Nadina Pascariu Gallery

„nocturnul tei,
lemnos cercel, lin, la urechea serii balansând”

(din Nichita Stănescu, Tei nocturn)

🌗

Have a nice evening with Nocturnal Linden Tree, a 35x50 cm watercolour.

Pentru a avea o perspectivă și dinspre „Meri și bujori” care au fost zugrăviți în luna aprilie, la fel ca „Vișinul înflorit”. Acestea sunt de fapt aspectele primăverii.

„Vișinel și Mărunțel” ne-au rugat să rectificăm amintindu-ne că împreună cu ei ne aflăm deja în toiul verii! (Pictura a fost lucrată la începutul lui iulie, deci în curând își va serba cea de-a opta vară.)

🌞

on the right: Apple Trees & Peonies (NP, 2016)

Recomandăm achiziționarea întregii serii de picturi pe format pătrat celebrând primăvara în grădina Macăi cu care tocmai ne-am redecorat galeria și am descoperit cât de bine arată împreună - chiar și cu cârligele la vedere :)

Vișin, meri și bujori / Maca's Garden in spring - looking good today at the gallery.

Nadina Pascariu, Vișinel și Mărunțel (Sour Cherry Tree and Apple Tree)
seria Grădina Macăi / Maca's Garden series (2016)
u/p (oil on canvas), 80 x 80 cm

Lucrare disponibilă spre vânzare
(Artwork available for purchase)

© NPG 2024

Rusalii binecuvântate!
Blessed days of Pentecost!
🙏🍃🍒

cu acuarela zilei, de Nadina Andreea Pascariu 🖌small watercolour

Tei poantilist / Pointillist Linden Tree
NP, 2024
acuarelă pe hârtie / watercolour on paper
21 x 30 cm

© NPG 2024

The School Where Nothing Is Being Taught
(workshops)

Studiu de tei / Linden Study
NP, 2024
acuarelă pe hârtie / watercolour on paper
21 x 30 cm

© NPG 2024

Teiul banană / Banana Linden Tree
NP, 2024
acuarelă pe hârtie / watercolour on paper
21 x 30 cm

© NPG 2024

Mozaic / Mosaic
NP, 2024
acuarelă pe hârtie / watercolour on paper
21 x 30 cm

© NPG 2024

Teiș (Linden Tree Foliage)
NP, 2024
acuarelă & pastel pe hârtie / watercolour & pastel on paper
23 x 31 cm

© NPG 2024

Frunziș / Foliage
NP, 2024
acuarelă pe hârtie / watercolour on paper
23 x 31 cm

© NPG 2024

Creangă de tei ca vâscul / Linden Branch Like A Mistletoe
NP, 2024
pastel uleios pe hârtie / oil pastel on paper
23 x 31 cm

© NPG 2024

Vă recomandăm această expoziție ce poartă ca titlu chiar numele artistei, Georgeta Năpăruș - și concept și pictură! Plus desen, modelaj, fotografie, costum... și o adevărată literatură în textele de prezentare.

Pictura care mi-a plăcut cel mai mult, „Cămașa de forță”, și încă una foarte frumoasă cu Adam și Eva (sunt în 2 săli diferite dar pot fi privite concomitent) nu apar în acest grupaj, deci e mai mult decât se poate vedea pe facebook.

Plus distanțarea dintre lucrări care nu e nici ea de lepădat, fiindcă așa cm se spune în Dao-De Jing „întrebuințarea căruței depinde de golurile dintre spițe” :) Nadina

Creangă de tei înflorit / Blossoming Linden Branch
NP, 2024
tehnică mixtă pe hârtie / mixed technique on paper
23 x 31 cm

© NPG 2024

Buchetul de maci / Poppies Bouquet
NP, 2024
tehnică mixtă pe hârtie / mixed technique on paper
31 x 23 cm

© NPG 2024

Buchetul de maci pe paletă / Poppies Bouquet on the Palette
NP, 2024
tehnică mixtă pe hârtie / mixed technique on paper
31 x 23 cm

© NPG 2024

Portret / Portrait
2024
din seria Linshom / Linshom series
13 x 18 cm

„Evenimentul cel mai important care a avut loc pe vremea când Lavater îşi cristaliza metoda de examinare a conturului umbrelor în vederea înţelegerii sufletului omenesc, şi care o explică în parte, a fost ceea ce se poate numi „moartea Diavolului“[...] Diavolul cedează locul Răului, iar acesta devine un principiu psihofilozofic ce îşi are locul în inima omului.”

- V. I. Stoichiță, Scurtă istorie a umbrei, Ed. Humanitas

*
We kept quoting lately from a book by Victor Ieronim Stoichiță - ”A Short History of the Shadow” (1997) that brings to our attention interesting topics and interpretations about the Shadow in Western art. You can read a brief presentation about it in this interview with the author:http://pdf-objects.com/files/CABINET-__-A-Short-History-of-the-Shadow_-An-Interview-with-Victor-I.-Stoichita.pdf

Claude Monet
Shadow on a Lily Pond / Umbra lui Monet pe lacul cu nuferi, c. 1920
fotografie, 4 x 5 cm

source: an article about the Shadow Self Portrait https://stevemiddlehurstcontextandnarrative.wordpress.com/2015/05/29/the-history-of-the-shadow-self-portrait/

