Pimiento Argentino Grill

Chcecie zjeść śniadanie w Pimiento? 🌶 Możecie, zapraszamy. Wpadnijcie na św. Filipa 21 i skosztujcie, co do zaproponowania ma nasz najmłodszy i najświeższy projekt – 🤌 kameralne bistro oraz sklep z delikatesami, położone w sąsiedztwie jednego najpyszniejszych miejsc w Krakowie, czyli Starego Kleparza.

Pimiento Shop & Bistro ugości Was codziennie między 9 a 20:00. Poza niedzielami, bo wtedy spotkacie nas tam do 15:00. ❤️‍🔥 Ugości Was tak samo czule jak my w naszych restauracjach na Kazimierzu i Starym Mieście. 🥩

Sprawdźcie sami. 🙏 Miło nam będzie Was gościć!

🇬🇧
Would you like to eat breakfast in Pimiento? 🌶 You can of course, you’re welcome. Drop by at 21 Św. Filipa Street and savour what’s the offer of our latest and freshest project – 🤌 a cosy bistro and deli shop, situated next to the tastiest place in Krakow, i.e. Stary Kleparz market.

The Pimiento Shop and Bistro will wine and dine you daily between 9 a.m. and 8 p.m., Sundays excluded, because on that day you’ll meet us there till 3 p.m. ❤️‍🔥 It will wine and dine you as tenderly as we do it in our restaurants in Kazimierz and in the Old Town. 🥩

Check it yourselves. 🙏 We’ll be glad to welcome you!

Wołowina i gościnność od zawsze i na zawsze są i będą tym, co nas wyróżnia i w czym chcemy być najlepsi. 🥩 Mówcie więc bez ogródek, jeśli spodziewaliście się po nas czegoś innego. Nie szczędźcie nam pochwał, jeśli uważacie, że na nie zasługujemy. 🌶 Dzięki Wam możemy się rozwijać. Poprawiać, co nie jest idealne i doskonalić w tym, co już potrafimy.

Możecie nas też pytać o wszystko, co znajdziecie w karcie. 🙏 Znamy się na tym, co w niej jest i z przyjemnością opowiemy Wam o wszystkim. Śmiało więc! 🫡 Po to tu jesteśmy.

Czujcie się jak u siebie. ❤️‍🔥 A jeśli chcecie zabrać od nas do domu nie tylko wspomnienia, odwiedźcie Pimiento Shop & Bistro na św. Filipa 21. 🤌 Zaręczamy, że nie będziecie żałować.

🇬🇧
Beef and hospitality have always been and will always be that what distinguishes us and in what we want to be the best. 🥩 Don’t hesitate then to tell us if you’d expected something else from us than you received. Be full of praise for us if you believe that we earned it. 🌶 It’s thanks to you that we can progress. And that we can improve all what is not ideal yet and perfectionate in that what we already know.

You can also ask us about everything that stands in our menu. 🙏 We have deep knowledge about its content and we’ll be more than pleased to tell you more about it. Don’t be shy then! 🫡 That’s what we’re here for.

Make yourselves at home. ❤️‍🔥 And if you want to take home with you more than memories, visit our Pimiento Shop and Bistro at 21 Św. Filipa Street. 🤌 We guarantee that you won’t regret it.

Jeśli w niedzielę jesteście w Krakowie, koniecznie wybierzcie się na spacer w okolice Starego Kleparza. 🫡 Raz, że to ujmujący fragment Starego Miasta, a dwa, że tego dnia traficie tam na samo dobro. 🌶 Oczywiście na Filipa codziennie czeka na Was dobra ekipa Pimiento Shop & Bistro 🤙 ale 14 lipca wydarzy się tu pewne święto.

Art & Food Bazar – w anturażu pobudzających zmysły kulinarnych doskonałości – po raz kolejny umości się na Kleparskim Rynku w towarzystwie najznakomitszych krakowskich restauratorów. 🤌

Szykujemy moc wyjątkowości. 🥩 Przyrządzimy znane Wam dobrze mięsa i cięcia, ale na grillu znajdzie się oczywiście miejsce również na kilka zaskoczeń. 🙏 Miło nam będzie Was ugościć!

PS(st)! Zmieniły się godziny Art & Food Bazar. W lipcu spotkacie nas tam pomiędzy 12 a 19!

