U.S. Embassy Tunis

خبر سار! تم تصنيف الجنوب التونسي ضمن أفضل 10 وجهات في العالم لسنة 2024 من قبل دليل السفر الشهير روتار Guide du Routard . توصف هذه الوجهة بأنها "بوابة الصحراء في المنطقة الجنوبية من تونس"، وتدعو إلى اكتشاف توزر وواحاتها، تطاوين، الشهيرة بديكورات افلام حرب النجوم، شط الجريد وقرماسة ومطماطة - القرية البربرية المدهشة بمناظرها الطبيعية الخلابة ومنازلها المحفورة الرائعة 🌴✨
لمزيد من المعلومات: https://www.routard.com/contenu-dossier/cid140821-ou-partir-en-voyage-en-2024.html
Exciting news! The Tunisian South has been ranked among the top 10 best destinations for 2024 by the renowned Routard Travel Guide. Described as 'The gateway to the desert in the Southern region of Tunisia,' this destination invites exploration of Tozeur with its lush palm grove, Tataouine, famed for its Star Wars backdrop, Chott El-Djérid, Guermessa, and Matmata—a village showcasing a lunar landscape and remarkable troglodyte houses. 🌴✨

For more information: https://www.routard.com/contenu-dossier/cid140821-ou-partir-en-voyage-en-2024.html

U.S. Embassy Tunis Welcome to the official page of the U.S. Embassy in Tunisia! Terms of use: www.state.gov/tou

منحة صندوق ابتكار مشاركة الخريجين (AIEF 2024) لعام 2024 مفتوحة الآن!
خريجو برامج التبادل التي ترعاها الحكومة الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات للحصول على AIEF 2024. المقترحات يجب ان تكون مقدمة من فرق تضم عضوين على الأقل من الخريجين الذين يستوفون جميع شروط البرنامج. اخر اجل لقبول الطلبات يوم الخميس 29 فيفري 2024.
زوروا موقعنا من اجل الحصول على تفاصيل اكثر: bit.ly/AIEF_2024

The 2024 Alumni Engagement Innovation Fund (AIEF 2024) grant opportunity is now open for applications! Alumni of U.S. government-sponsored exchange programs are eligible to submit applications for AIEF 2024. Proposals must come from teams of at least two alumni that meet all program eligibility requirements. Applications close on Thursday, February 29, 2024. Visit our website for more details: bit.ly/AIEF_2024

إن كنت أستاذ تعليم ثانوي لديه خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في التدريس وتهتم بفرصة للتطوير المهني لمدة ستة أسابيع في الولايات المتحدة، ففكر في التقدم إلى برنامج فولبرايت للتميز والإنجاز في التدريس (Fullbright Teaching Excellence and Achievement).

برنامج فولبرايت يجمع اساتذة اختصاصات عدة كاللغة الإنجليزية والدراسات الاجتماعية والرياضيات والعلوم والتعليم الخاص لزيارة الولايات المتحدة لحضور ندوات أكاديمية حول منهجيات التدريس والتعليم القائم على المحتوى وتخطيط الدروس والتدريب على التكنولوجيا.

لمزيد من المعلومات حول البرنامج: www.fulbrightteacherexchanges.org/programs/tea/
للحصول على معلومات حول معايير الأهلية: bit.ly/FTEATN
يرجى إرسال طلبكم على: fulbright.irex.org/ قبل 4 مارس 2024.

Are you a Tunisian secondary school teacher with at least three years of teaching experience and interested in a six-week professional development opportunity in the United States?

If so, consider applying to the Fulbright Teaching Excellence and Achievement program which brings teachers of English, social studies, math, science, and special education to the United States for academic seminars on teaching methodologies, content-based instruction, lesson planning and technology trainings.

For more information about the program: www.fulbrightteacherexchanges.org/programs/tea/
For information on the eligibility criteria: bit.ly/FTEATN
Please fill out the application at: fulbright.irex.org/ by March 4, 2024.

