Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik

📣🆕 Novo stopenjsko berilo na stopnji A2+. 📒 Tri ljudske pravljice, v katerih nastopajo živali in čudežni predmeti. 🐍👑🐦💍 Kako so bela kača, zlata ptica in železni prstan spremenili življenje glavnih junakov?
New graded reader for learners of Slovene at A2+ level 📒 Three folk tales featuring animals and magical objects are told in this book. 🐍👑🐦💍 How did the white snake, the golden bird and the iron ring change the lives of the main characters?
https://centerslo.si/knjige/stopenjska-berila/

Z mano, s tabo, s slovenščino. 🙌
Začenjata se naši poletni šoli slovenščine! 😍
S slovenščino bodo od 1. do 19. julija 1️⃣0️⃣3️⃣ udeleženci in udeleženke Poletne šole iz 34 držav in od 1. do 12. julija 1️⃣1️⃣7️⃣ udeležencev in udeleženk Mladinske poletne šole iz 24 različnih držav. 🤩

📣Učiteljice in učitelji slovenščine kot drugega in tujega jezika, vabljeni na naše tradicionalno predpoletno druženje. 🥳
Letos bomo govorili o gledališki pedagogiki, dejavnostih za govorjenje, večjezičnosti in predstavili kopico novosti.
ℹ👉

Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik Junijsko izobraževanje 2024 Program sreda, 26. junija 2024 9:00–9:10 začetek seminarja in pozdravi 9:10–9:55 dr. Irina Lešnik Jeras (Pedagoška fakulteta, Koper): Gledališka pedagogika 10:00–11:00 11:10–12:10 dr. Irina Lešnik Jeras (Pedagoška fakulteta, Koper): Gledališke tehnike za p...

📣Študenti slovenistike, nemcistike in pedagoških smeri, pridobite odlične izkušnje pri delu na slovenskih šolah na Koroškem!
🟨13 ur pouka na teden
🟧1400 evrov mesečno
🟥zaposlitev od 1. oktobra 2024 do 31. maja 2025
ℹ️ https://centerslo.si/razpis-za-delovno-mesto-asistentov-za-slovenski-jezik-na-avstrijskem-koroskem/

📣Bliža se poletje, z njim pa:
🟨Poletna šola slovenščine (1.–12./19. 7. 2024) in
🟧Mladinska poletna šola slovenščine (1.–12. 7. 2024).
Čim prej se prijavite! 🙌

ℹ️Poletna šola za odrasle➡️ https://centerslo.si/tecaji-za-odrasle/tecaji/poletna-sola/
ℹ️Mladinska poletna šola➡️ https://centerslo.si/za-otroke/tecaji/mladinska-poletna-sola/mladinska-poletna-sola-slovenscine-v-zivo-2024/
️Prošnjo za štipendijo lahko oddate do 15. 5. 2024.

🎖Toporišičevo priznanje za izjemne dosežke na področju slovenistike letos prejme dr. Maria Bidovec, profesorica na Università di Napoli L'Orientale,
🎖Toporišičevo priznanje za izjemen študentski dosežek pa Gašper Tonin, zdravnik in absolvent magistrskega študija slovenistike in splošnega jezikoslovja na Filozofska fakulteta UL.
Čestitke! 👏
👉https://slov.ff.uni-lj.si/toporisiceva-priznanja

Sodelujemo na 11. bienalu Brumen, ki je osrednji dogodek na področju oblikovanja v Sloveniji. 🤩 Na razstavi izbranih del, ki so prejemniki priznanj, so tudi Centrova gradiva. 😍🏆

Fundacija Brumen Filozofska fakulteta UL Knjigarna Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani

Na Filozofski fakulteti UL smo se 22. in 23. aprila srečali sodelavci projekta 'Inovacije in optimizacija orodij ter virov za poučevanje slovaškega jezika izven Slovaške', pri katerem sodeluje tudi naš Center. 🤓

