Hinigaran Municipal Water Enterprise

Attention! sa Tanan nga Konsumidor sa Barangay GARGATO, ANAHAW, CAMBAOG, MIRANDA nga buwas alas 5 sang aga tubtob alas 5 sang hapon, tamporaryo nga paghinay o pagkadula sang tubig bangod kay ma connect kami sang mainline halin sa Kasoy Pumping Station pakadto sa Bag-o nga Bubon(Well) sa Kasoy. Gina pangabay ang tanan nga apektado nga lugar nga maga tipon na nga daan sang tubig subong nga adlaw.
Gina pangayo namon ang inyo cooperasyon kag pag intyende sa sina nga bulohaton.
Madamo gid nga Salamat.

Sa tanan nga Konsumidor nga na apektohan sang pagka guba sang Kasoy Pumphouse gina pabalo ang tanan nga magabalik na ang supply sang tubig karon nga gab e. Ang amon maintenance team naghingagaw gid sang pagkay o sini gilayon sa pagabot sang motor. Sa tanan nga na apektohan kami naga pasalamat sa inyo nga pasensya kag pag intchindi. Madamo gid nga Salamat.
God Bless

Sa iban nga concerns palihog lang pag message diri ukon pagtawag sa amon nga telephone or pagkadto sa amon mga opisina.

Sa tanan nga Konsumedor nga na apektohan sang pagkadula sang tubig sang pagka guba sang pumphouse. Palihog message diri ukon pag tawag sa amon telepono nga yara sa picture sa dalom para kamo ma dulongan tubig samtang kami ga tinguha nga mabalik gid gilayon ang supply sang tubig sa inyo nga lugar.
Para naman sa mga ga pamangkot sang inyo bill kag kong ngaa may ara pa kamo sang bill palihog kadto lang sa opisina sang NAWASA/HMWE para ma gaan kamo sang klarificasion kag sang adjustment.

Kag sa iban naman nga concerns palihog message, tawag sa telepono, ukon pagkadto sa opisina para ma assist kamo.
Madamo gid nga salamat sa inyo pagintyenedi sa amo ni nga hitabo.
God Bless

Attention: The general public is informed that the Kasoy Pumping Station is currently undergoing repairs. We are working on restoring the water supply. Unfortunately, we have discovered additional damage while repairing the pump, so we kindly ask for your continued understanding and patience regarding this matter.

Thank you and God Bless.

The general public is hereby informed, especially to all affected areas of low water pressure/water interruption.
Here are the update status of our Kasoy Pumphouse and its probable cause.
1. Damaged Pump or
2. Damaged Casing

We encourage everyone for Rain Harvesting and the use of lowered faucet location for the meantime.

Again we sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and patience during this time.

Thank you and God Bless.

Good Afternoon
Kindly prepare and ready your container for the Fire Truck will deliver water today May 22, 2024, at 2:30 pm at the same location.
Thank you

Attention to all HMWE Consumers. THE HMWE will provide temporary water supply for all affected households and business establishments.

Kindly bring your own container to the following delivery/distribution areas
Hoping for your cooperation.

Thank you

Attention to all HMWE Consumers. THE HMWE will provide temporary water supply for all affected households and business establishments.

Kindly bring your own container to the following delivery/distribution areas
Hoping for your cooperation.

Thank you

🚨 Important Notice: Kasoy Pumping Station Shutdown

Due to a mechanical issue, the Kasoy Pumping Station will be temporarily out of service. Residents may experience low water pressure or interruptions in water supply.

We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding and patience during this time. Thank you!

With Wida Lagtapon Sune Grace Ubat Sune Grace Jocson Ubat Mary Grace Ubat

📢 Notice: Lost Wallet Found! 📢

Attention! A wallet has been found and left at our office. To reclaim it, please come by with your ID for verification. Thank you for your prompt attention to this matter!

📢 NOTICE TO THE PUBLIC 📢

In observance of the Holy Week, please be advised of the following office schedule adjustments for Hinigaran Municipal Water Enterprise:

🗓️ March 27, 2024 (Wednesday): Ash Wednesday - Office Hours: 8:00 AM to 12:00 PM
🗓️ March 28, 2024 (Maundy Thursday): **Closed**
🗓️ March 29, 2024 (Good Friday): **Closed**

Regular office operations will resume on April 1, 2024 (Monday).

We appreciate your cooperation and understanding.

