CitySpa

Quer uma pele saudável e radiante? Além dos nossos faciais, inclua também estes alimentos na sua rotina diária! 🥑🍉🌿

[ENG]

Want healthy and radiant skin? In addition to our facials, include these foods in your daily routine! 🥑🍉🌿

O sol e as férias deixaram a sua pele a pedir cuidado? Mantenha a sua pele radiante com o nosso tratamento After-Sun Glow! 🌞✨

Consiste numa esfoliação com escova de pico de cacto e uma massagem relaxante com creme hidratante. Perfeito para regenerar e hidratar a sua pele após a exposição ao sol. 🌿💧

Saiba mais através do nosso Link na Bio!

[ENG]

Did the sun and vacation leave your skin needing some care? Keep your skin glowing with our After-Sun Glow treatment! 🌞✨

It includes an exfoliation with a cactus bristle brush and a relaxing massage with a hydrating cream. Perfect for regenerating and hydrating your skin after sun exposure. 🌿💧

Learn more through our Link in Bio!

No Dia da Grávida, descubra o segredo do bem-estar com a nossa Massagem Pré-Mamã na CitySpa! 🤰💆‍♀️

Desfrute de técnicas seguras para aliviar tensões lombares e a retenção de líquidos nas pernas. 🌿✨ Realizada sobre um tatami, esta massagem promove uma sensação de leveza e conforto, ajudando a futura mãe a sentir-se renovada.

Celebre esta fase especial da sua vida com um toque de serenidade e cuidado. 🌸🌼

Explore mais e agende a sua experiência no nosso website!

[ENG]

On Pregnancy Day, discover the secret to well-being with our Prenatal Massage at CitySpa! 🤰💆‍♀️

Enjoy safe techniques to relieve lower back tension and reduce fluid retention in your legs. 🌿✨ Performed on a tatami, this massage offers a sensation of lightness and comfort, helping the expectant mother feel renewed.

Celebrate this special phase of your life with a touch of serenity and care. 🌸🌼

Explore more and book your experience on our website!

Transforme o seu dia numa experiência inesquecível com quem mais gosta! 💖

No nosso spa, a serenidade encontra a boa disposição, criando momentos perfeitos para partilhar com amigos.

Porque os melhores momentos são aqueles que vivemos em boa companhia. 💆‍♀️✨

[ENG]

Transform your day into an unforgettable experience with those you love most! 💖

At our spa, serenity meets joy, creating perfect moments to share with friends.

Because the best moments are the ones we experience together. 💆‍♀️✨

🎉É hoje!🎉

Esperamos por si no nosso Open Day. 🌟

Experimente por 30 min do Summer Recovery, uma massagem relaxante inesquecível. 💆‍♀️✨ Deixe-nos cuidar de si e fazer deste dia mais especial. 🌸

*Demonstração gratuita mediante a compra de produtos, tratamentos, packs ou vouchers de valor mínimo de 30€.

[ENG]

🎉 It's today! 🎉

We're excited to welcome you to our Open Day. 🌟

Enjoy 30 minutes of Summer Recovery, an unforgettable relaxing massage. 💆‍♀️✨ Let us take care of you and make your day even more special. 🌸

*Free demonstration with the purchase of products, treatments, packs, or vouchers with a minimum value of €30.

✨ Chuva de Aromas a 4 Mãos ✨

Permita-se a uma experiência sensorial única! 💆‍♀️ Combinando uma esfoliação suave com sais aromáticos e uma massagem a 4 mãos sob um d***e de Vichy, este tratamento é um convite ao relaxamento profundo e ao bem-estar.

[ENG]

✨ Four Hands Aromatic Rain ✨

Indulge in a unique sensory experience! 💆‍♀️ Combining a gentle exfoliation with aromatic salts and a four-hand massage under a Vichy shower, this treatment invites you to deep relaxation and well-being.

***evichy

🍊 Diga adeus à pele com aspeto de casca de laranja! 🍊

Experimente a nossa Massagem Anti-Celulítica, que combina os benefícios do extrato de centelha asiática e folha de nogueira para ajudar a suavizar a pele e melhorar a aparência geral.

São 40 minutos de pura eficácia e cuidado com o seu corpo. 💆‍♀️🌿

[ENG]

🍊 Say goodbye to orange peel skin! 🍊

Try our Anti-Cellulite Massage, which combines the benefits of centella asiatica extract and walnut leaf to help smooth the skin and improve its overall appearance.

