level, Zoom Online Class အတွက်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါပြီ။ လူဉီးရေကန့်သတ်ထားတဲ့အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးမှ စိတ်ချရပါမယ်။ Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) အတိုင်း 4 Skills ကိုစနစ်တကျသင်ကြားပေးပါမည်။ 2022 edition Textbook & Workbook PDF files, Audio& Video Files များပေးပါမည်။

Level - Basic+A1.1
Starting Date -1st May 2023
Time -7:00-8:30 PM
Days -Mon, Tues, Wed
Place -Zoom Platform
Duration -3 Months
Fees -50,000 Ks/ Month
Contact - Page Messenger or 095156392

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

မြန်မာနှစ်သစ်မှာ ဘေးဘယာအပေါင်းကင်းဝေးကြပါစေကြောင်းဆုတောင်းလိုက်ပါတယ်။
Zum Myanmar Neujahr wünschen wir Euch Frieden und frei von der allen Gefahren.

Wir wünschen der Welt zum Osterfest Frieden und Freude in jedem Nest.
Frohe Ostern!

MM Language Center မှသင်တန်းများအား ဧပြီလ ၁၃ ရက်‌ေန့မှ ၁၇ ရက်နေ့ထိ ရပ်နားထားမည်ဖြစ်ပါသည်။

Redewendungen
ဘာသာစကားတိုင်းမှာ idiom လို့ခေါ်တဲ့ တင်စားပြောတဲ့စကားအသုံးအနှုန်းတွေရှိကြမြဲပါ။ ဘာသာစကားတခုကို ကျွမ်းကျွမ်းကျင်ကျင်ပြောဆိုသုံးစွဲတတ်ဘို့ဆိုရင် ဒီအသုံးအနှုန်းလေးတွေကို လေ့လာဘို့လည်းလိုအပ်ပါတယ်။ ဂျာမန်ဘာသာမှာတော့ အဲ့ဒီအသုံးအနှုန်းတွေကို die Redewendung -,en လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဒီတပါတ်မှာတော့ မြင်းနဲ့တင်စားပြီးသုံးနှုန်းထားတဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းတချို့ကို ဖေါ်ပြလိုက်ပါတယ်။ မြန်မာပြည်မှာကျွဲ၊နွားတွေနဲ့အလုပ်လုပ်ကြသလို၊ သူတို့ဆီမှာလည်းမြင်းဟာ စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းတွေမှာပါ အလွန်အသုံးဝင်တဲ့၊ တိရိစ္ဆာန်ဖြစ်ခဲ့တော့မြင်းနဲ့ပါတ်သက်ပြီး တင်စားပြောဆိုတာတွေ များခဲ့ကြပါတယ်။

arbeiten wie ein Pferd – မြင်းတကောင်လိုအလုပ်လုပ်တယ် ဆိုတာ ဗမာစကားမှာလည်းရှိတဲ့ ကျွဲလိုနွားလို အလုပ်လုပ်တယ်ဆိုတဲ့ အလုပ်အလွန်လုပ်သူကိုတင်စားပြောတဲ့စကားလေးအတိုင်းပါဘဲ။
Als wir unser Haus gebaut haben, hat mein Mann gearbeitet wie ein Pferd.
ကျွန်မတို့အိမ်ဆောက်တုန်းက ကျွန်မအမျိုးသားဟာ မြင်းတကောင်လိုအလုပ်လုပ်ခဲ့တာပေါ့။

das Pferd beim Schwanz aufzäumen - မြင်းကိုအမြီးမှာဇက်ခွံ့သလိုဆိုတာ ကိစ္စတခုကို ပြောင်းပြန်လုပ်မိတာ၊ အဆုံးသတ်က စလုပ်သလိုဖြစ်နေတာ ကိုဆိုလိုတာပါ။
Der Vorschlag ist zwar gut gemeint, zäumt aber das Pferd beim Schwanz auf.
အကြံကတော့ကောင်းပါရဲ့။ ဒါပေမယ့် မြင်းကိုအမြီးဘက်ကဇက်ကြိုးတပ်နေသလိုဘဲ၊ အစီအစဉ်မကျဘူး။