🇬🇧
If you’ll be in Krakow on Sunday, don’t hesitate to have a stroll around the Stary Kleparz neighbourhood. 🫡 Firstly, because it’s a very compelling part of the Old Town; secondly, because on that very day you’ll meet only good things there. 🌶 Naturally, in Św. Filipa Street our good team from the Pimiento Shop & Bistro awaits you every day, 🤙but on 14th July a certain feast will happen there.

Art & Food Bazar – in surroundings filled with culinary excellence that stimulate senses – will once again settle in the Kleparz Market, accompanied by the finest Krakow restaurateurs. 🤌

We prepare loads of specialities. 🥩 We’ll serve meats and cuts well known to you, but there’ll be also plenty of space for grill specialities that will surprise you. 🙏 We’ll be glad to wine and dine you!

PS(st)! The hours of the Art & Food Bazar have changed. In July you’ll find us there between 12 noon and 7 p.m.!

Wołowina i gościnność to dwie rzeczy, o które szczególnie dbamy. 🥩 Dbając o nie, dbamy o Was. O Ciebie. 🙏 O przyjemność, która płynie z chwili. O wdzięczną obecność i o moment, w którym możesz zanurzyć się po czubek głowy i bez pamięci. 🤗 Niczym się nie przejmuj. Wszystkim się zajmiemy.

Zależy nam na Tobie. Nie zatrzymamy czasu, ale z pewnością możemy sprawić, że to Ty na moment się zatrzymasz. 🌷 W tej jednej chwili – tu, teraz i na tak długo jak tylko zechcesz.

Miło nam będzie Cię ugościć! ❤️

🇬🇧
Beef and hospitality are two things that we especially care about. 🥩 Because caring about them means that we also care about you. 🙏 About each one of you. About the pleasure that comes within a moment. About a presence filled with gratitude and about a moment in which you can immerse up to the top of your head and uncontrollably. Don’t worry about anything. 🤗 We’ll take care of everything.

We do care about you. We cannot stop time, but we can surely make you stop for a while. 🌷 In this very instant: here, now and for as long as you want.

We’ll be glad to wine and dine you! ❤️

Ciekawe, czy pamiętacie, która z naszych restauracji była Tą Pierwszą? 🤗 Tą, od której wszystko się zaczęło i tą, której zaufaliście do tego stopnia, że dziś możemy cieszyć się Waszą wspaniałą obecnością w aż trzech krakowskich lokalizacjach. 🤝

Tą Pierwszą była (i jest!) Pimiento na Kazimierzu 💘 – zlokalizowana na Józefa 26, przysłowiowy rzut beretem od placu Nowego, kochanego przez krakowian i turystów od zarania dziejów. 🌶 Miło nam, że możemy gościć w naszych skromnych progach Was i ważnych dla Was ludzi. To zaszczyt. 🙏 Dziękujemy, że w nas uwierzyliście, i nadal wierzycie.

Każdego dnia robimy, co w naszej mocy, by Wam tę wiarę wynagrodzić! 🍽 Rozgośćcie się więc wygodnie. Zapraszamy na Kazimierz!

🇬🇧
We’re curious if you remember which of our restaurants was The First One? 🤗 The one with which everything started and the one in which you put so much trust that today we can enjoy your wonderful presence in as much as three locations in Kraków. 🤝

The First One was (and still is!) the Pimiento’s venue in Kazimierz: 💘 situated at 26 Józefa Street, literally a block away from the Nowy Square, beloved by Kraków locals and tourists since the beginning of time. 🌶 We’re glad that we can welcome you and your dearests to our humble abode. It’s truly an honour. 🙏 Thank you that you believed and still believe in us.

Every day we do all that is in our power to make it up to you for that trust! 🍽 Make yourselves comfortable. We invite you to the Kazimierz!

Kochacie nasz ogród na Stolarskiej. 🌺 Widać to po tym, jak chętnie tu wracacie. Miło nam, że macie w nim swoje ulubione miejsca i to niezależnie od zmieniających się pór roku. 💨 Rozumiemy Was doskonale. Nas też potrafi oczarować, a przecież zaglądamy do niego codziennie. 🌶

Pimiento na Starym Mieście to z naszych restauracji. 👀 Mimo że przestrzeni jej nie brak, bez trudu można znaleźć tu spokój i liczyć na prywatność. Schronić się przed wielkomiejskim gwarem i najzwyczajniej w świecie odpocząć. 💆

Każda z restauracji Pimiento jest inna, ale wszystkie mają Wam do zagwarantowania te same wartości – jakość oferowanych produktów 🥩 oraz perfekcjonizm w najdrobniejszym szczególe. 🙏 Miło nam będzie Was ugościć!