لا تفوتي فرصة التواصل مع أكثر من 1100 امرأة محترفة في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) من خلال شبكة TechWomen للإرشاد والتبادل. 🚀

اكتشفي المزيد وتقدمي بطلبك قبل 10 جانفي: bit.ly/techwomen2024

Don't miss out on the opportunity to connect with over 1,100 women professionals in STEM through the TechWomen network for mentorship and exchange. Remember to submit your Emerging Leader application by the deadline on January 10, 2024, via bit.ly/techwomen2024.

ساهم مشروع FARMER، خلال 2023، في تطوير القطاع الفلاحي في تونس من خلال مساعدة أكثر من 330 طالبًا على الحصول على تدريب باستخدام أحدث التقنيات التعليمية، بما في ذلك المنصة الرقمية "farmer-to-farmer" التي سجّلت أكثر من 4800 مستخدم خلال الثلاثية الأخيرة. وظّفت الشركات الخاصة 60% من الطلبة مباشرة إثر تخرّجهم، بينما أنشأ 40% منهم مشاريعا فلاحية مستقلة، ويواصل التزام السفارة بتمكين المهنيين في قطاع الفلاحة في إنتاج قصص نجاح ملموسة.

In 2023, our FARMER project contributed to the development of Tunisia's agricultural sector by helping over 330 students receive advanced training using the latest educational techniques, including the online farmer-to-farmer platform that enrolled over 4800 single users over the last quarter. Private companies immediately hired 60% of the students, while 40% embarked on independent agricultural ventures. The Embassy's commitment to empowering individuals in agriculture continues to yield tangible success stories.

🌱🚜.

تنتدب سفارة الولايات المتحدة في تونس الوظائف التالية:
📌 مساعد بقسم الموارد البشرية: bit.ly/3NRllKC
📌 رئيس فريق الميزانية والمحاسبة للدعم الإداري (ICASS): bit.ly/47W6iaG

We are hiring for several positions at the U.S. Embassy in Tunisia:
📌 Human Resources Assistant: bit.ly/3NRllKC
📌 Budget and Accounting Team Lead - International Cooperative Administrative Support Services (ICASS): bit.ly/47W6iaG

📢 لنبدأ السنة الجديدة ببعض فرص التطوير المهني المجانية 🎉🎓

توفر لكم السفارة الأمريكية بتونس 5 دورات تعليمية مجانية على الإنترنت (MOOCs) متاحة إلى 25 مارس، ويمكن إكمالها حسب النسق الذي يناسبكم.

👉 قم بزيارة موقع OPEN لمعرفة المزيد والتسجيل: bit.ly/TNMOOC



📢 Ready to kick-start your year with some FREE professional development opportunities? 🎉🎓

5 MOOCs open today! These courses are available from January 2-March 25 and can be completed on your own time that is convenient for you.

👉 Visit the OPEN website to learn more and register: bit.ly/TNMOOC

: هل تبحث عن منحة دراسية جامعية للطلبة المتفوقين؟ تحقق من منحة الجدارة الدولية في كلية سانت مايكل.

تُمنح منحة الجدارة الدولية للطلبة الدوليين الذين يتمتعون بسجل أكاديمي متفوق بمبلغ يصل إلى 30,000 دولار أمريكي. يتم النظر تلقائيًا في جميع ملفات المتقدمين الدوليين للحصول على منحة الجدارة.

المزيد من المعلومات على هذا الرابط: bit.ly/3TADhwL

: Are you looking for an undergraduate merit scholarship? Check out the International Merit Scholarship at Saint Michael's College

The International Merit Scholarship awards international students with strong academic profiles up to $30,000 USD. All international applicants are automatically considered for merit-based aid.

