知韓文化協會-Korean Culture Association

太驚悚了

韓國慶尚南道的一名男子被機器人壓死，原因是機器人把他當成需要處理的一盒蔬菜。

該男子40多歲，是一家機器人公司的員工。據韓國媒體報道，事發時，他正在農產品物流中心的分揀區對機器人的傳感器進行檢修。

韓聯社報道稱，機器臂把這名男子誤當成一箱蔬菜，將其撿起並擠壓，導致其臉部和胸部嚴重受傷。

他被送往醫院，但因傷重不治身亡。

據韓聯社報道，涉事機器人負責轉運打包成箱的辣椒，將它們轉移到托盤上。

他的一名同事隨即報案並將該男子送醫。警方正在調查現場安全管理負責人是否玩忽職守。

📚 購書優惠活動即將到期！🕒

親愛的書迷們，提醒您⏰！我們為您帶來的購書優惠活動即將在7月23日結束！這是您擁抱閱讀樂趣的最後機會！

🎁 還沒把心儀的書籍加入您的書架嗎？現在正是行動的時候！在此次的優惠活動中，您將享受超值折扣和特別優惠，不僅能滿足自己的閱讀需求，也可以為摯愛的朋友或家人挑選一份心意禮物。

🚀 優惠即將逝去，不要錯過這難得的機會！快點擊「活動專屬連結」，讓我們陪您一同探索知識的海洋。

📅 優惠截止日期：2023年7月23日

👉「活動專屬連結」，立即點擊這裡查看更多詳情：https://www.sanmin.com.tw/vip/KoreanCultureAssocia

📢 記得將這消息分享給您的閱讀好友，讓大家都能把握這個難得的機會！也感謝您對我們的支持！

#購書優惠 #閱讀樂趣 #最後機會 #折扣優惠 #分享給好友

【三民書局優惠購書活動】
朱立熙老師的《韓國史：悲劇的循環與宿命》，是現今臺灣最詳盡忠實的韓國通史，朱老師秉持「哈韓、反韓，要先知韓」的初衷，用臺灣人視角近距離觀察朝鮮半島的發展，深入剖析韓國的歷史、文化、政治、社會，帶你從哈韓、反韓的兩極聲浪中撥雲見日，梳理出自己的見解。
三民書局所出版的「國別史叢書」系列，是一套認識世界各國歷史發展的優質書籍。本次三民書局精選「國別史叢書」系列熱銷書籍推出團購活動，7/7～7/23，透過以下專屬連結進入購書，即可享有75折的超值優惠！
活動期間：7/7　00:00～7/23　23:59
活動專屬連結：https://www.sanmin.com.tw/vip/KoreanCultureAssocia
注意事項：
▍如何購買 ▍
1.加入三民網路書店會員：https://m.sanmin.com.tw/member/joinapply
2.經由團購專屬入口，將商品加入購物車後，結帳即可享受粉絲專屬折扣。
3.付款方式：
A.信用卡線上刷卡/Line Pay
B.便利商店取貨付款（每筆訂單上限3000元）
C.轉帳/郵政劃撥/宅配付現
D.三民書局實體門市取貨付款（每筆訂單上限12000元）
※ 團購訂單恕無法與折價券或紅利金併用。
4.寄送與運費：
A.便利商店取貨（結帳金額350元免運費，每筆訂單上限3000元）
B.本島一般包裹宅配（結帳金額1000元免運費；「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費，無免運門檻）；外島亦可寄送。
C.三民書局實體門市取貨
D.香港OK便利商店取貨（詳細說明http://goo.gl/tLx9sk）
E.可以以郵局航空或快捷寄送到星馬地區，請於結帳時選擇「海外取貨」，系統將會自動試算運費。
※不提供快速到貨服務

