Lian Shan Shuang Lin Monastery 蓮山雙林禪寺

共襄盛举 共证毗卢性海
莲山双林禅寺开山一百二十六周年
启建二十二天"华严法会"

日期：农历五月廿五日至六月十六日(2024年6月30日至7月21日)

本寺开山今届126周年，谨于农历岁次甲辰五月廿五日启建"冥阳两利华严法会"，虔诵《华严经》二十二日，以此殊胜功德，祈求：风调雨顺，世界太平，干戈永息，安生乐命；新加坡共和国国运昌隆，政躬康泰，各族和融，吉祥安乐；情与无情同圆种智；法会四众僧俗、护法、檀越奉以生身父母、眷属增福延寿，先亡宗亲归栖安养。

愿十方有缘者共襄盛举，共证毗卢性海！欢迎十方护法、善信随喜参加，共结胜缘！

双林寺端午祝福

农历岁次甲辰五月初五日(2024年6月10日)，值端午佳节，因缘殊胜，本寺祝福大众：吉祥安康，福慧俱增！

双林城隍庙
-祝城隍公圣诞
农历岁次甲辰五月十五日至十九日(2024年6月20日至24日)

适逢农历五月十八日城隍公圣诞，双林城隍庙举行礼《梁皇宝忏》、《三昧水忏》暨施放瑜伽焰口仪式，祈愿国泰民安，合家安康，福慧俱增。

仪式活动：
• 礼《梁皇宝忏》
日期：农历五月十五日至十八日(2024年6月20日至23日)
时间：上午8时30分至下午5时

• 礼《三昧水忏》暨施放瑜伽焰口
日期：农历五月十九日(2024年6月24日)
时间：上午8时30时至晚上9时30分

欢迎十方护法、善信随喜前来拈香，广结善缘，共沾法益。

莲山双林禅寺开山一百二十六周年
启建二十二天"华严法会"

日期：农历五月廿五日至六月十六日(2024年6月30日至7月21日)

本寺订于2024年6月30日至7月21日（农历五月廿五日至六月十六日）启建"冥阳两利华严法会"，虔诵《华严经》二十二日，以此殊胜功德，祈求：风调雨顺，世界太平，干戈永息，安生乐命；新加坡共和国国运昌隆，政躬康泰，各族和融，吉祥安乐；情与无情同圆种智；法会四众僧俗、护法、檀越奉以生身父母、眷属增福延寿，先亡宗亲归栖安养。
愿十方有缘者共襄盛举，共证毗卢性海！

欢迎十方护法、善信随喜参加，共结胜缘！

关于《华严经》：
《华严经》具名《大方广佛华严经》，是佛成道后，在菩提场等处，借普贤、文殊诸大菩萨显示佛陀的因行果德，如杂华庄严，广大圆满、无尽无碍妙旨的大乘经典。古德云："不读《华严》，不知佛家之富贵。 "读《华严经》、赞诵《华严》的功德，则明了己心如佛心，即是"若人欲了知，三世一切佛，应观法界性，一切唯心造"，而最终证入"一真法界"、 "圆融无碍"的庄严境界……世界重重无尽，差别即平等，至真、至善、至美的世界。

报四恩心…… 佛教以大悲心普度众生离苦得乐，以般若智为菩提正因，参加法会乃"悲与智"的修习。大悲心由"报四恩"培育而生。 《大乘本生心地观经.报恩品》有言："慈父恩高如山王，悲母恩深如大海；若我住世于一劫，说悲母恩不能尽。 "以感父母恩的孝心为基础，扩而充之，对兄弟有"悌"，对朋友有"义"，对众生有"仁"，对国家有"忠"，对师长有"敬"，对佛陀有"悲与智"， 人人发报四恩的心，便能谦恭和睦、互敬互重，成就真善美的人间净土。

