Institut français de Saint-Pétersbourg

📚🇲🇫В рамках подготовки к сдаче экзамена DELF Junior во Французском институте будут организованы платные консультации:

DELF Junior А2 вторник 22 марта 16:30-18:00

DELF Junior В1 среда 23 марта 16:30-18:00

📋Запись и оплата производится в отделе курсов Французского института (Невский пр., 12, 4 этаж).

Стоимость консультации 600 рублей.

📪Дополнительную информацию можно получить по почте: [email protected]

Свободный доступ к Культуртеке

Дорогие друзья!

В сложившихся обстоятельствах Французский институт в России решил предоставить свободный доступ к своей платформе «Культуртека», позволяющий всем желающим следить за прессой, читать романы и комиксы, а также слушать музыку и подкасты на французском языке.

Для доступа к ресурсу необходимо создать личный кабинет: https://bit.ly/3hvOxXj

Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам по электронной почте [email protected] или [email protected]

Дорогие друзья, в это непростое время мы все ждём мира. Сегодня очень важно оставаться мудрыми и стойкими.

Французский институт всегда будет стремиться поддерживать диалог между нашими странами, и останется местом встреч и обмена в области культурного и образовательного сотрудничества.🕊

🇲🇫📚Совершенствуйте свой французский язык с Французским институтом: ещё остались места в группах.

Révision B1 — очно, вторник и пятница 8:30 -10:00, с 1 марта по 22 апреля. Лексико-грамматический курс, направленный на повторение и закрепление самых сложных аспектов уровня В1.

Autour d’une série В2+/С1 (18+) — очно, суббота 17:00 -19:15, с 26 февраля по 30 апреля. Разговорный тематический курс по мотивам сериала "En thérapie", вышедшего в 2021 г. на канале Arté.

Communication en situation A1+/A2 — дистанционно, вторник 10:00 -11:30, с 1 марта по 26 апреля. Задача курса – активировать имеющиеся навыки и попрактиковаться на примере жизненных ситуаций:.

Ma bonne pratique grammaticale. Verbes irréguliers B1 — дистанционно, со вторника по пятницу 9:30 -10:15, с 10 марта по 4 апреля. Ежедневная грамматическая практика, посвященная спряжению французских неправильных глаголов. В рамках курса вы познакомитесь с принципами спряжения, формами и вспомните/изучите как они звучат во всех временах и наклонениях.

Подготовка к экзамену DELF B2 — дистанционно, понедельник и четверг с 17:15 -18:45, 10 марта — 28 апреля. Курс поможет познакомиться с форматом экзамена, заданиями и методиками их решений.

Дневная дистанционная группа для взрослых, начинающих изучение французского с нуля А1.1 понедельник и четверг 12:00 -14:15, с 28 февраля по 28 апреля.

Стоимость: 5500/9000/16500₽

👀Подробнее: https://bit.ly/3qoxQSN
📮Запись: [email protected]

🇫🇷📝 С 22 февраля по 2 марта в отделе курсов можно записаться на экзамен DELF Junior A1, A2, B1, B2 который состоится 25/26 марта — подробности: https://bit.ly/3AKzx0o

🇲🇫🎧 Открыт набор кандидатов для участия в летней программе для создателей радио и аудиоконтента Высшей Национальной школы Луи Люмьер.

В течение 6 недель интенсивного обучения молодые специалисты познакомятся с экосистемой радиовещания во Франции. Под руководством звукорежиссеров, саунд артистов и звукоинженеров, участники смогут освоить основы написания и записи радиопрограмм/подкастов, а также узнать о способах их продвижения.

Программа включает в себя встречи со специалистами и знакомство с ключевыми организациями сектора : RFI, RadioFrance, Arte Radio, Festival Longueur d’onde, SCAM, Institut français.

Заполненное досье необходимо отправить в отдел по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в России по электронному адресу: [email protected] строго до 1 апреля 2022.

Более подробную информацию о программе вы найдете по ссылке: https://bit.ly/3v4EIY4

📽🇫🇷Открыт набор кандидатов для участия в программе летнего университета киношколы Ля Фемис 2022.

Двухмесячное обучение во французской национальной киношколе Ля Фемис, предназначен для молодых режиссеров или студентов киновузов, целью которого является освоение этапов и инструментов создания документального кино.

Заполненное досье необходимо отправить в отдел по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в России по электронному адресу: [email protected] до 8 апреля 2022.

