Très Français - дуже по-французьки

Французький ресторан та сирна лавка у самому центрі Києва.

Французький ресторан Tres FRANCAIS на Костьольній– це чарівна атмосфера французького брасері зі справжніми регіональними автентичними стравами, сирами та винами, що так полюбляють французи, гості міста та просто шанувальники французької кухні.
Це місце, де хочеться дуже душевно відпочити з рідними та друзями з французькою музикою та улюбленими фільмами, а ще це найкраще місце для побачень та

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 15/10/2023

Запрошуємо всіх гостей на захоплюючу подію в ресторані Très FRANÇAIS!
📚 Презентація книги «Як знайти те, що втратив?» 📚

Дата: 16 жовтня
Час: 19:00

Авторка книги, психологиня Юлія Кірк (Кирилюк), поділиться з вами інструментами для психологічного відновлення і здоров’я. Ви дізнаєтеся про цінні рекомендації щодо самодопомоги та підтримки інших у цей час неспокою.

Під час заходу Юлія підпише ваші примірники книги та відповісти на всі ваші запитання.

А ще на вас чекає welcome drink – найкращий спосіб розпочати вечір!

Приходьте до Très FRANÇAIS 16 жовтня о 19:00 і разом з нами занурьтеся у світ психології та саморозвитку

Придбати книгу можна за посиланням:
https://vinnica.prom.ua/p1981762315-kniga-yak-znajti.html?source=chat_header

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 11/10/2023

Друзі, чи бажаєте спробувати нормандський регіон на смак?
Знакову батьківщину Жанни Д'арк, кальвадосу, сиру Камамбер, Клода Моне, незабутніх пейзажів та заходів сонця біля океану?
Цієї п'ятниці 13 жовтня з 18:00 у вас буде така можливість! При цьому, не виходячи за межі Києва 🙂
Ми разом з командою шеф-кухарів досліджували нормандський регіон вдовж і поперек, шукаючи найкращі гастрономічні рецепти. І маємо намір ділитися найкращими з них!
Запечені з блакитним сиром чи свіжі устриці, салат з фуа-гра та птицею, стейк з кролика з сидровим соусом, філе сібаса з соусом "Кальвадос", нормандський казанок морепродуктів, мідії по-нормандськи, а на десерт яблучний тарт чи крем-брюле Кальвадос, усе це та ще більше ми для вас готуємо у Нормандський сезон в Famille "Très FRANÇAIS"
На день відкриття будемо пригощати кожного гостя келихом нормандського сидру до вашого замовлення, щоб ваша гастрономічна подорож у яблучний регіон починалася з правильної точки.
Для бронювання столиків телефонуйте
(093)141 49114
A Bientot au Très FRANÇAIS!

20/09/2023

Виставка «Aujourd’hui» від проекту Sunseed Art, що відкривається 21.09 о 19:00 в Très FRANÇAIS зібрала одних з кращих плакатистів в одній колекції.
Одним з яскравих постерів, що буде виставлено на огляд та продаж стане робота «Втрата 2022-58» українського художника Олексія Ревіка.
Точно така робота була подарована нашим президентом Володимиром Зеленським папі римському під час зустрічі 13 травня 2023 року.

Цей витвір про втрату українських дітей у агресивній війні, яку розв’язала Росія проти України. Слава Україні!» каже сам автор.
Чекаємо на відкриття 21 травня о 19:00 у Арт Залі ресторану Très FRANÇAIS.

Сам Олексій ( і не тільки він) відвідає відкриття та влаштує автограф-сесію для усіх бажаючих придбати його роботи.

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 17/09/2023

Новий сезон кулінарної школи Famille Très FRANÇAIS вже відкрито! Сьогодні з месьйо Матьйо Арденом вчилися готувати страви його Батьківщини - Країни Басків.
На закуску наші студенти приготували спеціалістки басків - страву з тушкованих перців Піперад з ковбасками Чорізо, а на десерт був найсмачніший Баскійський пиріг.

Плануємо наступний урок 22 жовтня та чекаємо на ваші записи!
Посилання на квитки:
https://tresfrancais.choiceqr.com/takeaway/online-menu/section:menyu/kvitok-na-art-zustrichi-ta-kulinarnu-shkolu/kvitok-na-kulinarnu-shkolu-z-matie-ardenom

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 10/09/2023

Традиції, добрі, приємні - це, як на мене, те небагате, що в нас зараз є стабільним, що підтримує та надає почуття прогнозованості та дозволяють хоч щось планувати у житті…
Їх цінність зараз неможливо переоцінити …
Тому ці традиції треба пестити, любити та обов‘язково залишати (або додавати) у своє життя…
Так от, і з нашою Кулінарною школою - їй вже понад 11 років… і попри все- ковід, війну, вона залишається складовою частиною нашого Très Français !
Вона вже навіть перетворилася на своєрідний клуб шанувальників французькоі гастрономії, тієї, що можна потім приготувати для своїх рідних та друзів у себе вдома .
Ця недільна школа - клуб дійсно вже дуже давно стала гарною традицією для багатьох її учасників- бо ми там не тільки готуємо, ми спілкуємося , отримаємо новий досвід, радість, задоволення переключаємося, сповнюємося нових сил, надихаємо та підтримуємо один одного…

