Você Bilíngue com Nathalia Harchak

"Adentrando o universo das gírias em inglês: um passeio pelas expressões que dão cor e vida ao idioma! 🌈🗣️

Descubra neste post algumas gírias que animam conversas, textos e tornam a comunicação mais autêntica e divertida. 😎📲

Seja um mestre do inglês cotidiano, dominando as expressões que aproximam pessoas e culturas. 🚀🌍

🎤📚"

After so many months of nasty freezing weather, I'm always ready for some color and sunshine. So, I'd say that spring is my favorite season though I really love fall colors too.

Tell me! Which one is your favorite season: summer, spring, winter, or fall/ autumn? Why?

Do you see anything wrong with this picture? Can you tell me where the mistake is?

Practice today's vocabulary lesson by telling me one thing you like and one you thing you dislike:

Here are some examples about me:

1. I love my family.
2. I'm really into learning foreign languages.
3. I live for sunny days! (to wait or hope for something very eagerly)
4. Classic Rock is my thing.
5. I'm crazy about traveling.
6. I'm not a huge fan of roller coasters.
7. Action movies aren't really my cup of tea.
8. I don't really care for modern art.
9. I'm not into extreme sports.
10. I can't stand gossip.

Hoje é "Saint Patrick's Day"! Nesse post você vai ver algumas palavras chaves relacionadas a esse feriado e também um pouquinho sobre a história desse dia tão especial para os irlandeses e seus decendentes.

Principal feriado da Irlanda, o dia 17 de março é muito importante para os irlandeses e sua rica cultura. Nessa data, é comemorado o St. Patrick’s Day — em homenagem ao santo padroeiro do país. Embora esse dia seja normalmente associado com o catolicismo, muitos protestantes também o celebram.

Essa data é uma das mais importantes do ano na Irlanda e se espalhou pelos descendentes de irlandeses ao redor do mundo. A comemoração se materializa em uma das festas mais tradicionais da região, e que atrai, anualmente, milhares de turistas dispostos a entrar no "espírito verde".

O verde é a cor oficial desse dia com base na lenda de que São Patrício usava um trevo de três folhas para explicar aos seus seguidores sobre a Santíssima Trindade: Pai, Filho e Espírito Santo. Com base nesse fato, a cor verde geralmente é associada ao catolicismo, mas, como a cor laranja da bandeira irlandesa representa o protestantismo, os protestantes optam por usarem a cor laranja. No entanto, muitas pessoas que somente querem se divertir ou desconhecem esses fatos, geralmente usam verde mesmo!

Nos EUA há mais de 31.5 milhões de residentes com decendência irlandesa e com isso, esse dia se tornou bastante celebrado embora não seja um feriado nacional. Quando entrei para a família Harchak, em 2006, logo percebi que o Saint Patrick's Day era um dia extremamente importante para todos aqui visto que uma das avós do meu marido é irlandesa. Por esse motivo, todos nós, Harchaks, em homenagem a ela e toda a história de luta da família para chegar nessa terra, decoramos nossas casas, usamos roupas com as cores da bandeira da irlanda, preparamos comidas típicas e ouvimos muitas histórias da vó Paty sobre aqueles que vieram para a América em busca de uma vida melhor.

Você também tem imigrantes em sua família? De onde vieram? Que tradições você celebra hoje em dia em homenagem a eles?

Você sabe quem foi São Patrício? 🤔

☘️ São Patrício nasceu na Inglaterra—não na Irlanda—de pais ricos por volta de 386 d.C.

☘️ São Patrício morreu em 17 de março de 433 d.C.

☘️ Ele foi escravizado quando adolescente e se converteu ao cristianismo em cativeiro.

☘️ Ele levou o cristianismo para os irlandeses.

☘️ Ele é o padroeiro da Irlanda.

☘️ Ele usou um trevo para explicar a Santíssima Trindade: o Pai, o Filho e o Espírito Santo.

☘️ A bandeira irlandesa foi feita com o intuito de ser um símbolo de paz entre os católicos irlandeses e os protestantes irlandeses. (No entanto, acabou tendo o efeito contrário - veja post sobre a bandeira publicado em 14 de março de 2022)

☘️ Alguns símbolos folclóricos do dia de São Patrício incluem a cor verde, o trevo (de três folhas que representa a "Santíssima Trindade"), a harpa, o duende, o pote de ouro no final de um arco-íris, o trevo de quatro folhas e a ferradura.