Learn more ➡️ bit.ly/3TADhwL

حققت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية USAID إنجازات ملموسة من خلال مبادرة Tunisia JOBS في عام 2023! 🚀 بفضل إبرام 59 اتفاقية شراكة و29 منحة، تمكنا من دعم 4,177 شركة تونسية، منها 2,937 في المناطق التي تنقصها التنمية، ودعمنا 1,171 شركة مملوكة للنساء و 172 شركة مصدرة. علاوة على ذلك نتوقع خلق 6,944 فرصة عمل بحلول نهاية المشروع! 🌟

In 2023, USAID through its Tunisia JOBS activity achieved incredible milestones! 🚀 With 59 partnership agreements and 29 grants, we've helped 4,177 Tunisian businesses, 2,937 of which are in underserved regions, supporting 1,171 women-owned companies, and assisting 172 exporters. The best part? We anticipate the creation of 6,944 jobs by the end of the project! 🌟

كانك مؤسّسة حكومية أو خاصة أو جمعية أو منظمة تونسيّة، تنجّم تستضيف خبير أمريكي لقضاء مدة من 2 إلى 6 أسابيع للعمل على تعزيز القدرات وبناء خبرات في مجالات مختلفة، في إطار برنامج Fulbright Specialist. يمكنكم الإطّلاع على أكثر تفاصيل عبر موقعنا: bit.ly/Fulbright_Specialist
آخر أجل لقبول الطلبات 5 فيفري 2024.

The U.S. Fulbright Specialist program is now open! Are you a Tunisian institution or an NGO seeking to host a U.S. expert?
Apply by February 5, 2024.
More details here: bit.ly/Fulbright_Specialist

تنتدب سفارة الولايات المتحدة في تونس: منسق برامج بقسم الشؤون العامة .
لمعرفة المزيد حول هذه الوظيفة وكيفية التقديم، زوروا موقعنا: bit.ly/Tunis-2023-67
We are hiring for a Public Engagement Coordinator at the U.S. Embassy in Tunisia, learn more and apply via this link: bit.ly/Tunis-2023-67

هل أنت مبتكر وتسعى للإرتقاء بمشروعك إلى مستوى أعلى؟ لا تفوت هذه الفرصة! 🌎 التقديم مفتوح الآن لبرنامج GIST Business Incubation، فرصتك لتطوير مشروعك في بعض من أفضل الحاضنات في أمريكا، بالإضافة إلى بناء علاقات والتواصل مع القادة العالميين في واشنطن العاصمة! لا تفوِّت هذه الفرصة التي ستغيِّر حياة مشروعك - قدِّم طلبك اليوم: bit.ly/TNGIST

Are you an innovator trying to take your venture to the next level? This is huge! 🌎 Applications are now open for GIST Business Incubation, your chance to develop your venture at some of the best incubators in America in this exclusive residency program, with the special included opportunity to build relationships and network with global leadership in Washington DC! Don’t miss this life-changing opportunity for your venture- Apply today: bit.ly/TNGIST

نداء إلى جميع اساتذة اللغة الإنجليزية! 🌟 يمكنك إثراء مجموعة أدوات التدريس الخاصة بك من خلال "إنشاء قصص مصورة باللغة الإنجليزية ": bit.ly/ComicsTN

📝 تعد "اللوحات والمنظورات" المقدمة في شكل كتاب مصور مصدرا ملهما للإبداع وتحسين المهارات اللغوية وتعزيز التفكير النقدي في القسم.

🐱‍🚀 سواء كان تلاميذك يستخدمون الصور أو الرسومات أو الأبطال الكرتونية ذات القوى الخارقة، فإن هذا الدليل يوفر افكار قيمة واستراتيجيات عملية لمساعدتهم على صياغة قصص رائعة.

📚 Calling all English language educators! 🌟 Enhance your teaching toolkit with "Creating Comics in the English as a Foreign Language Classroom": bit.ly/ComicsTN

📝 Presented in comic book format, "Panels and Perspectives" is your go-to resource for inspiring creativity, improving language skills, and fostering critical thinking in your classroom. 🎭📚

🦸‍♂️🐱‍🚀 Whether your students use photos, sketches, superheroes, or funny animals with superpowers, this guide provides valuable insights and practical strategies to help them craft captivating stories.