【三民書局優惠購書活動】
朱立熙老師的《韓國史：悲劇的循環與宿命》，是現今臺灣最詳盡忠實的韓國通史，朱老師秉持「哈韓、反韓，要先知韓」的初衷，用臺灣人視角近距離觀察朝鮮半島的發展，深入剖析韓國的歷史、文化、政治、社會，帶你從哈韓、反韓的兩極聲浪中撥雲見日，梳理出自己的見解。
三民書局所出版的「國別史叢書」系列，是一套認識世界各國歷史發展的優質書籍。本次三民書局精選「國別史叢書」系列熱銷書籍推出團購活動，7/7～7/23，透過以下專屬連結進入購書，即可享有75折的超值優惠！
活動期間：7/7　00:00～7/23　23:59
活動專屬連結：https://www.sanmin.com.tw/vip/KoreanCultureAssocia
注意事項：
▍如何購買 ▍
1.加入三民網路書店會員：https://m.sanmin.com.tw/member/joinapply
2.經由團購專屬入口，將商品加入購物車後，結帳即可享受粉絲專屬折扣。
3.付款方式：
A.信用卡線上刷卡/Line Pay
B.便利商店取貨付款（每筆訂單上限3000元）
C.轉帳/郵政劃撥/宅配付現
D.三民書局實體門市取貨付款（每筆訂單上限12000元）
※ 團購訂單恕無法與折價券或紅利金併用。
4.寄送與運費：
A.便利商店取貨（結帳金額350元免運費，每筆訂單上限3000元）
B.本島一般包裹宅配（結帳金額1000元免運費；「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費，無免運門檻）；外島亦可寄送。
C.三民書局實體門市取貨
D.香港OK便利商店取貨（詳細說明http://goo.gl/tLx9sk）
E.可以以郵局航空或快捷寄送到星馬地區，請於結帳時選擇「海外取貨」，系統將會自動試算運費。
※不提供快速到貨服務

【三民書局優惠購書活動】
日本殖民期間，韓國人為反抗專制暴政所發起的「三一運動」以和平、非暴力，而且光明正大自許，他們宣讀《獨立宣言書》，昭告國際「朝鮮為獨立的國家，朝鮮人為自主的人民」，並主張「韓國獨立，才能實現與貢獻東洋的和平與人類的正義」。但日本當局除了憲兵與警察，還動員海、陸軍來逮捕與殺傷參與民眾，使得參與者死傷慘重，三一獨立運動以失敗收場。
雖然未能達到預期目的，但三一獨立運動在韓國民族主義運動史上仍具有重大意義，他們追求的民族自主與獨立以及和平抗爭的精神，對後來的影響既深且遠。此一運動導致當年4 月大韓民國臨時政府在上海成立，展開更組織化的民族獨立運動。當然，更讓日本殖民統治當局不得不換下「武斷統治」的招牌，而改以所謂「文化政治」的殖民體制來偽裝。

想知道更多更詳細的韓國歷史，歡迎參考朱立熙老師《韓國史：悲劇的循環與宿命》。本次三民書局精選「國別史叢書」系列熱銷書籍推出團購活動，7/7～7/23，透過以下專屬連結進入購書，即可享有75折的超值優惠！

活動期間：7/7　00:00～7/23　23:59
活動專屬連結：https://www.sanmin.com.tw/vip/KoreanCultureAssocia

注意事項：
▍如何購買 ▍
1.加入三民網路書店會員：https://m.sanmin.com.tw/member/joinapply
2.經由團購專屬入口，將商品加入購物車後，結帳即可享受粉絲專屬折扣。
3.付款方式：
A.信用卡線上刷卡/Line Pay
B.便利商店取貨付款（每筆訂單上限3000元）
C.轉帳/郵政劃撥/宅配付現
D.三民書局實體門市取貨付款（每筆訂單上限12000元）
※ 團購訂單恕無法與折價券或紅利金併用。
4.寄送與運費：
A.便利商店取貨（結帳金額350元免運費，每筆訂單上限3000元）
B.本島一般包裹宅配（結帳金額1000元免運費；「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費，無免運門檻）；外島亦可寄送。
C.三民書局實體門市取貨
D.香港OK便利商店取貨（詳細說明http://goo.gl/tLx9sk）
E.可以以郵局航空或快捷寄送到星馬地區，請於結帳時選擇「海外取貨」，系統將會自動試算運費。
※不提供快速到貨服務