aufs falsche Pferd setzen - မြင်းအရွေးမှားတယ်ဆိုတာ မြင်းပြိုင်ပွဲတွေမှာရှုံးမယ့်မြင်းကိုမှရွေးလောင်းမိ တဲ့သူလို ၊ ရွေးချယ်မှုမှားတာ၊ အတွက်အချက်မှားသွားတာကိုဆိုလိုတာပါ။ လူတယောက်အပေါ်ကိုယ့်ယုံကြည်မှုမှားသွားရင်လည်း သုံးတတ်ပါတယ်။
"Mit unserem Online-Shop haben wir aufs falsche Pferd gesetzt." ကျွန်တော်တို့ရဲ့အွန်လိုင်းဆိုင်ကိုဖွင့်လိုက်တာ ရှုံးမယ့်မြင်းမှ သွားလောင်းမိသလို ပလုံသွားတာဘဲ။

mit jmdm. Pferde stehelen können - တစုံတယောက်နဲ့အတူတူမြင်းခိုးနိုင်တယ် ဆိုတာ သူ့ကိုအလွန် ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေမှာတောင် ယုံကြည်ရတယ်လို့ဆိုလိုတာပါ။ ဘာဖြစ်လို့ မြင်းမှအတူခိုးနိုင်ရတာလဲ၊ စိန်တို့ ရွှေတို့အတူခိုးတာမဟုတ်တာလဲဆိုတော့ ဒီစကားအသုံးအနှုန်းပေါ်လာတဲ့အချိန်က မြင်းဟာ အလုပ်ခိုင်းလို့ကောင်းတဲ့ တိရိစ္ဆာန်အနေနဲ့ တန်ဘိုးအရှိဆုံးကာလဖြစ်လို့ပါ။ မြင်းသူခိုးကိုမိရင် ပြစ်ဒဏ်အကြီး ကြီးပေးတဲ့ကာလဆိုတော့ မြင်းသူခိုးတွေဟာ သတ္တိလည်းကောင်းရသလို တယောက်အပေါ်တ‌ေယာက် ယုံကြည်စိတ်ချရဘို့လည်းအထူးလိုအပ်လို့ပါ။
Er wird mich nie im Stich lassen. Ich kann mit ihm Pferde stehlen.
သူငါ့ကိုဘယ်တော့မှဒုက္ခတောထဲထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ သူ့ကိုငါလုံးဝယုံကြည်တယ်။

dazu bringen mich keine zehn Pferde - မြင်းဆယ်ကောင်နဲ့ဆွဲတောင်ငါကတော့မရဘူးဟေ့ ဆိုတာ ဘယ်လိုအခြေအနေဘဲဖြစ်ပါစေ၊ တခုခုကိုမလုပ်ဘူးဆို လုံးဝမလုပ်ဘူး လို့ဆိုလိုတာပါ။
Ihr wollt , daß ich mir mit euch diesen Horrorfilm ansehe? Keine zehn Pferde bringen mich dazu.
နင်တို့ကငါ့ကို နင်တို့နဲ့အတူဒီသရဲကားကိုကြည့်စေချင်တယ်ပေါ့လေ။ လုံးဝဘဲ။ ငါကတော့မကြည့်ရေးချမကြည့်။

New Class in February!!!

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip in German (YUFL), Licensed Tour Guide ကိုယ်တိုင်သင်ကြားမည့် German language Basic + A1.1 Level, Zoom Online Class အတွက်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါပြီ။ လူဉီးရေကန့်သတ်ထားတဲ့အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးမှ စိတ်ချရပါမယ်။ Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) အတိုင်း 4 Skills ကိုစနစ်တကျသင်ကြားပေးပါမည်။ 2022 edition Textbook & Workbook PDF files, Audio& Video Files များပေးပါမည်။

Level - Basic+A1.1
Starting Date -17th February 2023
Time -8:00-9:30 PM
Days -Fri, Sat, Sun
Place -Zoom Platform
Duration -3 Months
Fees -50,000 Ks/ Month
Contact - Messenger or 095156392
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

In Person Intensiv Class in January !!!
သင်တန်းသား 6 ဦးသာလက်ခံမယ့် Basic + A1.1 - In Person (အပြင်သင်တန်း )၊ Intensiv class အတွက် 2 နေရာကျန်နေပါသေးတယ်။
Level - Basic + A1.1
Starting Date- 16th January
Days- Mon, Tues, Wed, Fri
Time- 9:00-11:30 AM
Duration - 60 hours ( 1.5 months)
Place- S/Okkalapa Tsp., Yangon.
For more details pls. contact page messanger or
ph. -09 515 6392,
09- 4200 44203
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

Totally agree!

ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောသက်တမ်းနှစ် ၂၀ ကျော်ရှိ Tr. Mu Mu Nyunt, Dip in German (YUFL), Licensed Tour Guide ကိုယ်တိုင် Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) အတိုင်း 4 Skills ကိုစနစ်တကျသင်ကြားပေးမည့် January လအတွက်အတန်းသစ်များကို စာရင်းသွင်းအပ်နှံနိုင်ပါပြီ။အတန်းအားလုံးက သင်တန်းသားအရေအတွက်ကန့်သတ်ထားတာဖြစ်လို့ နေရာရချင်တယ်ဆိုရင်တော့ အမြန်ဆုံးအတန်းအပ်ဘို့ တိုက်တွန်းပါရစေ။
ဆက်သွယ်ရန် - Page CB (or) 09 515 6392/ 09 4200 44203

ချစ်စရာ၊ ရီစရာကောင်းတဲ့ဂျာမန်စာလုံးလေးများ။

ဂျာမန်လူမျိုးတွေကို စည်းကမ်းကြီးတဲ့လူမျိုး၊ ဘာမဆိုတိတိကျကျလုပ်တတ်တဲ့လူမျိုး၊ အကျိုးအကြောင်း စဉ်စားဆင်ခြင်မှုအားကောင်းပြီး၊ ဟာသ သိပ်မပြောတတ်တဲ့လူမျိုးအဖြစ် မှတ်ယူထားတတ်ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စည်းကမ်းကြီးလှတဲ့ ဒီလူမျိုးရဲ့ ဘာသာစကားကို သေချာလေ့လာကြည့်ရင်တော့ သူတို့ရဲ့ အရွှင်ဓါတ်၊ အသောဓါတ်ကလေးကိုတွေ့ရမှာပါ။ တချို့စာလုံးတွေက ရီစရာလည်းကောင်းသလို ကျိုးကြောင်းဆက်စပ်လို့လည်းလုံးဝမရတာပါ။ အဲ့ဒီလိုစာလုံးတွေထဲကတချို့ကို လေ့လာလို့ရအောင် ဖေါ်ပြလိုက်ပါတယ်။ ပျော်ပျော်ပါးပါးစမ်းသုံးကြည့်ရအောင်နော်။

၁။ der Drahtesel
Draht ကဝိုင်ယာကြိုး၊ Esel ကမြည်းတိရစ္ဆာန်ဆိုတော့ Drahtesel ဆိုတာ ဝိုင်ယာမြည်း လား၊ မြည်းဝိုင်ယာ လားဆိုပြီးခေါင်းမရှုပ်သွားပါနဲ့နော်။ တကယ်တော့ သံချေးတက်ဟောင်းနွမ်းနေတဲ့ဂျုံးဂျုံးကျ စက်ဘီးအစုတ်ကို Drahtesel လို့ခေါ်တာပါ။

၂။ der Wasserhahn
တခါတခါတော့လည်း ဂျာမန်တွေဟာလည်းလူသားတွေဘဲမို့လို့ ကျိုးကြောင်းအဆက်အစပ်မရှိတဲ့ စာလုံးတွေ ထွင်တတ်ပါသေးတယ်။ Wasser က ရေ၊ Hahn က ကြက်ဖ ဖြစ်လို့ ရေကြက်ဖ လို့တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပါယ်ထွက် တဲ့ Wasserhahn ဆိုတာ တကယ်တော့ ရေပိုက်ခေါင်း ပါ။ မြန်မာပြည်မှာ အချို့လူတွေက ရေပိုက်ခေါင်းကို ရေဘဲ လို့ခေါ်တတ်ကြတယ်ဆိုတော့ ဂျာမန်တွေ ရေကြက်ဖ လို့ခေါ်တာနားလည်ပေးလို့ရပါတယ်။