Подробнее: https://bit.ly/3JxAdtd

🌳🌲Французский институт в России открывает цикл лекций и встреч «Природа в городе», посвященный теме деревьев и лесов. Первая лекция пройдет 17 февраля в 19:30 в онлайн формате.

Как создается устойчивый город? Что необходимо учитывать при его планировании? Какое место должна занимать в нем природа? Поговорим об этом с Филиппом Клержо, профессором экологии Национального музея естественной истории Парижа.

Во встрече примет участие Елена Шелягина, биолог-ботаник, руководитель направления Urban Nature проекта Moscow Circular.
Модератор — Оля Мнишко, активистка и куратор проектов по развитию городской среды.

Лекция пройдет на платформе Zoom с синхронным переводом на русский язык.

📋Регистрация по ссылке: https://bit.ly/34zXAUl

Партнер проекта — Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет.

🇲🇫🇷🇺Центр российско-французского сотрудничества в области образования и науки приглашает на вебинар «Профессия дипломата, или, Французская дипломатия в России» 17 февраля в 16:00.

На онлайн-вебинар специальный гость «Российско-французских встреч в Unecon» генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге Паскаль Сливански, раскроет секреты профессии дипломата, пояснит особенности функционирования консульских служб на примере Генерального Консульства Франции в Санкт-Петербурге и ответит на вопросы участников мероприятия.

Во встрече примут участие:
Дмитрий Василенко, проректор по международным связям СПбГЭУ;
Олег Золотокрылин, начальник Управления международного сотрудничества СПбГЭУ;
Эва Бертран, координатор университетского сотрудничества при СПбГЭУ;
Наталия Бурова, директор Центра российско-французского сотрудничества в области образования и науки СПбГЭУ.

Встреча пройдет на французском языке, с синхронным переводом на русский.

📅Участие в вебинаре возможно на основе предварительной регистрации: https://bit.ly/3oMix4W

🇷🇺 🍿Премьера фильма «Любовники» 18+
14 февраля в 19:30

14 февраля ко Дню всех влюбленных «Русский Репортаж» и Объединенная сеть кинотеатров «Синема Парк» и «Формула Кино» приглашают на всероссийскую премьеру мелодрамы «Любовники».

Фильм-участник конкурсной программы 77-го Венецианского кинофестиваля. Классический любовный треугольник в исполнении звезд европейского кино: Стэйси Мартин («Кошачьи миры Луиса Уэйна», «Нимфоманка»), Бенуа Мажимель («Пианистка») и Пьера Нинэ («Черный ящик», «Ив Сен-Лоран», «Франц»).

Лиза и Симон молоды, прекрасны и безмерно счастливы, но роковые обстоятельства разрушают идиллию. Симон становится преступником поневоле. Он вынужден бежать, разорвав связь с возлюбленной. Спустя три года напрасных ожиданий Лиза выходит замуж. Вместе с мужем она отправляется на экзотический остров в Индийском океане, где, как оказалось, скрывается ее бывший любовник…

Всероссийская премьера состоится 14 февраля в избранных кинотеатрах. В российский прокат картина выйдет 17 февраля.

Билеты: bit.ly/3HTLyTO

Любовники | трейлер | Amants В кино с 17 февраля (превью с 14 февраля).Фильм - участник конкурсной программы 77-го Венецианского кинофестиваля. Классический любовный треугольник в безуко...

🇷🇺🇲🇫 6 февраля 1992 года было подписано Соглашение о культурном сотрудничестве между Францией и Россией. В этом году исполняется 30 лет документу, который послужил основой для плодотворного сотрудничества между нашими странами в области культуры, науки, образования и изучения языков. 30 лет – это множество незабываемых событий, встреч, проектов, которые сближали и обогащали несколько поколений зрителей, студентов, исследователей и деятелей культуры.

За 30 лет совместной работы нашим двум странам удалось заложить прочный фундамент отношений, основанных на взаимном интересе и уважении друг к другу. Нам есть о чем вспомнить, но главное, есть к чему стремиться и создавать общее будущее. Вызовы сегодняшнего дня – цифровые преобразования, экологические риски, призывают нас продолжать диалог, привнося в него наши различия, постоянно переосмысляя самих себя.

30-летию подписания соглашения посвящена часть печатного журнала Seasons Project.