🇬🇧
You love our garden in Stolarska Street. 🌺 We can tell it seeing how willingly you return here. We’re glad that you have your favourite places in it, regardless of change of season. 💨 We understand you completely . The garden knows how to charm us as well, and after all we visit it every day. 🌶

The Pimiento’s venue in the Old Town is the biggest of our restaurants. 👀 Although there’s plenty of space in there, you can also find calmer and more private parts of it. To shelter from the city’s buzz and most simply to rest a bit. 💆

Each of the Pimiento’s restaurants is different, but all of them can guarantee you the same values: quality of the offered products 🥩 and perfection in the tiniest details. 🙏 We’ll be glad to wine and dine you!

Maj kwitnie, nieśmiało zwiastując lato. ☀️ Słyszymy to w rozmowach i podglądamy w mowie ciał. Coraz częściej się uśmiechacie, coraz gęściej rozsiadacie się w naszych ogródkach, tym (tajemniczym i) przestronnym na Stolarskiej oraz tym kameralnym na Kazimierzu. 🥰

Bardzo lubimy ten czas, kiedy możemy gościć Was ogródkowo i posiedzieć z Wami dłużej. 🌷 Jako że skorzystamy z każdej okazji do tego, by być z Wami ciut mniej formalnie, spieszymy donieść, że w niedzielę wybieramy się na Art & Food Bazar i chętnie się z Wami tam spotkamy. 👀

Zapraszamy na Stary Kleparz! Niedziela – od 11 do 17:00! 🙏 Znajdziecie nas tam, gdzie zawsze. 🥂 Miło nam będzie Was ugościć.

🇬🇧
May is blooming, discreetly announcing summer. ☀️ We hear that in your conversations and watch it in body language. You’re smiling more and more often, you’re sitting more and more gladly in our gardens, both the (secret and) spacious one in Stolarska Street and the cosy one in Kazimierz. 🥰

We much appreciate that time when we can welcome you in our garden surroundings and sit with you for a little longer. 🌷 Since we use every opportunity to be with you in a less formal manner, we hurry to tell you that this Sunday we’ll heading towards Art & Food Bazar and we’ll be glad to meet you there. 👀

We invite you to the Stary Kleparz market! Sunday, from 11 a.m. to 5 p.m! 🙏 You’ll find us in our usual place. 🥂 We’ll be glad to wine and dine you.

Które z mięs (i które z cięć) wybieracie najchętniej? 🥩 Polędwicę z prefektury Miyazaki, antrykot Choice, rostbef Wagyu czy antrykot Kobe? A może nie trafiliśmy kompletnie i czołówka Waszych osobistych rankingów wygląda zupełnie inaczej? 🤤 Piszcie śmiało, jesteśmy ciekawi pierwszej trójki!

Do restauracji Pimiento wracacie przede wszystkim po dobrze znaną Waszym podniebieniom wołowinę. Wiemy to i doceniamy. 🙏 Ponad wszelką wątpliwość lubicie też odkrywać nowe smaki. 🌶 My z kolei (wodzić Was na pokuszenie i) towarzyszyć Wam w ich odkrywaniu.

W Pimiento na Stolarskiej i na Kazimierzu możecie liczyć na nasze stare i dobre oblicze. Przed długim weekendem chcemy zaprosić Was też jednak w podróż na św. Filipa 21. Odwiedźcie Pimiento Shop & Bistro i dajcie się sk**ić naszemu najmłodszemu i z rozmachem eksperymentującemu rodzeństwu. 👀 Znajdziecie tam sporo pysznych i nieoczywistych nowości! 🤗 Miło nam będzie Was nimi ugościć.

🇬🇧
Which of the meats (and which of cuts) do you choose preferably? 🥩 Beef fillet from the Miyazaki prefecture, Choice rib eye, Wagyu sirloin or Kobe rib eye? Or maybe we didn’t get it at all and the top of your private rankings looks quite differently? 🤤 Write us without hesitation, we’re absolutely curious about your top three!

Above all you return to the Pimiento restaurant for a beef that is well-known to your palates. We know it and we appreciate it. 🙏 Without any doubt you also like to discover new flavours. 🌶 We, in turn, love (to tempt you and) to accompany you in discovering them.