التقى السفير جوي هود بوزير الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج نبيل عمار، لبحث الجهود المشتركة لتقديم المساعدات الإنسانية إلى غزة وتعزيز السلام الدائم. كما اتفقا على ضرورة مواصلة البناء على العلاقات التونسية الأمريكية القائمة منذ قرنين من الزمن التي تعود بالنفع على الشعبين.
Ambassador Hood met with Minister of Foreign Affairs Nabil Ammar to discuss mutual efforts to provide humanitarian aid to Gaza and promote a sustainable peace. They also agreed on the need to continue building upon over two centuries of U.S.-Tunisian bilateral relations in ways that benefit both Americans and Tunisians.

🏛️✨ يسعدنا أن نطلعكم على آخر المستجدات حول مشروع الترميم الجاري في مسرح الجم!

التزامنا بالحفاظ على التراث الثقافي يسير بخطى ثابتة بدعم من صندوق السفراء للحفاظ على التراث الثقافي. يركز المشروع على الحفاظ على الواجهات التاريخية للبناء والأروقة وترميم نظام الصرف القديم لهذا المعلم.

يعود تاريخ مسرح الجم إلى القرن الثالث، وهو مدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو، ويصنف بين أكبر المسارح من العصر الروماني القديم. تُظهر هذه الصور التطور الذي تم إحرازه في الحفاظ على هذه الأعجوبة المعمارية.

لمزيد المعلومات حول برنامج صندوق السفراء للحفاظ على التراث الثقافي وشروط التقديم، يرجى زيارة موقعنا: bit.ly/AFCPTN2024

🏛️✨ We're thrilled to update you on the ongoing restoration project at El Jem Amphitheater! With the support of the Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP), our commitment to preserving cultural heritage is making significant strides. The project focuses on conserving the historic masonry facades, arcades, and restoring the ancient drainage system of this iconic structure.

Dating back to the 3rd century, the El Jem Amphitheater stands proudly as a UNESCO World Heritage site, ranking among the largest amphitheaters from the Ancient Roman era. These before-and-after photos showcase the incredible progress made in preserving this architectural marvel.

Learn more about the AFCP fund and how to apply here: bit.ly/AFCPTN2024 🏛️

تنتدب سفارة الولايات المتحدة في تونس الوظائف التالية:

- منسق وسائل التواصل الاجتماعي: bit.ly/3v4LrDL
- رئيس فريق الميزانية والمحاسبة للدعم الإداري (ICASS): bit.ly/47W6iaG

We are hiring for several positions at the U.S. Embassy in Tunisia:

- Social Media Coordinator: bit.ly/3v4LrDL
- Budget and Accounting Team Lead - International Cooperative Administrative Support Services (ICASS): bit.ly/47W6iaG

يسرنا الإعلان عن تمديد فترة تقديم الطلبات لبرنامج الطلبة القادة MEPI Student Leaders إلى غاية 3 جانفي 2024 📅 ✨
اغتنم هذه الفرصة لتطوير مهاراتك القيادية، أرسل طلبك عبر: bit.ly/MEPI2024 🌟

Great news for MEPI Student Leaders Program applicants! ✨🌟
We've extended the application deadline until January 3rd. 📅

Seize this chance to showcase and elevate your leadership skills. Finalize and submit your application via: bit.ly/MEPI2024

U.S. Embassy Tunis Welcome to the official page of the U.S. Embassy in Tunisia! Terms of use: www.state.gov/tou

اطلع على خمس فرص ممولة بالكامل للتلاميذ والطلبة والباحثين على tn.usembassy.gov 🎓🌍

🎓 برنامج SUSI للقادة الطلاب العالميين للتمكين الاقتصادي
الموعد النهائي: 19 ديسمبر - الرابط: bit.ly/SUSIEcon