І як кожна школа, ходимо на канікули, а потім повертаємося, бо це як раз та сама традиція, яку так важливо зберігати і мати в своєму житті!
Тому, якщо ви ще не знаєте, 17 вересня наша кулінарна школа повертається та, як завжди, на чолі з нашим шеф кухаром Дмитром та месьє Матьйо Арденом …

І, знов таки, традиційно, ми починаємо осінь із одного з найбільш автентичного меню чарівного, і дуже незалежного французського регіону Басків.
Готуємо страви баскської кухні, дізнаємося багато цікавого про цей регіон з вуст людини, чиє дитинство пройшло саме там, та, звісно, спілкуємося та надихаємо один одного за келихом французського вина .
У цей раз поспішаю до вас і теж буду слухати розповіді Матье та допомагати зі стравами, якщо він дозволить! )) Скучила за всіма шалено за ці відпускні дні …)
Тож 17 вересня, 11-30, неділя, чекаю на вас дуже! ( але треба записатися заздалегідь , будь ласка, бо ми невеличкі)

09/09/2023

17 вересня об 11:40 знову відчиняємо двері кулінарної школи Grand Chef від Famille Très FRANÇAIS для всіх бажаючих зустріти осінь смачно!😌

Незмінний ведучий Матьє Арден навчить вас готувати страви своєї батьківщини - Країни Басків.
У приємній компанії друзів Тре Франсе, з келихом прохолодного vine blanc поринете у історію та традиції кухні південно-західного регіону Франції. Дізнаєтесь, ким баскійці себе більше вважають, французами чи іспанцями та яка країна суттєво вплинула на їх гастрономію.
Готуватимемо 2 страви баскійської кухні

* Келих білого кожному
* Приємно проведете час та трохи заспокоєтесь від стресів, бо це дійсно заспокоює
* Спробуєте свої шедеври та заберете додому, або ані шматочка не залишите, бо буде дуже смачно))
* У кінці отримаєте сертифікат про проходження уроку кулінарної школи

Вартість участі складає 795 грн для постійних студентів та 850 грн для нових
Посилання для сплати квитків

10/08/2023

✨ З 11 серпня вирушайте у справжню кулінарну подорож до Корсики!🍴🌍

Уявіть себе на узбережжі чарівного острова, де аромати Франції і Італії зливаються в гастрономічний тандем. Корсика - це справжній парадокс, де традиції двох великих кухонь знаходять спільну мову у кожній страві.

Корсиканські мʼясні шаркутері, три види мідій у яскравих гастрономічних соусах, крем-брюле з фуа-гра, диня з жамбоном, яловичина по-корсиканськи з оливками, тунець з тартаром батату, качине філе зі стейком з кавуна та каштанами, сирний пиріг Фіадоне, каштанове морозиво та інші яскраві регіональні страви.

Стартуємо з 18:00 п’ятниці 11.08

Для резервацій ☎️ (093)141 4914

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 08/08/2023

✨ З 11 серпня вирушайте у справжню кулінарну подорож до Корсики в Très FRANÇAIS! 🍴🌍

З радістю оголошуємо про запуск нашого нового регіонального меню з найсмачнішими стравами найвіддаленішого регіону Франції.

Уявіть себе на узбережжі чарівного острова, де аромати Франції і Італії зливаються в гастрономічний тандем. Корсика - це справжній парадокс, де традиції двох великих кухонь знаходять спільну мову у кожній страві.

Корсиканські мʼясні шаркутері, три види мідій у яскравих гастрономічних соусах, крем-брюле з фуа-гра, диня з жамбоном, яловичина по-корсиканськи з оливками, тунець з тартаром батату, качине філе зі стейком з кавуна та каштанами, сирний пиріг Фіадоне, каштанове морозиво та інші яскраві регіональні страви.

Стартуємо з 18:00 п’ятниці 11.08

12/07/2023

21 липня о 19:00 вирушайте, разом з нами, у незабутню подорож до виноробства vin ROSE 🍷на ексклюзивній дегустації у Très FRANÇAIS🇫🇷

Професійний сомельє, мандрівник та викладач винної школи Good wine Олександр Шеханін обрав пʼять французьких класичних рожевих вин, та українське розе з передової виноробні України і розповість про них усі тонкощі. Вони не схожі між собою та розкриваються по різному, підкреслюючи індивідуальні особливості теруарів кожного регіону.
У лайн-апі такі вина:

1️⃣ Pinot Noire rose
2️⃣Pinot Gris Rose fruite
3️⃣Cotes de Provence rose
4️⃣Rose blend
5️⃣Tavel
6️⃣Rose d’Anjou

Продовжуємо насолоджуватись різними смаками і вибирати краще!