Filozofska fakulteta UL Univerzitet Novi Sad Trnavská univerzita v Trnave

Začenjamo nov projekt: Naslon 🐘 Nadgradnja spletnega tečaja Slonline – mobilno in spletno učenje slovenščine za priseljence
V projektu Naslon bo 🔵razvita aplikacija Slonline za mobilne telefone, 🟢spletni tečaj in aplikacija Slonline b***a nadgrajena z verzijo v albanskem jeziku, 🟠 pripravljeno bo tudi novo gradivo za učenje slovenščine za odrasle priseljence s poudarkom na vsakodnevnih situacijah, spoznavanju slovenske družbe in kulture.
🔗https://centerslo.si/naslon/
Pri projektu sodeluje RIC Novo mesto.
Projekt finančno podpira Ministrstvo za kulturo.

📣Seminar o preverjanju jezikovnega znanja
👩‍🏫🧑‍🏫za učitelje slovenščine in drugih jezikov
Govorili bomo o tem, ...
✔️kako v jezikovnih preizkusih postaviti prava vprašanja,
✔️kako pripraviti naloge,
✔️kako sestaviti test.
Seminar z delavnico bo oblikovan po vaši meri, ob primerih iz vaših preizkusov.
ℹ️👉

Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik Kako (iz)meriti jezik? Seminar o preverjanju znanja predavateljica: doc. dr. Ina Ferbežar Kaj? Na seminarju boste razmišljali o preverjanju jezikovnega znanja. Dobili boste praktične napotke, kako v jezikovnih preizkusih postaviti »prava« vprašanja in pripraviti naloge. Seminar z delavnico bo ...

📣Vabimo na seminar za učitelje slovenščine kot drugega in tujega jezika 🤓
Govorili bomo o poučevanju 〰️slovnice, 🔡besedišča, 👅govorjenja, ✏️pisanja, 📖branja, 🎧poslušanja in 🗂načrtovanju pouka.
ℹ️Več informacij in prijava 👉 https://centerslo.si/za-ucitelje/redni-seminarji/nadaljevalno-usposabljanje/nadaljevalno-usposabljanje-ljubljana-2024/

📣 Ste ravno diplomirali, magistrirali ali doktorirali? 🤓Raziskujete jezik, literaturo in kulturo? 🤩Ste prišli do zanimivih rezultatov?😎
Predstavite jih na Paradi mladih na letošnjem jubilejnem 6️⃣0️⃣. Seminarju slovenskega jezika, literature in kulture.🥳
ℹ️👉https://centerslo.si/seminar-sjlk/60-seminar-slovenskega-jezika-literature-in-kulture/parada-mladih-na-60-ssjlk/

🏅Ponovno ALTE Q-mark - znak kakovosti za naše izpite🏅
Vsi naši izpiti iz znanja slovenščine so v postopku evalvacije (izpit na vstopni ravni) in ponovne evalvacije (izpiti na osnovni in višji ravni ter na ravni odličnosti) dobili znak kakovosti združenja evropskih jezikovnih testatorjev ALTE.
ALTE za potrjevanje kakovosti izpitov uporablja strog evalvacijski postopek, pri katerem se ocenjuje 17 standardov.

❄️ Praznujemo 30 let Zimske šole slovenščine! ❄️
Vabimo vas, da sodelujete v nagradni igri in osvojite paketek daril Centra za slovenščino kot drugi in tuji jezik.

Kako sodelovati?
Napišite kratko misel, slogan ali moto o učenju slovenščine in nam pošljite sporočilo ali komentirajte to objavo. Besedilo naj ne bo daljše od enega stavka. Zbiramo jih do četrtka, 1. februarja, do 13.00.

Izmed vseh prispelih prispevkov bomo izbrali 3 najbolj zabavne in inovativne.
Zmagovalci bodo razglašeni ob koncu Zimske šole, 2. februarja.

