Side Star Park Hotel

Doğanın kalbinde yürüyüş yapmanın keyfi bir başka! Otelimizin muazzam doğası, her adımda huzur ve yenilenme sunuyor.

The pleasure of hiking in the heart of nature is different! The immense nature of our hotel offers peace and renewal at every step.

Das Vergnügen, im Herzen der Natur zu wandern, ist ganz besonders! Die herrliche Natur unseres Hotels bietet Ruhe und Erneuerung auf Schritt und Tritt.

Удовольствие от пеших прогулок в самом сердце природы - это совсем другое! Необъятная природа нашего отеля предлагает покой и обновление на каждом шагу.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Yüzmenin ardından buz gibi bir içecek mi? Pool barımızda hem serinleyin hem de lezzetli içeceklerin tadını çıkarın.

An ice-cold drink after a swim? Cool off and enjoy delicious drinks at our pool bar.

Ein eiskaltes Getränk nach dem Schwimmen? Kühlen Sie sich ab und genießen Sie köstliche Getränke an unserer Poolbar.

Выпить ледяной напиток после купания? Охладитесь в нашем баре у бассейна и насладитесь вкусными напитками.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Güne tatlı bir dokunuş! Farklı kahve lezzetlerimizle serinleyin ve kendinizi ödüllendirin.

A sweet touch to your day! Cool off and reward yourself with our different coffee flavors.

Erfrischen Sie sich und belohnen Sie sich mit unseren verschiedenen Kaffeesorten.

Сладкий штрих к вашему дню! Охладитесь и вознаградите себя различными вкусами кофе

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Sıcak günlerde ferahlamak ve eğlenmek için en iyi yer: Aqua parkımız! Siz günün hangi saatlerinde aqua parkta vakit geçirmeyi seviyorsunuz?

The best place to cool off and have fun on hot days: Our aqua park! What time of day do you like to spend at the aqua park?

Der beste Ort, um sich an heißen Tagen abzukühlen und Spaß zu haben: Unser Aquapark! Zu welcher Tageszeit gehen Sie am liebsten in den Aquapark?

Лучшее место, чтобы охладиться и повеселиться в жаркие дни: Наш аквапарк! Какое ваше любимое время суток для посещения аквапарка?

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Otelimizin odaları, zarif tasarımı ve konforuyla size evinizdeymiş gibi hissettirecek! Her detayın özenle düşünüldüğü odalarımızda dinlendirici bir tatil ve unutulmaz anlar sizi bekliyor.

Our hotel rooms will make you feel at home with their elegant design and comfort! A relaxing vacation and unforgettable moments await you in our rooms where every detail is carefully considered.

In unseren Hotelzimmern werden Sie sich mit elegantem Design und Komfort wie zu Hause fühlen! Ein erholsamer Urlaub und unvergessliche Momente erwarten Sie in unseren Zimmern, in denen jedes Detail berücksichtigt wurde.

В номерах нашего отеля вы почувствуете себя как дома благодаря их элегантному дизайну и комфорту! Расслабляющий отдых и незабываемые моменты ждут вас в наших номерах, где каждая деталь тщательно продумана.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Güneş, havuz ve eğlenceyi bir araya getiren otelimizde unutulmaz su aktiviteleri ile keyifli vakit geçirmeye hazır olun!

Get ready for a great time with unforgettable water activities at our hotel that combines sun, pool and fun!

Genießen Sie unvergessliche Wasseraktivitäten in unserem Hotel, wo sich Sonne, Pool und Spaß treffen.

Приготовьтесь приятно провести время с незабываемыми водными развлечениями в нашем отеле, который сочетает в себе солнце, бассейн и веселье!

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Her köşede kaliteyi ve şıklığı bulacağınız otelimizde, hem gözlerinize hem de ruhunuza hitap eden bir deneyim sunuyoruz.

In our hotel, where you will find quality and elegance in every corner, we offer an experience that appeals to both your eyes and your soul.

Sie werden mit Qualität und Eleganz in unserem Hotel auf Schritt und Tritt konfrontiert. Wir bieten Ihnen eine Erfahrung, die sowohl Ihre Augen als auch Ihre Seele anspricht.