双林寺卫塞节庆典
惟俨法师勉励大众将佛陀教诲化为生活智慧

卫塞节是世界佛教徒纪念教主本师释迦牟尼佛诞生、成道、涅槃的节日，因缘殊胜，本寺于农历岁次甲辰四月十五日 (2024年5月22日)上午9时30分在观音殿举行浴佛、上供仪式。

因缘殊胜，浴佛、上供仪式庄严、圆满，护法、善信踊跃参加，同沾法益。

本寺住持惟俨法师于仪式圆满后开示，希望大家能够忆念佛陀的功德，将佛陀的教诲变成生活的智慧。"做人要有信仰、因果、良心、道德，做事要知恩报恩、包容、分享、结缘！"

惟俨法师开示时赞说："佛诞宝华香水净，紫金丈六无边相，众生心佛三平等，清净功德遍十方。"他说："今天是龙天欢喜的日子，我们迎来庄严、殊胜的卫塞节，全世界的佛教徒都聚在道场里，用香花、净水灌浴太子像，庆祝佛陀的诞生、成道与湼槃。"

惟俨法师指出，千百年来，一代代佛弟子秉承佛陀的愿行，践行佛陀的遗教，传递佛陀圆融精神，在各自的缘起中，呈现佛陀的智慧与慈悲；在家庭中，柔和担当；在工作中，尽责本份；在社会中，慈悲济世。他说："无形的佛陀功德化现为一个个具体、生动的生命，成为社会和谐、国家进步的无形动力，成为各国人民之间和睦相处、互相尊重、共同发展的友好桥梁。"

惟俨法师指出，佛法的修学，不仅在于日常的坚持与生活的践行，更在于教法的兴盛。他表示，莲山双林寺作为汉传佛教道场，弘扬汉传佛教的传统，通过对國家古跡大雄宝殿、天王殿、钟楼、鼓楼等维修与重建，把千年的汉传佛教文化凝固在这一片国土。他说："这些佛教建筑不仅是我们四众弟子的修学空间，更是新加坡多元文化的组成部分，这一切得益于大家的付出与护持。"

惟俨法师勉励大众说："希望大家能够忆念佛陀的功德，将佛陀的教诲变成生活的智慧，做人要有信仰、因果、良心、道德，做事要知恩报恩、包容、分享、结缘！"

惟俨法师祝愿大众卫塞节快乐、身心安康、福慧增长。

双林寺《大乘妙法莲华经》共修会圆满

本寺于农历岁次甲辰四月初九日 (2024年5月16日) 在圆满殿启建的《大乘妙法莲华经》共修会于十二日圆满。

"我以清净身语意
赞佛甚深功德海
善能分别诸法藏
成就众生清净愿"