📣🆕Slovenščina 1+: Besedila 1.2
🟧tretja knjiga iz kompleta Slovenščina 1+ 🟧za južnoslovanske govorce slovenščine kot drugega jezika🟧
👉 https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/slovenscina-1-besedila-1-2/
ℹ️Gradivo je namenjeno je predvsem mednarodnim študentom, ki študirajo na Univerzi v Ljubljani. Predstavljenih je sedem tem, s katerimi se južnoslovanski govorci srečujejo na začetni stopnji učenja. Enota obsegajo dejavnosti za usvajanje besedišča in sporazumevalnih vzorcev ter besedila za bralno razumevanje. Pomemben element so naloge za pisno in ustno sporazumevanje. Dodane so tudi naloge za razvijanje fonetične zmožnosti in nekaj sociokulturnih informacij za boljše poznavanje okolja, v katerem študenti živijo in študirajo.

📣Ob mednarodnem dnevu migrantov z veseljem predstavljamo:
🆕 iČAS - interaktivni učbenik za začetno učenje slovenščine
Interaktivne dejavnosti za 🔡učenje besed, ⏯poslušanje, 👀branje, ✏️pisanje in 〰️slovnico.
5 tem s 15 podtemami sovpada z učnimi enotami v učbeniku Čas za slovenščino 1 in ga vsebinsko dopolnjujejo.
👉🔗http://194.249.231.155/czs/1/

Kmalu bomo delujočim nalogam dodali še nove. 🙌

iČAS je nastal v okviru projekta 'Nadgradnja učnega gradiva Čas za slovenščino 1 v digitalnem okolju in prilagoditev gradiva za pouk slepih in slabovidnih mladostnikov', ki ga je podprlo Ministrstvo za kulturo.

❄️ Winter and Slovene! ❄️
Join our Winter school of Slovene!
📆22 January–2 February 2024
In-person and online classes. ️
👉 https://centerslo.si/en/courses-for-adults

Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik od leta 2006 nudi strokovno podporo in sodeluje v komisiji za izbor jezikovnih asistentov za slovenščino, ki delujejo na šestih koroških srednjih šolah. V petek, 1. decembra, nas je obiskal koordinator izmenjave jezikovnih asistentov z avstrijskega zveznega ministrstva za izobraževanje, znanost in raziskave.

🟡[GOSTOVANJE] V petek, 1. 12. 2023, je na predavanjih izr. prof. dr. Nataše Pirih Svetina gostoval mag. Stephan Neuhäuser, koordinator izmenjave jezikovnih asistentov z avstrijskega zveznega ministrstva za izobraževanje, znanost in raziskave.

V imenu vodstva Filozofska fakulteta UL ga je sprejela in mu izrazila dobrodošlico prodekanja fakultete izr. prof. dr. Irena Samide. Sprejema so se udeležili tudi Roman Gruden z Ministrstvo za vzgojo in izobraževanje, izr. prof. dr. Nataša Pirih Svetina z Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in dr. Damjana Kern Andoljšek s Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik. Sledilo je predavanje g. Neuhäuserja, ki je študentom predstavil program izmenjave ter delo jezikovnih asistentov, ju umestil v širši kontekst avstrijskega izobraževanja ter predvsem nagovoril potencialne kandidate za to službo.

ℹ️ Jezikovni asistenti za slovenščino delujejo na koroških srednjih šolah od šolskega leta 2005/06 dalje, trenutno Avstrija zaposluje šest jezikovnih asistentov iz Slovenije. Razpis za zaposlitev je vsako leto objavljen na spletni strani CSDTJ, več o programu pa je mogoče prebrati na spletni povezavi 👉https://www.weltweitunterrichten.at/portal/sprachassistenzincoming.

