Miesięcznik Odra

Dzisiaj celebrujemy urodziny Urszuli.

W tym miesiącu meldujemy się szybciej i choć to miesiąc wyborów w Europie, my wędrujemy m.in. do strefy Gazy i na antypody, odwiedzamy dawny Wrocław, w dalszym ciągu śledzimy Angelusa Silesiusa i na cztery sposoby penetrujemy "Strefę interesów". Zapraszamy do lektury.

ÓSMY ARKUSZ ODRY | ŻARTY NA BOK

Końcowa scena odcinka Sarcastaball South Parku, w której Randy Marsh nie może już niczego powiedzieć, by nie brzmieć sarkastycznie, uświadamia bohaterowi, że pozycja ironisty odbiera mu możliwość skutecznej komunikacji. W czerwcowym numerze 8. Arkusza zastanawiamy się, jak wyglądają strategie retoryczne młodych pisarzy i pisarek, którzy opierają swoje teksty na żarcie, humorze i ironii. Czy humor może być narzędziem politycznej walki, co komunikują poetki i poeci, wykorzystując strategie oparte na żarcie/zgrywie/ironii, a wreszcie: czy możemy uciec przed żartowaniem? W ankiecie na pytania te starają się odpowiedzieć: Łukasz Żurek, Mateusz Żaboklicki, Barbara Rojek, Tomasz Bąk, Zuzanna Sala i Maciej Sowicki. Następnie prezentujemy wiersze: Dominika Bielickiego, Joanny Pauli Oklińskiej, Patryka Kosendy, Joanny Łępickiej, Przemysława Wechterowicza, Krzysztofa Katkowskiego, Sylwestra Gołębia i Macieja Sowickiego, a na koniec pozostawiamy Państwa z fragmentem prozatorskiej książki Aleksandry Kasprzak. A teraz uwaga, dowcip: „Co robi poeta w nieprzysiadalnym nastroju, gdy zje za dużo aronii? Aronizuje”. Zapraszamy do lektury.

Redakcja 8. Arkusza

fot. Anna Hauser

W ramach rekompensaty dla prof. Przegalińskiej i red. Gajdzińskiego - mały fragment wywiadu.

– Pytanie, czy dzięki temu wszyscy będziemy bogatsi, znikną wielkie obszary biedy, głodu i wykluczenia? Czy po prostu na sztucznej inteligencji wzbogaci się ten osławiony 1 procent ludzi, w rękach którego już dzisiaj jest 75 procent nowo wytwarzanego majątku?
– Życzyłabym sobie, aby wydarzyły się obie te rzeczy, to znaczy, żeby obok wzbogacenia się tych już dzisiaj bardzo bogatych ludzi, polepszył się też poziom życia wszystkich innych ludzi. Jest na to szansa. Bez wielkiego ryzyka popełnienia błędu można założyć, że sztuczna inteligencja znacząco poprawi sposób funkcjonowania całej szeroko pojętej sfery publicznej, także opieki medycznej – będziemy mogli się uporać z wieloma chorobami. Jest bardzo prawdopodobne, że doczekamy się czterodniowego tygodnia pracy… Jakość życia wzrośnie. Ale nie bądźmy naiwni – najlepsze kąski z tego stołu zjedzą ci, którzy są już bardzo bogaci.

„Odra” nr 5 (rok LXIV/2024)

W numerze: Adam Chmielewski, Małgorzata Dzieduszycka-Ziemilska, Renata Głowacka, Mariusz Grzebalski, Jacek Gutorow, Tamara Hebes, Hubert Klimko-Dobrzaniecki, Urszula Kozioł, Marta Mizuro, Jaśmina Morawiecka, Tomasz Różycki, Wiesław Saniewski, Henryk Waniek, Radosław Wiśniewski oraz inni.