„Dacă, în această fotografie simbolică, Monet a ales să se reflecte sub forma unei umbre pe suprafaţa apei (care nu diferă de suprafața reprezentării, în general), nu cred că a dorit să sugereze că se iubea pe sine, ci voia să-şi exprime devoţiunea faţă de lumea lui simbolică. Instrumentul modern al fotografiei i-a permis să exprime ceea ce era implicit prezent în ultimele sale tablouri: umbra privirii ca întemeietoare a picturii. Spre deosebire de tradiţia mimetică occidentală, umbra lui Monet vestește primatul (modern) al privirii asupra mâinii. Şi, spre deosebire de alte experimente moderne (mă gândesc în mod special la Renoir, care apelase la umbră în interiorul imaginii, ca cifru al unei prezenţe anonime), Monet îşi înscrie propria umbră pe suprafaţa reprezentării sub aspectul figurativ şi paradoxal al unui dublu simbol: simbol al prezenţei/simbol al evanescenţei.”
- V. I. Stoichiță, Scurtă istorie a umbrei

Umbră / Shadow

fotografie, autoportret / photography, self-portrait
din seria 2 sept. 2019 / September 2, 2019 series

© Nadina Pascariu 2019
https://nadinap.blogspot.com/2019/09/ruah.html

👥
„În fabula lui Pliniu, captarea asemănării cu ajutorul umbrei încercuite a fost posibilă doar pentru că modelul și artizanul au fost două persoane diferite. Imaginea-umbră era asemănarea celuilalt (nu a lui însuşi), exprimată exclusiv sub forma unui profil. De fapt, acest lucru a fost înţeles de toți pictorii care au dorit să reprezinte fabula lui Pliniu sau pe cea a lui Quintilian, începând cu Murillo, primul artist modern, după cât se pare, care a dedicat acestei teme un tablou (il. 7). Imaginea-reflexie, dimpotrivă, aşa cm este ilustrată în mitul lui Ovidiu (il. 3, 4) și preluată de către Alberti ca metaforă a picturii, este, în principiu, o reprezentare frontală. Relaţia frontală cu oglinda reprezintă o raportare la „același“, tot așa precum relaţia cu profilul era o raportare la „celălalt“.”

- V. I. Stoichiță, Scurtă istorie a umbrei

O alegorie a „artei comuniste” pornind de la mitul despre originea picturii 👥 The shadow outlining as the mythological origin of the painting & the satirical representation of the origin of Socialist Realism.

🤓📖

„Inventarea picturii (1832) de Eduard Daege a devenit, cu un minimum de modificări, Originea realismului socialist (il. 50). Cadrul natural este înlocuit cu un cadru arhitectural în cel mai tipic stil triumfalist, comun tuturor dictaturilor; lumina artificială ia locul celei naturale; trupul masiv îmbrăcat în uniforma „generalisimului“ înlocuieşte nudul tânărului erou grec. Pictura ca act de iubire este încă prezentă, dar ca produs al unei mutații de sens, al unei Verschiebung freudiene, ce îi schimbă complet înţelesul: dragostea s-a transformat în adulație. Această mutație de sens este întărită de inversarea stânga/dreapta a Inventării picturii pentru a deveni Originea realismului socialist. Structura glosei pictorilor ruşi este ca un joc de cuvinte ce trebuie interpretat în două feluri diferite, dar complementare. Primul recurge la limbajul codificat folosit de artiştii din fostul bloc sovietic: a picta, a desena sau a scrie cu mâna stângă însemna a nu crede în valoarea estetică a operei realizate, fiind mai curând un expedient sau o lucrare făcută prin constrângere. Cea de-a doua conotaţie este de natură literară sau intelectuală și priveşte în egală măsură limbajul intelectualilor sovietici: mâna stângă (sinistra) este nu numai cea care practică o artă „de stânga“, ci şi cea care dezvăluie adevărata natură a lucrurilor: în cazul de față, aspectul întunecat, sinistru al umbrei conturate.”
– V. I. Stoichiță, Scurtă istorie a umbrei

Cuvioase flori de mai,
v-am zărit dintr-un tramvai
ce trecea printr-o păşune
din genune în genune.

(din poezia Prefirare, de Hatikva Pascal)

*
Grădina / The Garden
~ Linshom series, 18 x 13 cm

Cândva, Zhuangzi a visat că este un fluture. Ce fericit era fluturele! Era atât de încântat şi bucuros, încât nu mai ştia că este Zhuangzi. Însă, deodată, s-a trezit şi s-a mirat că este Zhuangzi. Nu mai ştia dacă Zhuangzi se visase fluture sau fluturele se visase Zhuangzi.

music & dance 🧚‍♂️ shabbat shalom 🧚‍♂️ weekend plăcut 🧚‍♂️

The Butterfly Dream music: Inti-Illimanidance & video: Nadina Pascariu© NPG 2024

Pește / Fish

din seria Yain / from Yain series
https://www.youtube.com/watch?v=lddltx_gUTA

O serie a fluidelor cu lacrimile și vinul care predomină în textul cântecului pe de o parte, a cernelurilor și diluanților care se întrepătrund pe suportul hârtiei de cealaltă.

Astfel apar ființele acvatice, „o lume cu peşti şi cu trestii în apele zilei a patra” - La urma urmei (Gellu Naum) și omul care își pierduse gura... tot un fel de pește fiind... vom vedea în ziua a șasea.

We need different lightings - because:

I passed through him.
He passed through me.
I remained a solitary tree.
He
a solitary man.