А сегодня мы делимся с вами интервью Посла Франции в России, Господина Пьера Леви, и Господина Филиппа Этьена, ныне Посла Франции в США, а в 1992 году – Советника по культуре Посольства Франции в России.

«Я увидел портрет Ахматовой и сразу влюбился»: французские послы о своей работе в России в 90-х и сегодня Культурное сотрудничество между Россией и Францией было заключено 30 лет назад. Пьер Леви и Филипп Этеьен обсуждают, что важного произошло, за эти годы.

🇫🇷🇷🇺 Президент Республики Эммануэль Макрон посетил Москву.

Он встретился с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным в Кремле в рамках двусторонней встречи, после которой в конце дня состоялась пресс-конференция.
➡️ https://ru.ambafrance.org/Vizit-Prezidenta-Respubliki-v-Rossiyu-8-fevralya-2022-goda

🇫🇷🇷🇺 Le Président de la République, Emmanuel Macron, s’est rendu à Moscou, en Russie.

Il a rencontré le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, au Kremlin à l’occasion d’un entretien bilatéral suivi d’une conférence de presse en fin de journée.

➡️ https://ru.ambafrance.org/Deplacement-du-President-de-la-Republique-en-Russie-8-fevrier-2022

📷 AFP photo

🇲🇫🇩🇪🤝🏻Круглый стол Германо-французские отношения: история и вызовы современности

15 февраля в 16:30 в онлайн формате

Докладчики:

Клер Демесме, руководитель бюро «Межкультурное образование» Франко-немецкого молодежного офиса (Германия)
Ханс Старк, профессор Сорбонны (Франция)
Бусыгина Ирина Марковна, профессор НИУ в Санкт-Петербурге (Россия)

Почетные гости
Генеральный консул Германии в Санкт-Петербурге Стефано Вайнбергер
Генеральный консул Франции в Санкт-Петербурге Паскаль Сливански

Круглый стол будет проходить с синхронным переводом на русский.

Как принять участие?

Зарегистрироваться до 13 февраля 23.59: https://forms.gle/ZGjcXzeXZ1wJ7gkM9

Накануне мероприятия вы получите от организаторов ссылку на Zoom

По всем вопросам обращаться по адресу [email protected]

📚Nouveautés à la médiathèque
Встречайте новинки на русском языке — переводы французской литературы, вышедшие в рамках Программы Пушкин, для всех возрастов и на любой вкус:

Вас ждут: беседы про искусство Француазы Барб-Галль, познавательные книги для детей, мемуары великого Надара, книга Жака Превера, книга поэта и переводчика Михаила Яснова по французской поэзии XIX века, специальный номер «Иностранки», посвященный французской литературе, биография знаменитого режиссера Франсуа Трюффо, интервью с Марселем Дюшаном про искусство XX века. И многое многое другое в каталоге медиатеке: https://bit.ly/3HAjvsH

#новоевмедиатеке

🇲🇫📚Началась запись на второй зимний семестр

Курсы разных уровней для взрослых очно или дистанционно.
Основной курс — группы разных уровней от начинающих с нуля А1.1 до В1.2
Специализированные курсы разных тематик и уровней, в том числе подготовка к экзамену DELF B2.

👀Подробнее: https://bit.ly/3uksES8
Тарифы: https://bit.ly/3L6hGG7
📮Запись: [email protected]

🎬🎞Cinéclub à l’Institut français
Каждый месяц в медиатеке Французского института будет проходить киноклуб для любителей французского кинематографа. Встречи будут проходить в следующем формате: просмотр фильма на французском языке с русскими субтитрами, далее дискуссия с носителем языка. Уровень французского А2/В1.
👀Подробности —по ссылке в профиле.

🇫🇷Календарь экзаменов DELF, DALF и теста TCF: bit.ly/3AKzx0o
Экзамен TCF Canada состоится в среду 2 марта.
Запись на экзамен — 24-25 февраля.

Смотрите трансляцию Ночи идей 2022 в формате онлайн!
Начало 27 января в 19:00
До встречи✨

🌙

Ночь идей 2022 Ночь идей - ежегодное мероприятие Французского института. В этом году ночь идей будет посвящена теме «(Re)construire ensemble» (Пере/строим вместе). На встр...

