Ciel, mon français 快樂學法文！

今天，如果您在法國，請不要忘記將您的手錶撥快一個小時。

Dimanche 29 octobre, n'oubliez pas de changer d'heure !

這個三明治叫做「羈押三明治」。它由avocat (鱷梨)（法文avocat也是「律師」）和poulet (雞肉)（poulet 也是法文的「條子」）組成。這個名字想得真不錯！

同學您好
歐協因應颱風放假規定, 所有8/3課程向後順延一次, 謝謝您~

【 #法文片語：Raconter des salades 講沙拉 🥗 】
我們平常吃的沙拉也可以用「講」的嗎？
法國人口中說的 #講沙拉 是什麼意思呢？

這個片語的意思其實是 #胡說八道 、 #亂講話 或是 #吹牛 的意思。

要知道法國的沙拉其實不只是只有蔬菜而已，通常裡面還會加入火腿、起司、水果等等豐富的食材。
而在十九世紀時， #講沙拉 開始被用來比喻某人在講述一個故事中，加入不同想像、誇飾或是不真實的事件等等，其中可能還會有許多捏造的元素，讓故事聽起來像一盆沙拉一樣「豐富」！

來個例句：
🇫🇷 Arrête de raconter des salades! 不要再講沙拉了！
🇹🇼 不要再胡說八道了！

是不是很有趣呢？你學會了嗎？

颱風消息
關於7月26、27日﹝週三、四）課程是否上課，請參照行政院人事行政總處網新聞公告，只要公布"台北市不上課"，歐協現場與線上課程即停課一次。https://www.dgpa.gov.tw/typh/daily/nds.html

颱風消息
根據「行政院人事行政總處全球資訊網」台北市8月3日(週四)停止上班、停止上課。歐協語文中心原先排定之課程暫停並順延一次。
https://www.dgpa.gov.tw/typh/daily/nds.html

遠距度假

「如果我們跟上步伐，我們就會在夜幕降臨之前越過邊境!」 (Sarkozy前總統與Fillon前總理)

- Si on garde le rythme, on aura franchi la frontière avant la nuit !

Ludovic Spacesilver

大家都知道法國人是出了名的愛讀書，不管是在地鐵上、公園裡，或是在街頭的咖啡館，經常都會看到有法國人拿著紙本書在閱讀📚
而在法國的火車站裡有一個非常有趣的設施，就是「 #短篇故事機」！
你可以依個人喜好選擇一分鐘、三分鐘、五分鐘的故事，只要按下按鈕，機器便會隨機印出由不同作者創作的詩篇或短篇故事讓你閱讀。不僅免費，薄薄的也攜帶方便，讓等車的時光再也不無聊！

你覺得這個Idea怎麼樣？你也會想試試看嗎？

🏫 #普羅旺斯 寒假 (Vacances d'Hiver) 將盡，我國教育部提醒南法的各位同學在下禮拜開學前先來整理書包，做好開學準備，也以免有不該放的東西放太久喔！

🏫 C'est bientôt la rentrée en ! A l'occasion de la fin des vacances du Nouvel An lunaire à , le Ministère taïwanais de l'Education rappelait la semaine dernière avant le retour à l'école !

La poste en France.

😂😂

Ciel, mon français 快樂學法文！ updated their business hours.

看! 真討厭的棉被套!

🇧🇪 C'est la fête nationale belge ! TV5MONDE vous souhaite une bonne journée !

🎉 Happy National Day to all of our Belgian friends and to everyone in Belgium! Have a very great day!