၃။ innerer Schweinehund
နောက်ထပ်တမိနစ်လောက်ဆက်အိပ်လို့ရပါသေးတယ် တို့၊ မုန့်အချိုလေးတခု၊ ထမင်းလေးနဲနဲထပ်ပြီးစားရုံနဲ့ ငါဒီ့ထက်ပိုမဝလာပါဘူး တို့၊ ဒါတကယ့်ကိုငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးဘီယာတဘူးပါ တို့ ဆိုတဲ့ ခေါင်းထဲက အသံသေးသေးလေးကို ကြားဘူးကြ၊ သူ့တိုက်တွန်းချက်အတိုင်းလိုက်လုပ်ဘူးကြတယ်မဟုတ်လား။ ဂျာမန်လိုဆိုရင်အဲ့ဒီကိုယ့်ကိုယ်ထဲကအသံလေးကို inner- အတွင်းထဲမှ Schwein - ဝက် Hund - ခွေး လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဗမာလို ကိုယ်ထဲကနတ်ဆိုး လို့ခေါ်တာကမှပိုခံသာမယ်ထင်ပါရဲ့နော်။

၄။ das Weichei
Weich ကပျော့သော၊ Ei က ကြက်ဥ ဖြစ်ပြီး ၊ Weichei ခေါ် ကြက်ဥပျော့ဆိုတာ တခုခုဆိုကြောက်မယ်ဆိုတဲ့ ကိုကိုပန်းနုသွေးလေးတွေကိုခေါ်တာပါ။

၅။ der Warmduscher
Warmduscher ဆိုတာလည်း အားအားရှိ သားသားကြောက်ကြောက်လုပ်နေတတ်တဲ့ ဇမရှိတဲ့သူတွေကိုခေါ်တာပါဘဲ။ Warm -ပူနွေးသော Duscher - ရေချိုးသူ ဖြစ်လို့ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ရင် ရေပူချိုးသူ ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ထွက်ပါတယ်။ အခုဆောင်းတွင်းမို့ရေပူချိုးတာပါဆိုရင်တော့လည်း နားလည်ပေးလိုက်ပါနော်။😉

Einen guten Start ins neue Jahr!

Jan 16 ရက်နေ့စမယ့် German A1.2 online class အတွက် စာရင်းပေးလို့ရပါပြီ။ Small group (Max.10) သာလက်ခံမှာဖြစ်လို့ကြိုတင်စာရင်းပေးထားမှနေရာစိတ်ချရမှာပါ။
သင်ကြားပေးမယ့် ဆရာမက ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ်အနှစ်၂၀ကျော်လုပ်ကိုင်လာခဲ့သူဖြစ်လို့ဂျာမန်ဘာသာစကားနဲ့အတူ၊ ဂျာမန်လူမျိုးတွေရဲ့ဓလေ့စရိုက်တွေကိုပါ သင်ပြပေးသွားမှာပါ။ ဂျာမန်လူမျိုးတွေကိုမြန်မာပြည်အနှံ့မှာဦးဆောင်လမ်းညွှန်ခဲ့ရုံတင်မကဘဲ ဂျာမနီမှာပါ၊ မြန်မာပြည်အကြောင်းဟောပြောပွဲတွေပြုလုပ်ခဲ့ဘူးပါတယ်။

Level - A1.2
Teacher - Mu Mu Nyunt ( Dip. in German, YUFL)
Place- Zoom platform, online
Starting date - 16th January
Duration - 10 weeks
Days- Mon, Tues, Wed
Time- 7 :15 - 8:45 PM
Fees - 150,000 Ks
Contact : 09 515 6392, 09 4200 44203 or Page CB

Frohe Weihnachten!

