熱情九州好食市集

【2021/2/25 19:00〜 日本傳統藁焼 炭焼 天晴】
🍊🍊きんかんナイト 2021🍊🍊
九州宮崎金桔Special Night＠台北‼️

新年快樂‼️大吉大利‼️
🎊宮崎のあま〜いキンカンが台湾に帰ってきます‼️

きんかんは金冠とも書き、金運の縁起が良い食べものと言われております。台湾でも同じく、旧正月のときの縁起物として時に観賞用として、大切にされています。

みなさまにとって、今年も良き一年でありますように！

宮崎の一夜だけの特別料理でパーティしましょう🎉
みなさまのご参加お待ちしております
↓
https://www.facebook.com/events/874948550002505

【話題沸騰!! STORY OF 紅魽魚郎】
↓
CHECK IT OUT！
https://www.youtube.com/watch?v=SUl8gSZ-4DM

カンパチロウ物語がついに完成しました！
みなさまぜひご覧ください！！

カンパチロウ物語 告知 2020.1.19公開の「カンパチロウ物語」告知動画 本編は、2020.1.19(sun)17時youtube「かのやカンパチロウ」で公開予定！ ＜＜試写会 開催決定＞＞ カンパチロウ物語の完成・公開を記念して、簡単ではギョざいますが試写会の開催が...

台北で行われる宮崎キンカンヌーボーが、
台湾のメディアに取り上げられました‼️
↓
https://udn.com/news/amp/story/7270/4281215
みなさまのご参加お待ちしております！！

【活動地點】
日本傳統藁焼 炭焼 天晴
台北市中山區林森北路107巷48號1樓

【活動日期】
2020年1月16日（四）19:00-22:00
『Kinkan Nouveau 2020』

【活動費用】
新台幣NT$1,200元 / 位
ーーーーー
【服飾規定】
橘色 / 橙色 / 金柑色
※歡迎穿戴橘橙色/金柑色飾物出席。

日本金柑王國宮崎首度將「金柑NOUVEAU」慶典引進台灣 | 聯合新聞網 日本九州宮崎縣是金柑盛產大縣，產量超過全日本的60%，頂級金柑糖度甚至超過18度，今年宮崎縣將當地特別的食文化「金柑NO...

【2020/1/16 19:00〜 九州宮崎Special 尾牙Party＠台北‼️】
🎊超絶美味！あまぁい宮崎のキンカンと宮崎の特別料理でパーティしましょう🎉‼️
歡迎來一同享受美食、享受這美好的一夜‼️
↓
https://www.facebook.com/events/449136462704897/

饕客鍾愛‼️一夜限定‼️
很甜‼️宮崎金柑‼️‼️
品嘗宮崎金柑所製成的限定特製美食，
搭配宮崎燒酒，將是一場令人回味無窮的餐酒饗宴～

ーーーーー

活動日期
2020年1月16日（四）19:00-22:00
『Kinkan Nouveau 2020』
活動地點
日本傳統藁焼 炭焼 天晴
台北市中山區林森北路107巷48號1樓
活動費用
新台幣NT$1,200元 / 位

ーーーーー

服飾規定
橘色 / 橙色 / 金柑色
※歡迎穿戴橘橙色/金柑色飾物出席。

ーーーーー

#台湾 #宮崎 #金柑

台北でいつもお世話になる天晴さんで、なんと！宮崎牛の特別メニューが‼️
みなさん、台北へお越しの際はぜひ天晴でご賞味ください(^^) 期間限定です。

Japanese restaurant “天晴” starts MIYAZAKI BEEF menu for a limited time only.
Everybody goes to Taipei, don’t miss it !

