Dr. Miguel De Jesús Cabrera, MD, FAAP

Hola a todos, este próximo lunes 2 de septiembre, Labor Day, la oficina estará cerrada. Regresaremos el martes con horario regular, por cita previa.
Hello all, this next Monday September 2, Labor Day, the office will be closed. We will return on Tuesday with regular hours, by previous appointment.

Hola a todos nuestro pacientes, el jueves 25 de julio de 2024 la oficina permanecerá cerrada. Regresamos el viernes 26 de julio por cita previa.
Hello to all our patients, the office will be closed Thursday July 25, 2014. We will return on Friday July 26, 2024 by previous appointment.

Vacaciones Verano 2024. SUMMER vacation 2024
Estaremos de vacaciones desde el 16 de julio regresando el lunes 22 de julio por cita previa. Durante este tiempo NO estaremos disponibles. Si su hij@ tiene una emergencia, por favor vaya a la sala de emergencia del hospital más cercano.
We will be on vacation from July 16 returning on Monday July 22 (by previous appointment). If your child has an emergency, please go to the the nearest hospital.

Y...estamos de vacaciones de Pascua 2024!!! Regresaremos el lunes 1/abril/2024 (por cita previa). Durante este tiempo NO estaremos disponibles. Si tiene una emergencia, por favor llegue al hospital más cercano a usted. ¡Felices Pascuas de Resurrección!

And...we are on Easter vacation 2024!!! We will be back on Monday April/1/2024 (by previous appointment). During this time we will NOT be available. If you have an emergency, please go to your nearest hospital. Happy Easter!

Se acercan las vacaciones de semana Santa y estaremos de vacaciones desde el 27 de marzo regresando el lunes 1 de abril (por cita previa). Si nos quieres visitar antes o después de nuestras vacaciones recuerda hacer tu cita llamando al (787)640-7111.
We are nearing our Spring (Easter) Break which will be from March 27 returning to the office on Monday April 1 (by previous appointment). If you wish to come by our office before or after our break remember to make your appointment by calling (787)640-7111.

Y...ya estamos de vacaciones, regresando (por cita previa) el lunes 8 de enero de 2024. Durante este tiempo NO estaremos disponibles, si tiene una emergencia, por favor vaya al Hospital más cercano.
¡¡¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!!!
And...we are on vacation, returning to the office (by previous appointment) on Monday January 8, 2024. During this time we will NOT be available, if you have an emergency please go to the nearest Hospital.
Merry Christmas and Happy New Year!!!

Hello all! Just to let you know, we will be on vacation from 12/23/23 returning to the office, by previous appointment, on 1/8/24. If you need any medical documents signed, prescriptions, or well visits, we still have available times on 12/18/23, 12/19/23, 12/21/23, and 12/22/23. To make your appointment please call (787)640-7111.

Hola a todos, estaremos de vacaciones desde el 23 de diciembre de 2023 regresando, por cita previa, el lunes 8 de enero de 2024. Si necesitas recetas, documentos o una visita de seguimiento, aún hay espacios el 18, 19, 21 y 22 de diciembre. Para separar tu cita por favor llama al (787)640-7111.

Se acercan las fiestas de Navidad y nosotros también estaremos de vacaciones, pendientes a las fechas que estaremos fuera.

A todos nuestros pacientes,
Estaremos de vacaciones desde el sábado 1 de julio de 2023, regresando a la oficina el lunes 10 de julio de 2023 (por cita previa). Durante este tiempo NO estaremos disponibles. Si su hijo tiene una emergencia, por favor vaya al hospital más cercano.
To all our patients,
We will be on vacation from Saturday July 1, 2023 returning to the office on Monday July 10, 2023 (by previous appointment). During this time we will NOT be available. If your child has an emergency, please take them to the nearest hospital.

Hola a todos, muchos de ustedes ya lo saben, a una de las hijas del doctor la operaron el miércoles 17 de mayo. La cirugía fue bien y está recuperando en su casa. Como es de entender, el doctor y su esposa quieren estar con ella y su familia unos días. Por eso la oficina estará cerrada desde hoy 5/24 regresando el jueves 6/1/23 por cita previa. Se agradecen todas las oraciones en favor de la salud de ella. Durante este tiempo NO estaremos disponibles. Si su hijo tiene una emergencia, por favor vaya al hospital más cercano.

