STAY WISE

A faz anos e lançou um número especial com 180 páginas 🔥 não percam o número 40 já à venda na nossa loja.
-
has surprised us and released a special 180-page issue 🔥 don’t miss out - issue 40 is already on sale in our shop.

Sol na nossa montra 🥕
Sun in our window 🥕

Rabanadas o ano inteiro? Sim 🙌

Farta 3 já disponível na nossa loja e online.
-
Rabanadas all year round? Yes please 🙌

Farta 3 now available in our shop and online.

Hey, foodies 🍲

Conseguem resistir?
-
Hey, foodies 🍲

Can you resist?

👕🔥
x

O Natal do Marginal começa hoje e a POQ BOX já está à vossa espera para se equiparem a rigor. São três dias de festa 🎄

O pack exclusivo boné + CD ou K7 está disponível na loja e durante o festival pelo preço especial de 20€.
-
Natal do Marginal starts today and POQ BOX is already waiting for you to dress up. It's three days of partying 🎄

The exclusive cap + CD or K7 pack is available in the shop and during the festival for a special price of €20.

Domingo vamos estar muito bem acompanhadas no 📚 Apareçam!

A nova já chegou às nossas estantes e ao nosso website. Corram 🏃
-
The new is already on our shelves and website. Run 🏃

Por aqui, continuamos a celebrar a cultura do hip-hop 👐

Novidades fresquinhas na nossa loja online.
-
Here, we celebrate the hip-hop culture with fresh updates in our online shop. 👐

A inaugura o nosso espaço pop up que, periodicamente, irá acolher diferentes projetos. Visitem-nos no próximo sábado, dia 11 de novembro, a partir das 16h, para conhecerem todas as novidades da POQ Records e para assistirem ao anúncio oficial do cartaz do festival Natal do Marginal pelo .

Juntem-se a nós! Há música, livros, roupa e comes e bebes ✌️
-
unveils our pop-up space that will periodically host various projects. Visit us next Saturday, the 11th of November, at 4 pm to discover all the latest from POQ Records and get to know the lineup for Natal do Marginal Music Festival by .

Join us! There will be music, books, clothing, food and drinks ✌️

11 de novembro, 16h - 20h.
Nem só de castanhas se faz o magusto.

Contamos convosco? 🌰
-
November 11th, 4pm - 8 pm.
Our ‘magusto’ will have much more than only chestnuts.

See you there? 🌰 Escreve uma legenda...

Kink 38 disponível no nosso website 🔥
-
Kink 38 now available on our website 🔥

O bom filho à casa torna. A nova edição da já está connosco e quase lhe sentimos o cheirinho 🍗
-
One of our favourite is back! new issue is now in our shop and smells so good 🍗

“Invisível, imaterial, emotivo e visceral, corpo de memória, espaço e tempo. O som enquanto medium, no contexto da arte contemporânea, é interdisciplinar.”

Esta edição especial da Contemporânea] apresenta um formato inovador — um vinil — com a participação de vários artistas que utilizam e exploram o som nas suas práticas.
-
“Invisible, immaterial, emotive, and visceral; a body of memory, space, and time. In the context of contemporary art, sound as a medium is cross-disciplinary.”

This special issue of Contemporânea] presents an innovative format—a vinyl—and features several artists who use and explore sound in their practices.

-40%, de 22 de Outubro a 4 de Novembro 🪐

-40%, from October 22nd to November 4th. In store or online, using WISE40. Give our books a new home 🪐

n.26 com a incrível Ísadóra Bjarkardóttir Barney 🔥
-

n.26 with the amazing Ísadóra Bjarkardóttir Barney 🔥

Segundas-feiras com novidades 🛍
-
Mondays with news 🛍

Regresso às aulas na Stay Wise com a nova edição da HERDES] - The Athenian Issue.
-
Back to school in Stay Wise shop with HERDES] Athenian Issue.

100 Ways to Make a Living in

Para quem não teve oportunidade de consultar os fascículos no dia do lançamento, já é possível encomendá-los online (link nas stories).
•
For those who did not have the chance to know the fascicles on launch day, it’s now possible to order it online (link in stories).

“Não é qualquer prato lascado que pode ostentar uma francesinha: a receita merece mais. Por isso, um estúdio de cerâmica do Norte (claro!) criou o que poderia ser o Olimpo ideal para ela - com piscina própria para o molho e tudo!”

Esta história e muito mais para ler na .

“Not just any chipped plate can boast a francesinha: the recipe deserves more. So a northern ceramics studio (of course!) has created what could be the ideal Olympus for it - and there’s even a pool of its own for the sauce!”

This story and much more to read in .

You can find us online and, sometimes, we can meet on the blue bench in our showroom, which opens once a month on an announced date.
Stay tuned for more news 🧡

Sábado, 5 de fevereiro, é o primeiro do mês! Como prometido, abrimos as portas das 11h às 19h, com uma HAPPY HOUR muito especial, entre as 16h e as 17h, com descontos em publicações selecionadas e minis para celebrar. Contamos convosco? ⚡ @ Bardo Creative Ground

"UM" de disponível na loja e online 🤤

Amanhã estamos de volta, das 11h às 18h ⚡

Family portrait 🖼️

All set for Christmas? 🎄 @ Bardo Creative Ground

Hi! 👋🏼