因缘殊胜，此次四永日的共修会由本寺常住法师领众，护法、善信踊跃随喜参加，虔诵《大乘妙法莲华经》，共结善缘，同沾法益。

双林寺卫塞节庆祝
教主本师释迦牟尼佛诞生、成道、涅槃
-浴佛、上供仪式

日期：农历岁次甲辰四月十五日 (2024年5月22日，星期三)
时间：上午9时30分

卫塞节是世界佛教徒纪念教主本师释迦牟尼佛诞生、成道、涅槃的节日，因缘殊胜，本寺将于上述时间举行浴佛、上供仪式，欢迎十方护法、善信随喜参加，广结善缘，同沾法益。

我以清净身语意
赞佛甚深功德海
善能分别诸法藏
成就众生清净愿
一双林寺启建《大乘妙法莲华经》共修会

日期：农历四月初九日至十二日 (2024年5月16日至19日)
地点：圆满殿
时间：敬请参照附上共修会时间

本寺将于上述日期启建共修会，由本寺常住法师领众虔诵《大乘妙法莲华经》。

欢迎报名供斋，共结善缘，同沾法益。

双林寺庆祝教主本师释迦牟尼佛圣诞一普佛、浴佛、上供仪式

日期：农历四月初八(2024年5月15日，星期三）
时间：上午9时30分

因缘殊胜，欢迎十方护法、善信随喜参加，广结善缘，共沾法益。

思亲报恩
双林寺启建“清明法会”
虔诵《地藏菩萨本愿经》

日期：农历岁次甲辰三月初五(2024年4月13日，星期六)
时间：上午9时至下午5时
地点：观音殿

恭请大德僧伽虔诵《地藏菩萨本愿经》，以此功德回向先灵往生净土，现眷增福延寿。

超度牌位报名处：观音殿

佛日增辉 同沾法益
双林寺全年共修及法会时间表(岁次甲辰/2024年)

欢迎大众随喜，广结善缘！

慈悲喜舍
双林寺庆贺观世音菩萨圣诞法会 (岁次甲辰) 顶礼《大悲宝忏》

因缘殊胜，本寺于今日(农历二月十九日) 上午9时30分在观音殿举行观世音菩萨圣诞法会。由本寺常住法师领众，护法、善信虔诚顶礼《大悲宝忏》，祈愿世界和平，国泰民安，福慧俱增，正法久住。

甘露法雨 滋润善根
双林寺庆贺观世音菩萨圣诞法会

日期：农历岁次甲辰二月十九日(2024年3月28日，星期四)
时间：上午9时30分
地点：观音殿

本寺常住法师领众顶礼《大悲宝忏》，祈愿国泰民安，福慧俱增。

欢迎十方护法、善信随喜参加，广结善缘，共沾法益。

探寻内心平静之旅
-"Be here, be now" 禅修推介工作坊

日期：2024年3月30日(星期六)
时间：上午9时至中午12时
地点：双林寺
媒介语：华语与英语
费用：免费

上述禅修工作坊由双林寺、人民协会及大巴窑东青年团联办。欢迎年龄介于25-35岁者报名参加，有意者，请通过扫描以下海报QR码报名。

查询详情，请致电联系本寺(62596924)或大巴窑南区民众俱乐部(62596602)。

Be here, be now - join us in a journey of discovery our inner peace in our introductory workshop! Unwind your mind and abandon stresses from our lives as we explore ways to manage our negative emotions.
Participants aged 25-35 of all experience and background are welcome!

Sign up today via the QR code or via http://go.gov.sg/beherebenow

This workshop will be conducted bilingually.

For more information please contact Lian Shan Shuang Lin Monastery at 62596924 / Toa Payoh South CC 62596602

佛日增辉 福慧俱增
双林寺(岁次甲辰)新春祈福吉祥共修
顶礼《药师宝忏》

日期：农历正月廿九日(2024年3月9日，星期六)
时间：上午9时正
地点：观音殿

由本寺常住法师领众顶礼《药师宝忏》，祈愿：业障消除，福慧俱增，佛日增辉，正法久住。

欢迎护法、善信随喜，广结善缘，同沾法益。

正法久住 精进修行
双林寺启全年千佛消灾共修
顶礼《贤劫千佛洪名宝忏》

岁次甲辰(2024年)，本寺于农历正月廿四日(3月4日)上午10时正在观音殿启全年"千佛消灾共修法会"，本寺常住法师领众虔诚顶礼《贤劫千佛洪名宝忏》。护法、善信踊跃随喜参与。

法会庄严，大众精进用功，法喜充满，以此殊胜因缘，祈愿：合家平安，福慧增长，身心自在，六时吉祥。

护持佛法 供天祈福
双林寺普供三宝诸天

岁次甲辰正月廿三日(2024日年3月3日)上午9时正，本寺常住法师领众在圆满殿虔诚礼敬三宝，迎请诸天光降受供，祈愿：正法久住，世界和平，国泰民安，福慧增上。

护法、善信踊跃随喜，广结善缘，同沾法益。

双林寺启全年千佛消灾共修(岁次甲辰/2024年)