To all our patients, a lot of you may know that last Wednesday the 17th, one of the doctor's daughters underwent surgery. It went well and she is recovering at home. Of course the doctor and his wife want to help take care of her and her family, because of this, the office will be closed from 5/24/23 and we will return (by previous appointment) on Thursday 6/1/23. All payers and well wishes are welcome. During this time we will NOT be available, if your child has an emergency, please go to the nearest hospital.

A todos nuestros pacientes:
Estaremos de vacaciones de Pascua desde hoy martes 4/4/2023, regresando a la oficina el lunes 4/10/2023 (por cita previa). Si su hijo tiene una emergencia, por favor vaya al hospital más cercano.
¡Felices Pascuas!
To all our patients:
We will be on Easter vacation starting today, Tuesday 4/4/2023, returning to the office on Monday 4/10/2023 (by previous appointment). If your child has an emergency, please go to the nearest hospital.
Happy Easter!

A todos nuestros pacientes: estaremos de vacaciones desde el martes 7 de febrero de 2023, regresando a la oficina (por cita previa) el jueves 23 de febrero de 2023. Durante este tiempo, no estaremos disponibles por ningún medio. Si su hijo o hija tiene una emergencia, por favor llévelo al hospital más cercano.
To all our patients: we will be on vacation from Tuesday February 7, 2023, returning to the office (by previous appointment) on Thursday February 23, 2023. During this time we will NOT be available. If your child has an emergency, please take them to the nearest hospital.

Estamos de vacaciones, esto quiere decir que no estaremos disponibles ni por teléfono, texto, email ni redes sociales, si su hijo tiene una emergencia, vaya al hospital más cercano.
We are on vacation, this means that we are not available either by phone, text, email or social media, if your child has an emergency, go to the nearest hospital.

Y...nos fuimos de vacaciones hasta el lunes 9 de enero de 2023 (por cita previa). ¡Feliz Navidad a todos!
And...we are on vacation until Monday January 9, 2023 (by previous appointment). Merry Christmas!

A todos nuestros pacientes,
Las fiestas de Navidad se acercan y por eso estaremos de vacaciones desde el sábado 24 de diciembre de 2022 regresando a la oficina el lunes 9 de enero de 2023 (por cita previa). Que el Niño Jesús les colme de gracia y bendiciones en estas fiestas y todo el año 2023. ¡Feliz Navidad!
To all our patients,
Christmas is upon us and we will be on vacation from Saturday December 24, 2022, returning to the office on Monday January 9, 2023 (by precious appointment). Merry Christmass and Happy New Year!

A todos nuestros pacientes,
La suegra del Dr. De Jesús, madre de su esposa Elia y abuela de Rebeca, falleció ayer martes. Su funeral será mañana jueves 8 de diciembre, es por esto que la oficina permanecerá cerrada. Si su hijo tenía cita, le pedimos disculpas, trataremos de acomodarlos en cita lo antes posible. Agradecemos su comprensión ante nuestra pérdida.
To all our patients,
Dr. De Jesús's mother in law, Elia's mother,, and Rebeca's grandmother passed away yesterday. Her funeral will be held tomorrow Thursday, December 8, because of this, the office will be closed. If your child had an appointment for tomorrow, we apologize, and will fit you in as soon as possible. We appreciate your understanding.

A todos nuestros pacientes, estaremos de vacaciones desde el martes 25 de octubre de 2022 regresando a la oficina, por cita previa, el lunes 31 de octubre de 2022. Durante este tiempo NO estaremos disponibles por teléfono, email o por aquí FB. Si tiene una emergencia médica durante este tiempo, por favor vaya a la Sala de Emergemcias de su hospital más cercano.
To all our patients, we will be on vacation starting Tuesday 10/25/2022 and returning to the office Monday 10/31/2023 (by previous appointment). During this time we will NOT be available by phone, email, or here FB. If you have a medical emergency go to the nearest Emergency Room.

El lunes 10 de octubre de 2022 es día feriado, por eso la oficina permanecerá cerrada.
Monday October 10, 2022 is a holiday, because of this, the office will be closed.