ခရစ်စမတ်အခါရောက်လာပြီဖြစ်လို့ ကမ္ဘာပေါ်မှာကျော်ကြားလှတဲ့ခရစ်စမတ်သီချင်း Jingle Bells ကိုဂျာမန်လို ဖေါ်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒီသီချင်းရဲ့ဂျာမန် Version အမျိုးမျိုးရှိတဲ့အထဲမှာ အခုစာသားတွေကို သီချင်းရေးဆရာ Werner Twardy (၁၉၂၆-၁၉၇၇) က ဂျာမန်ပေါ့ပ်အဆိုတော် Roy Black အတွက်ရေးပေးခဲ့တာပါ။ Roy Black က ဒီသီချင်းကို ၁၉၈၆ မှာအသံသွင်းခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ ဂျာမန်ခရစ်စမတ်သီချင်းလောကမှာ လူကြိုက်အများဆုံးသီချင်းတပုဒ် ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။

Ein kleiner weißer Schneemann"

Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.

Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach' mit mir
'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!

Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.

Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.

Early Bird Opportunity!!!
Dec 5 ရက်နေ့စမယ့် German A1.2 online class အတွက် စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ပါပြီ။
အရင်ဆုံးစာရင်းသွင်းသူငါးဦးကို ၊ Nov လလယ်တွင် ၂ပါတ်ကြာ A1.1 Level- Grammer Revision class ကိုသင်တန်းကြေးကင်းလွတ်ခွင့်ပေးပါမည်။
Level - A1.2
Place- Zoom platform, online
Starting date - 5th December
Duration - 3 months
Days- Mon, Tues, Wed
Time- 7 :15 - 8:45 PM
Fees - 60,000 Ks / month
ph. -09 515 6392,
09- 4200 44203

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

In Person class မှာ တနေရာ ကျန်သေးလို့ အတန်းတက်ချင်သူများစာရင်းသွင်းလို့ရပါသေးတယ်

In Person Class in November!!!

သင်တန်းသား ၅ ဦးသာလက်ခံ မယ့် Basic + A1.1 - In Person (အပြင်သင်တန်း )၊ Intensiv class အတွက်သင်တန်းအပ်လို့ရပါပြီ။
Level - Basic + A1.1
Starting Date- 5th November
Days- Sat, Sun
Time- 1:30- 4 PM
Duration -2 Months
Place- S/Okkalapa Tsp., Yangon.
For more details pls. contact page messanger or
ph. -09 515 6392,
09- 4200 44203

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

In Person Class in November!!!

သင်တန်းသား ၅ ဦးသာလက်ခံ မယ့် Basic + A1.1 - In Person (အပြင်သင်တန်း )၊ Intensiv class အတွက်သင်တန်းအပ်လို့ရပါပြီ။
Level - Basic + A1.1
Starting Date- 5th November
Days- Sat, Sun
Time- 1:30- 4 PM
Duration -2 Months
Place- S/Okkalapa Tsp., Yangon.
For more details pls. contact page messanger or
ph. -09 515 6392,
09- 4200 44203

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

“ der , die, das „ ကိုဘယ်လိုမှတ်"