In the Pimiento’s venues in Stolarska Street and in Kazimierz you can count on our old and good side. Before the long weekend we’d also like to invite you for a trip to 21 Świętego Filipa Street. Visit the Pimiento Shop & Bistro and let yourselves be seduced by our youngest sibling that loves experimenting in a big way. 👀 You’ll find there many tasty and unobvious novelties! 🤗 We’ll be glad to welcome you with them.

Szykujemy się na kolejną edycję Art & Food Bazar. 🤘 Rezerwujcie dla nas czas w niedzielę! 21 kwietnia (to jutro!), pomiędzy 11 a 17:00, będziemy na Was czekać na Starym Kleparzu, przy grillu, zasileni obecnością ekipy Pimiento Shop & Bistro, 🌶 wyposażeni w Wasze ukochane steki i burgery, gotowi na gorące dyskusje o mięsie (i nie tylko)!

Lubimy być gośćmi Art & Food Bazar. 👩‍🚀 Oczywiście przede wszystkim dlatego, że to świetne wydarzenie zrzeszające największych fanów i miłośników gastronomi. 🥟 Cieszy nas też jednak myśl, że znów będziemy mogli być blisko Was. Rzadko mamy okazję aż tak.

Mamy nadzieję, że do zobaczenia. 🙏 Miło nam będzie Was ugościć!

🇬🇧
We’re getting ready for the next edition of the Art & Food Bazar. 🤘 Book your time for us this Sunday! On 21st April between 11 am and 5 pm we’ll be waiting for you at the Stary Kleparz Market: at the grill, reinforced with the presence of the Pimiento Shop & Bistro’s team, 🌶 provided with your beloved steaks and burgers and ready for heated discussions about meat (and not only)!

We like being guests at the Art & Food Bazar. 👩‍🚀 Of course mostly because it’s a great event uniting the biggest fans and lovers of the gastronomy. 🥟 But we’re also very pleased that we’ll have another opportunity to be close to you. Not often we can be as much.

We hope to see you soon. 🙏 We’ll be glad to wine and dine you!

Na co dzień ich nie widzicie. 👀 To znaczy: jeśli chcecie, możecie zobaczyć. Są bohaterami drugiego planu, mimo że to oni z reguły grają pierwsze skrzypce. 🧞🐍 To od nich w dużej mierze zależy jakość i smak zamawianych przez Was dań.

Są odpowiedzialni za aromat, robią dym i zaspokajają głód kulinarnych doznań. 🤤 Troskliwa, choć absolutnie nienarzucająca się, obecność kucharzy jest najpiękniejszym wyrazem gościnności, jaki można wyobrazić sobie w restauracji. 🙏

Kucharze Pimiento codziennie robią, co w ich mocy, byście poczuli się u nas jak w domu. 👌 Miło nam będzie Was ugościć. 🥂

🇬🇧
Usually you don’t see them. 👀 That is: if you want, you can see them. They stay in the shadows, though in general they’re the ones playing the leading role. 🧞🐍 In huge part the quality and taste of the dishes that you order depends on them.

They’re responsible for the aroma, they heat up and satisfy your hunger for culinary experiences. 🤤 The presence of our cooks – caring, but absolutely unobtrusive – is the most beautiful sign of hospitality that you can imagine in a restaurant. 🙏

Every day Pimiento’s cooks do all that is in their power to make you feel at home at our place. 👌 We’ll be glad to wine and dine you. 🥂

Jako że wołowina i gościnność to dwie rzeczy, o które dbamy szczególnie, 🥩 postanowiliśmy, że w najbliższą niedzielę (czyli jutro!) porozpieszczamy Was jeszcze bardziej niż zwykle. 🥂

Razem z Pimiento Shop & Bistro 17 marca (między 11 a 17:00) wybieramy się na Plac Handlowy Stary Kleparz, żeby celebrować naszą bezbrzeżną miłość do jedzenia i gotowania w trakcie kolejnej edycji cyklu Art & Food Bazar. 💘

Najuprzejmiej zapraszamy do rozpływania się w znanych Wam doskonale smakach i aromatach burgerów i steków Pimiento. 🍔 będziemy występować w nieco mniej oficjalnej wersji, ale obiecujemy ugościć Was równie miło! 🙏

🇬🇧
Since beef and hospitality are two things that we specially care about, 🥩 we decided that next Sunday (i.e. tomorrow!) we’ll pamper you up even more than usual. 🥂