В нашем отеле, где в каждом уголке вы найдете качество и элегантность, мы предлагаем впечатления, которые притягивают как ваши глаза, так и вашу душу.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Minik misafirlerimiz için eğlence asla bitmiyor! Çocuk parkı ve mini club etkinlikleri ile çocuklarınız sıkılmaya zaman bulamayacak!

The fun never ends for our little guests! With the playground and mini club activities, your children will never have time to get bored!

Für die kleinen Gäste hört der Spaß nie auf! Mit dem Spielplatz und den Miniclub-Aktivitäten haben Ihre Kinder keine Zeit, sich zu langweilen!

Веселье для наших маленьких гостей никогда не заканчивается! Благодаря игровой площадке и мини-клубу у ваших детей никогда не будет времени скучать!

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

En özel anlarınıza en keyifli yemeklerle eşlik ediyoruz.

We accompany your most special moments with the most enjoyable meals.

Wir begleiten Ihre schönsten Momente mit den genussvollsten Mahlzeiten.

Мы сопровождаем ваши самые особенные моменты самыми приятными блюдами.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Havuz sevenlere müjde! Havuz partilerimiz sayesinde bu yaz havuzdan hiç çıkmayacaksınız!

Good news for pool lovers! Thanks to our pool parties, you will never leave the pool this summer!

Gute Nachrichten für Pool-Liebhaber! Dank unserer Poolpartys werden Sie in diesem Sommer viel Spaß im Pool haben.

Хорошие новости для любителей бассейнов! Благодаря нашим вечеринкам у бассейна вы никогда не покинете бассейн этим летом!

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Türk mutfağının en güzel örneklerini tadabileceğiniz Side Star Park'ta unutulmaz bir gastronomi deneyimi yaşayın.

Enjoy an unforgettable gastronomic experience at Side Star Park where you can taste the best examples of Turkish cuisine.

Erleben Sie ein unvergessliches gastronomisches Erlebnis im Side Star Park, wo Sie die besten Gerichte der türkischen Küche probieren können.

Испытайте незабываемые гастрономические ощущения в Side Star Park, где вы сможете попробовать лучшие образцы турецкой кухни.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Sabahın ilk ışıklarına huzur dolu bir sahilde 'günaydın' demek ister misiniz?

Would you like to say 'good morning' to the first rays of the morning on a peaceful beach?

Würden Sie gerne morgens an einem ruhigen Strand aufwachen?

Хотели бы вы сказать "доброе утро" первым утренним лучам на тихом пляже?

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Side Antik Kenti'nin kalbine sadece birkaç adım mesafede! Tarihle iç içe bir konfor deneyimi için ideal adres.

Just a few steps away from the heart of the ancient city of Side! The ideal address for a comfortable experience intertwined with history.

Unser Hotel befindet sich in der Nähe des alten Stadtzentrums von Side! Die ideale Adresse für ein komfortables Erlebnis verbunden mit Geschichte.

Всего в нескольких шагах от сердца древнего города Сиде! Идеальный адрес для комфортного отдыха, переплетенного с историей.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Las Vegas'a uçuyoruz! Parıltılı ışıklar, canlı müzik, lezzetli kokteyler ve unutulmaz eğlence... Las Vegas'ı aratmayan bir akşam partisi için 12.08 tarihinde tekrar sizlerle buluşuyoruz. Kimler Las Vegas'ın ışıltılı eğlencesine katılmak için sabırsızlanıyor? Yorumlara yazalım.

We fly to Las Vegas! Twinkle lights, live music, delicious cocktails and unforgettable fun... We will meet again on 12.08 for an evening party just like in Las Vegas. Who is looking forward to the glittering fun of Las Vegas? Let us know in the comments.

Wir fliegen nach Las Vegas! Glitzernde Lichter, Live-Musik, leckere Cocktails und unvergesslicher Spaß... Am 12.08. treffen wir uns mit euch zu einer Party, die sich wie Las Vegas anfühlen wird. Wer hat Lust, sich in die lustige Welt von Las Vegas zu begeben? Schreiben Sie uns in den Kommentaren

Мы летим в Лас-Вегас! Мерцающие огни, живая музыка, вкусные коктейли и незабываемое веселье... Мы снова встретимся 12.08 на вечерней вечеринке, как в Лас-Вегасе. Кто с нетерпением ждет блестящего веселья Лас-Вегаса? Дайте нам знать в комментариях.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Her anınıza eşlik edecek birbirinden lezzetli koktelylerimizi denediniz mi? Eğer denediyseniz yoruma sarı kalp bırakın.