💫 А щоб ваші смакові рецептори були у справжньому вайбі, ми у Très FRANÇAIS підібрали найкращі закуски, які будуть ідеальним супроводом та створять незабутній мар’яж для винного вояжу.

Вартість квитка складає 1150 грн
Сплатити квитки можна за посиланням

https://tresfrancais.choiceqr.com/takeaway/section:menyu/kvitok-na-art-zustrichi-ta-kulinarnu-shkolu/degustaciya-rozhevih-vin

За додатковою інформацією телефонуйте: ☎️(093)141 4914

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 29/06/2023

Провели Винну дегустацію наосліп ««Винна дегустація "наосліп": українське vs французьке =❤️»! у чудовій атмосфері Très FRANÇAIS з найкращою вдячною публікою.
Професійний сомельє Олександр Шеханін розповідав тонкощі приготування та особливі смаки регіонів.
Безперечно французькі вина, це вина наших сердець, проте ми дуже раді, що крафтове виноробство України вже набуває таких висот, що ми з вами можемо його порівнювати на «сліпих» дегустаціях та відкривати для себе нові смаки 🍷🥂
Запланували нову дегустацію на 21.07 і будемо куштувати вже рожеві вина, як завжди, у супроводі кращих закусок від Très FRANÇAIS.

Залишайтесь з нами, наші старання для вас ❤️❤️

29/06/2023

Раді представити нову форму Famille Très FRANÇAIS з дизайном принтів від талановитої , та надписами “Très Français - Très Ukrainienne” які показують об’єднання двох культур - французької та української 🇫🇷+🇺🇦=❤️

Ми пишаємося тим, що маємо можливість представляти цю унікальну колекцію, яка віддзеркалює нашу любов до культурного розмаїття та різноманіття. Кожна футболка - це нагадування про те, що справжній стиль не має кордонів. 🌍

Горді бути українцями та прославляти французьку гастрономію в нашій країні!

03/01/2023

Сезон омлетів у Très FRANÇAIS🍳

Bonjour наші дорогі!
Після "важких" новорічних свят хочеться чогось легкого, дуже смачного, та ще щоб і з французьким шармом.
Оголошуємо сезон омлетів!

Пухкі, ніжні та дуже соковиті:
🍳Савойський омлет з картоплею та сметаною
🍳 Баскійський омлет з солодкими перцем та жамбоном
🍳Омлет зі слайсами авокадо та крем-сиром
🍳 Омлет з трюфельною пастою
🍳 Омлет з артишоками та мікс-салатом
🍳Класичний омлет з наповнювачами за вашим смаком

Готуємо для вас з ❤️

29/12/2022

За 3 дні до Нового року запускаємо LIMITED EDITION спецпропозицію, щоб якомога більше наших гостей змогли частувати французькі і не тільки страви на своїх святкових столах, у колі друзів та близьких.
Презентуємо Новорічний très français бокс:
➡️ Рулет з індички з сухофруктами ½ 500г
➡️ Салат "Олів'є' з куркою та шинкою 500г
➡️ Холодець з півника 280г
➡️ Паштет з курячого печінки 100г
➡️ Ментонський лимонний кекс з густим лимонним курдом усередині та шоколадом зовні 490г
➡️ Баночка домашнього вишнёвого джеми з баскійським перцем Espelette 100г
Усе це за доступною ціною 1075 грн
Пропозиція діє до 31.12.22 та доступна для доставки та самовивозу.
Також діє знижка - 20% на усі вина TO GO
Деталі в п/п або за ☎️ (093)141 4914

28/12/2022

За 3 дні до Нового року запускаємо LIMITED EDITION спецпропозицію, щоб якомога більше наших гостей змогли частувати французькі і не тільки страви на своїх святкових столах, у колі друзів та близьких.

Презентуємо Новорічний très français бокс:
➡️ Рулет з індички з сухофруктами ½ 500г
➡️ Салат "Олів'є' з куркою та шинкою 500г
➡️ Холодець з півника 280г
➡️ Паштет з курячого печінки 100г
➡️ Ментонський лимонний кекс з густим лимонним курдом усередині та шоколадом зовні 490г
➡️ Баночка домашнього вишнёвого джеми з баскійським перцем Espelette 100г

Усе це за доступною ціною 1075 грн
Пропозиція діє до 31.12.22 та доступна для доставки та самовивозу.
Також діє знижка - 20% на усі вина TO GO

Деталі в п/п або за ☎️ (093)141 4914

21/12/2022

Різдвяна сімейна гала-вечеря у Très FRANÇAIS

Дорогі друзі! Різдво – це завжди родинне свято!
У ці дні - у сам свят вечір, або наступного дня, ми звикли збиратися у своїх теплих оселях у колі рідних та друзів за святковим столом, милуватися сяючими герляндами
ялинки та новорічними ліхтариками усюди, смакувати кутю та інші смачні різдвяні страви, спілкуватися та загадувати бажання …
Бо Різдво – це, мабуть, найбільш яскраве та чарівне свято року!
Зараз ми також дуже чекаємо на це свято, хоч і розуміємо, що напевно, у цьому році, не в усіх оселях буде так тепло, як завжди, та й ліхтариків та герлян , мабуть, теж буде набагато менше…
Але ніхто не відніме у нас почуття тепла в наших сердцях!
Тепла, любові і нашій єдністі!