【三民書局優惠購書活動】
您有看過《華麗的假期》、《我只是個計程車司機》等韓國電影嗎？它們是講述「光州事件」的知名作品。「光州事件」是1980年代韓國重要的民主化運動事件，市民與學生自發組織示威抗爭，卻遭到當局的無情鎮壓，造成嚴重死傷。但這件事除了與韓國獨裁者全斗煥有關，也與當時美國的態度有關，更因此成為韓國人反美心態的濫觴？

想知道更多更詳細的韓國歷史，歡迎參考朱立熙老師《韓國史：悲劇的循環與宿命》。本次三民書局精選「國別史叢書」系列熱銷書籍推出團購活動，7/7～7/23，透過以下專屬連結進入購書，即可享有75折的超值優惠！

活動期間：7/7　00:00～7/23　23:59
活動專屬連結：https://www.sanmin.com.tw/vip/KoreanCultureAssocia

注意事項：
▍如何購買 ▍
1.加入三民網路書店會員：https://m.sanmin.com.tw/member/joinapply
2.經由團購專屬入口，將商品加入購物車後，結帳即可享受粉絲專屬折扣。
3.付款方式：
A.信用卡線上刷卡/Line Pay
B.便利商店取貨付款（每筆訂單上限3000元）
C.轉帳/郵政劃撥/宅配付現
D.三民書局實體門市取貨付款（每筆訂單上限12000元）
※ 團購訂單恕無法與折價券或紅利金併用。
4.寄送與運費：
A.便利商店取貨（結帳金額350元免運費，每筆訂單上限3000元）
B.本島一般包裹宅配（結帳金額1000元免運費；「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費，無免運門檻）；外島亦可寄送。
C.三民書局實體門市取貨
D.香港OK便利商店取貨（詳細說明http://goo.gl/tLx9sk）
E.可以以郵局航空或快捷寄送到星馬地區，請於結帳時選擇「海外取貨」，系統將會自動試算運費。
※不提供快速到貨服務

【三民書局優惠購書活動】

朱立熙老師的《韓國史：悲劇的循環與宿命》，是現今臺灣最詳盡忠實的韓國通史，朱老師秉持「哈韓、反韓，要先知韓」的初衷，用臺灣人視角近距離觀察朝鮮半島的發展，深入剖析韓國的歷史、文化、政治、社會，帶你從哈韓、反韓的兩極聲浪中撥雲見日，梳理出自己的見解。

三民書局所出版的「國別史叢書」系列，是一套認識世界各國歷史發展的優質書籍。本次三民書局精選「國別史叢書」系列熱銷書籍推出團購活動，7/7～7/23，透過以下專屬連結進入購書，即可享有75折的超值優惠！

活動期間：7/7　00:00～7/23　23:59
活動專屬連結：https://www.sanmin.com.tw/vip/KoreanCultureAssocia
注意事項：
▍如何購買 ▍
1.加入三民網路書店會員：https://m.sanmin.com.tw/member/joinapply
2.經由團購專屬入口，將商品加入購物車後，結帳即可享受粉絲專屬折扣。
3.付款方式：
A.信用卡線上刷卡/Line Pay
B.便利商店取貨付款（每筆訂單上限3000元）
C.轉帳/郵政劃撥/宅配付現
D.三民書局實體門市取貨付款（每筆訂單上限12000元）
※ 團購訂單恕無法與折價券或紅利金併用。
4.寄送與運費：
A.便利商店取貨（結帳金額350元免運費，每筆訂單上限3000元）
B.本島一般包裹宅配（結帳金額1000元免運費；「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費，無免運門檻）；外島亦可寄送。
C.三民書局實體門市取貨
D.香港OK便利商店取貨（詳細說明http://goo.gl/tLx9sk）
E.可以以郵局航空或快捷寄送到星馬地區，請於結帳時選擇「海外取貨」，系統將會自動試算運費。
※不提供快速到貨服務