Oprócz stałych kanałów dystrybucji, miesięcznik "Odra" dostępny także w formie elektronicznej na platformach e-kiosk.pl i nexto.pl

ÓSMY ARKUSZ ODRY | PUNK(T) ZGIĘCIA ORIGAMI

Papier do Japonii dotarł z Chin w VI wieku za sprawą buddyjskich mnichów. W okresie Heian popularnym zwyczajem było ozdabianie listów i prezentów za pomocą starannie zawijanego papieru. Przez kolejne stulecia sztuka origami ograniczała się głównie do użytku ceremonialnego z powodu zbyt wysokich kosztów produkcji surowca. Obecnie ma zastosowanie w różnych dziedzinach życia, od rozrywki po naukę. Jest tylko jeden warunek: nie należy ciąć, kleić i ozdabiać. Właśnie takie kryterium zastosowaliśmy przy wyborze tekstów do majowego numeru Ósmego Arkusza. Bez zbędnej emfazy, w stanie surowym, ale z niezwykłą maestrią, serwujemy Wam kompilację różnorodnych osobowości i tematów. Wojciech Kopeć napomknie o porozjeżdżanych perspektywach, Agnieszka Sokołowska o galopujących patatajach, Kamil Figas o wyrwanych kostkach bruku, Rafał Muszer o straconych puentach, Mateusz Melanowski o turbulencjach okresu dojrzewania, Adrian Tujek o pełnej mułu zardzewiałej wannie, Rafał Derda o foce w worku, Mateusz Górniak o Głupku czytającym Matwiejczuka. Zatem nie dygajcie. Udajcie się w tripową podróż ruchem szachowego skoczka. Stwórzcie z tych stronic swoje oryginalne origami.

[email protected]

fot. Anna Hauser

W kwietniowym numerze „Odry” m.in.: rozmowa z Janem Nowakiem-Jeziorańskim, Henryk Grynberg, Janusz Rudnicki, Miłosz Waligórski, Magdalena Bajer, Jerzy Plutowicz, Hubert Klimko-Dobrzaniecki oraz wiersze Anny Janko, Romana Chojnackiego i Dominika Żyburtowicza.

Poza stałymi kanałami dystrybucji, miesięcznik "Odra" dostępny także w formie elektronicznej na platformach e-kiosk.pl oraz nexto.pl.

ÓSMY ARKUSZ ODRY | CIAŁOTEMATYZM

W kwietniowym numerze 8. Arkusza zastanawiamy się nad strategiami pisania o ciele, unikającymi popadania w “ciałotematyzm” i teoretyczną dyskursywizację. Czy możliwe jest uchylenie się przed rynkowymi mechanizmami literackimi, w których cielesność, trauma czy doświadczenia choroby stają się podstawą projektowanych i od razu komodyfikowanych tożsamości? Numer otwiera fenomenalny szkic Zuzanny Sali, w którym autorka naświetla techniki pisania o depresji poporodowej w poezji ostatnich lat. Różne podejścia do cielesności możemy zaobserwować w wierszach z nadchodzących książek Anny Adamowicz, Agaty Puwalskiej i Stanisława Kaliny Jaglarza, a także tekstach Martyny Łogin-Trendy. O ujęciach choroby pisze również Weronika Janeczko w okazjonalnym szkicu towarzyszącym trójgłosowi krytycznemu “Nominacje na czasie”. Poprosiliśmy w nim troje krytyków o komentarze dotyczące debiutów nominowanych w tym roku do Nagrody Literackiej im. Wiesława Kazaneckiego: fuzji bordo Karoliny Kapusty (komentarz: Weronika Janeczko), Potrzebnych źródeł Mateusza Szymczyka (komentarz: Natalia Rybczak) i Zeszytu ćwiczeń Joanny Łępickiej (komentarz: Jakub Sęczyk). Składamy zatem w państwa ręce ten obszerny numer i życzymy przyjemności płynącej z lektury!