Тому ми, з великою радістю, запрошуємо вас на Різдвяну вечерю 24-ого та Різдвяний обід 25 –ого грудня у теплу у всіх відносинах та затишну атмосферу Très Français.

Зберемося разом за різдвяною кутею, зимовими різдвяними стравами святкового меню, келихом червоного вина та загадаємо разом наше єдине спільне бажання - миру та Перемоги!
Адже у Різдво збуваються найзаповітніші мріі та бажання!
Особливо, коли ми загадуємо іх разом, в синергії любові до нашоі мужньоі краіни, до Украіни!

Чекаємо на вас на святкову Різдвяну вечерю по спеціальному меню улюблених страв Très Français увечері 24-ого грудня о 18:00, а також на Різдвяній обід 25-ого грудня, з 13 годин.
Разом ми завжди сильніше!

Шеф готуватиме свої кращі страви, які ви зможете обирати сетами по 2 або 3 страви з келихом вина та найсмачнішим десертом!
Зі святами вас, Друзі!
Подробиці та резерви за телефонами:
(044)279 7771
(093)141 4914

20/12/2022

Готуємо страви на ваш різдвяний стіл🎄

Що може бути кращим, за
омріяний спокій на кухні у господині напередодні Різдвяних свят? Олів'є вже нарізали, качку запекли, та ще й з каштанами і апельсинами, а там і різдвяне поліно і равлики і цілий кіш на столі, все найсмачніше для вас 🤤

Chers amie, розслабтесь, ми беремо на себе ваші клопоти з приготування святкових страв на Новорічних свят та робимо це професійно, вчасно і найголовніше - дуже смачно❤️
Знайомтесь з нашим різдвяним меню:
🍽 Качка з каштанами та апельсинами 635/1 кг
🍽 Рулет з індички з сухофруктами 595/1 кг
🍽 Олів'є з куркою та шинкою 295грн/ 500г
🍽Цілий кіш з качкою, лососем або сиром за 995 грн /1200г
🍽 Холодець з півника 195 грн/ 280г
🍽 Дюжина равликів по бургундськи 315 грн
🍽Паштет з курячого печінки 175грн /100г

Пироги
🥧Ментонський лимонний кекс з лимонним курдом у чорному шоколаді 440грн/500г
🥧 Мангово-маракуєве Різдвяне поліно 425 грн або 625 грн за ціле 1200г, або половину 600г
🥧 Яблучний пиріг Tarte Tatin 550грн або 850 грн за середній 950г або великий 1500г

Домашні джеми на стіл:
🍯 Апельсин з нормандським джином 85 грн або 125 грн за 100 або 200 грамів
🍯Вишня з перцем Еспелет 85 грн або 115 грн за 100 та 200 грамів
🍯Джем з каштанів 135 грн /100 г

Випічка:
🍪 Печиво "Мадлени" 60грн/5 шт
🍪 Фісташкове печиво "Фінансьє" 48 грн/шт
Все це, та не тільки доступне до ваших замовлень на свята з доставкою або самовивозом

Для замовлень телефонуйте
☎️ (093)141 4914
☎️ (044)279 7771

Замовлення приймаються до 28.12 включно!!

11/12/2022

Вас запрошено на День Народження 17-18 грудня!
Ми дуже хочемо відсвяткувати з вами одну невелику в масштабах всесвіту, але для нас дуже значущу подію, ще не Перемогу, але наше особисте свято — Famille «Très FRANÇAIS» виповнюється 11 років!

Колись, а саме, 11 років тому, ми відчинили двері ресторану та сирної лавки Très FRANÇAIS на Костьольній 18 грудня, напередодні Дня Святого Миколая, та почали свою кулінарну подорож регіонами Франції, а далі все почалось та закрутилось….

Ми зростали, навчались, переживали разом вами усі значущі події та ніколи не зупинялись. Ось і зараз, у період блекаутів та ворожих атак ми хочемо вас запросити на свій День Народження і провести його разом у колі друзів. Подарунків не потрібно, головне ваша присутність та бажання переключитись.
На свої іменини ми для вас підготували:
1) Святкове меню
2) Welcome drink від наших винних партнерів — компанії Fozzy та Good Wine
3) Амісбуш від шефа
4) «Живу» музику
5) Торт зі свічками
6) Подарунки «від Святого Миколая» для всіх гостей.
7) Кулінарну школу з Матьє Арденом 18.12