Have you tried our delicious cocktails that accompany your every moment? If you have, leave a yellow heart in the comments.

Haben Sie unsere köstlichen Cocktails probiert? Wenn Sie probiert haben, lassen Sie ein gelbes Herz-Emojie in den Kommentar.

Пробовали ли вы наши вкусные коктейли, которые сопровождают каждое ваше мгновение? Если пробовали, оставьте желтое сердечко в комментарии.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Muhteşem bir yaz tatili için doğru adrestesiniz! Side Star Park unutulmaz bir tatilin kapılarını sizler için açıyor.

You are at the right address for a wonderful summer vacation! Side Star Park opens the doors of an unforgettable vacation for you.

Hier sind Sie an der richtigen Adresse für einen wunderschönen Sommerurlaub! Side Star Park öffnet Ihnen die Türen für einen unvergesslichen Urlaub.

Вы попали по нужному адресу для прекрасного летнего отдыха! Side Star Park открывает для вас двери незабываемого отдыха.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Size sadece muhteşem bir konaklama deneyimi değil, unutulmaz anılar da sunuyoruz.

We offer you not only a great accommodation experience but also unforgettable memories.

Wir bieten Ihnen nicht nur eine wunderbare Unterkunft, sondern auch unvergessliche Erinnerungen.

Мы предлагаем вам не только прекрасные условия проживания, но и незабываемые воспоминания.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Her damlasında serinliğin ve huzurun gizlendiği bu berrak sulara dalın, yazın sıcağından ve günün yorgunluğundan uzaklaşın.

Immerse yourself in these clear waters, where coolness and tranquillity are hidden in every drop, and escape the heat of the summer and the fatigue of the day.

Tauchen Sie in dieses klare Wasser ein, in dem sich Kühle und Ruhe verstecken und lassen Sie die Hitze des Sommers und die Müdigkeit des Tages hinter sich.

Окунитесь в эти прозрачные воды, где прохлада и спокойствие скрыты в каждой капле, и спаситесь от летнего зноя и усталости дня.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Aqua Park'ta eğlence durdurulamaz!

Fun at Aqua Park unstoppable!

Die Unterhaltung im Aqua Park ist nicht zu stoppen!

Веселье в аквапарке неудержимо!

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Otelimizde her anınız, samimi gülümsemeler ve kusursuz hizmetlerle adeta bir masal gibi geçecek!

Every moment in our hotel will be like a fairy tale with sincere smiles and perfect services!

Mit einem herzlichen Lächeln und perfektem Service in unserem Hotel wird jeder Monat wie ein Märchen sein!

Каждый момент в нашем отеле будет похож на сказку с искренними улыбками и безупречным сервисом!

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Havuz partisi ile yazın sıcağını atmaya ne dersiniz? Eğer sizde havuz partilerini seviyorsanız yoruma mavi kalp bırakın.

How about beating the summer heat with a pool party? If you like pool parties, leave a blue heart in the comments.

Wie wäre es mit einer Poolparty zur Abkühlung? Wenn Sie Poolpartys mögen, hinterlassen Sie ein blaues Herz-Emoji in den Kommentaren.

Как насчет того, чтобы сбросить летнюю жару, устроив вечеринку у бассейна? Если вам нравятся вечеринки у бассейна, оставьте в комментариях голубое сердечко.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Çiçeklerle süslenmiş doğanın kalbinde bir mola vermek ister misiniz? Yoruma pembe kalp bırakın.

Would you like to take a break in the heart of nature decorated with flowers? Leave a pink heart in the comment.

Wie wäre es mit einer Auszeit inmitten der Natur, mit Blumen geschmückt? Hinterlassen Sie ein rosa Herz-Emoji im Kommentar.