Enjoy 40 minutes of pure effectiveness and care for your body. 💆‍♀️🌿

No nosso spa, cada detalhe é pensado para criar um ambiente único que o transporta para longe da agitação do dia a dia. 🕯️✨

Desfrute de uma aura de tranquilidade e renovação, onde cada elemento contribui para uma experiência de relaxamento profunda. 🌿💆‍♀️

Descubra mais sobre o nosso espaço no nosso website. Link na Bio. 🌐

[ENG]

At our spa, every detail is crafted to create a unique environment that transports you away from the hustle and bustle of everyday life. 🕯️✨

Enjoy an aura of tranquility and renewal, where every element contributes to a deeply relaxing experience. 🌿💆‍♀️

Discover more about our space on our website. Link in Bio. 🌐

***Atenção: restam poucas vagas para o nosso OPEN DAY, que acontece no dia 06/09, no .oficial.

Na ocasião será possível experimentar* 30 min do Summer Recovery, uma massagem relaxante inesquecível. 💆‍♀️✨

Reserve já a sua presença: 📩 [email protected]

*Demonstração gratuita mediante a compra de produtos, tratamentos, packs ou vouchers de valor mínimo de 30€.

[ENG]

***Attention: Only a few spots are left for our OPEN DAY, happening on 09/06 at .oficial.

During the event, you can enjoy* 30 minutes of Summer Recovery, and an unforgettable relaxing massage. 💆‍♀️✨

Reserve your spot now: 📩 [email protected]

*Free demonstration with the purchase of products, treatments, packs, or vouchers with a minimum value of €30.

Diga adeus às dores e tensões musculares! ✨

No nosso spa, disponibilizamos uma ampla gama de massagens que não só aliviam o stress, como também oferecem uma solução eficaz para quem sofre de dores ou tensões frequentes. 💆‍♀️💆‍♂️

Venha descobrir como as nossas massagens podem transformar a sua vida, trazendo o alívio que merece. 🌸

👉 Saiba mais sobre os nossos tratamentos no nosso website. Link na Bio.

[ENG]

Say goodbye to muscle pain and tension! ✨

At our spa, we offer a wide range of massages that not only relieve stress but also provide an effective solution for those who suffer from frequent pain or tension. 💆‍♀️💆‍♂️

Discover how our massages can transform your life, bringing you the relief you deserve. 🌸

👉 Learn more about our treatments on our website. Link in Bio.

Relaxe profundamente com pedras vulcânicas aquecidas e óleos essenciais que libertam toda a tensão. Finalize com pedras frias no rosto para um lifting revigorante. 🌋❄️💆‍♀️

Experimente a nossa Massagem de Pedras Quentes e Frias e sinta o equilíbrio perfeito!

[ENG]

Relax deeply with heated volcanic stones and essential oils that release all tension. Finish with cold stones on your face for a rejuvenating lift. 🌋❄️💆‍♀️

Experience our Hot and Cold Stone Massage and feel the perfect balance!

Relaxe e recarregue as energias num espaço dedicado ao seu conforto e tranquilidade. É o seu momento de se sentir bem! ✨ 🌸

[ENG]

Relax and recharge in a space dedicated to your comfort and tranquility. It's your moment to feel good! ✨🌸

No CitySpa, cada detalhe é cuidadosamente pensado para proporcionar uma experiência inesquecível. 🌟💆‍♀️

[ENG]

At CitySpa, every detail is carefully crafted to provide an unforgettable experience. 🌟💆‍♀️

Consegue imaginar um presente melhor do que oferecer uma experiência de bem-estar? 🎉💆‍♀️

O feedback da Ana Barradas sobre a Happy Birthday Massage no CitySpa reflete na perfeição esta experiência única! 🌟

Aproveite a nossa promoção de agosto e ofereça um momento especial de puro relaxamento e bem-estar. Não deixe escapar a oportunidade de surpreender alguém especial!

[ENG]

Can you imagine a better gift than offering a wellness experience? 🎉💆‍♀️

Ana Barradas' feedback on the Happy Birthday Massage at CitySpa perfectly reflects this unique experience! 🌟

Make the most of our August promotion and give a special moment of pure relaxation and well-being. Don’t miss the chance to surprise someone special!

🚀 O CitySpa está à procura de um Supervisor talentoso e dedicado! Se tens experiência em liderança, és organizado e estás comprometido com a excelência no bem-estar dos nossos clientes, queremos conhecer-te! 🌿💼

Junta-te à nossa equipa e ajuda-nos a garantir uma experiência de spa única e inesquecível.