「思索過去，追尋正義：濟州4·3補償制度的探討」座談會

日期；2023/6/17（六）
時間：下午2時至4時
地點：二二八國家紀念館1F展演廳（臺北市南海路54號）

臺灣與韓國是二次世界大戰之後，亞洲僅有的兩個經濟發展迅速並且成功民主化的儒家文化圈國家。在此之前，兩國同樣受到威權政權半個世紀的統治，兩國人民政治受難的歷程也極為相似。

「濟州4·3」的導火線、時空背景、歷史氛圍、事件經過，以及到目前為止，事件真相尚未明朗的種種，皆與臺灣228事件相似。本次座談希望跨出臺灣的眼界，從韓國近年推動的濟州4·3補償過程，比較臺灣過去對228事件的賠（補）償歷程，從兩國處理國家暴力案例中，發掘兩國的相同處與差異性，進而藉此相互學習他國彌補過去傷痛、追尋歷史真相之經驗，並共同迎向共生和解之路。

主講人朱鎮五介紹：
朱鎮五曾任祥明大學教授、首爾市教育廳歷史教育委員長、國立大韓民國歷史博物館館長、國務總理所屬之濟州4·3中央委員兼追加真相調查委員長、濟州4·3 70週年紀念事業泛國民委員會常任共同代表等，著有《韓國現代史》、《韓國近代史》、《深入閱讀韓國女性史》、《為實踐而做的歷史學》等。

參與對象：關心228事件、濟州4·3、東北亞歷史人權議題之民眾

主講人：朱鎮五（國立大韓民國歷史博物館前館長、濟州4·3中央委員兼追加真相調查委員長）
主持人：朱立熙（知韓文化協會執行長）
與談人：柳照遠（二二八基金會前副執行長）

「思索過去，追尋正義：濟州4·3補償制度的探討」座談會

參加方式： https://forms.gle/t9bpeWnSKqUegR187 (線上報名)

臺灣與韓國是二次世界大戰之後，亞洲僅有的兩個經濟發展迅速並且成功民主化的儒家文化圈國家。在此之前，兩國同樣受到威權政權半個世紀的統治，兩國人民政治受難的歷程也極為相似。

「濟州4·3」的導火線、時空背景、歷史氛圍、事件經過，以及到目前為止，事件真相尚未明朗的種種，皆與臺灣228事件相似。本次座談希望跨出臺灣的眼界，從韓國近年推動的濟州4·3補償過程，比較臺灣過去對228事件的賠（補）償歷程，從兩國處理國家暴力案例中，發掘兩國的相同處與差異性，進而藉此相互學習他國彌補過去傷痛、追尋歷史真相之經驗，並共同迎向共生和解之路。

主講人朱鎮五介紹：
朱鎮五曾任祥明大學教授、首爾市教育廳歷史教育委員長、國立大韓民國歷史博物館館長、國務總理所屬之濟州4·3中央委員兼追加真相調查委員長、濟州4·3 70週年紀念事業泛國民委員會常任共同代表等，著有《韓國現代史》、《韓國近代史》、《深入閱讀韓國女性史》、《為實踐而做的歷史學》等。

（一）參與對象：關心228事件、濟州4·3、東北亞歷史人權議題之民眾
（二）參與人數：50人，額滿為止

主講人：朱鎮五（國立大韓民國歷史博物館前館長、濟州4·3中央委員兼追加真相調查委員長）
主持人：朱立熙（知韓文化協會執行長）
與談人：柳照遠（二二八基金會前副執行長）

1980年5月18日，韓國光州發生了一場因追尋民主化而爆發的大規模抗爭，史稱「光州民主化運動」（臺灣一般稱「光州事件」）。在韓國政府的強力鎮壓下，數百位平民和學生被殺，數千人受傷，成為韓國現代史上最為血腥的事件之一。

多年來，光州事件一直是韓國歷史上被拿來談論「轉型正義」的主要「案例」，而被指為兇手的韓國前總統全斗煥也一直備受爭議。今(3月31)日，全斗煥的孫子全宇元（전우원,音譯）決定代表家族前往國立5.18墓園，向光州事件的受難者表示哀悼之意。