日期：农历正月廿四日(2024年3月4日，星期一)
时间：上午10时至下午4时
地点：观音殿

延请戒德僧伽，领众顶礼《贤劫千佛洪名宝忏》，祈愿护法、信众：合家平安，福慧增长，身心自在，六时吉祥。

欢迎护法、善信随喜，广结善缘，同沾法益。

双林寺(岁次甲辰/2024年)祈福
普供三宝诸天

日期：农历正月廿三日(2024年3月3日，星期日)
时间：上午9时正
地点：圆满殿

三宝为众生之明，供天是对佛法的护持与修学。在感恩诸天护持之际，虔诚礼敬三宝，迎请诸天光降受供，祈愿正法久住，世界和平，国泰民安，福慧增上。

欢迎护法善信随喜，广结善缘，同沾法益。

精进修行 福慧增上
双林寺(岁次甲辰/2024年)启全年共修

日期：农历正月廿二日(2024年3月2日，星期六)
时间：下午3时正
地点：观音殿

由本寺常住法师领众顶礼《大悲宝忏》，欢迎护法善信随喜，广结善缘，同沾法益。

双林城隍庙
岁次甲辰(2024年)新春祈福(补运)-
法师为善信诵经祈福消灾植福

祈福 (补运)日期/时间：
农历正月初一至十六日（2024年2月10日至25日）上午8时至下午4时30分
登记时间：上午7时30分开始

**新春福物"柿柿如意"赠予报名祈福(补运)善信。赠品仅限报名者(个人/合家)一份；赠品有限，送完为止。

双林寺农历岁次甲辰(2024年)
瑞龙呈祥 迎春纳福
佛光普照 国泰民安

双林城隍庙
岁次甲辰(2024年)新春祈福(补运)
法师诵经祈福 善信消灾植福

祈福 (补运)日期/时间：
农历正月初一至十五日（2024年2月10日至24日）上午8时至下午4时30分

登记时间：上午7时30分开始

洪钟法鼓除烦恼，妙用灵通变化多。
闽风古迹再重现，兔归龙跃始安和。
--双林寺年除夕夜“弥勒普佛“暨“撞新春吉祥钟祈福”,与众喜迎岁次甲辰龙年降临


辞“兔”迎“龙”，农历岁次甲辰(龙年)新春到来之际，双林寺循例于除夕夜（2024年2月9日）晚上10时正在观音殿举行“弥勒普佛”法会，并在具有传统建筑特色的山门举行撞“新春吉祥钟”祈福仪式，与护法、信众和义工共迎新春，并在逾百年的传统古建筑中跨越古代与现代，一起"守岁"，对未来寄予美好的祝愿。

弥勒普佛法会前，本寺住持惟俨法师为大众开示，并以偈言概括此次撞“新春吉祥钟”祈福的要旨：“洪钟法鼓除烦恼，妙用灵通变化多。闽风古迹再重现，兔归龙跃始安和。”

惟俨法师说：“除夕是农历一年最后一天的晚上，又称为年夜、大年夜、大晦日。大家相聚在百年古寺-莲山双林禅寺诵经、撞钟，共同辞旧迎新，这既是美好的生活传统，更是殊胜的因缘。”

“时间是宇宙自然的一种存在形式，人类为了认识宇宙的运动而将时间标上刻度，从而才有四季和年、月、日等。告别过去，守待新年，互相祝愿，福慧圆满。”

“钟声和鼓声就是时间的信号，除夕撞钟是一种重要的仪式，我们一起诵经、撞钟，既是对过去岁月的知恩报恩，更是对未来的祝福与希望。钟声、佛号、经声代表了我们所有的美好祝愿，是送给家人、朋友乃至自己的最好礼物，这是最美好的‘馈岁’；聚在百年的建筑里，跨越古代与现代，一起度过今年和明年，这是最好的‘守岁’。”