🎓 برنامج SUSI MADELEINE K. ALBRIGHT YOUNG WOMEN LEADERS
الموعد النهائي: 19 ديسمبر - الرابط: bit.ly/SUSIKAlbright

🎓 برنامج Fulbright Visiting Scholar
الموعد النهائي: 26 ديسمبر - الرابط: bit.ly/Fulbright24-25

🎓 برنامج MEPI للقادة الطلبة
الموعد النهائي: 3 جانفي - الرابط: bit.ly/MEPI2024

🎓 برنامج TECHWOMEN
الموعد النهائي: 10 جانفي - الرابط: bit.ly/techwomen2024

Explore five fully funded opportunities available for Tunisian students and researchers at tn.usembassy.gov! 🌍

🎓 SUSI INSTITUTE FOR GLOBAL STUDENT LEADERS ON ECONOMIC EMPOWERMENT
Deadline: December 19 - Link: bit.ly/SUSIEcon

🎓 SUSI MADELEINE K. ALBRIGHT YOUNG WOMEN LEADERS PROGRAM
Deadline: December 19 - Link: bit.ly/SUSIKAlbright

🎓 FULBRIGHT VISITING SCHOLAR PROGRAM
Deadline: December 26 - Link: bit.ly/Fulbright24-25

🎓 MEPI - STUDENT LEADERS PROGRAM
Deadline: January 3 - Link: bit.ly/MEPI2024

🎓 TECHWOMEN PROGRAM
Deadline: January 10 - Link: bit.ly/techwomen2024

تنتدب سفارة الولايات المتحدة في تونس مختصّ في صيانة مولّدات الكهرباء.
لمعرفة المزيد حول هذه الوظيفة وكيفية التقديم، زوروا موقعنا: bit.ly/3QShYE4

We are hiring for a Maintenance Mechanic Generator at the U.S. Embassy in Tunisia, learn more and apply via this link: bit.ly/3QShYE4

نداء إلى النساء التونسيات المحترفات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM)!

يسرنا الاعلان عن بداية قبول مطالب الإلتحاق ببرنامج TechWomen 2024 ✨

يعد Techwomen برنامجًا للإرشاد والتبادل المهني وهو فرصة فريدة للعمل مع شبكة من القيادات النسائية من شيكاغو ومنطقة خليج سان فرانسيسكو، والتعلم من الشركات الرائدة وتكييف تجربتهم التعليمية وفقًا لأهدافهم الشخصية والمهنية!

اكتشف المزيد وتقدم بطلبك قبل 10 جانفي: bit.ly/techwomen2024

Calling on women from Tunisia working in the fields!

The TechWomen program is now accepting applications for the 2024 program ✨

This is a unique opportunity professional mentorship and exchange program to work with a network of women leaders from Chicago and the San Francisco Bay Area, learning from leading companies and customizing their learning experience according to their personal and professional goals.

Find out more and apply by January 10: bit.ly/techwomen2024

🌍✨ يسرنا الاعلان عن بداية قبول مطالب الحصول على منحة صندوق السفراء للحفاظ على التراث الثقافي (AFCP) لسنة 2024.

يهدف هذا البرنامج إلى الحفاظ على المواقع الأثرية والمباني والمعالم التاريخية ومجموعات المتاحف وأشكال التعبير الثقافي التقليدي، مثل اللغات والحرف الأصلية في في كل أنحاء العالم.

تتراوح المنح من 10 الاف إلى 500 ألف دولار أمريكي، ويمكن أن تمتد المشاريع من سنة إلى خمس سنوات. لا تفوت هذه الفرصة لإحداث تأثير دائم!

آخر موعد لتقديم المطالب هو 7 جانفي 2024. 📜
لمزيد المعلومات حول البرنامج و شروط التقديم، يرجى زيارة موقعنا: bit.ly/AFCPTN2024 🏛️

🌍✨ The U.S. Embassy in Tunisia is now accepting applications for the U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP) 2024 Grants Program!