🇫🇷Запись на первый зимний семестр продолжается!
Успейте записаться на спецкурс Atelier de lecture для уровней B1+/B2!
В рамках спецкурса студенты смогут познакомиться с отрывками из новелл современных и классических писателей. Работа с оригинальными текстами позволит овладеть нормами современного французского литературного языка и значительно расширить словарный запас. Слушатели узнают занимательные факты об авторах и их творчестве, студентам будет предложен ряд связанных с тематикой произведений творческих заданий и тем для дискуссии.

Занятия будут проходить очно во Французском институте с 31 января по понедельникам с 20:45 до 22:15.

👀Подробнее о курсах: bit.ly/3FoGrZO
📮Почта отдела курсов: [email protected]

‼️По техническим причинам Французский институт будет закрыт 28 января. Приносим извинения за доставленные неудобства.

🌙 2022 / Ночь идей 2022
Ночь идей в этом году будет посвящена теме «(Re)construire ensemble». На встрече с французскими экспертами мы будем размышлять над тем, как будет развиваться общество в контексте неопределенности из-за санитарного, экономического и экологического кризиса. Какова роль художников и философов и какой будет новая реальность?

Программа и регистрация : https://bit.ly/3fFzx83
Мероприятие пройдет 27 января в 19:00 в медиатеке Французского института.

🎥Сегодня стартует онлайн-фестиваль франкоязычного кино MyFrenchFilmFestival! В течении месяца с 14 января по 14 февраля вы сможете наслаждаться лучшими фильмами молодого поколения франкоязычных режиссеров, не выходя из дома.

У вас будет возможность бесплатно посмотреть 30 фильмов (полнометражных и короткометражных) на французском языке. Комедии, любовные истории, драмы, документальные фильмы, анимация, классика... ни один жанр не будет обделен вниманием!

Выбирайте фильмы и смотрите онлайн на платформе : https://www.myfrenchfilmfestival.com/ru/

Да здравствует кино!

MyFrenchFilmFestival 2022 | Official Teaser Discover the 2022 MyFrenchFilmFestival teaser now, directed by Marine Blin! The MyFrenchFilmFestival 12th edition will take place from January 14 to February...

🇫🇷 Запись на первый зимний семестр и январский интенсив по французскому языку продолжается! Курсы для всех уровней, в онлайн и офлайн формате.

Расписание групп: bit.ly/3FoGrZO
Как записаться: bit.ly/3qoxQSN
📮 Дополнительная информация в отделе курсов [email protected]

В Киностудия Ленфильм пройдут заключительные показы ретроспективы Криса Маркера.
Будет показан его opus magnum «Без солнца» и фильмы позднего периода, в которых проявился его интерес к цифровым технологиям и новым медиа («Пятый уровень», «Прощай, кино»).

Фильмы демонстрируются на французском и английском языках с русскими субтитрам.

🎓La rencontre avec les étudiants et les professeurs d’ESADSE

25 декабря в 16:00 в медиатеке Французского института пройдет встреча со студентами и преподавателями Высшей школы искусства и дизайна École supérieure d'art et design de Saint-Étienne (ESADSE) Сент-Этьена.

Директор исследовательского цикла ESADSE Эрнесто Ороза расскажет об образовательном курсе в ESADSE Сент-Этьена, целью которого является создание сообщества дизайнеров-исследователей, а также о предметах исследования и о том, как студентам удалось поучаствовать в разработке выставок на Международной биеннале дизайна Сент-Этьена.

Высшая школа дизайна, Международная биеннале дизайна и Центр искусства Cité du design превратили Сан-Этьен в столицу дизайна – единственный французский город, входящий в список городов дизайна ЮНЕСКО.

Мероприятие пройдет на французском языке с русским переводом.

💫Регистрация на мероприятие по ссылке: https://bit.ly/3FnE7Dt

В Киностудия Ленфильм прошла международная научная конференция «Крис Маркер: отражения в зеркале российско-советской культуры». С записью конференции можно ознакомиться по ссылке: https://bit.ly/3egY9n4

Chris Marker: Images et reflets dans le miroir de la culture russo-soviétique

📸Выставка «Крис Маркер. До скорого, надеюсь» пройдет в фойе Киностудия Ленфильм в кафе «Кино» с 19 декабря по 9 января. Это первая в Петербурге выставка работ французского режиссера Криса Маркера, на которой будут представлены фотографии, сделанные им во время многочисленных поездок в Советский Союз. На выставке также будет инсталляция Dialector, которая позволит поговорить с цифровым аватаром Маркера.

Вход свободный💫