ဂျာမန်ဘာသာစကားသင်ခါစသူတွေကို စိတ်အနှောက်အယှက်အပေးဆုံး အရာကဘာဖြစ်မလဲဆိုရင် သင်တန်းသားအများစုဖြေကြတာက Artikel တွေကိုမှတ်ရတာပါတဲ့။ ဂျာမန်စကားက Noun စာလုံးတိုင်းမှာ Artikel လို့ခေါ်တဲ့အဖေါ်လေးတဦးကပ်ပါလာတတ်ပါတယ်။ သူ့ကို Gender ခွဲပြီး အထီး(der)၊ အမ (die)၊ ကြားနေ(das)၊ လို့ခေါ်ပါတယ်။ အဲ့ဒီလို ခွဲခြားထားတာက သဒ္ဒါနည်းလမ်းအရခွဲထားတာဖြစ်ပြီး၊ ဇီဝဗေဒ၊ခန္ဓာဗေဒသဘောတရားအရခွဲခြားထားတာမဟုတ်ပါဘူး။ အထီး၊အမ ဆိုတဲ့အမြင်နဲ့လေ့လာရင် တချို့စကားလုံးတွေကို ခန္ဓာဗေဒအတိုင်း ကျား၊မ ခွဲခြားလို့ရပေမယ့် (ဥပမာ- der Mann, die Frau )၊ တချို့မှာတော့မရပါဘူး။ ဥပမာ - das Kind (ကလေး), das Baby (နို့စို့ကလေး) , das Mädchen (ကောင်မလေး)
အကောင်းဆုံးကတော့ Noun စာလုံးတိုင်းကို Artikel တွေနဲ့တွဲပြီးမှတ်တာပါ။ ကံကောင်းတာက ဂျာမန်ဘာသာမှာ Gender ၃ ခုဘဲမှတ်ရတာဖြစ်ပြီး၊ တချို့ဘာသာစကားတွေ -ဥပမာ- ဆွာဟီလီ စကားမှာဆိုရင် Gender ၂၀ ကျော်ပါသတဲ့ 🤪 ။ စာလုံးတိုင်းကိုအလွတ်ကျက်ရမှာလားဆိုတော့ဟုတ်လည်း ဟုတ်သလို၊ မဟုတ်လည်းမဟုတ်ပါဘူး။😉
Noun တွေကိုအလွယ်မှတ်လို့ရမယ့် နည်းလမ်းတချို့ကို ဒီ Page မှာရှင်းပြသွားပါမယ်။

- Wenn ein Nomen auf -or, -ling, -ig, -ner oder -smus endet, dann ist es maskulin und hat den Artikel “der”. Man würde zum Beispiel sagen: der Generator, der Frühling, der Honig, der Rentner und der Kapitalismus.

Noun စာလုံးတွေမှာ အဆုံးသတ်စကားလုံးတွေက -or, -ling, - ig, -ner, -smus တွေဆိုရင် သူ့ရဲ့ Artikel က “der” ပါ။ ဥပမာ - der Generator (မီးစက်), der Frühling (နွေဉီးရာသီ), der Honig (ပျားရည် ), der Rentner (ပင်စင်စား), der Kapitalismus (အရင်းရှင်ဝါဒ)

-Wenn ein Nomen auf -ung, -ie, -ei, -keit, -heit, schaft, -tät, -ik oder -tion endet, ist es feminin und hat den Artikel ”die”. Man würde zum Beispiel sagen: die Zeitung, die Komödie, die Bäckerei, die Möglichkeit, die Schönheit, die Mannschaft, die Universität, die Musik und die Situation.

Noun စာလုံးတွေမှာ အဆုံးသတ်စကားလုံးတွေက -ung, -ie, -ei, -keit, -heit, -schaft, -tät, -ik, -tion တွေဆိုရင် သူ့ရဲ့ Artikel က “ die” ပါ။ ဥပမာ - die Zeitung (သတင်းစာ), die Komödie ( ဟာသ), die Bäckerei (မုန့်ဖုတ်ဆိုင်), die Möglichkeit ( ဖြစ်နိုင်ခြေ ), die Schönheit (လှပမှု ), die Mannschaft (အသင်း), die Universität (တက္ကသိုလ်), die Musik (ဂီတ), die Situation (အခြေအနေ)

-Wenn ein Nomen auf -chen, -lein, -tum, -ma oder -um endet, ist es neutral und hat den Artikel “das”. Man würde zum Beispiel sagen: das Mädchen, das Fräulein, das Supplement, das Reichtum, das Thema und das Museum.

Noun စာလုံးတွေမှာ အဆုံးသတ်စကားလုံးတွေက -chen, -lein, -ma , -um ဆိုရင်တော့ Artikel “das” ပါ။
ဥပမာ - das Mädchen (ကောင်မလေး), das Fräulein ( အမျိုးသမီးလေး) , das Thema (ခေါင်းစဉ်) und das Museum ( ပြတိုက်)

စာကိုအဆုံးထိဖတ်ပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဂျာမန်ဘာသာနဲ့ပါတ်သက်တဲ့ ဗဟုသုတလေးတွေကိုမကြာခဏမျှဝေပေးပါမယ်။

Wir wünschen Euch allen ein angstfreies und friedliches Lichterfest!