Basta acederes ao link e candidatares-te: 💪✨
https://www.topspa.pt/pt/recrutamento/spa-supervisor-m-f-lisboa-1

[ENG]

🚀 CitySpa is looking for a talented and dedicated Supervisor! If you have leadership experience, are organized, and are committed to delivering excellence in our clients' well-being, we want to meet you! 🌿💼

Join our team and help us ensure a unique and unforgettable spa experience.

Simply click the link and apply:💪✨
https://www.topspa.pt/en/recruitment/spa-supervisor-m-f-lisbon-1

À procura de uma experiência única a dois? 👫✨

O nosso tratamento CitySpa Lovers é perfeito para casais que querem relaxar e fugir à rotina. Desfrutem de uma tarde no hammam e uma massagem a casal que vão renovar as vossas energias. 🌺

Reserve já o vosso momento de puro bem-estar! 💻

[ENG]

Looking for a unique experience for two? 👫✨

Our CitySpa Lovers treatment is perfect for couples who want to relax and escape the routine. Enjoy an afternoon in the hammam and a couples massage that will renew your energies 🌺.

Book your moment of pure well-being now! 💻

Liberta-te da tensão e encontra o teu equilíbrio! 🌿✨

Deixa o stress para trás com o nosso tratamento Back & Shoulders – um ritual exclusivo que ajuda a aliviar a tensão nas costas, pescoço, ombros e cabeça.

Ideal para quem procura uma pausa merecida do ritmo acelerado e constante tensão muscular. 💆‍♂️

[ENG]
Release your tension and find your balance! 🌿✨

Leave stress behind with our Back & Shoulders treatment – an exclusive ritual that helps relieve tension in your back, neck, shoulders, and head.

Perfect for those seeking a well-deserved break from the fast pace and constant muscle tension. 💆‍♂️

#

Pronto para Relaxar? 🌿🌿

A nossa área de relaxamento está pronta para o receber! Venha desfrutar de um ambiente sereno e acolhedor, preparado especialmente para o seu descanso absoluto. ✨💆‍♂️

[ENG]
Ready to Relax? 🌿🌿

Our relaxation area is ready to welcome you! Enjoy a serene and inviting space, specially prepared for your absolute rest. ✨💆‍♂️

🌟 Anti-Stress Retreat - o Ritual Perfeito para Suas Férias! 🌟

Desfrute de um banho e esfoliação de pés seguidos por uma massagem corporal de aromaterapia. Um verdadeiro tratamento anti-stress para começar suas férias com total relaxamento! 💆‍♀️

[ENG]

🌟 Anti-Stress Retreat - the Perfect Ritual for Your Vacation! 🌟

Enjoy a foot bath and exfoliation followed by a full-body aromatherapy massage. A true anti-stress treatment to start your vacation with complete relaxation! 💆‍♀️

Os tratamentos faciais não são só para mulheres! Os homens também merecem uma pele saudável e rejuvenescida. 💆‍♂️🌟

Cuide de si. Sinta-se bem consigo mesmo!

[ENG]

Facial treatments aren't just for women! Men also deserve healthy and rejuvenated skin. 💆‍♂️🌟

Take care of yourself. Feel good about yourself!

Precisa de uma esfoliação e não sabe qual escolher? 🤔

No CitySpa pode optar pela Esfoliação Detox que ajuda eliminar toxinas e impurezas da pele ou pela Esfoliação Hidratante que ajuda a manter uma pele macia e profundamente hidratada. 🌸💧

Saiba mais sobre sobre a nossa Esfoliação Detox ou Hidratante no nosso website!

[ENG]

Need an exfoliation but not sure which one to choose? 🤔

At CitySpa, you can opt for the Detox Exfoliation, which helps eliminate toxins and impurities from your skin, or the Hydrating Exfoliation, which keeps your skin soft and deeply hydrated. 🌸💧

Learn more about our Detox or Hydrating Exfoliation on our website!

🌟 Desafio dos Emojis: Adivinhe a Massagem! 🌟

Deixe o seu palpite nos comentários e veja quantas massagens consegue acertar! 👇

[ENG]

🌟 Emoji Challenge: Guess the Massage! 🌟

Leave your guess in the comments and see how many massages you can get right! 👇

Venha experimentar a nossa Massagem Hidratante! 💆‍♀️

No dia 06 de setembro teremos um Open Day especial no CitySpa.
Experimente 30 min gratuitamente* do nosso Summer Recovery, que alia a hidratação da manteiga de karité com uma massagem de relaxamento inesquecível!