Redakcja 8. Arkusza | fot. Anna Hauser

Na teksty czekamy pod adresem: [email protected]

ÓSMY ARKUSZ ODRY | SZARA RZECZYWISTOŚĆ

W najnowszym “Ósmym Arkuszu” autorzy i autorki z różnych perspektyw ukazują obraz Polski po transformacji ustrojowej, obnażają absurdalne aspekty współczesnego życia czy powracają pamięcią do wczesnych lat dziewięćdziesiątych. Olga Ptak we fragmentach niepublikowanej książki wspomina dawniejsze techniki osiedlowej sprzedaży, przedstawia blokowiska jako antyczne teatry, gdzie z balkonów widzowie obserwują codzienne życie. Autorka zarysowuje moment pierwszego zachłyśnięcia się zachodnim konsumpcjonizmem, którego to następstwa między innymi obśmiewa Tomasz Bąk. Rozważania o peryferyjnej nostalgii mieszają się z ironicznym spojrzeniem na społeczno-ekonomiczne realia. Można w tych utworach znaleźć próby uchwycenia tego, jak utowarowione zostają wspomnienia i doświadczenia pokoleniowe. Czy pojawiają się tu oceny, jaki stosunek do opisywanych zjawisk mają prezentowani w niniejszym numerze Ewa Frączek, Olga Ptak, Anna Rosłoniec, Tomasz Bąk i Rafał Kasprzyk? Niech w odpowiedzi na te pytanie pomoże lektura marcowego wydania.

Na teksty czekamy pod adresem: [email protected]

Oczekując na nadejście przesilenia wiosennego, zapraszamy do zapoznania się z zawartością marcowego numeru miesięcznika „Odra”. Wśród autorów: Piotr Matywiecki, Samantha Kitsch, Piotr Florczyk, Magdalena Bajer, Karol Maliszewski, Radosław Wiśniewski, Tereza Boučková, Mariusz Urbanek oraz Hubert Klimko-Dobrzaniecki.

Oprócz stałych kanałów dystrybucji, miesięcznik "Odra" dostępny także w formie elektronicznej na platformach e-kiosk.pl oraz nexto.pl.

W lutowym numerze „Odry” m.in. wiersze Maksyma Krywcowa, rozmowa z Michałem Bilewiczem („Społeczeństwo straumatyzowane”) i Kazimierzem Orłosiem („Ukraina”), Magdalena Bajer („W tej wojnie kultura doznała miażdżącej porażki”), Hubert Klimko-Dobrzaniecki („Bangsi – miś do kochania”), Radosław Wiśniewski („Notatki z Undergruntu”), wspomnienie o zmarłym Ireneuszu Kani (1940-2023) oraz Ósmy Arkusz (Szaulińska, Trusewicz, Sarnia, Krysiak, Galus, Matwiejczuk, Komaiszko, Woźniak, Rembielińska).

Poza stałymi kanałami dystrybucyjnymi, miesięcznik „Odra” do nabycia również w wersji elektronicznej na stronach: e-kiosk.pl i nexto.pl.

ÓSMY ARKUSZ ODRY | FREAK SHOW

Jeśli już zapomnieliście o koszmarnym huku petard i fajerwerków, o tłuczonym szkle i kikutach choinek porzuconych na śmietnikach, a co za tym idzie, daliście się pochłonąć codziennej rutynie, to znak, że nadszedł czas na zmiany. Tym razem proponujemy subtelny melanż po newralgicznych rewirach: od historii o usuwaniu organów (Katarzyna Szaulińska) po rozważania na temat zderzenia Andromedy z Drogą Mleczną (Lula Sarnia), od próby wcielenie się w rolę sobowtóra Niny Hamnett (Adrian Krysiak) po przejażdżkę z rapującym kierowcą Ubera (Kamil Galus). Galerię freak show uzupełni lwia grzywa Zbigniewa Wodeckiego (Sara Komaiszko) oraz pracownik hangaru z zębami jak orka (Andrzej Woźniak). Za drogowskazy po meandrach osobliwości niech posłużą teksty Olgi Rembielińskiej, Michała Trusewicza i Filipa Matwiejczuka.

Jeśli jeszcze nie kupiliście styczniowej Odry, to czas najwyższy ruszyć na poszukiwania. W numerze m.in. wiersze Michaela Krügera w tłumaczeniu Pawła Marcinkiewicza, Agnieszka Kłos, Tomasz Majeran oraz Hubert Klimko-Dobrzaniecki. Całość zamyka Ósmy Arkusz, w którym znajdziecie teksty Martyny Pankiewicz, Marii Czekańskiej, Grzegorza Olszańskiego, Łukasza Suskiewicza i Pawła Majcherczyka. Ich twórczość redakcja podsumowuje słowami: w konstelacji odmiennych perspektyw i narracji teksty te nabierają nowego znaczenia. Dla jednych mienią się jak brokat na policzku Davida Bowiego. Dla innych są niczym biały szkwał. Tych fal nie sposób zatrzymać.