Together with Pimiento Shop & Bistro we’re going to the Plac Handlowy Stary Kleparz on 17th March (between 11 a.m. and 5 p.m.) to celebrate our endless love for food and cooking on the occasion of yet another edition of the Art & Food Bazar cycle. 💘

We invite you most kindly to simply immerse in the flavours and aromas of Pimiento’s burgers and steaks that you know perfectly well. 🍔 we’ll be presenting ourselves in a less formal version, but nonetheless we promise to wine and dine you as nicely as usual. 🙏

Nie każdy może pochwalić się i dzielić takim ogrodem jak nasz, w Pimiento przy Stolarskiej 13. 🍀 Chwalenia się w naturze nie mamy, ale dzielenie się – wynikające z chęci ugoszczenia Was jak najprzytulniej – owszem. 🤗

Dzielimy się zatem informacją o tej wyjątkowej przestrzeni – że dostępna mimo kaprysów pogody, że rozgrzana i ciepła, i że rozsiąść się w niej można najwygodniej i w spokoju. 🤙 No i że już niebawem wiosna. Cieszymy się, że znów zapanują tu gwar i rozgardiasz. 👨‍👩‍👧‍👦

Dziękujemy, że jesteście. 🌶 Miło, że lubicie to miejsce tak samo jak my. Zapraszamy do ogródka na Stolarską!

🇬🇧
Not everyone can boast and share such garden as ours, in the Pimiento’s venue at 13 Stolarska Street. 🍀 It’s not in our nature to boast, but to share surely is, due to our willingness to welcome you in the most cosy way. 🤗

We’re sharing then the information about that unique space: it’s available no matter the weather caprices, it’s well-heated and warm and you can sit in it most comfortably and in peace. 🤙 And also the spring is just around the corner. We’re glad that soon our garden will be again filled with hum and bustle. 👨‍👩‍👧‍👦

Thank you that you are. 🌶 It’s nice that you like this place as much as we do. We invite you to our garden in Stolarska Street!

Nieustannie poszukujemy. Inspiracji, nowych rozwiązań, piękna i przyjemności. 🥂 Waszej i naszej. Najważniejsza jest dla nas gościnność, ale odnajdywanie jakości – w wielkich formatach i w detalach – to nie lada gratka. 🌶

Niedawno odwiedziliśmy Frankfurt nad Menem i targi HoReCa Ambient Fair. 👊‍ Rozwiązań przywieźliśmy stamtąd moc i mamy przekonanie, graniczące z pewnością, że przypadną Wam one do gustu. 🙋‍

Widzimy się wieczorem, a tymczasem – zerknijcie na to, co udało nam się podczas ostatniej podróży podejrzeć i polubić. 🙏 Miło nam będzie Was ugościć!

🇬🇧
We constantly keep searching. For inspirations, new solutions, beauty and pleasure. 🥂 Yours and ours. The most important for us remains the hospitality, but finding the quality – in a bigger picture as well as in details – is also no small feat. 🌶

Lately we’ve visited Frankfurt am Main and the HoReCa Ambient Fair. 👊‍ We’ve brought from there plenty of solutions and we have a feeling, close to certainty, that they’ll appeal to you. 🙋‍

See you in the evening and for now have a look at that what we managed to catch and like during our last trip. 🙏 We’ll be glad to wine and dine you!

to projekt, który powstał z nieposkromionej potrzeby wspólnego gotowania i celebracji dobrych i smacznych momentów. 👨‍👩‍👧‍👦 Zapraszamy do niego ciekawych ludzi, oni zapraszają innych ciekawych ludzi. 🎡 Koło się toczy, celebracja trwa.

Pimiento Shop & Bistro podzieliło się dziś ze swoimi gośćmi przepisem Michała Eliszera, znanego w Krakowie m.in. jako . 🤙 Recepturę opracował pod okiem chefa Przemka Zabłockiego i rozbił nią bank. Dawno nie widzieliśmy wołowiny w tak smakowitej oprawie. 🥩 Cymes i złoto!

Jeśli macie ochotę, odwiedźcie Pimiento Shop & Bistro, a później zajrzyjcie w nasze relacje. 🌶 Zadaliśmy Michałowi kilka pytań...

🇬🇧
is a project created due to our untamed need to cook together as well as to celebrate good and tasty moments. 👨‍👩‍👧‍👦 We invite interesting people to participate in it and they invite other interesting people. 🎡 The wheel spins, the celebration goes on.