在墓園內，全宇元向受難者獻上花圈，並表示深刻地意識到光州事件對韓國社會造成的傷害。

這次全宇元代表家族向光州事件的受難者表示哀悼之意，被認為是韓國社會正視過去歷史的一個重要里程碑。這也顯示了全宇元意識到自己家族的歷史責任，並以此為契機，努力推動韓國社會對歷史的反思和向前展望的態度。

在韓國社會，許多人對於全宇元的行為表示讚賞和支持，認為這是一個重要的舉動，體現了全氏家族的良心和責任感。同時，也有人認為，這只是在做表面功夫，並不能真正挽回歷史的損失。不過，不論如何，這都將成為韓國歷史上的一個重要的記號，提醒人們珍惜民主自由的價值，以及歷史責任的重要性。

(圖片來源:YOUTUBE MBCNEWS)

1989年侯孝賢編導的《悲情城市》是第一部以二二八事件為背景的電影，自此以二二八事件為題材的影視作品開始進入觀眾的視線。

面對臺灣歷史的重大事件，影視從業人員是如何理解二二八事件以及發生二二八事件後對臺灣社會造成的變化。

座談會將與您一起瞭解影像敘事中的細節和技巧，讓大家更深刻體會轉型正義電影中的意義。

本次座談會主題訂為「二二八影像再現：電影、戲劇中的敘事」，規劃兩個場次，分別邀請《流麻溝十五號》電影出品人姚文智先生、《「東經120─135度：烈火青春》導演余一治先生、《邁向權力之路》紀錄片導演李惠仁先生、228紀錄片《野番茄》導演廖克發先生、韓國轉型正義電影評析專家朱立熙老師、《解密．國際檔案的二二八事件：海外檔案選譯》主編杜正宇助理教授。

座談會將探討電影和戲劇對於「二二八事件」、「白色恐怖」的描繪，與國外轉型正義電影如何打破常規，讓觀眾重新認識國家暴力事件。

期望藉此次座談會的平臺，從文化的視角一起思考如何落實轉型正義的工作。

活動時間：2023年3月18日(六)
活動地點：二二八國家紀念館／台北市南海路54號1樓 展演廳
主辦單位：財團法人二二八事件紀念基金會
指導單位：內政部
參加對象：一般大眾
參加人數：70名
參加方式：採線上報名 https://reurl.cc/ml9RGj
為確保活動品質，本活動須事先以線上方式辦理報名，不接受電話或現場報名

🌟 （臺南場）韓國真相和解委員會重新出發給臺灣的啟示 🌟

臺灣與韓國是二次世界大戰之後，亞洲僅有的兩個經濟發展迅速，並成功民主化的儒家文化圈國家。

在此之前，兩國同樣受到威權政權半個世紀的統治，兩國人民政治受難的歷程也極為相似。韓國在歷經光州大屠殺之後，於1990年代末期完全落實轉型正義；臺灣也在相同時期透過立法，對過去人權蹂躪事件給予賠償與平反，兩國都未曾稍歇對於歷史真相的探究。

為借鏡韓國處理轉型正義經驗，本會特邀請韓國「為求真相和解之過去史整理委員會」前委員長鄭根埴來臺，分享韓國處理過去國家暴力事件之過程經驗，誠摯邀請各位的參與！

👉主講人：鄭根埴（韓國為求真相和解之過去史整理委員會前委員長）
👉與談人：嚴婉玲（臺南市台南新芽協會理事長）
👉口譯者：朱立熙（知韓文化協會執行長）
👉活動時間：2023年2月22日（星期三）14：30-17：00
👉活動地點：國立臺灣文學館B1國際會議廳／台南市中西區中正路1號
👉報名時間：即日起～2023年2月21日（星期二）截止
👉參加方式：
教師請登入全國教師在職進修往，課程代碼：3702866
學生及一般民眾請填線上報名表單：https://reurl.cc/pLnYbx
👉簡報檔下載：https://reurl.cc/zAbqk0

🌟借鏡韓國-韓國真相和解委員會重新出發給臺灣的啟示🌟

臺灣與韓國是二次世界大戰之後，亞洲僅有的兩個經濟發展迅速，並成功民主化的儒家文化圈國家。

在此之前，兩國同樣受到威權政權半個世紀的統治，兩國人民政治受難的歷程也極為相似。韓國在歷經光州大屠殺之後，於1990年代末期完全落實轉型正義；臺灣也在相同時期透過立法，對過去人權蹂躪事件給予賠償與平反，兩國都未曾稍歇對於歷史真相的探究。