提及钟楼、鼓楼在寺院的功能，惟俨法师说：“寺院丛林作为大众熏修的活动空间，钟声和鼓声告诉大众时间的流转，提醒警惕无常的迅速，激励大众精进修行学习。所以，钟楼、鼓楼作为丛林的重要建筑，不仅是文化和精神的象征，更是时间的功能信号。”

双林寺于2023年完成了钟楼、鼓楼的修建工程，重现一百多年前的福州建筑风格，惟俨法师对此表示，建筑是凝固的文化，高高翘起的檐角代表了我们的文化传统。

“我们这一代人通过现代科技的应用，希望能够让古老的建筑更加有力量去抵御风雨的冲击与岁月的消磨，更好地留给后代人去欣赏与受用。这不仅是佛法意义上的‘正法久住’，更有文化意义上的‘传统传承’，这就是所谓的‘庄严国土，利乐有情’。”

“年轮的相续，又在一个个时节中不断地创造出新的因缘。今宵是除夕,明日又新年！我们在龙年的第一个时间-子时，撞钟祈福、举行弥勒普佛、祈祷，欢喜安乐！在这里，我率领双林禅寺常住诸位法师给大家拜年了！”

惟俨法师说：“我们一起祝愿风调雨顺、世界太平、我们的国家-新加坡共和国国运昌隆、政躬康泰、人民安居乐业，社会和谐安详；莲山双林禅寺常住兴隆、法师们吉祥安康、护法、信众、义工们菩提上进、法喜充满；参与法会的善男信女福慧双增、身体健康、工作顺利，家庭和睦。大家龙年如意吉祥！”

开示完毕，遂进行弥勒普佛，由常住法师领众；梵呗音声在观音殿响起，隆重、庄严。
​
普佛圆满后，护法、信众与义工在法师引领下，前往本寺山门，于岁次甲辰（龙年）新春正月初一日吉时到来之际，列队鸣响“新春吉祥钟”祈福。撞钟祈福仪式由惟俨法师主持，大德法师率众撞钟祈福，法喜充满。

双林寺年除夕夜“弥勒普佛“暨“撞新春吉祥钟祈福”
与信众喜迎岁次甲辰龙年

辞“兔”迎“龙”，农历岁次甲辰(龙年)新春到来之际，双林寺循例于除夕夜（2024年2月9日）晚上10时正在观音殿举行“弥勒普佛”法会，并在具有传统建筑特色的山门举行撞“新春吉祥钟”祈福仪式，与护法、信众和义工共迎新春，并在逾百年的传统古建筑中跨越古代与现代，一起"守岁"，对未来寄予美好的祝愿。

双林寺住持惟俨法师于弥勒普佛暨撞新春吉祥钟祈福开示之偈：
"洪钟法鼓除烦恼，
妙用灵通变化多。
闽风古迹再重现，
兔归龙跃始安和。"

新传媒第八波道现场报道本次勒弥勒普佛暨撞钟祈福活动。

双林寺
年除夕夜 弥勒普佛
岁次甲辰 鸣“新春吉祥钟”

日期：除夕夜（2024年2月9日，星期五）
时间：晚上10时正
地点：观音殿 (弥勒普佛)
山门 (鸣“新春吉祥钟”)

双林城隍庙
岁次甲辰年 (2024年)新春祈福-补运

日期：农历正月初一至十五日（2024年2月10日至24日）
时间：上午8时至下午4时30分

祈福 (补运) 登记时间：上午7时30分开始

双林寺
观音殿 · 城隍庙 · 各殿堂
岁次甲辰(2024年)农历新年对外开放

辞旧迎新，万象更新，农历新年(岁次甲辰年2024)来临！
适逢农历岁次甲辰(2024年)新春期间(农历正月初一至十五日)，本寺各殿堂(包括观音殿与城隍庙)将对外开放，欢迎善信与公众前来，同庆佳节，共沾法益。