TATUUM

SUMMER STORIES |
"Przeżyć życie w pełni to najważniejsza rzecz. Warto cieszyć się każdą chwilą i nie zmarnować ani jednej sekundy.” Eleanor Roosevelt

Idealny cytat na nadchodzący weekend.
___________________________
SUMMER STORIES |
"To live life to the fullest is the most important thing. It is worth enjoying every moment and not wasting a single second."" Eleanor Roosevelt

The perfect quote for the upcoming weekend.

SUMMER STORIES |Poczuj radość z wakacji. Celebruj chwile i łap promienie słońca. Odkryj lekkie modele kapsuły Summer Stories w salonach oraz na tatuum.com
https://www.tatuum.com/inspiracje/summer-stories
___________________________________________________
SUMMER STORIES | Feel the joy of the vacations. Celebrate moments and catch rays of sunshine. Discover Summer Stories lightweight capsule models in salons and on tatuum.com

https://www.tatuum.com/en/inspirations/summer-stories

SUMMER STORIES |Twoja summer stories właśnie się zaczyna! Napisz ją razem z naszą nową kapsułą.
Odkryją lniane modele w salonach oraz na tatuum.com
https://www.tatuum.com/inspiracje/summer-stories

__________________________________
SUMMER STORIES | Your summer story is now just beginning! Write it together with our new capsule.
Discover linen models in stores and on tatuum.com

https://www.tatuum.com/en/inspirations/summer-stories

SUMMER STORIES | Sukienka SAKORIA – klasyczna, luźna, wygodna. Jakie dodatki do niej dobierzesz?
Odkryj całą kapsułę Summer Stories w salonach oraz na tatuum.com

https://www.tatuum.com/inspiracje/summer-stories
____________________________________________
SUMMER STORIES | SAKORIA dress - classic, loose, comfortable. What accessories will you match it with?
Discover the entire Summer Stories capsule in stores and at tatuum.com

https://www.tatuum.com/en/inspirations/summer-stories

SUMMER STORIES |Masz chwilę czasu dla siebie? Zatrzymaj się i poznaj lekką kapsułę Summer Stories. Te wakacje będą należeć do ponadczasowych modeli, które z łatwością połączysz.
Gotowa na nowe letnie stylizacje?
Odkryj kapsułę w salonach stacjonarnych oraz na tatuum.com
https://www.tatuum.com/inspiracje/summer-stories
____________________________________
SUMMER STORIES | Do you have a moment to yourself? Stop in and explore the lightweight Summer Stories capsule. This vacation will belong to timeless models that you can easily combine.
Ready for new summer styles?
Discover the capsule in stationary stores and at tatuum.com

https://www.tatuum.com/en/inspirations/summer-stories

SUMMER STORIES |Wszystkie odcienie błękitu. Co to oznacza? Że możesz stworzyć niezliczone wakacyjne outfity utrzymane w morskim klimacie. Odliczaj czas do stworzenia własnej modowej historii podczas urlopu.
Odkryj kapsułę w salonach stacjonarnych oraz na tatuum.com

https://www.tatuum.com/pl/inspiracje/summer-stories
___________________________________
SUMMER STORIES | All shades of blue. What does it mean? That you can create countless holiday outfits kept in a nautical climate. Count down the time to create your own fashion story during the vacations.
Discover the capsule in stationary stores and at tatuum.com

https://www.tatuum.com/en/inspirations/summer-stories

W pełnej sielskości kolekcji Mother nie zabrakło wielu modeli lnianych – idealnych na nadchodzące lato – zarówno na wsi, jak i w mieście 🌻

Sprawdź w salonach i na TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/inspiracje/mother?perPage=72
____________________________
"In the Mother collection full of rusticity, there is no shortage of linen models - perfect for the coming summer - both in the countryside and in the city 🌻

Check in salons and at TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/en/inspirations/mother

W Twojej szafie można znaleźć głownie stonowane kolory? Koniecznie sprawdź propozycje letniej szafy kapsułowej w minimalistycznym stylu.
Który outfit skradł Twoje serce?

https://www.tatuum.com/polecane/summer

„Dom to wcale nie są ściany i sufity i podłogi, ale ręce naszej mamy.” - Anna Kamieńska

Odkryj kapsułę Mother, która celebruje piękno relacji matki i córki. Już w salonach i na TATUUM.COM 👉
https://www.tatuum.com/strony/mother
______________________________
"Home is not all the walls and ceilings and floors, but our mother's hands.” - Anna Kamienska

Discover Mother capsule that celebrates the beauty of the mother-daughter relationship. Already in salons and at TATUUM.COM 👉
https://www.tatuum.com/en/inspirations/mother?perPage=72

Kobalt to niezaprzeczalnie hit tegorocznego lata. Zobacz, w jak wielu wariantach możesz go nosić w tym sezonie.

