劉瑄臻Puja印度藝術文化工作室

2024 ONAM 歐南節 表演曲目: Maadhava Maamava
《Madhava Mamava》是一首讚美克里希納神的歌曲，歌詞中呼喚“瑪達瓦”（Madhava），這是克里希納的另一個名字，意為“保護者”或“神聖的牧人”。歌詞中充滿了對神的讚美，祈求神的庇護和恩典。整首歌通過優美的旋律和細膩的音調，表達了對神的深厚敬意和虔誠之情。
我在此舞碼中想要表達母子之間的愛，並闡述了她對奎師那的讚美。
本人最喜歡的歌詞如下~
ambuja lOcana - O Lotus-eyed one !
他有一雙蓮花般的眼睛
kambu shubha grIva - O One with an auspicious conch-like neck !
還有一個吉祥如海螺的脖子~
bimbAdhara - O One with (red) lips like a bimba fruit (kovvai pazham)!
他的嘴唇就像紅色的賓巴果
candra bimbAnana - O One whose face is like the orb of the moon !
他的臉如同那園圓的月亮
lagna sumauktika - O One with a nice pearl fixed
就像一顆珍珠，散發著美麗的光芒
cAmpEya nAsAgra - at the tip of the nose that resembles the Champaka flower !
他的鼻尖上有一朵佔帕卡花！
shArada candra - O One (pleasing) like the autumnal moon !
他（令人愉快地）就像秋天的月亮！
希望大家會喜歡~🙏😊❤

Send a message to learn more

八月課表,
歡迎喜愛印度藝術文化的朋友們參加報名!

華山『印度夏日狂歡節』＃劉瑄臻＃Sundari＃IndiaSummerFestival#BollywoodLavani Sundari這首歌是讚美女性的美貌和魅力,她的美貌仿佛是從石窟中雕刻出來的。歌詞中提到了她帶著優雅的 步伐,並在額頭上畫上了一個美麗的月牙圖形。她的目光如箭一般射入人 心,她是一位風情萬種的美人。這首歌通過美麗的比...