Беріть рідних і близьких та святкуйте разом з нами іменини Très FRANÇAIS 17-18 грудня!
Бронювати столи – обов’язково за номером (093)141 4914 або (044)279 7771

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 08/12/2022

Бонжур наші дорогі!
Звітуємо: Бургундське меню вже закінчилось, та завдяки вам, ми всі змогли стати трошки ближчими до такої жаданої Перемоги!
Частину коштів з першого тижня продажу сезонного меню Бургундії та Beaujolais Nouveau (а саме12500 грн), ми направили на платформу United24 , де президент анонсував збір коштів на флот перших українських дронів.
Віримо в силу ЗСУ, не здаємося та сподіваємось на якнайшвидшу Перемогу! Разом ми сильні! 🇺🇦

20/11/2022

Французи завжди вміють ловити миті радості з кожного моменту життя, а також з кожної страви на столі. Вони відомі кулінари і невиправні романтики, тому і сніданки в них завжди яскраві та дуже смачні🍽

**На фото яйця пашот по -Бургундськи, або Oeufs en meurette, з нового меню Бургундії, з тушкованими овочами та шматочками бекону у червоному вині.🍷🍷😊😊

13/11/2022

Свято Божоле Нуво наближається!

Одне з найвідоміших та найулюбленіших французьких свят, яке відзначає весь світ🌏

17 листопада о 18:30 урочисто відкоруємо першу пляшку Божоле, пригостимо увесь зал та піднімемо келихи за майбутню Перемогу🍷 🇺🇦

Також представимо нове яскраве меню регіону Бургундія🏞
Божоле в дуеті з притаманними йому бургундськими спеціалітетами створить неповторне автентичне поєднання!

Радимо бронювати столики завчасно 😍 і святкувати разом з нами у Très Français!🇫🇷 0931414914

04/11/2022

Коли у голові лише повербанки, свічки та генератори - необхідно вчасно перемикатись, щоб остаточно не з'їхати дахом)🤯
Ви просили, а нам це залюбки, бо й самі дуже чекали сезону 🌰
Аносуємо каштанові вихідні, де цілих 2 дні будемо смажити каштани, робити з них кіші, каштановий тірамісу та навіть варити каву ☕️☕️ А якщо не буде світла - дістанемо мангал, та будемо смажити їх на терасі🔥

Тобто резюмуємо: привід є, каштани є, бажання є, залишилось лише резервувати столики та планувати свої вихідні з близькими у Тре Франсе❤️

29/10/2022

Коли Гелловін перетворився на буденність, то необхідність шукати привід для радості стає найголовнішою нашою метою 😊
Цього вікенду будемо створювати настрій для вас смачними гарбузовими стравами від шефа:
Наші новинки:
🎃 На сніданок, солоні сирники з гарбузовим кремом та смаженим беконом.
🎃Салат з запеченим гарбузом та буряком, карамелізованою грушею і блактиним сиром.
🎃 Скумбрія "папійот" з овочами та печеним гарбузом
🎃 Гарбузовий чізкейк з апельсиновим кремю.

Та смачна кавова новинка - ☕️ Гарбузовий капучино - крем-брюле.
Чекаємо з 10:00
Гарбузовий вікенд в Très FRANÇAIS

12/10/2022

Bonjour дорогенькі.
Ми для вас підготували спеціальне меню" ВСУПЕРЕЧ УСЬОМУ", на випадок відключення світла.
Ворог хотів нас залякати, а ми запалюємо свічки та влаштовуємо "романтік 😆

22/09/2022

Смаки кухні Баскійського регіону такі яскраві, вишукані та приємно пікантні, що спробувавши один раз - дуже важко зупинитись 😋🇫🇷

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 16/09/2022

Відкрили довгоочікуваний фотовиставку "Відродження" фотовиставка Lena Lemberska, яку планували зробити ще 24 лютого, але не сталося...
На знак того, що наше мистецтво, як і сама Україна зараз відроджується не дивлячись на війну та спроби ворота нас підкорити. Авторка, чарівна Олена Лемберська вклала свої эмоції та переживання, у яскраві кольори, відображені в фотороботах.
Усі роботи можна придбати для своєї особистої колекції, а половину коштів з продажу, мисткиня передасть на ЗСУ для допомоги нашим захисникам.

Famille Très FRANÇAIS, також, щомісяця виділяє кошти з прибутку від ваших відвідувань, та купує необхідне обладнання по запитам військових.
Разом до Перемоги, разом з Україною! 🇺🇦

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 12/09/2022

На причіп кошти зібрали! 🇺🇦🪖
Найголовніше, що разом з вами, бо саме завдяки вашим відвідуванням та донатам, ми змогли зібрати гроші на потреби наших захисників. Відтепер цей причіп буде перевозити продукти харчування для польової кухні воїнам ЗСУ, що захищають нашу країну в Сумській області. Дякуємо за все, та не спиняємось!😊
Зовсім скоро ми оголосимо про новий збір, та усі разом будемо наближати Перемогу!

