Fitzsimons Credit Union

On this Juneteenth, let us reflect on our past as a powerful reminder of the enduring fight for freedom and honor the enduring spirit of African Americans. Let’s continue to strive for equality and a more inclusive future.

In observance of Juneteenth, our branches will be closed on Wednesday, June 19th.

--------------------------------

En este 19 de junio reflexionemos sobre nuestro pasado como un poderoso recordatorio de la lucha duradera por la libertad y honremos el espíritu perdurable de los afroamericanos. Sigamos luchando por la igualdad y un futuro más inclusivo.

En conmemoración del 19 de junio, nuestras sucursales estarán cerradas el miércoles 19 de junio.

Whether you’re saving for a rainy day, investing for the future, or learning to budget better, utilizing the Zogo App can help increase your financial well-being and understanding in small bite sized modules. Download the free Zogo app with our code [FITZSIMONSCU] to start your journey to financial freedom.

For more info: https://www.fitzsimonscu.com/digital-services/zogo-financial-literacy-app/

--------------------------------

Ya sea que esté ahorrando para un momento difícil, invirtiendo para el futuro o aprendiendo a presupuestar mejor, utilizar la aplicación Zogo puede ayudarlo a aumentar su bienestar financiero y su comprensión en módulos pequeños. Descargue la aplicación Zogo gratuita con nuestro código [FITZSIMONSCU] para comenzar su viaje hacia la libertad financiera.

Para más información: https://www.fitzsimonscu.com/es/servicios-digitales/zogo/

Wishing all the wonderful dads a day filled with joy, love, and relaxation!

Happy Early Father’s Day from Fitzsimons!

----------------------------------------------

¡Les deseo a todos los maravillosos papás un día lleno de alegría, amor y relajación!

¡Feliz Día del Padre anticipado de parte de Fitzsimons!

Fitzsimons makes saving stress-free! Lock in our featured high certificate savings rate and relax! Only for a limited time, open yours today!

To learn more, call 303-340-3343 or visit: https://www.fitzsimonscu.com/loans-mortgages/current-promotions/
Terms and conditions apply. Expires 06/30/2024.

-----------------------------------------------

¡Fitzsimons hace que ahorrar sea sin estrés! ¡Asegure nuestra alta tasa de ahorro de certificados destacada y relájese! ¡Solo por tiempo limitado, abra el suyo hoy!

Para obtener más información, llame al 303-340-3343 o visite: https://www.fitzsimonscu.com/es/prestamos-e-hipotecas/promociones-actuales/
Aplican términos y condiciones. Vence el 30/06/2024.

Holiday Closure Alert: We will be closed on Wednesday, June 19th in observance of Juneteenth.

Please feel free to use our ATMs at either branch during this time. We will resume normal business hours on Thursday, June 20th.

---------------------------

Alerta de cierre por festividades: estaremos cerrados el miércoles 19 de junio en conmemoración de Juneteenth.

No dude en utilizar nuestros cajeros automáticos en cualquiera de las sucursales durante este tiempo. Reanudaremos el horario normal de trabajo el jueves 20 de junio.

Retirement planning doesn’t have to be stressful, we’re here to help! Begin by saving early and make consistent contributions. Also consider an IRA at Fitzsimons for maximum savings potential.

Discover more about retirement planning at: https://www.fitzsimonscu.com/accounts/retirement/

----------------------------------

La planificación de la jubilación no tiene por qué ser estresante, ¡estamos aquí para ayudarle! Comience ahorrando temprano y haga contribuciones constantes. Considere también una cuenta IRA en Fitzsimons para obtener el máximo potencial de ahorro.

Descubra más sobre la planificación de la jubilación en: https://www.fitzsimonscu.com/es/cuentas/jubilacion/

Boost your savings potential with a Certificate from Fitzsimons! Great rates, faster growth – begin your journey to financial freedom today!

To learn more, call 303-340-3343 or visit: https://www.fitzsimonscu.com/loans-mortgages/current-promotions/
Terms and conditions apply. Expires 06/30/2024.

-----------------

¡Aumente su potencial de ahorro con un certificado de Fitzsimons! Excelentes tasas, crecimiento más rápido: ¡comience su viaje hacia la libertad financiera hoy!

Para obtener más información, llame al 303-340-3343 o visite: https://www.fitzsimonscu.com/es/prestamos-e-hipotecas/promociones-actuales/
Aplican términos y condiciones. Vence el 30/06/2024.

Current Promotions - Fitzsimons Credit Union Coloradoans Save Money When You Refinance Your Auto Loan or Mortgage I Auto Refinance I Mortgage Refinance I Home Equity

In honor of Pride Month, check out Denverite for a list of events and celebrations this entire month!

https://denverite.com/2024/05/30/denver-pride-things-to-do/

-----------------------

En honor al Mes del Orgullo, consulte Denverite para obtener una lista de eventos y celebraciones de todo el mes.

https://denverite.com/2024/05/30/denver-pride-things-to-do/

RESERVE YOUR SEAT! Our 2024 annual member’s meeting will take place on June 13th. Advanced registration is required.