Today Pimiento Shop & Bistro shares with its guests a recipe by Michał Eliszer, known in Krakow as , among others. 🤙 He prepared it under a watchful eye of chef Przemek Zabłocki and hit the lottery with it. We haven’t seen such a tasty version of beef for quite a long time. 🥩 A true lip-smacking ambrosia!

If you feel like it, visit Pimiento Shop & Bistro and then have a look at our stories. 🌶 We asked Michał a few questions…

W restauracyjnej codzienności jesteśmy obecni na milion procent, byście o nic nie musieli się martwić. 🤝 Każda minuta się liczy (zwłaszcza na grillu czy patelni), staramy się więc poczuć ją w pełni. 👌

Miło, że możemy Was gościć. 🌶 Tym milej, kiedy docierają do nas wieści, że jakość Pimiento odpowiada Wam również w wydaniu Pimiento Shop & Bistro. Nie mogliśmy być szczęśliwsi. Niewątpliwie spełniło się jedno z naszych największych marzeń. 🍾 Cieszymy się, że mogliśmy spełnić je z Wami (i dzięki Wam).

Niech celebracja trwa w najlepsze. 🥂 Każdy dzień zasługuje na to, by móc go uczcić. ❤️ Z chęcią będziemy Wam w tym asystować.

🇬🇧
We’re million percent present within our restaurant’s daily life, to prevent you from worrying about anything. 🤝 Every minute counts (especially on the grill or frying pan), so we do our best to feel every second of it in its entirety. 👌

It’s nice to welcome you. 🌶 Even nicer when we hear that the quality of Pimiento suits you also in the version of the Pimiento Shop & Bistro. We couldn’t be more happy. Doubtlessly one of our biggest dreams came true. 🍾 We’re delighted that we could achieve it with you (and thanks to you).

Let the celebration be in full swing. 🥂 Every day deserves to be recognized. ❤️ We’ll be glad to assist you in that.

Nadal otrzepujemy obrusy i marynarki z sylwestrowych brokatów i konfetti, wspominając ubiegły rok i planując nowy. ✨ A wszystko to z czułością i wdzięcznością za to, że mogliśmy spędzić ten rok z Wami, a później z Wami wejść w nowy. 🥂

Dzięki Wam w Pimiento zrobiło się cieplej (zwłaszcza w ogródku na Stolarskiej), smaczniej, wykwintniej i bardziej błogo. ☀️

Również za Waszą sprawą odesłaliśmy „na swoje” nasz delikatesowy projekt, dzięki któremu dziś możemy cieszyć się wszyscy śniadaniami i lunchami w Pimiento Shop & Bistro 🍔 Dziękujemy, że jesteście. 🤝 Miło nam Was ugościć.

🇬🇧
We’re still brushing down our table cloths and jackets from New Year’s Eve brocades and confetti as we recall last year and plan the new one. ✨ And all that with tenderness and gratitude that we could spend the year 2023 with you and then enter the 2024 in your company. 🥂

Thanks to you Pimiento became warmer (especially in our garden in Stolarska Street), tastier, more refined and more blissful. ☀️

Also thanks to you our deli project stood on its own two feet and allows us all to enjoy breakfasts and lunches at the Pimiento Shop & Bistro. 🍔 We do thank you that you’re with us. 🤝 We’re glad to wine and dine you.

Wypatrujemy Was dziś ze szczególną ekscytacją. 🎉 Miło nam, że zdecydowaliście się spędzić tę noc z nami i bardzo się cieszymy, że ponownie razem przywitamy Nowy Rok!

Dobrze nam tu z Wami! ✨ Dziękujemy za kolejne dwanaście wspaniałych miesięcy. 🎠 To Wy sprawiliście, że każdy z nich był wyborny i smakował nieziemsko!

Życzymy Wam obfitości w całym 2024 roku. 🍾 Bezgranicznie miło było, jest i będzie nam Was gościć! 🙏

🇬🇧
We look forward to seeing you today with unusual excitement. 🎉 We’re glad that you decided to spend that night with us and we’re very happy that we once again we’ll welcome the New Year together!

We feel so good here with you! ✨ Thank you for yet another wonderful twelve months. 🎠 It’s you who made each of them exquisite and extremely tasteful!