Хотели бы вы отдохнуть в самом сердце природы, украшенном цветами? Оставьте розовое сердечко в комментариях.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Muhteşem bir yaz tatili için aradığınız her şey burada! Güneşli günlerin tadını çıkarabileceğiniz bir havuz, dinlenebileceğiniz konforlu odalar ve unutulmaz anılar biriktirebileceğiniz bir atmosfer tatiliniz boyunca sizinle birlikte.

Everything you need for a wonderful summer holiday is here! A swimming pool where you can enjoy the sunny days, comfortable rooms where you can relax and an atmosphere where you can make unforgettable memories are with you during your holiday.

Alles, was Sie für einen wunderbaren Sommerurlaub brauchen, ist hier! Ein Pool, an dem Sie die sonnigen Tage genießen können, komfortable Zimmer, in denen Sie sich entspannen können, und eine Atmosphäre, in der Sie unvergessliche Erinnerungen sammeln können, werden Sie während Ihres Urlaubs begleiten.

Здесь есть все, что вы ищете для прекрасного летнего отдыха! Бассейн, где можно наслаждаться солнечными днями, комфортабельные номера, где можно расслабиться, и атмосфера, где можно накопить незабываемые воспоминания, будут с вами во время вашего отпуска.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Hayalinizdeki konforu Side Star Park'ta yaşayın! Rahat odalarımız ve güler yüzlü hizmet ile unutulmaz bir konaklama deneyimi sizi bekliyor.

Experience the comfort of your dreams at Side Star Park! Our comfortable rooms and friendly service will make your stay an unforgettable experience.

Erleben Sie den Komfort Ihrer Träume im Side Star Park! Ein unvergessliches Erlebnis erwartet Sie mit unseren gemütlichen Zimmern und unserem freundlichen Service.

Почувствуйте комфорт своей мечты в Side Star Park! Наши уютные номера и дружелюбное обслуживание сделают ваш отдых незабываемым.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Günün yorgunluğunu atmak için size özel hazırlanmış serinletici bir kokteyl deneyin!

Try a refreshing cocktail made especially for you to shake off the fatigue of the day!

Probieren Sie einen erfrischenden Cocktail, der speziell für Sie zubereitet wird, um die Müdigkeit des Tages zu vertreiben!

Попробуйте освежающий коктейль, приготовленный специально для вас, чтобы стряхнуть усталость дня!

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Güne havuzda yüzerek başlamanın keyfi bir başka! Sizler sabah erken saatte mi yoksa akşam üzeri mi yüzmeyi tercih edersiniz. Yorumlar da buluşalım.

Starting the day with a dip in the pool is a pleasure! Do you prefer swimming in the morning or in the evening? Let's meet in the comments.

Den Tag mit Schwimmen im Pool zu beginnen, ist ein besonderes Vergnügen! Schwimmen Sie lieber am frühen Morgen oder am Abend? Lassen Sie uns in den Kommentaren zusammenkommen.

Начинать день с купания в бассейне - одно удовольствие! А вы предпочитаете плавать утром или вечером? Давайте напишите в комментарях.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Güne lezzetli ve doyurucu bir kahvaltı ile başlamak gibisi yok! Sizde güne muhteşem bir kahvaltı ile başlıyorsanız yoruma sarı kalp bırakın.

Nothing like starting the day with a delicious and hearty breakfast! If you start your day with a great breakfast, leave a yellow heart in the comments.

Es gibt nichts Besseres, als den Tag mit einem leckeren und reichhaltigen Frühstück zu beginnen! Wenn Sie den Tag auch mit einem tollen Frühstück beginnen, hinterlassen Sie ein gelbes Herz-Emoji im Kommentar.

Нет ничего лучше, чем начинать день с вкусного и сытного завтрака! Если вы начинаете свой день с отличного завтрака, оставьте желтое сердечко в комментариях.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде

Kendinizi şımartmak ve unutulmaz anılar yaratmak için Side Star Park'ı tercih edin

Choose Side Star Park to pamper yourself and create unforgettable memories.

Wählen Sie Side Star Park, um sich zu verwöhnen und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.

Выберите Side Star Park, чтобы побаловать себя и создать незабываемые воспоминания.

Booking: http://bit.ly/ssparkh

#сиде