☘️ Hoje em dia, o Dia de São Patrício é possivelmente o feriado mais popular na Irlanda entre moradores e turistas.

Você já conhecia esses fatos sobre São Patrício, o padroeiro da Irlanda?

St. Patrick's nail strips by Color Street. I love them, . Thank you! 😍

☘️ São Patrício nasceu na Inglaterra—não na Irlanda—de pais ricos por volta de 386 d.C.

☘️ São Patrício morreu em 17 de março de 433 d.C.

☘️ Ele foi escravizado quando adolescente e se converteu ao cristianismo em cativeiro.

☘️ Ele levou o cristianismo para os irlandeses.

☘️ Ele é o padroeiro da Irlanda.

☘️ Ele usou um trevo para explicar a Santíssima Trindade: o Pai, o Filho e o Espírito Santo.

☘️ A bandeira irlandesa foi feita com o intuito de ser um símbolo de paz entre os católicos irlandeses e os protestantes irlandeses. (No entanto, acabou tendo o efeito contrário - veja post sobre a bandeira publicado em 14 de março de 2022)

☘️ Alguns símbolos folclóricos do dia de São Patrício incluem a cor verde, o trevo (de três folhas que representa a "Santíssima Trindade"), a harpa, o duende, o pote de ouro no final de um arco-íris, o trevo de quatro folhas e a ferradura.

☘️ Hoje em dia, o Dia de São Patrício é possivelmente o feriado mais popular na Irlanda entre moradores e turistas.

Você já conhecia esses fatos sobre São Patrício, o padroeiro da Irlanda?

🇨🇮 Ireland’s flag has a simple design, but its meaning is deep. It ultimately captures the desire for peace in the midst of conflict. Let’s take a look at the symbolism of the Irish flag’s colors.

💚Green

The left third of Ireland’s flag is green, a color long associated with Irish republicanism. This dates back to the 1790s when the Society of United Irishmen launched a rebellion to end British rule and found an independent Irish republic. Their flag was green, the color that came to represent the side fighting for Irish independence.

🧡Orange

On the opposite half of the flag is the color orange. Orange is an important color in Ireland— it was chosen by Protestant British unionists.

In the 1690 Battle of the Boyne, the Protestant King William III defeated an army comprising primarily Irish Catholics led by the Catholic King James II. William’s title came from the Principality of the Orange, and as such, he was known as William of Orange. This led the Northern Ireland–based Orange Order, a protestant supremacy group, to choose orange as their primary color when they were founded in 1795. With time, orange came to represent Protestant British unionists.

🤍 White

Between these two opposing forces, represented by orange and green, lies the color white. White is the color of peace and purity. When Ireland’s flag was created, white was chosen as the central color to represent a lasting truce and hope for peace between the two sides. It represents the ideal that every person has a part in Ireland, regardless of political stance, religion, or ethnicity.

Ireland’s flag may be simple, with only three equal sections of green, white, and orange, but once you understand what they symbolize you realize the flag stands for something important.

So, did the flag unite Ireland?

The flag was adopted by the Irish free state, the independent southern half of the island.

Unfortunately, it became seen as a symbol of division in unionist-dominated Northern Ireland, which continue to use the British Union flag. Despite its original intent, it remains a source of division in the nation today.

Source: www.patriotwood.com

Throughout this week, I'm going to share a little bit about St. Patrick's Day with you. This holiday is actually celebrated on March 17th every year, but because I don't want to post everything I have prepared for you on that day, I'll just call it "St. Patrick's Week" instead.

Patrick's Day is the feast day of St. Patrick, a patron saint of Ireland. Originally celebrated with religious feasts and services, St. Patrick's Day became a secular celebration of Irish culture when it reached the United States alongside Irish immigrants. The vocabulary you will see in this post will make sense to you a few days from now if you keep following me here. So, stay tuned!

St. Patrick's Day has become a big part of my life when I married into the Harchak family as they are mostly of Irish descent. This is a special day for our family because we have family gatherings, eat special foods, wear fun and colorful clothes, etc. Thus, I hope to share some of that culture with you in the form of posts, cultural quiz questions, pictures, and videos.

Have you ever celebrated Saint Patrick's Day? If not, what's your favorite holiday?

Do you know the difference between the words "Grocery Store" and "Supermarket"?

No? So, check out my post to find out!