為借鏡韓國處理轉型正義經驗，本會特邀請韓國「為求真相和解之過去史整理委員會」前委員長鄭根埴來臺，與國史館館長陳儀深、前促轉會代理主委葉虹靈分享對談臺韓兩國處理過去國家暴力事件之過程經驗，誠摯邀請各位的參與！

主講人：鄭根埴（韓國為求真相和解之過去史整理委員會前委員長）

與談人：陳儀深（國史館館長）、葉虹靈（前促轉會代理主委）

口譯者：朱立熙（知韓文化協會執行長）

👉活動時間：2023年2月21日（星期二）14：00-16：30

👉活動地點：二二八國家紀念館／台北市南海路54號 展演廳

👉參加對象：不管哈韓、反韓，想要知韓或關心臺韓轉型正義議題者

👉參加方式：自由入座，額滿為止。

👉簡報檔下載：https://reurl.cc/zAbqk0

關心韓語與漢字的關係的知韓粉絲們，不要錯過這場難得而且高水準的研討會。

「漢字與語言表記國際學術研討會」
四個主題：「韓語表記的漢字經驗」、「韓語教學與漢字」、「台語的表記與漢字」、「客語的表記與漢字」，讓本土語言的語言表記（文字）理論，得以學術化。
日期：2023.1.13(五) 08:50-17:10
地點：政大達賢圖書館
主辦：政大原住民族研究中心
補助單位：教育部
參加方式（不開放實體參加）：
YouTube線上直播(請蒐尋「nccu alcd」)，連結：https://www.youtube.com/

《你必須認識的韓國人——韓國50名人列傳》出版三個月之後就二刷了！

這本從「人物故事」來認識「韓國歷史」的書，是師大「韓語學程」師生的共同創作，也是值得典藏的工具書。錯過初版的粉絲們，請直接到「博客來網路書店」、「秀威書店」、「三民網路書店」、「讀冊生活」等購買。

我們真的很努力在推動「知韓」的工作，請大家多多支持！無任感激。

受制於近來美中兩國對立加深的情況下，對於要不要加入「晶片四方聯盟(Chip 4) 」，南韓政府的態度一直處於非常的謹慎，但在7日有南韓政府高層開始向各家媒體放出風聲，指出目前南韓政府已經設定好會朝加入Chip 4的方向前進。

南韓疫情再起，單日確診數創近2個月同期以來的新高，但相關部門已決議，維持現有的防疫政策。

北韓在2日時發射了三枚短程彈道飛彈，其中一枚落點在距離南韓江原道束草市以東僅57公里處。南韓軍方於6日進行打撈，據《韓聯社》報導，南韓軍方判定該枚飛彈為前蘇聯時期研發的「甘蒙」SA-5地對空飛彈。

在爆發梨泰院萬聖節慘案的3天前，商人團體、龍山警察署112狀況室、龍山警察署情報科都分別示警可能會有大規模踩踏事件發生的風險，但龍山署高層卻對這些事前警告置之不理，事後甚至還下令銷毀相關檔案。

首爾梨泰院地區在萬聖夜發生群眾推擠踩踏意外，最終造成包含外籍人士在內共156人死亡。意外發生一周以來民眾痛批政府失職、抗議警方處置不當，韓國總統尹錫悅今（7）也在安全會議中向全國致歉，並誓言徹底改革國安體系，針對警方防範風險和預防意外方面進行重大改革。

南韓一名連續性侵犯，被關押15年後出獄，返回首爾近郊的華城市定居，當地民眾人心惶惶。因為被稱為「水源獵犬」的罪犯，曾經犯下至少十起性侵案。南韓警方為了安撫民眾，決定加派警力巡邏，並且安裝27台監視器，全天候監控。