Debido al paso del huracán Fiona, la oficina permanecerá cerrada el lunes 19 de septiembre de 2022. Si su hijo/a tiene cita el lunes 19 de septiembre, haremos todo lo posible para verlos el martes 20 de septiembre lo más cerca de la hora original, pero por favor llamen temprano mañana lunes.
Due to the passing of Hurricane Fiona, all appointments for Monday, Sept. 19, are cancelled. If your child had an appointment, please call early on Monday 9/19/2022 and we will try to get you in on Tuesday 9/20/2022 as close to your scheduled appointment hour as possible.

A todos nuestros pacientes que tienen citas mañana sábado les pedimos que por favor, lleguen a su hora. Así podremos salir a tiempo y todos llegar a nuestras casas antes que llegue la tormenta.

Mañana lunes 09/05/2022, 'Labor Day" la oficina permanecerá cerrada. Si tiene una emergencia médica, por favor vaya al hospital más cercano a usted.
Tomorrow, Labor Day, (9/5/2022) the office will be closed. If you have a medical emergency, please go to your nearest hospital.

Gracias a todos por las oraciones y buenos deseos, la cirugía de catarata fue un éxito y el doctor ya está en su casa recuperando.
Thank you all for your prayers and well wishes, the cataract surgery was a success and the doctor is at home recuperating.

Mañana viernes 1 de abril de 2022, el Dr. De Jesús tendrá una cirugía para remover una catarata en su ojo, es un procedimiento sencillo y muy común, aún así agradecemos todas las oraciones para que todo salga bien. GRACIAS!!! El lunes 4 de abril regresamos en horario regular por cita previa.
Tomorrow, Friday 04/01/2022, the doctor will undergo a procedure to remove a cataract, standard common procedure, but all prayers are welcome! We will be back Monday 04/04/2022 with our regular schedule by appointment.

Para aquellos que tengan dudas sobre las vacunas para niños pequeños, por favor ver este artículo.

Opinion: A pediatrician's advice for parents considering a potential Covid-19 vaccine for young kids New mom and pediatrician Edith Bracho-Sanchez reflects on the information -- like the high bar of safety and efficacy for clinical trials -- that helps her feel comfortable with the idea of vaccinating her baby when the time comes.

¡Ya estamos de vacaciones! No estaremos disponibles desde el 23 de diciembre de 2021 hasta el 6 de enero de 2022, regresando a la oficina el viernes 7 de enero de 2022 (por cita previa). Que el Niño Jesús les colme de paz, alegría y bendiciones en esta Navidad y el nuevo año, ¡¡Felicidades!!!

We are on vacation! We will not be available from December 23, 2021 to January 6, 2022, returning to the office Friday January 7, 2022 (by appointment only). May the Lord grant you peace, happiness, and blessings this Christmas and in the new year, Merry Christmas!!!

A todos nuestros pacientes, este medio (entiéndase Facebook) no es verificado con regularidad.
To all our patients, we DO NOT check FB. If you need us call (787)640-7111. We DO NOT CHECK FB regularly.

During our Christmas vacation we will NOT be available, if you need to make an appointment for next year 2022, please call (787)640-7111 BEFORE 12/23/2021, thank you.

Durante las vacaciones de Navidad, NO ESTAREMOS disponibles para coordinación de citas, si necesitas hacer cita para enero 2022, por favor llama al (787)640-7111 antes del 23 de diciembre de 2021.

Segundo aviso de nuestras vacaciones de navidad. Estaremos de vacaciones desde el 24 de diciembre, 2021 regresando a la oficina el viernes 7 de enero de 2022 (con cita previa). Les recordamos que seguimos trabajando con citas por hora llamando al (787)640-7111. Durante las fechas de vacaciones NO ESTAREMOS DISPONIBLES. ¡Feliz Navidad!
Second notice of our Christmas vacation. We will be on vacation from December 24, 2021 returning on Friday January 7 ,2022 (by appointment). Merry Christmas! We are still working by appointment, you can call (787)640-7111 to make yours. WHILE WE ARE ON VACATION WE WILL NOT AVAILABLE. Merry Christmas!