【✨宮崎牛がまた食べられます✨】
熱情九州好食市集で大好評だった『宮崎高級和牛』
『もう一度食べたい！』
という声が非常に多かったので、
今回特別に限定10食のみ
【日本伝統藁焼　天晴】で
（台北市中山區林森北路107巷48號）
鐵板燒ステーキで、ご提供いたします！！

【6年目記念祭 天晴 in 台北】
✨高級宮崎牛 鐵板燒ステーキ✨
限定10名様
880元→780元 白飯＋味噌湯（免費！）
（売り切れ御免！）

✨澳洲和牛鐵板燒✨
680→580元 白飯＋味噌湯（免費！）
数量限定20食！

【日本伝統藁焼　天晴】
台北市中山區林森北路107巷48號
（02）2541-7771
17:00～24:30 (L.O 24:00)
Visa、Master、JCB
https://www.facebook.com/taipei.appare/

【 熱情九州好食市集】

熱情九州好食市集in台北
廣受好評，圓滿落幕！

因為有許多的來客，以及有許多為我們加油的朋友們，所以才能成就這一場歡樂市集。

「紅魽魚蓋飯」、「牛蒡脆片」大受好評，還沒到最後一天，就已賣光！
「和牛蓋飯」也在最後一天全數售鑿！
JB的高級和牛皮棒球手套也大熱賣哦！

還有工作坊也大受歡迎，
因為太好玩了，還有人連續3天都來參加。

對於這一切，每個工作人員真的真的都內心都充滿了感謝！

我們今後也會為了讓台灣跟九州能建立更友好的關係而繼續努力下去。

各位九州的朋友，
期待你們來台灣玩喔！

九州のモノコト展 in 台北
大好評の末、無事終了いたしました！

たくさんのご来場者と、
みなさまの応援があったからこその
楽しいイベントだったと思います。

『カンパチ丼』『ゴボチ』は完売！
『宮崎牛丼』も最終日完売！
JBの高級グローブも
とても売れていました。

ワークショップも大人気。
こちらのイベントが楽しくて、
3日間連続で、きていただいた方もいらっしゃいました！！

スタッフ一同
本当に本当に
感謝の気持ちでいっぱいです。

これからも、
台湾と九州と良い関係が
築きあげることができるよう
精一杯邁進したいと思っております。
深深感謝台湾。

九州のみなさん、
台湾に遊びに来てね！

Very！ Very！ Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

所剩不多！
宮崎高級和牛蓋飯290元

焼肉醬98元
買3送1！

宮崎傳統料理：冷汁
125元！

鰹魚拌飯素
150元！

焼肉醬、冷汁、鰹魚拌飯素買5送1！

最後一天！把握機会！

【 熱情九州好食市集（免費入場）】

最後的1天！
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

会場に陳偉漢選手がやってきます！
今日の12時に中信ブラザーズの陳選手が来て、皆さんと触れ合います！ぜひお越しください。
なお、洪選手は急遽試合のためイベントに来られなくなりました。
洪選手ファンの皆さんごめんなさい。

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場）】
🌟謝謝分享🌟
日本の最好生啤酒好喝的人氣店！
『日本伝統藁焼 炭焼 天晴』
🌟熱情九州好食市集開設分店🌟
有很多人在人氣店舖前面大排長龍！！
SUNTRY Premium Malts生啤酒（150元）

【中信兄弟隊（台灣棒球）陳偉漢選手 他們今天中午會來！】
最後的1天！
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場）】
最後的1天！
🌟謝謝分享🌟
諸位，告訴你們一個好消息。
↓
https://udn.com/news/amp/story/7270/4046456

9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

九州好食市集南港登場 秋節不出國能品嚐九州美食 | 聯合新聞網 秋節連假期間，不用出國也能體驗日本九州風情文化。超級愛台派、日本宮崎銀行國際部前部長上田泰弘號召了宮崎及鹿兒島各品牌，...