南韓經濟已惡化到1997～1998年亞洲金融風暴、或2008～2009年金融海嘯期間的水準。南韓可能會是亞洲國家中，第一個貨幣政策從升息轉為降息的地區，當明年日圓由貶轉升之際，韓元升值的速度也不會快於日圓。

南韓8日新增6萬2273例確診，是9月中旬後，時隔54天首度超過6萬例。而僅1個月前，南韓單日新增確診數都還在1萬多例，疫情明顯出現反彈趨勢，也讓專家擔憂，新冠病毒恐在冬季再度流行，甚至飆破單日20萬例。

南韓在解除戶外口罩令後，1個多月內疫情再次升溫，確診數自1萬多例飆破6萬例，針對此次韓國的疫情回升，疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，南韓目前本土流行株仍以BA.5為主，初步研判是疫苗保護力衰退造成疫情回升，但詳情還需待資料公布後才能做更精確判斷

這天，原本就在梨泰院事故現場營業的商人，自己準備了祭品，在被警方封鎖的巷弄中，祭拜著不幸逝去的亡魂。

事故當晚他看見擁擠的人潮，商人選擇將店門打開，極其有限地緩解人們被推擠的不適，許多年輕人因而得救。但更多的是，在他面前哀嚎死去的青春。

為了保存事故現場的完整，警方上前制止商人個人追悼的行徑。身為長輩的他，怒聲斥責這不懂人情世故的年輕警察。

「總是要讓這些孩子們吃頓飯不是嗎？」

年輕警察知道商人大叔的心意，但是長官交代，職責所在，重點是記者們還在拍，只能叫更多警察同仁來幫忙勸離。

最後……

商人大叔哭了
年輕警察們也哭了

看完影片的小編也是。

[오늘 이 뉴스] "애들 밥 한 끼는 먹여야지.." 골목길에 올린 눈물의 제사상 (MBC뉴스) #이태원참사 #이태원 #골목길

韓國總統尹錫悅於今日發表談話，指出將進入全國哀悼期。韓國國務總理則表示，哀悼期從今日起到11月5日，並將首爾龍山區指定為「特別災難區域」。

韓國首爾梨泰院昨發生大規模推擠踩踏致死的憾事，演藝圈同感震驚，韓國三大電視台今也宣布取消播放綜藝節目。

PRAY FOR
ITAEWON

首爾的梨泰院於10/29晚間，聚集約10萬人潮，迎接疫情封鎖2年解封後的第1個萬聖節到來，卻發生大規模推擠踩踏事件，目前已有149死亡、76人受傷，成為大韓民國建國以來，史上最嚴重的踩踏意外。

소방당국 "'핼러윈 인파' 이태원서 호흡곤란 등 81건 신고"
萬聖節韓國梨泰院湧入大量人潮，發生踩踏意外，造成多人呼吸困難，甚至心跳停止。🙀

韓國烘焙連鎖品牌「巴黎貝甜」最近遭扺制，因工廠一名員工值夜班時，不慎遭攪拌機捲入絞死，結果公司竟在事發隔天火速復工。韓國的社交媒體上也出現「不吃人血麵包」的口號，呼籲抵制巴黎貝甜。

南韓新型冠狀病毒病感染再生產指數連續2週超過1。雪上加霜的是，停滯一段時間的季節性流感再次呈現擴散趨勢，讓南韓防疫當局相當緊張。

適合韓語中高級水準
想要精進韓語實力的你

南韓法務部近日擬修法下調最低刑責年齡至13週歲，總統尹錫悅予以認同，強調犯罪者人權雖要重視，「但實際或潛在受害者的人權也很重要」。

南韓國防部和海軍27日表示，將派遣戰鬥支援艦，參加11月6日在日本神奈川縣相模灣海域舉行的日本自衛隊觀艦式。儘管國內對參加觀艦式的日本戰艦使用「旭日旗」有負面聲浪，南韓仍決定參與，顯示總統尹錫悅有意改善與日本的關係。

疫情趨緩 南韓下週停止發布確診、死亡數據新聞稿

韓國大田Outlet突傳火警！濃煙狂竄至少2死1重傷

首登韓國光州國際創意展
文策院助臺灣角色品牌開發韓國市場