📍CitySpa
Reserve já a sua vaga: [email protected]

*Demonstração gratuita mediante a compra de produtos, tratamentos, packs ou vouchers de valor mínimo de 30€.

Não cumulativo com outras promoções em vigor.

[ENG]

Come and experience our Hydrating Massage! 💆‍♀️

On September 6th, we will have a special Open Day at CitySpa. Enjoy a free 30-minute session* of our Summer Recovery treatment, which combines the hydration of shea butter with an unforgettable relaxation massage!

📍CitySpa
Book your spot now: [email protected]

*Free demonstration upon purchase of products, treatments, packages, or vouchers with a minimum value of €30.

Not cumulative with other ongoing promotions.

Está na hora de relaxar! 🌟💆‍♂️💆‍♀️

Qual dos nossos rituais é o seu favorito? 🤔✨

Queremos saber a sua resposta nos comentários! ⬇️💬

[ENG]

It’s time to relax! 🌟💆‍♂️💆‍♀️

Which of our rituals is your favorite? 🤔✨

Let us know your answer in the comments! ⬇️💬

O ‘Body Fix’ é um tratamento revolucionário e personalizado que ajuda a obter a forma corporal desejada em pouco tempo, sem esforços e sem efeitos colaterais. ✨🌿

Reduza centímetros, melhore a celulite e tonifique a pele com este tratamento eficaz. 💪🌟

Saiba mais detalhes sobre o nosso tratamento no nosso website. 📲💻

[ENG]

'Body Fix' is a revolutionary and personalized treatment that helps you achieve your desired body shape in no time, without effort or side effects. ✨🌿

Reduce inches, improve cellulite, and tone your skin with this effective treatment. 💪🌟

Find out more details about our treatment on our website. 📲💻

Já experimentou a nossa promoção deste mês? 🌿

💆‍♂️✨Mix & Match.

Escolha 2 destes tratamentos:

- Express Facial;
- Massagem de Costas;
- Esfoliação (Body Brush);
- Massagem Couro Cabeludo.

[ENG]

Have you tried our promotion this month? 🌿

💆‍♂️✨Mix & Match.

Choose 2 of these treatments:

- Express Facial;
- Back Massage;
- Exfoliation (Body Brush);
- Scalp Massage.

No Dia Mundial da Amizade, que tal um dia tranquilo e a relaxar no nosso spa?

Venham desfrutar de momentos de serenidade e relaxamento com seus melhores amigos.

Afinal os amigos merecem um mimo especial! 💆‍♂️💆‍♀️🎁

[ENG]

On World Friendship Day, how about a quiet day relaxing in our spa?

Come and enjoy moments of serenity and relaxation with your best friends.
After all, friends deserve a special treat! 💆‍♂️💆‍♀️🎁

A nossa massagem para futuras mamãs foi desenhada de forma a aliviar as tensões lombares e reduzir a retenção de líquidos nas pernas. 🌟💆‍♀️

A massagem Pré-Mamã proporciona alívio e bem-estar, ajudando a futura mãe a sentir-se mais leve e relaxada! 💖🌷👶

Saiba mais no nosso website ou visite-nos diretamente no CitySpa.

[ENG]

Our massage for expectant mothers is specially designed to relieve lower back tension and reduce fluid retention in the legs. 🌟💆‍♀️

The Pre-Mama Massage provides relief and well-being, helping the expectant mother feel lighter and more relaxed! 💖🌷👶

Learn more on our website or visit us directly at CitySpa.

O nosso tratamento ‘The Refinery Anti-ageing’ é dedicado aos homens que procuram a melhor versão de si mesmos! 🌟

🌿 Hidratação Intensa;
✨ Redução de Linhas Finas e Rugas;
💆‍♂️ Massagem Relaxante.

Venha viver a experiência de rejuvenescimento! Agende já o seu tratamento no nosso website ou diretamente no CitySpa!

[ENG]

Our treatment 'The Refinery Anti-ageing' is dedicated to men who are looking for the best version of themselves! 🌟

🌿 Intense moisturizing;
✨ Reduction of Fine Lines and Wrinkles;
💆‍♂️ Relaxing Massage.

Come and experience rejuvenation! Book your treatment now on our website or directly at CitySpa!