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 08/09/2022

Звітуємо про перший майстер-клас кулінарної школи Famille Très FRANÇAIS.
Готували 2 страви: піперад за новим та доволі автентичними рецептом від Матьє Ардена та ароматний Баскійський пиріг. Це була неймовірно цікава кулінарна подорож одним із найяскравіших регіонів Франції.
А зовсім скоро, вже 9 вересня ми презентуємо нове регіональне меню регіону Баск в наших ресторанах та чекаємо вас 🇫🇷 на справжній гастрономічний бунт)

13/08/2022

Для нашої смачної новинки шеф сам відбирає кольорові домашні томати на ринку, щоб вони були максимально соковитими та солодкими. 🍅 🍅🍅
До основної томатної маси, він додає слайси спілого авокадо, в'ялені томати, солоний фермерський сир та заправляє усе це соусом з нарізаних каперсів, прованських трав та оливкової олії.
Викладає усе на тарілку та рекомендує куштувати з келихом охолодженого Rose d'Anjou 🍷

28/07/2022

Вітаємо з Днем Соборності Батьківщино!
Ти найкраща, гарна та родюча. І як би нас не вітали цим ранком наші "друзі", знаємо, що ми єдина нація, вільний і сильний український народ, та могутня держава Україна! Пишаємось, що нам випала честь тут жити та працювати!

Продовжуємо збирати кошти на причіп для воїнів ЗСУ та звітуємо: вже маємо 14845 грн із 60000 грн. Нашим воїнам для здорового харчування дуже необхідна наша з вами допомога.
Просимо надсилати кошти за посиланням
https://send.monobank.ua/jar/7siSvch4Hu

17/07/2022

Bonjour наші любі 😘
Минулого місяця Famille Tres FRANÇAIS вже зібрали кошти та купили пральну машину для Тернопільської військової частини В/Ч А7169, що захищають зараз нашу країну на Сумщині та отримали подяку, звичайно, завдяки Вашій підтримці наших ресторанів, бо кожен ваш рахунок допомагає❣️

Зараз ми отримали новий запит від хлопців, на придбання причіпу з холодильником для польової кухні, щоб наші воїни харчувались здоровою їжею та були в гарному бойовому настрої 🤟, ну точно наш профіль😄

Якщо ми будемо збирати кошти лише самі, то наші захисники отримають омріяне здорове харчування не так швидко, а перемагати необхідно вже зараз, тому нам так необхідна ваша підтримка саме тепер!
Вартість причіпу становить 60000 грн. Ми відкрили рахунок для збору коштів, та просимо приєднатися усіх небайдужих.

https://send.monobank.ua/jar/7siSvch4Hu

Віримо, що разом та невеличкими кроками ми наблизимо таку жадану та велику перемогу.
Усе буде Україна!🇺🇦 Слава воїнам-героям ЗСУ! 🦸‍♂️

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 13/07/2022

Як приємно допомагати, особливо якщо ця допомога може покращити настрій нашим захисникам та хоч на трохи наблизити нашу перемогу 🇺🇦
Famille Très FRANÇAIS в рамках щомісячної благодійної програми, зібрала кошти та придбала пральну машину на запит військової частини ЗСУ А7169. За це отримала грамоту з подякою від командира військової частини підполковника Віталія Волкова.
Будемо збирати кошти й надалі та вже отримали новий запит від військових.
Хай буде мир, хай буде Україна! 🕊

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 05/07/2022

Готували, розважалися, пили вино, обіймалися і отримували дипломи та незабутній досвід від кулінарної школи "Grand Chef". А гуру французької гастрономії Матьє Арден зміг пояснити що meli-melo, це різновид тартару по-французьки, а якщо додати чорнослив до кексу, то він виходить соковитішим, а шматочки свіжого блакитного сиру на шоколаді надають десерту неперевершеного смаку! Чекаємо та сподіваємося побачити усіх вас на нашому наступному уроці у серпні 👩‍🍳👨‍🍳🔪

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 10/06/2022

Допомагати Україні можна як у середині країни, так і за її межами. Наша засновниця Наталія Нев'ядомська разом з фундацією Українців у Нідерландах, організували виставку-аукціон "ЛЮБОВ ДО ЖИТТЯ КРІЗЬ ВІЙНУ", це роботи українських митців, що перебувають зараз за кордоном та дуже хочуть бути в пригоді своїй державі та армії. Важливою метою створення данної виставки є можливість донести західним споживачам, що Україна, це країна з європейськими цінностями, а наші митці готові робити усе, щоб люди європи це побачили у їх витворах. Також ми хочемо привернути увагу Нідерландів, які поки що не дали своєї згоди на вступ України у кандидати до Євросоюзу та сподіваємось, вплинути на них, додатково, таким чином