သင်တန်းသား၃ဦးပြည့်ရင် စမယ့် A1.2 Intensiv class အတွက် 1 နေရာကျန်နေသေးလို့ တက်ချင်သူများအပ်လို့ရပါသေးတယ်။
Level - A1.2
Days- Mon, Tues, Wed
Time- 9-11AM
Place- Zoom online
Duration -2Months
Fees- 80,000 Ks/Month
Contact -09 5156392

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

New Class in October!!
Tr. Mu Mu Nyunt, Dip in German (YUFL), Licensed Tour Guide ကိုယ်တိုင်သင်ကြားမည့် German language Basic + A1.1 Level, Zoom Online Class အတွက်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါပြီ။ လူဉီးရေကန့်သတ်ထားတဲ့အတွက် ကြိုတင်စာရင်းပေးမှ စိတ်ချရပါမယ်။ Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) အတိုင်း 4 Skills ကိုစနစ်တကျသင်ကြားပေးပါမည်။ 2022 edition Textbook, Workbook PDF files, Audio& Video Files များပေးပါမည်။

In person class/ Online မှတစ်ယောက်ချင်း၊နှစ်ယောက်ချင်း၊ မိသားစု၊ မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းများစု၍ အုပ်စုငယ်များ(Max.5)ဖြင့်သင်ကြားလိုသူများ၊ နိုင်ငံခြားမှသင်ကြားလိုသူများအတွက် အချိန်ညှိနှိုင်း၍ သင်ကြားပေးပါသည်။

Level - Basic+A1.1
Starting Date -14th October 2022
Time -8:00-9:30 PM
Days -Fri, Sat, Sun
Place -Zoom Platform
Duration -3 Months
Fees -50,000 Ks/ Month
Contact - Messenger or 095156392

Tr. Mu Mu Nyunt, Dip.in German (YUFL)
-ဂျာမန်ဘာသာစကားပြောဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ၁၉၉၉ မှစတင်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
-ဂျာမန်ခရီးသွားလုပ်ငန်းအချို့၏ ဖိတ်ကြားချက်အရ ဂျာမဏီ၊ ဩစတြီးယားနှင့် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံများတွင် မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်းဟောပြောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
-၂၀၁၂ မှစ၍ Tourism German သင်တန်းများဖွင့်လှစ်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