Laughter is the best medicine... Have a great week, everyone!

Lista com os melhores recursos gratuitos que conheço para turbinar o seu inglês! Muitos deles estão disponíveis nas versões web e app.

Não deixe de explorar cada um deles para saber o que melhor se adapta a tua rotina e estilo de aprendizado de inglês.

Já salve esse conteúdo para não se esquecer desses recursos! Aproveite e compartilhe-o com um amigo que também esteja aprendendo inglês.

Bons estudos!

Em 2011 eu descobri um lugar fascinante onde os quatro cantos do mundo parecem se encontrar em um só bairro: Astoria, Queens, NYC.

A beleza de Astoria se encontra em sua diversidade cultural e não em sua infraestrutura. A mistura de música, cores, aromas, línguas, comidas e produtos internacionais diversos me deu a impressão de que eu podia viajar de um país a outro simplesmente dobrando uma esquina! Quando cheguei lá eu me senti "abraçada" tamanha foi a receptividade de todos.

Acho que um dos meus momentos favoritos daquele passeio foi quando eu ouvi alguém falando português e saí correndo para ver de onde aquela voz estava vindo. Entrei em uma lojinha e vi um brasileiro segurando um papagaio. Do nada o papagaio vira e fala comigo em português... Gente, eu tive um ataque de riso! 😂 Ahhh... ele era muito fofo. Queria trazê-lo para casa.

Muitos turistas geralmente pensam que Nova Iorque se limita à ilha de Manhattan e nem imaginam que Nova Iorque é, na verdade, um estado que possui uma cidade chamada Nova Iorque (New York City). NYC é dividida em 5 distritos: Manhattan, Queen, Brooklyn, Bronx e Staten Island. Manhattan é a mais famosa pois muitos pontos turistícos icônicos se encontram ali. E, por fim, a capital do estado de Nova Iorque é Albany! Você sabia disso?

Se um dia você tiver a oportunidade de ir à NYC, não deixe de visitar Queens. Lá tem muitas coisas que você obviamente encontraria em Manhattan mas por um valor muito mais acessível. Se você não se sentir confortável saindo de Manhattan, sugiro que contrate um guia. Caso esteja planejando uma viagem para minha amada NYC, eu recomendo o .

Você já tinha ouvido falar de Astoria?

Never skip English classes! 😱😆😅

10 Ways to Say "Yes" or "No" to Invitations 🇺🇸
10 Modos de Dizer "Sim" ou "Não" para um convite 🇧🇷

Para fechar a Valentine's Week com chave de ouro decidi disponibilizar GRATUITAMENTE um material, que faz parte do pacote de atividade exclusivas dos meus alunos, para você que me segue e quer melhorar o teu inglês.
Corra lá no link da minha bio e clique na opção "Free Lessons by Nathalia Harchak". Baixe seu PDF gratuito e inclua-o no seu cronograma de estudos.
A tabela de adjetivos está dividida por níveis. Desse modo você poderá ter uma noção do que pode fazer para ampliar exponencialmente o seu vocabulário, seja estudando sozinho ou com seu professor(a).
Esse conteúdo te ajudou de alguma forma?Se tiver alguma dúvida, pode me escrever. Terei o maior prazer em te ajudar.
Bons estudos!

Você saber(ia) falar sobre o tema DIVÓRCIO em inglês?

Hoje trago através dessa postagem algumas palavra-chaves sobre um tema extremamente importante no inglês da vida real sobre o qual muitos não conseguem usar em uma conversa simples.

Espero que você nunca precise falar sobre isso e que você seja muito feliz em seus relacionamentos, mas não custa nada aprender pelo menos o básico sobre esse tema.

DICA DE ESTUDOS: Sempre use as tabelas de vocabulário que coloco aqui nessa rede social como "ponto inicial" de suas pesquisas de contextualização de vocabulário. Sempre coloque as novas palavras que aprender em frases para que estas não fiquem "soltas" em sua cabeça.

Gostou do conteúdo? Ele foi útil para enriquecer o seu vocabulário? Quantas novas palavras você aprendeu hoje? Me conta!

Teste básico de inglês: Qual é o problema com essa foto?