Skompletuj idealną kobaltową szafę kapsułową 💙

https://www.tatuum.com/polecane/summer

Motywem przewodnim najnowszej kolekcji Mother są autorskie wzory folklorystyczne, inspirowane tradycjami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie 🌻

Sprawdź w salonach i na TATUUM.COM
https://www.tatuum.com/strony/mother
____________________________
"The theme of the newest Mother collection is the author's folklore patterns, inspired by traditions handed down from generation to generation 🌻

Check it in salons and at TATUUM.COM 👉https://www.tatuum.com/en/inspirations/mother

Zmiana jednego elementu garderoby potrafi obrócić stylizację o 180 stopni.
Co myślicie o tych 2 outfitach?

Więcej wakacyjnych inspiracji znajdziecie tu https://www.tatuum.com/polecane/summer

WARSZAWO, JUŻ 05.06 OTWARCIE NOWEGO SALONU Westfield Arkadia 🙌🎈

Tylko tego dnia odwiedź nowy salon Tatuum, aby:

🎈 Odebrać PREZENT specjalny - bransoletkę TUPINI o wartości 169,99 tylko za 1zł przy zakupach za min. 399,99

Z kim widzimy się widzimy!

W najnowszej kolekcji Mother przewidzieliśmy rozwiązania dla modowych minimalistek, ale także dla osób, które lubią bawić się łączeniem wzorów i kolorów. Każdy znajdzie coś dla siebie.

Sprawdź w salonach i na TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/strony/mother
_______________________________
In our latest Mother collection, we provided solutions for fashion minimalists, but also for those who like to play with combining patterns and colors. Everyone will find something for themselves.

Check in salons and at TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/en/inspirations/mother

Czy kostium można nosić cały dzień? Oczywiście! Sprawdźcie outfit proponowany przez naszą stylistkę!

Dodaj sobie koloru tego lata. Baw się modą, łącz barwy i patterny tak, jak lubisz i noś je z pewnością siebie 🌻

Sprawdź pełną radości i kolorów kapsułę Mother salonach i na TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/strony/mother
________________________________
Add yourself some color this summer. Play with fashion, combine hues and patterns as you like and wear them with confidence 🌻

Check out the joyful and colorful capsule Mother in salons and at TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/en/inspirations/mother

Propozycja dla Mamy – urocza, wiskozowa sukienka maxi w kolorze ponadczasowej zieleni. Dla córki – casualowy, swobodny zestaw w barwach cappuccino. Którą stylizację wybrałabyś dla siebie?

Sukienka KONKIRO 👉 https://www.tatuum.com/ona/ubrania/sukienki/wiskozowa-maxi-sukienka-z-falbanka-konkiro,p-31476

Sweter PONKO 👉 https://www.tatuum.com/pl/ona/ubrania/swetry-damskie/rozpinany-sweter-damski-z-krotkim-rekawem-ponko,p-31206
_______________________________
uggestion for Mom - a lovely viscose maxi dress in the shade of timeless green. For the daughter - a casual, loose set in cappuccino colors. Which look would you choose for yourself?

KONKIRO dress 👉 https://www.tatuum.com/en/woman/clothes/dresses/ladies-maxi-dress-with-a-frill-konkiro,p-31476

PONKO sweater 👉 https://www.tatuum.com/en/woman/clothes/sweaters/ladies-cardigan-with-short-sleeves-ponko,p-31206

Zieleń, spokój, matka i matka natura 🌿💚 Sprawdź pełną sielskości kapsułę Mother w salonach i na TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/strony/mother
______________________________
The green, peace, mother and mother nature 🌿💚 Check out fully idyllic Mother capsule in salons and at TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/en/inspirations/mother

Zachwyć na plaży nietuzinkowym bikini DORIA ❤

Więcej modeli naszych kostiumów znajdziesz tu ➡ https://www.tatuum.com/ona/akcesoria/kolekcja-plazowa/kostiumy-kapielowe

Nie ma drugiej takiej jak ona. Dziś, ale i w każdy inny dzień w roku nie zapomnij powiedzieć Mamie, jak bardzo ją cenisz 💚

Odkryj kapsułową kolekcję Mother, inspirowaną ciepłem wszystkich mam w salonach i na TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/strony/mother

_______________________
There is no other like her. Today, but also every other day of the year, don't forget to tell your Mom how much you appreciate her 💚

Discover the capsule Mother collection, inspired by the warmth of all moms in salons and at TATUUM.COM 👉

Zieleń, spokój, matka i matka natura 🌿💚 Sprawdź pełną sielskości kapsułę Mother w salonach i na TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/strony/mother
___________________
The green, peace, mother and mother nature 🌿💚 Check out fully idyllic Mother capsule in salons and at TATUUM.COM 👉 https://www.tatuum.com/en/inspirations/mother