ဥရောပတိုက်က ဘာသာစကားတခုကိုလေ့လာသင်ယူတော့မယ်ဆိုရင် သိထားသင့်တဲ့ CEFR Levels – Common European Frame Work of References for Languages တွေအကြောင်းကိုမျှဝေလိုက်ပါတယ်။
A1 ( A1.1, A1.2)
လွယ်ကူရှင်းလင်းသည့် နေ့စဉ်သုံးစကားလုံးများ၊ဝါကျများကိုနားလည်မည်။ အသုံးပြုတတ်မည်။ မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်တတ်မည်။ မိမိအကြောင်းကိုသူတပါးနားလည်အောင်ရှင်းပြတတ်သလို၊ သူတပါးအကြောင်းကိုလည်း မေးခွန်းထုတ်တတ်မည်။ ဥပမာ - ဘယ်ကလာသည်၊ ဘယ်တွင်နေသည်၊ မည်သူနှင့်သိသည်၊ မိမိတွင်ရှိသော အရာများ အစရှိသဖြင့်။ မိမိနှင့်စကားပြောနေသူက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနှင့်ဖြေးဖြေးပြောကာ၊အကူအညီပေးပါက အတော်အသင့်နားလည်ကာ ပြန်ပြောတတ်မည်။
A2 (A2.1 & A2.2)
မိမိအကြောင်း၊ မိသားစုအကြောင်း၊ ဈေးဝယ်ခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်၊ ကျင်လည်ရာပါတ်ဝန်းကျင် စသည်တို့နှင့်ပါတ်သက်သော နေ့စဉ်သုံးဝါကျများနှင့် အသုံးအနှုန်းများကိုပိုမိုနားလည်၊ အသုံးပြုတတ်လာမည်။ လွယ်ကူရိုးရှင်းသောအသုံးအနှုန်းများဖြင့် မိမိကျင်လည်နေကျအခြေအနေတွင် ကြုံတွေ့နေကျအကြောင်းအရာများကိုနားလည်၊ပြောဆိုတတ်လာမည်။ မိမိဇာတိ၊ ပညာရေး၊ မိမိလိုအပ်ချက်များစသည်တို့ကို ဖေါ်ပြနိုင်စွမ်းရှိလာမည်။
B1 ( B1.1 & B1.2 )
မိမိ၏ စိတ်ဝင်စားမှု၊ ကျွမ်းကျင်မှု၊ ဝါသနာ၊ အလုပ်အကိုင်၊ ပညာရေး၊ အားလပ်ချိန် စသည်တို့နှင့်ပါတ်သက် သော အကြောင်းအရာများကို ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြင့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖေါ်ပြနိုင်လာမည်။ မိမိသင်ယူနေသောဘာသာစကားပြောသည့်ဒေသများသို့ခရီးသွားလာစဉ် ကြုံတွေ့လာတတ်သောအခြေအနေ အများစုကို ကောင်းစွာရင်ဆိုင်နိုင်မည်။ မိမိ၏အတွေ့အကြုံများ၊ အဖြစ်အပျက်များ၊ အိပ်မက်များ၊ မျှော်လင့်ချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ အကြံအစည်များ စသည်တို့ကို အကြောင်းပြချက်များနှင့်တကွ ရှင်းလင်းတင်ပြနိုင်စွမ်းရှိလာမည်။
B2 ( B2.1&B2.2 )
ဆက်နွယ်နေသောစာပိုဒ်များ၏အဓိကဆိုလိုရင်းကိုနားလည်လာမည်။ မိမိသက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်ရှိ ပညာရပ်ဆိုင်ရာဆွေးနွေးမှုများကိုနားလည်လာမည်။ သာမန်အကြောင်းအရာများတွင် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများနှင့် အခက်အခဲများစွာမရှိဘဲ လက်တန်းပြောဆို၊နားလည်လာမည်။ အကြောင်းအရာတခုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေးလာနိုင်မည်။ မိမိရပ်တည်ချက်ကိုမေးမြန်းလာပါ က အားသာချက်၊ အားနည်းချက်များနှင့်တကွ အသေးစိတ်ရှင်းလင်းပြောကြားလာနိုင်မည်။
C1( C1.1 & C1.2 )
ခက်ခဲ ရှည်လျားသောစာပုဒ်များကိုနားလည်လာမည်။ နားလည်ရန်ခက်ခဲသောအချက်အလက်များကို သဘောပေါက်လာမည်။ စကားလုံးများကိုရှာဖွေနေရန်မလိုဘဲ လက်တန်း သွက်လက်စွာ ပြောဆိုလာ နိုင်မည်။ ဘာသာစကားကို လူမှုဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ငန်းခွင် (သို့) ကျောင်းတွင် ထိရောက်စွာအသုံးချလာ နိုင်မည်။ မိမိဆိုလိုရင်းကို ရှင်းလင်းစွာ၊ ဌာန်ကရိုဏ်းကျနစွာ၊ ဝါကျအမျိုးမျိုးသုံး၍ ပြောဆိုလာနိုင်မည်။

C2 ( C2.1 & C2.2 )
မိမိဖတ်သမျှ၊ ကြားသမျှ ကိုအခက်အခဲမရှိနားလည်နိုင်မည်။ စာဖတ်ရာ၊ စကားပြောဆိုရာမှ ရရှိသမျှအချက်အလက်ပေါင်းစုံကိုစုစည်း၍ မိမိကိုယ်တိုင်အကျိုးအကြောင်းပြကာ ပြန်လည်တင်ပြလာ နိုင်မည်။ အလွန်သွက်သွက်လက်လက်၊ တိတိကျကျ မိမိဆိုလိုသည်များကို လက်တန်းပြောနိုင်လာသလို၊ စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပါယ်ကွဲပြားမှုကို အသေးစိတ်အချက်များအထိသတိပြုမိလာမည်။

Language center
#ဤ post မှစာသားများသည် Language center မှကိုယ်တိုင်ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။