We wish you abundance in the whole year 2024. 🍾 It was, is and will be infinitely nice to welcome you! 🙏

Dziękujemy Wam za obecność i zaufanie, jakimi obdarzyliście nas podczas grudniowych, świątecznych spotkań. 🙏 Czujemy się wyróżnieni, że mogliśmy towarzyszyć Wam w tak ważnych i rodzinnych momentach. 🌟

Udanych Świąt! 🎄 Niech najbliższe dni upłyną Wam błogo, słodko i czule. Miejcie się najpiękniej i najspokojniej. 🪇 Rozkoszujcie się chwilą i odpocznijcie.

A już we wtorek widzimy się ponownie. 🌶 Miło nam będzie świątecznie Was ugościć!

🇬🇧
Thank you for your presence and trust which you’ve given us during your Christmas meetings in December. 🙏 We feel privileged that we could accompany you in such important and family moments. 🌟

Have a lovely Christmas! 🎄 May you spend the upcoming days in a blissful, sweet and tender atmosphere. Have yourselves the most beautiful and the most peaceful time. 🪇 Enjoy the moment and have a good rest.

We’ll see you again already on Tuesday. 🌶 We’ll be glad to welcome you on this Christmas day!

Dziękujemy za zaufanie, którym co roku obdarzacie nas podczas odwiedzin w naszych restauracjach – 👨‍👩‍👧‍👦 tych prywatnych wizyt i biznesowych, kameralnych i zespołowych.

Dobrze Was widzieć i przemiło Was gościć. 🙏 To budujące, że na miejsce do wspólnej celebracji sukcesów i wdzięczności za minione miesiące wybieracie właśnie Pimiento. 🥂

Jesteśmy do Waszej dyspozycji! 🤗 W tym roku i w każdym kolejnym. 🌶 Na co dzień i od święta. Do zobaczenia w Pimiento.

🇬🇧
Thank you for your trust which you put into us every year during your visits in our restaurants, 👨‍👩‍👧‍👦both private and business ones, in a narrow circle or within your team.

It’s good to see you and it’s lovely to wine and dine you. 🙏 It’s truly heart-warming that you choose Pimiento as a place to celebrate together your successes and gratitude for past months. 🥂

We’re at your disposal! 🤗 This year and every following one. 🌶 Daily and festively. See you soon in Pimiento!

Minęło zaledwie kilka grudniowych dni, a my już daliśmy się oczarować i ponieść nastrojowi bliskości i wdzięczności, który wnosicie tu swoją obecnością. 🎄 Miło nam, że chcecie obdarowywać nami Waszych przyjaciół i rodzinę. 🤝 Meldujemy, że zatroszczyliśmy się o taką liczbę kart podarunkowych, że na pewno wystarczy dla wszystkich!

Dajemy też znać, że – jak co roku – możecie na nas liczyć również w noc sylwestrową. 🍸 Poprowadzimy serwis à la carte na podstawie znanego Wam dobrze menu Pimiento, będzie więc okazja do tego, by zakończyć ten rok w ulubiony przez Was sposób. 🌶

Dziękujemy za zaufanie. 🙏 Cieszymy się, że możemy Was ugościć! 🥂

🇬🇧
Only a few December days have passed and we’ve already been enchanted and carried away by the mood of intimacy and gratitude which you introduce here with your presence. 🎄 We’re glad that you want to give us to your family and friends. 🤝 We report that we took care of such amount of gift cards that surely there’ll be enough of them for everyone!

We’re letting you know that – as every year – you can count on us also during the New Year’s Eve celebrations. 🍸 We’ll serve you à la carte on the basis of the Pimiento’s menu that is well known to all of you, so you’ll have a great opportunity to end this year in your most beloved way. 🌶

Thank you for your trust. 🙏 We’re happy to wine and dine you! 🥂

Prawdopodobnie najczęściej na Waszych talerzach goszczą steki. 🥩 Goszczą, wiodą prym i królują, kradnąc uwagę i zachwyty zmysłów. 👀 Od tego są. Zdajemy sobie sprawę, że ich różnorodność zazwyczaj wystarczy do tego, by zrobić dobre wrażenie, czym jednak byłyby bez dodatków?

😵‍💫 Grillowany ogon langusty, grillowana krewetka, pieczony batat ze śmietaną i skwarkami, domowe frytki z batata, pieczone ziemniaczki z czosnkiem, świeży szpinak z masłem, frytki z tymiankiem i parmezenem, purée ziemniaczane z truflą, sałata z kiełkami i pomidorkami, warzywa z grilla czy – ostatnio Wasza ulubienica 💆‍♀️ – zapiekanka z ziemniaków z sosem mojo rojo.