Maayong Hapon sa Tanan nga Konsumidor sa San Roque, Barangay I-IV, Tagda, Nanunga, Narauis kag Paticui. Magahinay ang tubod sang tubig buwas Marso 20, 2024 8:00 sang aga tubtob 1:00 sang hapon. Kay ang amon maintenance team magakay o sang dako nga leakage sa mainline sa Barangay Narauis. Gina tingwaan sang amon Maintenance Team nga matapos gilayon para ma balik ang inyo tubig bag o pa sa takna nga oras nga gin hatag namon.

Kami naga pangayo sang inyo pasensya kag pag intyendi.
Salamat gid

Palihog basa kag rebyohon ang inyo nga Kontrata sa Tubig.
Kong may ara kamo sang pamangkot, reklamo, suhestyon kag dugang nga rekomendasyon palihog kadto lang sa amon opisina ukon paghatag sang inyo mensahe sa amon page, Email kag sa Telepuno.
Salamat gid

Maayong Aga sa Tanan nga Konsumidor sa Barangay Miranda, Anahaw, Camba-og kag Gargato. Mangayo kami sang pasensya sa pagkadula sang tubig kahapon Marso 12, 2024 halin sang hapon asta alas 9 sang gab-e. Kami nagrespondi gilayon nga ma kay-o ang guba kag mabalik dayon ang pagpaandar sang tubig. Natapos kag nag balik ang operation alas 8: 30 sang gab-e
Kami nagapasalamat sang inyo pag intyendi.
Salamat gid

Pahibalo sa tanan nga Konsumidor sang HMWE (NAWASA) nagtin-aw na ang aton tubig sa iban nga linya. Kong kamo naga ekspiryensiya pa gihapon sang malubog kag mahigko nga tubig palihog mag message diri ukon mag kadto sa amon nga opisina para madasig ang paglocate namon sang mga lugar kong sa diin pa may mga lubog nga tubig. Kami naga pangayo sa inyo sang bulig kag koopirasion para makagamit na ang tanan sang matinlo nga tubig kag mapadasig ang pag-uli sini. Madamo gid nga Salamat

Pahibalo sa Tanan nga konsumidor sang HMWE (NAWASA) nga na apektohan sang paglubog sang tubig, kong kamo naga ekspiryensiya nga naghinay ang tubod sang inyo nga tubig pwede kamo magmessage diri ukon maga reklamo sa amon nga opisina para makadtuan kag ma inspect kong basi may mga balas ukon bato nga nag supon sa inyo linya. Madamo gid nga Salamat.

Send a message to learn more

Maayong Hapon sa tanan nga Konsumedor sang NAWASA.
Gapahibalo and HMWE nga ang tubig maga balik na sa normal flow ugaling ang aton tubig sa sini nga masunod na adlaw mahigko pa kag malubog bangod nga ang gasala sang tubig amo ang gin kay-o. August 30, 2023 Martes nga adlaw gina takda nga maga klaro kag magatin-aw ang tubig. Ang HMWE subong man nagapangayo sang inyo dalayon nga pagintyende sa ini nga hitabo.
Amo ini ang pwede nga himuon:
1.“Traditional Filtration” - mag gamit sang limpyo nga tela ukon linen, ihigot sa gripo kag himuon ini nga temporaryo nga pangsala. 2. “Settling and decantation” - ipatiniron ang tubig sa banga ukon balde sa sulod sang 2-24 oras. Ang mga higko parehos sang gagmay nga balas, maga lubdang sa dalom kag ang tubig sa ibabaw pwede kanduson sang hinanay.
Madamo gid nga salamat.

ATTENTION: The public is advised that starting August 21, 2023 low water pressure may be experienced in several barangays in the Municipality of Hinigaran as the Paticui Pumping Station, serving barangays I, II, III, IV, Tagda, Pilar, Narauis, Paticui and Aranda is currently under repair due to a defective well filtering screen.

Target date to finish repair is on or before Friday. we anticipate your understanding and responsible storage of water for the meantime.

Thank you very much and God bless us all!

Ang HMWE nagapahibalo nga may guba nga mainline sa Barangay Naruis. Ini pagakay-ohon sang amon Maintinance Team buwas Mayo 20, 2023, alas 7 sang aga tubtob alas 2 sang hapon. Ang HMWE nagapahibalo sa tanan nga konsumidor nga maga supot nangadaan tubig para sa water interruption buwas.
Madamo gid nga salamat.