Виставка розпочалася з 09 червня та триватиме майже місяць, до 07 липня 2022 року в LOCATIE FORUM VINKHUIZEN, Siersteenlaan 480\6, 9343 EZ, GRONINGEN.
Подія буде присвячена як тому, що зараз відбувається в Україні, так і новому погляду на життя авторів творів, та відбувається за підтримки Фундації Українців Нідерландів.
Назва виставки: «Любов до життя крізь війну» - дуже точно відображає настрої та почуття українського народу, передані через емоції та рефлексії витвори мистецтва. Художник, де б він не знаходився, завжди відчуває зв'язок зі своєю країною, особливо коли вона перебуває в небезпеці. Його зброя – мирна, але глибоко діє – це олівець, кисть чи об'єктив, його вмілі, творчі руки. Його роботи – це унікальна можливість побачити те, що відбувається, очима не тільки самого художника, а й народу, країни, які він репрезентує і яким присвячує свої роботи.
Мета виставки – не лише презентувати свої роботи мешканцям та гостям Гронінгена, а й зібрати кошти на користь України. Частина виручки від проданих робіт буде направлена на підтримку Збройних Сил України.

Також, пропонується взяти участь у благодійному аукціоні, який проходитиме протягом усієї виставки. Ставши володарем того чи іншого витвору мистецтва, люди зможуть зробити свій внесок на підтримку нашої країни.
Посилання на подію у facebook https://fb.me/e/1Zvj75jpz

23/05/2022

Серед стресів та постійних нервувань, так важливо виділяти час для себе.

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 16/05/2022

Très FRANÇAIS це завжди вибір на користь смаку та бездоганної якості страв, "правильних" вин та атмосфери задоволення від кожного візиту.
Відсьогодні можемо бачитись довше, працюємо з 10:00 до 20:00 щодня.😘

02/05/2022

Великий Бонжур вам, наші дорогі друзі!
Très FRANÇAIS повертається з 4 травня!
Вже навіть Анджеліна приїхала в Україну по круасани, а нас немає, тому ми і вирішили - пора починати)😆

Увесь цей час наша команда намагалася допомагати армії та українцям, де би не був кожен з нас: готували обіди для військових, плели сітки, волонтерили, розвозили гуманітарну допомогу, а дехто захищав країну зі зброєю в руках. Наша засновниця Наталія Нев'ядомська зараз працює у Волонтерській Фундації в Нідерландах та допомагає з багатьма питаннями по організації прийому біженців з України та гуманітарноі допомоги для нашої країни.
Але ми чітко розуміємо, що сьогодні для країни вкрай важливо, щоб український бізнес почав знову працювати!
Тому, ми знову зібрали нашу команду, поки ще невелику, але повну оптимізму, натхнення та наснаги працювати для вас, шановні друзі!
Ми повернулись та будемо робити те, що ми вміємо якнайкраще - творити ресторанну справу та давати вам радість, любов та позитив через кожну нашу страву, через кожну чашку кави чи келих вина!

Звісно, компанія Très FRANÇAIS, не може і не буде стояти осторонь від того, що відбувається, допомагатимемо нашій Україні та кожного місяця відправлятиме частину коштів з прибутку на потреби ЗСУ.
Тож давайте знову зустрічатися за непереможними джевелінними сніданками та круасанами, байрактарними смачними обідами та впевненими протитанковими вечерями з 10:00 до 19:00.

Ми обов'язково переможемо! Все буде Україна! 🇺🇦

21/02/2022

Мистецтво повертається до Très FRANÇAIS🇫🇷 Урочисто відкриваємо нову фотовиставку 24-го лютого у нашому «арт залі»!

Цього разу французький куточок Києва прикрасить серія Олени Лемберської «Нюанси червоного»🟥 Олена займається фотографією вже декілька років. Вона влаштовувала персональні виставки та доєднувалася до сумісних. А одна з її робіт була представлена в американській галереї «Praxis gallery».
Фото у серії «Нюанси червоного» були умовно поєднані між собою завдяки червоному кольору, який у кожній роботі показує себе по-різному. «Іноді кричить і заповнює майже весь простір, іноді — це просто невеликий акцент…» - зазначає авторка.

Крім того, червоний колір є частиною Франції! Асоціюється з її культурою, є частиною державного прапора🇫🇷 Саме тому ця виставка буде чудово доповнювати автентичний Très FRANÇAIS❤️

Welcome drink кожному відвідувачу, урочисте відкриття о 19:00.

Photos from Très Français  -  дуже по-французьки's post 18/02/2022

Bonjour, друзі!