W duety (i tria) łączycie je ze sobą doskonale i z lekkością, zawsze według uznania i preferencji, komponując unikatowe zestawy. 🙏 Szalenie miło jest nam Was nimi ugościć!

🇬🇧
Probably most often your plates are graced by steaks. 🥩 They grace them, lead and reign, stealing attention and enchanting senses. 👀 That’s what they’re here for! It’s clear to us that their variety is enough to make a good impression, but what they’d be without sides?

😵‍💫 Grilled rock lobster tail, grilled prawn, baked sweet potato with cream and chorizo cracklings, homemade sweet potato fries, pan fried potatoes with garlic, fresh spinach with butter, fries with thyme and parmesan, truffle mashed potatoes, lettuce with microgreen and tomatoes, grilled vegetable or – lately your favourite 💆‍♀️ – potato casserole with mojo rojo sauce.

You combine them in duos (and trios) gracefully and with ease, always at your discretion and following your preferences, and you create unique sets. 🙏 We’re infinitely glad to welcome you with them!

Są jak obietnica i zapowiedź udanego wieczoru. Wstęp do uczty. Dla niektórych to niepomijalna składowa kolacji. 🌶 Ich najważniejszym zadaniem jest pobudzenie kubków smakowych oraz zaostrzenie apetytu.

Idealna przystawka nie istnieje? Ależ istnieje! 🙋‍♀️ Cała tajemnica tkwi w odpowiedniej proporcji. Już samym wyglądem zachęca do dalszych kulinarnych wycieczek i kosztowania nowych smaków.

Od jakiegoś czasu w przystawkowym menu Pimiento królują naprzemiennie dwie pozycje: idealnie skomponowane Surf & Turf oraz delikatna brioszka z prosciutto z Kobe. 🥩 Którym z tych smaków możemy dziś Was ugościć?

🇬🇧
They are a promise and herald of a satisfying evening. An introduction to a feast. For some an unmissable component of a dinner. 🌶 Their primary goal is to stimulate taste buds and work up an appetite.

There is nothing such as a perfect starter? 🙋‍♀️ But surely there is! The whole secret lays within right proportions. Even with its sole visual aspect a starter invites to proceed with culinary journeys and tasting new flavours.

Since some time two propositions alternately reign in the Pimiento’s starter menu: perfectly composed Surf & Turf and delicate brioche with Prosciutto di Kobe. 🥩 With which of those two flavours can we welcome you today?

Gościnność jest bezcenna 🙏, bo szczera i płynie z głębi serca. Cieszą nas chwile, w których godzicie się ją od nas przyjąć, rozsiadając się wygodnie w naszych restauracjach. 💖 Wiemy, że doceniacie te popołudnia i wieczory, bo czujemy dokładnie to samo. Wasza obecność i zaufanie oraz przygotowywanie dla Was dań z naszego menu to dla nas duże wyróżnienie i radość.

Uwielbiamy gościć Was w Pimiento na Józefa i na Stolarskiej. 🌶 Od niedawna mamy przyjemność zapraszać Was też do naszego bistro na Filipa 21.

Pimiento Shop & Bistro to jakość Pimiento, której możecie skosztować w mniej oficjalnych kontekstach i okolicznościach. 🥩 To jakość Pimiento, która chętnie potowarzyszy Wam na co dzień: możecie zaprosić nas na śniadanie, na lunch lub zabrać ze sobą do domu. Miło nam Was ugościć i miło nam u Was gościć. 🤝

🇬🇧
Hospitality is priceless 🙏, because it’s genuine and it arrives from the very bottom of the heart. We’re truly enjoying moments when you agree to accept it from us and you lounge comfortably in our restaurants. 💖 We know that you appreciate such afternoons and evenings, because we feel exactly the same. Your presence and trust as well as preparing for you dishes from our menu are a huge award and joy for us.

We truly love welcoming you at the Pimiento’s venue in Św. Józefa and Stolarska Streets. 🌶 Lately we also have the pleasure of inviting you to our bistro at 21 Św. Filipa Street.

Pimento Shop and Bistro is the quality of Pimiento that you may taste in a less official context and circumstances. 🥩 It’s the quality of Pimiento that will gladly accompany you every day: you can invite us for a breakfast, for a lunch or take home with you. We’ll be glad to wine and dine you; we’ll be glad to be present at your place. 🤝