AFCP supports and safeguards historic buildings, archaeological wonders, manuscripts, museum collections, and cherished traditional cultural forms - like indigenous languages and crafts - all across the world!

Grants vary from U.S. $10,000 to $500,000, and projects can span from one to five years. Don't miss this chance to make a lasting impact!

Application Deadline: January 7,2024 📜
Learn more here: bit.ly/AFCPTN2024 🏛️

🌍 دعوة إلى الباحثين الحاصلين على الدكتوراه 🎓 لا تفوت هذه الفرصة الرائعة لقضاء عام دراسي في متابعة بحوث ما بعد الدكتوراه أو إلقاء محاضرات في إحدى جامعات الولايات المتحدة المرموقة من خلال برنامج Fulbright Visiting Scholar الممول بالكامل.

زوروا موقعنا لمعرفة المزيد عن البرنامج: https://bit.ly/Fulbright24-25
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 26 ديسمبر: https://bit.ly/3SEYUvL

🌍 Calling Tunisian scholars with a Ph.D. or equivalent qualifications! 🎓 Unlock incredible research and lecturing opportunities at a prestigious U.S. University through the fully funded Fulbright Visiting Scholar Program.

Visit our website to learn more about the program: https://bit.ly/Fulbright24-25

Apply now: https://bit.ly/3SEYUvL

يفصلنا أقل من أسبوعين على أخر أجل للتقديم في برنامج قادة الطلبة MEPI Student Leaders!
برنامج MEPI للقادة الطلبة يمكنك من قضاء أربعة أسابيع في إحدى الجامعات الأمريكية لإكمال دورات دراسية أكاديمية، وتطوير مهارات القيادة وإدارة المشاريع، ومعالجة تغير المناخ والقضايا البيئية. يتم تغطية نفقات البرنامج بالكامل.

لا تفوت الفرصة - قدم طلبك الآن على: https://bit.ly/MEPI2024

Less than two weeks remain to seize the opportunity and apply for the transformative 2024-25 MEPI Student Leaders Program. It is an intensive 4-week summer program on a U.S. university campus where you will get the chance to learn more about tackling climate change and environmental issues in your community. Program expenses are fully covered.

Don't miss out—apply now at: https://bit.ly/MEPI2024

📚 مورد مجاني لتحسين مهاراتكم في اللغة الإنجليزية الخاصة بالعلوم. 🔬
تحتوي هذه الدورة التدريبية على 5 وحدات، تتطلب كل منها 3-5 ساعات من الالتزام، ويمكن إكمالها حسب النسق الذي يناسبكم.

🗓️ آخر أجل للتسجيل: 15 ديسمبر 2023
🎓 آخر أجل لإتمام الدورة: 22 ديسمبر 2023

👉 لا تفوّت هذه الفرصة لفتح آفاقك وتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية، سجل على هذا الرابط bit.ly/ENCourse

📚 Join our self-paced course for non-native English speakers – these courses aim to enhance their scientific vocabulary and communication abilities. 🔬
This self-paced course features 5 modules, each requiring 3-5 hours of commitment.

🗓️ ️ Enrollments Close: Dec 15, 2023
🎓 Course Conclusion: Dec 22, 2023

👉 Don't miss this chance to expand your scientific horizons while refining your English skills! Learn more and secure your spot now on bit.ly/ENCourse

باب الترشح لبرنامج التبادل الدولي للطلبة الجامعيين (Global UGRAD) لعام 2024-2025 مفتوح الآن!
اكتشف المزيد حول فرصة قضاء فصل دراسي في الولايات المتحدة عبر هذا الرابط: tn.usembassy.gov/global-ugrad-program/

لا تنسى تقديم طلبك قبل 15 ديسمبر من خلال: bit.ly/UGRADTN

Don't forget, the application period for the 2024-2025 Global UGRAD program is currently open! Discover more about the chance to experience a semester in the United States by visiting this link: tn.usembassy.gov/global-ugrad-program/

Remember to submit your application before December 15th through: bit.ly/UGRADTN

تم تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات لبرنامج قادة الغد للذين بدأوا طلباتهم بالفعل ولكنهم لم يرسلوها بعد - لديك الآن حتى 11 ديسمبر لإنهاء تقديم طلبك!

