Lektorát slovenského jazyka a kultúry v Ľubľane

Minulý týždeň sme mali možnosť zúčastniť sa prednášok doc. Martina Boszoráda z Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, ktorý nám priblížil výber slovenských filmov a ikonológiu slovenských osobností ako Ľudovít Štúr či Milan Štefánik.

Apríl je mesiac bohatý na filmové podujatia. 2. apríla sme mali možnosť vidieť film Štefana Uhera Keby som mal pušku (1971) v Slovanskej knižnici v rámci podujatia Cyklus českého a slovenského filmu. 10. apríla sa konalo podujatie Večer krátkeho českého, poľského a slovenského filmu, kde sme v rámci projekcií videli krátky študentský film Posledné dni Ľudovíta Štúra (2011) od Csabu Molnára.

Ďakujeme za lektorské hodiny pani riaditeľke centra Studia Academica Slovaca z Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, Mgr. Michaele Mošaťovej, PhD., ktorá nás tento týždeň navštívila v rámci mobility Erazmus+.

Naša študentka 1. ročníka magisterského štúdia Iva Panchártek sa umiestnila na peknom 1. mieste v medzilektorátnej esejistickej súťaži Slovensko v Európe – Európa na Slovensku, ktorú usporiadalo Ministerstvo školstva v spolupráci s centrom slovenčiny ako cudzieho jazyka Studia Academica Slovaca. K umiestneniu jej srdečne gratulujeme.

Zopár záberov z premietania filmu Čiara 5.12.2023 v Slovanskej knižnici v Ľubľane, preklad titulkov pripravili študenti našej katedry.

Včera sme mali predvianočné stretnutie troch katedier - polonistiky, bohemistiky a slovakistiky, na ktorom sa okrem študentov a pedagógov zúčastnili aj zástupcovia veľvyslanectiev. Ďakujeme slovenskému konzulovi Petrovi Bakovi za účasť a našim slovakistom za pekné vystúpenie.

V utorok sme sa zúčastnili v Slovanskej knižnici premietania filmu Mečiar od režisérky Terezy Nvotovej. Slovinské titulky k filmu pripravili naši študenti.

Dnes večer vás srdečne pozývame na premietanie českého, slovenského a poľského krátkeho filmu, ktoré sa bude konať v Galérii Celica o 19:00.

Prisrčno vabljeni na ogled slovaškega, češkega in poljskega kratkega filma, v ponedeljek, 24. 4. 2023, ob 19. uri v galerijo hostla Celica. Povabite še koga!

Mali sme možnosť zažiť veľmi príjemnú besedu o tvorbe, redakčnej práci aj preklade s Petrom Šulejom a Máriou Modrovich vďaka projektu Literatour (realizovaného OZ Brak). Ďakujeme.

Tento týždeň sme mali so študentami slovakistiky možnosť navštíviť niekoľko prednášok, ktoré v rámci svojej mobility na pôde FF Univerzity v Ľubľane predniesla Mgr. Lujza Urbancová, PhD. z Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela. Ďakujeme za podnetné prednášky a diskusie.

V utorok 13. decembra sa konal západoslovanský vianočný večierok, kde sme spolu s polonistami a bohemistami pripravili zaujímavý program a užili si spoločne sviatočnú atmosféru.

V stredu 30.11. o 19:00 sa bude konať čitateľský klub venovaný tvorbe slovenských poetiek Mily Haugovej a Evy Luky. Rozprávať sa bude doc. Špela Sevšek Šramel s prekladateľkou Dianou Pungeršič.

V sredo, 30. 11. 2022, ob 19. uri bomo na slovanski bralni znački govorili o odnosu med človekom in živalmi na podlagi sodobne slovaške poezije dveh ženskih avtoric, in sicer vileniške nagrajenke Mile Haugove ter pesnice in prevajalke Eve Luke. Gostji b***a: prevajalka in literarna kritičarka Diana Pungeršič in Špela Sevšek Šramel.

Dobimo se v predavalnici 209c na Filozofski fakulteti UL in na povezavi https://uni-lj-si.zoom.us/j/94963220791.
Pesmi, tokrat je izbor širši, v izvirniku in slovenskem prevodu najdete v e-antologiji Človek živali in žival človeku v sodobni slovanski poeziji:
https://slavistika.net/e-viri/zivali.html %C5%A1ke-pesmi