Даруємо вам фото-звіт з très romantique Дня Святого Валентина у Trés FRANÇAIS❤️

16/02/2022

Уперше в Trés FRANÇAIS — СІМЕЙНИЙ кулінарний майстер-клас❤️

І саме ви маєте унікальну можливість провести час із своєю дитиною смачно, захоплююче і просто très français! Цей майстер-клас передбачає участь одного з батьків і дитини (можна взяти двох дітей за невелику доплату)👩‍👧‍👦

Протягом робочого тижня не в усіх батьків є достатньо часу, який можна приділити дитині.. Але ваша увага — це найдорожче, що ви можете подарувати своєму чаду🥰 А ми даруємо чудовий привід провести час якось незвичайно та весело😄

Разом з дитиною ви навчитеся готувати:
1️⃣ Равіолі по-Руанськи з сиром Брі та Гауда
2️⃣ Лимонний тарт з меренгою

Проведе майстер-клас наш шеф-кухар Дмитро 27-го лютого, й він готуватиме не один! А зі своїм сином Сашком👦🏻
Для реєстрації скоріше пишіть нам, поки залишилися місця❗️

14/02/2022

Trés romantique атмосфера царує тут уже не перший день, але сьогодні — особливо😌

Вітаємо всіх, chers amis, зі святом усіх закоханих!❤️ Уже чекаємо вас увечері на найромантичніші побачення.
Будемо пригощати кожного гостя амісбушем від шефа та welcome ігристим розе🍷 А під звуки живої музики ви спробуєте святкове меню кохання, яке будо розроблене нашою командою спеціально до свята!

Хочемо нагадати, що для тих, хто святкуватиме вдома, ще є можливість замовити très романтичну й французьку вечерю собі додому🚚 Гарантуємо, ви вразите свою другу половинку! І про подарунки не забуваємо: десерти Mon Ami та Mon Amour у святковому пакуванні стануть романтичним презентом у такий день🎁

Want your restaurant to be the top-listed Restaurant in Kyiv?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Restaurant et fromagerie Très FRANÇAIS

Très FRANÇAIS (в переводе «очень по-французски») – это Франция традиционная, Франция региональная, Франция «как дома», воплотившая в себе дух, нрав, привычки и традиции не только одной из лучших кухонь мира, но и французского мироощущения. Истинно французского умения жить, «вдохновляя любить мир и друг друга больше».

Представьте: вы сидите на террасе с видом на просыпающийся город… Или внутри, в Арт-зале, на диванчике у окна с видом на одну из лучших улиц Киева – Костельную. Вы слушаете мелодичный звук французских песен, разговоры за соседним столиком, перед вами появляется «carafe d'eau» (графин воды) и корзинка со свежеиспеченным багетом. Клубится пар от нашего знаменитого Лионского супа. У вас в руке – бокал белого Кот дю Рон или красного Бургундского, а в мыслях вы уже где-то в уютной брассери на одной из улочек Парижа.

В любом из наших 4 небольших залов вы найдете местечко в соответствии с вашим сегодняшним настроением и предстоящими планами. Устаивать свидание и признаваться в любви лучше в романтическом Жардине или уютном Арт-зале, провести деловую встречу – в демократичной Библиотеке, а выпить утреннюю чашечку кофе с круассаном – конечно же, в маленьком Монмартре. Мы же с удовольствием проведем вам экскурсию по всему заведению – поверьте, нам есть что рассказать!

Restaurant et fromagerie Très FRANÇAIS – ресторан французской, в частности, региональной кухни. Команда семьи каждый год путешествует по Франции в поисках гастрономического вдохновения, а плодом таких поездок становятся аутентичные региональные меню: Меню Басков, Лазурного Берега, Корсики, Бургундии, Бордо и многих других.

Videos (show all)

Відкриття виставки Ольги Пост у Très FRANÇAIS!
Відкорковуємо першу пляшку
Дегустація баскійського меню🇪🇸🇫🇷
Дегустація літніх білих і рожевих вин🍷
Лишень погляньте на цю смачну красуню! Це наша  фірмова паска «Гурме» від бренд-шефа Famille Tres Francais👨‍🍳🇫🇷Усередині...

Telephone

Address


3 Kostyolna Str
Kyiv
01001

Opening Hours

Monday 09:00 - 22:00
Tuesday 09:00 - 22:00
Wednesday 09:00 - 22:00
Thursday 10:00 - 22:00
Friday 09:00 - 22:30
Saturday 09:00 - 22:30
Sunday 10:00 - 22:30

Other French Restaurants in Kyiv (show all)
Toku Libi Toku Libi
Kyiv

Ynthemb Ynthemb
Велика Васильківська
Kyiv, 26356

Лучшие блюда французской кухни, только у нас

Biarritz Kyiv Biarritz Kyiv
Lesi Ukrainky Boulevard, 24
Kyiv, 02000

PAUL Ukraine official PAUL Ukraine official
вУлица Велика Васильківська, 32
Kyiv, 02000

Gaya conpu Gaya conpu
Kyiv

Felix Bakery Kiev Felix Bakery Kiev
Улица Шота Руставели 20, Киев
Kyiv, 01001

FELIX Makes You Happy ;)

Rietever Geiki Rietever Geiki
Kyiv

Welcome

Кафе Шампань Кафе Шампань
Большая Житомирская, 10
Kyiv, 01001

Кафе Шампань - это провинциальная, но не менее изысканн

Den tethe Den tethe
Kyiv

Mabu majin Mabu majin
Kyiv

Cami Rochi Cami Rochi
Kyiv