هذه فرصتك للانضمام إلى برنامج تطويري يمكّن العقول الشابة من إحداث تغيير إيجابي في مجتمعاتهم. لا تفوت هذه الفرصة لتطوير مهاراتك والتواصل مع القادة الشباب الاستثنائيين!

راجع بريدك الإلكتروني الذي استخدمته لتقديم الطلب، للحصول على مزيد من المعلومات!

We've extended the application deadline for the Tomorrow's Leaders Program for those who have already started their application but have not yet submitted it—you now have until December 11th to submit your applications!

This is your chance to join a transformative program that empowers young minds to create positive change in their communities.

Don't miss out on this opportunity to develop your skills and connect with exceptional young leaders!

Check the email you used to apply for more information!

تنتدب سفارة الولايات المتحدة في تونس مساعد إداري. 🗓
لمعرفة المزيد حول هذه الوظيفة وكيفية التقديم، زوروا موقعنا: bit.ly/3uN452s

We are hiring for an Administrative Assistant 🗓 at the U.S. Embassy in Tunisia, learn more and apply via this link: bit.ly/3uN452s

هل أنت طالب جامعي، يتراوح عمرك بين 20 و24 عامًا وملتزم بمعالجة تغير المناخ والقضايا البيئية في مجتمعك؟ برنامج MEPI القادة الطلاب يمكنك من قضاء أربعة أسابيع في إحدى الجامعات الأمريكية لإكمال دورات دراسية أكاديمية، وتطوير مهارات القيادة وإدارة المشاريع، وتوسيع فهم المشاركة المجتمعية وعمليات الحوكمة التشاركية.

ندعوك لحضور جلسة اعلامية افتراضية، يوم 6 ديسمبر على الساعة 16:00 لمعرفة المزيد عن البرنامج وعملية التقديم. الرجاء التسجيل عبر هذا الرابط: https://forms.office.com/g/paPmLRpcge

للتعرف على البرنامج، قم بزيارة الموقع الآتي: bit.ly/MEPI2024

Are you a student between 20 and 24 years old? Do you want to tackle climate change and environmental issues in your community?

The MEPI Student Leaders program offers you the opportunity to spend four weeks at a U.S. university to develop your leadership and project management skills and expand your understanding of community engagement and participatory governance!

Join us on December 6 at 4PM for an online session to learn more about the program and the application process. Applications are due December 18 – don’t delay! Please register using the following link: https://forms.office.com/g/paPmLRpcge

To learn about the program, visit: bit.ly/MEPI2024

تنتدب سفارة الولايات المتحدة في تونس الوظائف التالية:
- مسؤول عن التزويد: https://bit.ly/3uycgjb
- ميكانيكي سيارات: https://bit.ly/47p9s6B

We are hiring for several positions at the U.S. Embassy in Tunisia:
- Supply Supervisor: https://bit.ly/3uycgjb
- Lead Automotive Mechanic: https://bit.ly/47p9s6B

فرصة للباحثين والأساتذة ذوي الخبرة! لا تفوتوا هذا البرنامج الأكاديمي المكثف للدراسات العليا. 📚🌍
لمعرفة المزيد، قم بزيارة bit.ly/SUSIScholar
لم يتبق سوى 5 أيام قبل أخر أجل للتقديم! ⏰

Attention mid-career scholars and professors! Don't miss out on this intensive post-graduate academic program aimed at deepening your understanding of U.S. society, culture, values, and institutions. 📚🌍
Visit bit.ly/SUSIScholar to learn more, only 5 days left to apply! ⏰