Ang HMWE nagapahibalo nga may guba nga mainline sa San Agustin Heights Barangay Nanunga bangod sa accidente nga pagguba sang Private Contractor nga naga ubra sang isa ka Residential nga lote. Ang amon nga Maintenance Team nag check kag maga responde gilayon sa amo nga hitabo.

Madamo gid nga salamat.

Please be advised of the upcoming schedule for mainline repair and transfer:

The Hinigaran Municipal Water Enterprise is seeking for your thorough understanding as we are having repairs to better serve the general public. Thank you very much for your continued support.

Ang HMWE nagapahibalo nga ang mga naapiktohan nga mga lugar sang pag guba sang aton mainline sa San Agustin Brgy. Naruis ang pagdula sang tubig sa Febrero 16, 2023 9:00 sang aga asta 5:00 sang hapon kay magakay o ang amon Maintenance Team sa na guba nga linya para magabalik sa normal ang aton nga tubig.

Ang HMWE subong man nga nagapangayo sang inyo dalayon nga pagintyende sa ini nga hitabo gani magpreparar ang tanan sa temporary nga pagdula sang tubig bwas.

Sa mga naga pamangkot kong ngaa mahina ang aton tubig, bangod ini sa isa lang ka pumping station ang aton gina pa andar sa kada 12 oras kag magailis sa isa naman ka pumping station para mara maka tempraryo supply sang tubig kag indi magdugang ang guba sang aton mainline sa pressure sang tubig.

Madamo gid nga salamat.

The general public is hereby informed of the temporary cut-off of water supply as the mainline located at So. San Agustin, Brgy. Nanunga, serving almost fourteen (14) barangays, have been accidentally damaged by a government-owned heavy equipment.

Rest assured, the Hinigaran Municipal Water Enterprise Maintenance Team is currently repairing the said damages for the immediate water supply restoration.

The Municipality of Hinigaran seeks for your utmost understanding regarding this incident. God bless 💙

Sa subong nga hitabo na appiktohan man ang Pueblo Phase 1 kag ang iban nga parti sang Barangay Gargato.
Ang HMWE subong man nga nagapangayo sa liwat sang inyo dalayon nga pagintyende sa ini nga hitabo gina agapan subong nga makay o kag mabalik dayon ang inyo tubig.
Madamo gid nga salamat.

Ang HMWE nagapahibalo nga apektado and Pueblo Phase 2 Brgy. Gargato sang temporaryo nga pagdula sang supply sang tubig bangod nga may naka guba sang mainline kag ini naga busawak, amo nga kinahanlan namon patyon nag tubig para indi mausik kag ma dasig ang pag ubra.
Ang HMWE subong man nga nagapangayo sang inyo dalayon nga pagintyende sa ini nga hitabo gina agapan subong nga makay o kag mabalik dayon ang inyo tubig.
Madamo gid nga salamat.

Ang HMWE nagapahibalo sa mga masunod nga apektado nga lugar sang temporaryo nga paghina sang supply sang tubig bangod nga may contractor nga naka guba sang mainline nga ga supply sang tubig sa mga lugar nga nasambit sa idalom.

Ang HMWE subong man nga nagapangayo sang inyo dalayon nga pagintyende sa ini nga bulohaton.
Madamo gid nga salamat.

Ang HMWE nagapahibalo sa mga masunod nga apektado nga lugar sang temporaryo nga pagkadula ukon paghina sang supply sang tubig bangod nga mahina ang supply sang aton nga Kasoy Pumping Station.
Ang HMWE subong man nga nagapangayo sang inyo dalayon nga pagintyende sa ini nga hitabo.
Madamo gid nga salamat

Ang HMWE nagapahibalo sa mga masunod nga apektado nga lugar sang temporaryo nga pagkadula ukon paghina sang supply sang tubig bangod nga mahina ang supply sang aton nga Camba-og Pumping Station.

Ang HMWE subong man nga nagapangayo sang inyo dalayon nga pagintyende sa ini nga hitabo.
Madamo gid nga salamat

Notice to the Public!
HMWE Consumers is herby enjoined to attend the 2nd Public Hearing on the Revised Revenue Tax Code of 2023 of Hinigaran Negros Occidental at the Covered Court Public Plaza on Thursday, November 03, 2022 at 1:00 in the afternoon.

Hoping for your collaboration on this matter.
Thank You