Naš brezplačni spletni tečaj www.slonline.si (Slovene Learning Online) praznuje 6️⃣ let! 🎂 Skupaj z njim se veseli 44.190 njegovih uporabnikov z vseh koncev sveta!🥳

Z veseljem z vami delimo tole lepo novico. 😍 Dr. Mojca Nidorfer, vodja programa Slovenščina na tujih univerzah, je za svoje delo prejela priznanje Univerze v Ljubljani. 🥰 Draga Mojca, iskrene čestitke! 👏👏👏

Doc. dr. Mojca Nidorfer je s predanostjo in visoko osebno angažiranostjo ključno prispevala k ohranjanju, širjenju in razvoju lektoratov ter študijev slovenščine na univerzah v tujini.
Kot vodja programa Slovenščina na tujih univerzah odlično vodi 31 učiteljev, ki poučujejo slovenščino v tujini, ter sodeluje z okoli 70 učitelji in vodji slovenistik na več kot 60 univerzah po svetu. Izredno je uspešna pri skrbi za promocijo slovenistične znanosti in slovenske kulture po svetu, med drugim je zasnovala in vodila 11 mednarodnih kulturno-promocijskih projektov pod skupnim imenom Svetovni dnevi, ki od leta 2004 potekajo na slovenistikah po svetu.

📣🆕Objavljen je dokument "Orodja za prepoznavanje oseb z nizko ravnjo pismenosti LAMI-LASLLIAM".
Namenjena so osebam z nizko ravnjo pismenosti, ki se učijo tujega oz. drugega jezika na začetnih ravneh. Na podlagi referenčnega okvira LASLLIAM jih je razvila mednarodna skupina strokovnjakov pri ALTE - Association of Language Testers in Europe v sodelovanju s Council of Europe . V skupini sta sodelovali tudi sodelavki našega centra, doc. dr. Ina Ferbežar in dr. Mateja Eniko. Gradivo je dostopno v 12 jezikih, prvi dve orodji sta prevedeni tudi v slovenščino.
🔗 https://www.alte.org/LAMI-SIG
🔗 orodji, prevedeni v slovenščino:https://www.alte.org/resources/Documents/LLAT%20-%20Slovenian%20version.pdf

📣Odprt je razpis za podelitev Toporišičevih priznanj v letu 2024, tudi treh študentskih.
Toporišičeva priznanja se podeljujejo za izjemne prispevke pri uveljavljanju in promociji slovenistike ter k ugledu slovenistike.
ℹ👉https://slov.ff.uni-lj.si/toporisiceva-priznanja
Oddelek za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Filozofska fakulteta UL

📣Iščemo učitelja slovenščine na Univerzi v Banjaluki.
Razpis za polovično zaposlitev je odprt do 23. novembra 2023.
ℹ👉https://www.ess.gov.si/iskalci-zaposlitve/iskanje-zaposlitve/iskanje-dela/?idp=3065492/ #/pdm/3065492

Slovenska literatura in umetnost v družbenih kontekstih 🟢📷 z otvoritve 42. simpozija Obdobja

Začenja se 42. simpozij Obdobja
🟢Slovenska literatura in umetnost v družbenih kontekstih🟢
Na simpoziju bo 51 udeležencev iz 10 držav predstavilo 47 referatov.
Vabljeni, da se nam pridružite.
Program najdete tukaj 👉 https://centerslo.si/simpozij-obdobja/42-simpozij-obdobja/program-42-simpozija-obdobja/.

📣🆕Slovenščina 1+: Besedila 1.1
🟨Novo učno gradivo za južnoslovanske govorce slovenščine kot drugega jezika🟨
👉 https://centerslo.si/knjige/ucbeniki-in-prirocniki/osnovna-stopnja/slovenscina-1/

ℹ️Sedem osnovnih tem, s katerimi se srečujejo južnoslovanski govorci na začetni stopnji učenja: v vsaki enoti so dejavnosti za usvajanje besedišča in sporazumevalnih vzorcev, kratka besedila za bralno razumevanje ter tudi naloge za pisno in ustno sporazumevanje. Enote se večinoma zaključujejo še z nalogo za fonetiko in sociokulturnimi informacijami za boljše poznavanje okolja, v katerem študenti živijo in študirajo.