Grudniowy numer już dostępny, a w nim m.in. trzej prorocy: Surdykowski, Gajdziński i Wiszewski. Przy okazji zapraszamy do zerknięcia na nowe warunki prenumeraty i przekonania się, że wciąż nie drenujemy Państwa kieszeni, za to na pewno wzbogacamy duchowo.

Polecamy się z numerem listopadowym. Tym razem udało nam się przed pierwszym posiedzeniem nowego Sejmu.

Drodzy Państwo, choć tęsknimy za przywróceniem ruchu w kioskach "Ruchu", przypominamy, że od "Odrę" można nabyć także w wersji elektronicznej. Na stronie e-kiosk.pl oraz nexto.pl.

Szanowni Państwo, jako że bardzo często pytacie nas, czy możecie nam coś przysłać, odpowiadamy: NO JASNE. Najlepiej elektronicznie, na adres [email protected], w formacie doc. (docx) lub rtf. Jeśli wiersze to zestaw do ośmiu góra, jeśli prozę czy artykuł, to maksymalnie 20 tysięcy znaków ze spacjami (ale do negocjacji). Nie wydajemy książek ani nie chcielibyśmy sami wybierać z większej całości. Z góry dziękujemy za wyrozumiałość.

Tegoroczną laureatką Nagrody Nike została jedna z naszych najulubieńszych laureatek Nagrody Odry - Zyta Rudzka (z roku 2021). Trzymamy kciuki także za dobrą decyzję jurorów Angelusa. Już 14 października

Do 15 października można się zgłaszać do programu mentoringowego Translatorium.
W trzeciej edycji swój warsztat będą mogli doskonalić młodzi tłumacze i tłumaczki literatury z języków: chińskiego (literatura tajwańska), hiszpańskiego, ukraińskiego i włoskiego na polski. Projekt ma charakter mentoringu: przez sześć miesięcy każda z zakwalifikowanych osób będzie pracować nad przekładem z języka obcego na polski pod okiem doświadczonego tłumacza / doświadczonej tłumaczki.
Mentorami / mentorkami w tym roku będzie czworo tłumaczy / tłumaczek o uznanym dorobku: Katarzyna Sarek (język chiński), Carlos Marrodán Casas (język hiszpański), Katarzyna Kotyńska (język ukraiński) i Tomasz Kwiecień (język włoski).

Więcej informacji o naborze:

Ogłaszamy nabór do programu mentoringowego dla tłumaczek i tłumaczy! : Kraków Miasto Literatury UNESCO Poznaj 10 powodów, dla których Kraków jest miastem literatury.

Rozmowy prowadzone przez Magdalenę Bajer przez lata ukazywały się w "Odrze", a teraz można je znaleźć w zbiorze opublikowanym nakładem Więzi. "Rozmówcy dzielą się głęboką, obywatelską troską - pisze we wstępnym artykule prof. Ewa Łętowska. - Na ich i naszych oczach blaknie blask państwa prawa - i jako idea, i jako program sterowania krajem. Mamy więc przed sobą zbiór rozmów czasu niepokoju". Oczywiście gorąco rekomendujemy.

Wracamy po przerwie i najmocniej przepraszamy za nadużywanie Państwa cierpliwości. To nie, jak powiedziałby klasyk, "Balcerowicz wyciął nam numer", ale w numerze znalazła się rozmowa z kontrowersyjnym profesorem. A poza tym jak zwykle w "Odrze" różnorodnie i wyjątkowo rokokowo.

Najnowsza Odra!!!

Wspomnienie o prof. Marii Janion, artykuły o wystawie Vermeera, Różewiczu wśród poetów religijnych czy krakowskim Teatrze Ludowym, to tylko niektóre propozycje lipcowego wydania Odry.