【中信兄弟隊（台灣棒球）洪宸宇選手／陳偉漢選手 他們今天中午會來！】
CTBCフィナンシャルパーク（中國信託金融園區）にいよいよ登場です！
中信ブラザーズ　洪宸宇選手が会場に来てくれます。
9月15日（日）12:00~14:00
みなさん！ぜひ会場へお越しください。

最後的1天！
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【中信兄弟隊（台灣棒球）洪宸宇選手／陳偉漢選手 他們今天中午會來！】
CTBCフィナンシャルパーク（中國信託金融園區）にいよいよ登場です！
中信ブラザーズ　陳偉漢選手が会場に来てくれます。
9月15日（日）12:00~14:00
みなさん！ぜひ会場へお越しください。

最後的1天！
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

大家早安。
今天 華德福幼幼共學
小圓仔華德福 ‧ 幼幼共學&親子遊戲 的老師來的。
歡迎您一起來體驗
日本の傳統摺紙文化！

9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【中信兄弟隊（台灣棒球）洪宸宇選手／陳偉漢選手 他們今天中午會來！】
CTBCフィナンシャルパーク（中國信託金融園區）に中信ブラザーズの洪宸宇選手（背番号59番）がやってきます！
日時：9月15日（日）12時〜14時
場所：「九州好食市集」の「ボールパークドットコム 」ブース
洪選手と触れ合うチャンスです！ぜひお越しください。

最後的1天！
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

9月15日（日）会場のCTBCフィナンシャルパーク（中國信託金融園區）に中信ブラザーズの陳偉漢選手（背番号13番）がやってきます！
時間は12時〜14時、場所は「九州好食市集」の「ボールパークドットコム 」ブースです。
陳選手と触れ合うチャンスです！ぜひお越しください。

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場）】
🌟最好美味！🌟日本一和牛宮崎牛肉！
宮崎縣の料理職人做『宮崎和牛蓋飯』！
有可能因商品販售完畢，而提早結束營業！！！
m(_ _)m

9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場）】
ワークショップが大人気！！！

宮原 千佳子 老師雖然明天不在現場，
不過因為今天大受好評，
工作坊明天也有舉辦哦!

熱情九州好食市集（免費入場）
9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

今天有 宮原 千佳子 老師的workshop♡
請過來！！

鹿児島県鹿屋市から高級魚カンパチ丼。
試試看！

中國信託銀行CTBCのイメージキャラクター小火子ちゃんと、鹿児島県鹿屋市の かのやカンパチロウ くん。小さくて可愛い×シュールクールのコラボレーション。

盛り上がっております！

Happy中秋節！（下記日本語あります）
台北是亞洲十大最美城市之一。
我們非常榮幸也非常感動能在台北南港中國信託金融園區內舉辦九州好食市集。
感謝台灣這塊土地，以及所有的台灣朋友們！

台北はアジアで最も美しい街の一つです。
その台北の南港で九州のイベントができることはとても幸せなことです。
ありがとう台湾そして、台湾のみなさん！

熱情九州好食市集（免費入場）
9/12(四)11:00 ~ 16:00
9/13(五)11:00 ~ 20:00
9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場）】
●OTOMORE（宮崎縣）
不需要電池的集音器
https://www.mkj-globalworks.co.jp

熱情九州好食市集（免費入場）
9/12(四)11:00 ~ 16:00
9/13(五)11:00 ~ 20:00
9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路

照片僅供參考，依現場情況有變更的可能性，請多包涵。另外，有可能因商品販售完畢，而提早結束營業。

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場）】
天晴！ 天晴！
位於台北中山站附近，提供宮崎料理的人氣餐廳「天晴」將於現場販售炭烤、由啤酒機現倒的充滿綿密泡沫生啤酒！
https://www.facebook.com/taipei.appare/

熱情九州好食市集（免費入場）
9/12(四)11:00 ~ 16:00
9/13(五)11:00 ~ 20:00
9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

照片僅供參考，依現場情況有變更的可能性，請多包涵。另外，有可能因商品販售完畢，而提早結束營業。

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場）】
⭐️謝謝分享！親子同樂! ⭐️

好可愛！！
紅熊（宮崎縣）將來到現場與大家見面，
歡迎與他們一同拍照哦！！
↓
Christmas seasons video but so cute !
https://www.youtube.com/watch?v=95kqClNA1fA