Será que você sabe(ria) falar sobre o tema CASAMENTO em inglês? 🤔 Esse é um outro tema do inglês da vida real que MUIIIITA gente tem dificuldades em falar a respeito.
E se você fosse pedido(a) em casamento(a) por uma pessoa que falasse somente inglês hoje? Será que você entenderia o pedido? Como você organizaria um evento tão grandioso se não pudesse falar nenhuma palavra em português? Como lidaria com as diferenças culturais?
E se alguém que não falasse nada de português quisesse saber como foram a sua cerimônia e a sua festa de casamento, caso já seja casado (a)? Você saberia contar os detalhes sobre como tudo aconteceu a essa pessoa em um bate-papo descontraído?
Ficou tenso(a)? Então, não custa estudar pelo menos o básico desse vocabulário, né?
Esse conteúdo foi útil para você? Então, já salve esse post para você estudar depois!

Não perca os mini English Quizzes semanais nos meus stories para testar o seu inglês na prática!

A partir de amanhã, sexta-feira,18 de fevereiro de 2022, vou postar séries curtas de perguntas com respostas automáticas nos meus stories para te ajudar a aprender sobre assuntos variados em inglês. Dependendo da interação e interesse dos participantes, vou aumentar a frequência das postagens com o tempo.

Se você gosta de quizzes dinâmicos, já fique antenado(a)! Ative o sininho das notificações no meu perfil para que você não perca nenhuma publicação minha. Não se esqueça de participar das caixinhas de mensagens e enquetes para que eu saiba o que é relevante/ interessante para você. Combinado?

See you soon! Happy studies! ❤

LEIA TODA A LEGENDA ↓ - O teu inglês está travado e não sabe o que fazer? Hoje eu vou te mostrar os 8 elementos INDISPENSÁVEIS em um cronograma de estudos de inglês que pode te ajudar a solucionar este problema.
A mensagem que gostaria de passar através desse conteúdo é: — "Uma língua é formada por um conjunto de palavras que possuem sons e significados e fazem parte de estruturas contextualizadas as quais têm o objetivo de comunicar ideias, conceitos e necessidades".
O que significa "input"? "Input" significa "canal de entrada, armazenamento, ou recebimento". Como é que recebemos informações? "Armazenamos a língua" em nossos cérebros através das habilidades da escuta e da leitura. Perceba que não há como uma pessoa aprender a falar sem primeiro ter aprendido a ouvir.
O que significa "output"? "Output" significa "canal de saída ou de reprodução". Como é que reproduzimos informações? Somente depois de termos passado pela fase de "input" (armazenamento/ recebimento de dados) é que teremos o que precisamos para a reprodução da fala e da escrita.
Observe que o "input" e "output" não existe sem os sistemas da língua: vocabulário, pronúncia, significado/ função de discurso em contexto. Portanto, não dá para estudar somente gramática, memorizar listas infinitas de vocabulário ou ficar repetindo um monte de palavras soltas como um papagaio. É preciso CONTEXTUALIZAR o que se fala e o que se escreve!
Guarde bem com você essas frases/ termos que parecem até um pouco cruéis, mas que podem te ajudar a entender o processo de aquisição de uma língua um pouco melhor: SURDEZ LINGUÍSTICA e ANALFABESTISMO LINGUÍSTICO. Em outras palavras, "surdo não fala" e "analfabeto não lê e consequentemente não escreve". Isso não é diferente em uma segunda língua!
Esse conteúdo está te ajudando? Então não fique aí só olhando. Interaja com o conteúdo para que eu saiba que não estou falando à toa e eu me anime a fazer o próximo checklist com ferramentas gratuitas para te ajudar a montar de uma vez por todas a sua rotina de estudos! 😂
Você já tinha parado para pensar no que acabei de te contar aqui? Você tem dificuldade para entender o que estudar? Me conte!

Será que você sabe mesmo falar sobre RELACIONAMENTOS em inglês? Falar sobre o seu status de relacionamento ou estado civil é algo extremamente necessário no inglês da vida real.
Então, me conte! Você já sabe usar todas as palavras desse post? Se quiser, pratique teu inglês me escrevendo um exemplo nos comentários. Vamos lá para o meu: "I'm married. My husband's name is Andrew". Se preferir,você pode falar de um exemplo fictício também. O que vale é praticar!
Não se esqueça de salvar esse conteúdo para estudar depois!

Let's learn some Valentine's Day Vocabulary 😍❤️
Can you think of any other words to add to the list?

10 Ways to Ask Someone Out 🇺🇸 / 10 Modos de Chamar Alguém para Sair 🇧🇷