Miesięcznik dostępny w wersji elektronicznej na 👉 www.e-kiosk.pl oraz 👉 www.nexto.pl ❗️

Miesięcznik Odra

Dziś spotkaliśmy się w redakcyjnym gronie, świętując wyjątkowe urodziny naszej wieloletniej redaktorki działu poezji, Urszuli Kozioł. Wiemy, że szykuje się najnowszy tom poetki, więc życzymy przynajmniej kilku następnych.

Dziękujemy za wszystkie wspólne lata.

Urszula Kozioł, tym razem urodzinowo!
💐Dziś z okazji urodzin, ale także każdego dnia, życzymy jej dużo zdrowia, radości i sił twórczych na wiele, wiele lat!

LATO
Czy to moje południe czy może już zmierzch
Słyszę pościg się zbliża
biją podkowy godzin

Chciałam przechylać dzień
jak gałąź cudzego sadu
a dzień pochylił mnie jak swoją własną gałąź

Urszula Kozioł

Zdjęcie / Poniedziałek z Kalamburem: Recital poezji. Spotkanie z Urszulą Kozioł. Marzec 2023 r. Art Cafe Kalambur.
📷Cezary Chrzanowski / archiwum

Nowy numer już jest, rozmawiamy w nim z prof.Iwanowem, jest też Gajdziński, Dymkowski, Arendt, Chmielewski, Sieradzki, Surdykowski i inni :)

Polecamy, dobrej lektury!

https://okis.pl/miesiecznik-odra/

TEKST NUMERU‼️

"Jak podkreśliłem, w Polsce istniał antysemityzm, Polacy mordowali Żydów w Jedwabnem, w innych miastach i miasteczkach, ale nie oni mordowali żydowski naród w Genocydzie.

Antysemityzm istniał, było może osiem, dziewięć, piętnaście, dwadzieścia tysięcy szmalcowników, ale były miliony Polaków, którzy nie byli szmalcownikami. Byliście ofiarą faszyzmu, my byliśmy ofiarą faszyzmu i to powinno wyglądać zupełnie inaczej, lecz Zagłada dokonała się na polskich ziemiach. Dlatego tak daleko i tak blisko."

Niepublikowany zapis spotkania z Joshuą Sobolem i Szewachem Weissem, którzy 24 listopada 2003 roku byli gośćmi Sceny Verbum Teatru Nowego i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich w Poznaniu. Spotkanie, 55. w cyklu Sceny Verbum, odbyło się na Dużej Scenie Teatru Nowego w Poznaniu. Tematy poruszane podczas tego spotkania nabierają aktualności w sytuacji wyzwań politycznych stających obecnie przed Izraelem, a także dyskusji związanych z pamięcią Jana Pawła II w Polsce.

CAŁOŚĆ:https://okis.pl/wp-content/uploads/2023/05/rozmowa-Sterny.pdf

Majowa Odra w redakcji!

Co czytacie Państwo w przerwie w pracy? Polecamy nasze pismo. Jutro tekst numeru w całości do czytania online.

My jak zwykle już w podróży do przyszłości, bo trwają przygotowania do majowego numeru. Pozdrawiamy 🙂

Nowy numer na do czytania święta :)

Najnowszy numer Miesięcznik Odra, do czytania na święta, również w wersji elektronicznej na www.nexto.pl i www.e-kiosk.pl🗞

WIECEJ👉https://okis.pl/miesiecznik-odra/

Mariusz Urbanek poleca marcowy numer👇

Redaktor działu publicystyki Miesięcznik Odra, Mariusz Urbanek, opowiada, co w marcowym numerze pisma. Polecamy!

Odra także w e-wydaniu na www.nexto.pl i www.e-kiosk.pl

Link do nagrania w komentarzu!

Trójeczka! W numerze Ochojska, Gajdziński, Bajer, Kozioł, Pestka, Głowiński, Surdykowski, Chmielewski, Simic, Saniewski, Topolski

👉Dostępna także online na www.e-kiosk.pl I www.nexto.pl

🔴 tu: https://bit.ly/3FLWJz1
🟡 tu: https://bit.ly/3TBP0ZW