熱情九州好食市集（免費入場）
9/12(四)11:00 ~ 16:00
9/13(五)11:00 ~ 20:00
9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

照片僅供參考，依現場情況有變更的可能性，請多包涵。另外，有可能因商品販售完畢，而提早結束營業。

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

「Merry Christmas & A Happy New Year!」 Season's Greetings! May you have a Merry Christmas and A Happy New year! 今年も残すところあと少し。 ２０１６年も大変お世話になりました。 みなさま素敵なクリスマスを。そして良いお年をお迎えください。 KIGURUMI.BIZ ビズベア＆スタ...

熱情九州好食市集 updated their website address.

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場）】
這個中秋連假還沒有計畫嗎？從9/12星期四就開始的「九州好食市集」，在中信金融園區廣場，讓你體驗前所未有の九州美食與熱情款待。

來自宮崎縣和鹿兒島縣的熱情商家們，帶著自己引以為豪的當地特產，要與您搏感情～他們說：「我們喜歡台灣，希望台灣人都知道！我們帶了『最好的東西』來舉辦這項活動，希望以溫暖的感覺歡迎大家。」

這裡沒有精巧的甜點，但是有絕對真材實料、帶著土地與海洋滋味的宮崎和牛、紅魽生魚片、牛蒡脆片，還有道地的宮崎「冷汁」與「鰹蓋飯」、日式炒麵、章魚燒與生啤酒。

這裡沒有華麗的飾品，但是有用上等牛皮製作、職業球員都指定使用的棒球手套，還有不需要電池就可以讓你把音樂或是聲音聽得更清楚細膩的集音器，配上熱情的吉祥物和你一起跳舞、親手製作獨一無二的徽章或是九宮格丟球樂，就是要你感受來自土地的質樸熱情和腳踏實地的生命力！

9/12(四)11:00 ~ 16:00
9/13(五)11:00 ~ 20:00
9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

照片僅供參考，依現場情況有變更的可能性，請多包涵。另外，有可能因商品販售完畢，而提早結束營業。

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場） 中國信託金融園區】
●榮獲日本農林水產大臣賞表揚の牛蒡脆片（宮崎縣）
無論大人小孩都愛不釋手，不含人工添加物，可安心享用，
更重要的是這個讓人忍不住一片接一片停不下來的好味道。
希望大家都能來到會場實際品嚐這個讓人允指的美味哦！
https://dailymarm.com

9/12(四)11:00 ~ 16:00
9/13(五)11:00 ~ 20:00
9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

照片僅供參考，依現場情況有變更的可能性，請多包涵。另外，有可能因商品販售完畢，而提早結束營業。

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

【9/12〜9/15 熱情九州好食市集（免費入場） 中國信託金融園區】

●最高級和牛の宮崎和牛蓋飯（宮崎縣）
美味的「宮崎牛」蓋飯也將會於本次活動登場！
http://emutu.shop

9/12(四)11:00 ~ 16:00
9/13(五)11:00 ~ 20:00
9/14(六)11:00 ~ 20:00
9/15(日)11:00 ~ 18:00
中國信託金融園區
（台北市南港區經貿二路）

照片僅供參考，依現場情況有變更的可能性，請多包涵。另外，有可能因商品販售完畢，而提早結束營業。

Special Thanks : 中國信託銀行

#小老闆大愛心市集
#熱情九州好食市集
#月光電影院
#紅蘿蔔嘉年華

「竹灯籠」のご紹介です。
宮崎県綾町の竹を切り出して1年から2年以上乾燥させ保存します。その竹にデザインして穴を開けていく作業を延々と繰り返し製作していきます。
お昼と夜では全く表情が変わって素敵です。ぜひ近くで見てください(^^)
MKJグローバルワークスのブースで展示しています。