For more info or to RSVP: https://www.fitzsimonscu.com/annual-meeting-2024/

--------------------

¡RESERVA TU LUGAR! Nuestra reunión anual de miembros deL 2024 se llevará a cabo el 13 de junio. Se requiere registro avanzado.

Para más información o para confirmar su asistencia: https://www.fitzsimonscu.com/es/reunion-anual-de-fitzsimons-2024/

Last day to apply for the Sandra B. Neves Scholarship! Fitzsimons Credit Union members and their families, don’t miss out on your chance to earn a scholarship between $500 and $5000 for those pursing a 2 – 4 year degree.

To learn more or to download your application today, visit: https://www.fitzsimonscu.com/2024-sandra-b-neves-scholarship/

-----------------------------

¡Último día para solicitar la beca Sandra B. Neves! Miembros de Fitzsimons Credit Union y sus familias, no pierdan la oportunidad de obtener una beca de entre $500 y $5000 para aquellos que cursan una carrera de 2 a 4 años.

Para obtener más información o descargar su aplicación hoy, visite: https://www.fitzsimonscu.com/es/2024-beca-sandra-b-neves/

Traveling this summer?

As a member of Fitzsimons Credit Union, you’re part of the CO-OP Shared Branch network. This gives you access to over 5,600 convenient branch locations NATIONWIDE and more than 30,000 surcharge-free ATMs!

Feel right at home when you visit participating credit unions, with easy access to your money wherever you go!

For more info on the CO-OP network or how to become a member of Fitzsimons Credit Union, visit: https://www.fitzsimonscu.com/fitzsimons-you/join/how-to-join/

--------------------------------------

¿Viaja este verano?

Como miembro de Fitzsimons Credit Union, usted es parte de la red CO-OP Shared Branch. ¡Esto le brinda acceso a más de 5,600 sucursales convenientes EN TODO EL PAÍS y más de 30,000 cajeros automáticos sin recargos!

Siéntase como en casa cuando visite las cooperativas de crédito participantes, ¡con fácil acceso a su dinero dondequiera que vaya!

Para obtener más información sobre la red CO-OP o cómo convertirse en miembro de Fitzsimons Credit Union, visite: https://www.fitzsimonscu.com/es/fitzsimons-y-usted/unase/como-hacerse-socio/

Final Week to apply for the Sandra B. Neves Scholarship! Recipients will be awarded between $500 and $5000!
Deadline: 5/31/2024

For more info on how to qualify or to download your application today: https://www.fitzsimonscu.com/2024-sandra-b-neves-scholarship/

-----------------------

¡Última semana para solicitar la Beca Sandra B. Neves! ¡Los aplicantes recibirán entre $500 y $5000!
Fecha límite: 31/05/2024

Para obtener más información sobre cómo calificar o descargar su solicitud hoy: https://www.fitzsimonscu.com/es/2024-beca-sandra-b-neves/

On this Memorial Day, we honor the legacy of those who served and gave their lives for our country. Let us never forget the sacrifices of our military heroes and their families.

In observance of Memorial Day, our branches will be closed on Monday, May 27 in honor of our troops.

------------------------------

En este Día de los Caídos, honramos el legado de quienes sirvieron y dieron sus vidas por nuestro país. Nunca olvidemos los sacrificios de nuestros héroes militares y sus familias.

En conmemoración del Día de los Caídos, nuestras sucursales estarán cerradas el lunes 27 de mayo en honor a nuestras tropas.

Ready to take control of your financial future? Open a certificate at Fitzsimons Credit Union and enjoy the benefits of steady growth without the risk of stock market volatility PLUS federally insured by the NCUA for added security. Start saving more today!

To learn more, call 303-340-3343 or visit: https://www.fitzsimonscu.com/loans-mortgages/current-promotions/
Terms and conditions apply. Expires 06/30/2024.

----------------------------

¿Listo para tomar el control de su futuro financiero? Abra un certificado en Fitzsimons Credit Union y disfrute de los beneficios de un crecimiento constante sin el riesgo de la volatilidad del mercado de valores, ADEMÁS, asegurado federalmente por la NCUA para mayor seguridad. ¡Empiece a ahorrar más hoy!

Para obtener más información, llame al 303-340-3343 o visite: https://www.fitzsimonscu.com/es/prestamos-e-hipotecas/promociones-actuales/
Aplican términos y condiciones. Vence el 30/06/2024.

Credit Union in Colorado - Fitzsimons Credit Union Bank local and choose a credit union in Colorado. We give people the one-on-one advice they need to build credit, savings and confidence.

What an incredible time at the Chalk Lines and Vines event this past weekend! Thanks to everyone who came out to sample some of the best Colorado wines and watched the numerous talented chalk artists bring their visions to life.

Thanks to our partners at Arapahoe County Fair & Event Center for hosting this event.

----------------------------

¡Qué momento tan increíble en el evento de Chalk Lines and Vines el fin de semana pasado! Gracias a todos los que vinieron a probar algunos de los mejores vinos de Colorado y vieron a los numerosos y talentosos artistas con tiza hacer realidad sus visiones.

Gracias a nuestros socios del Centro de Eventos y Ferias del Condado de Arapahoe por organizar este evento.

Time is running out! Apply today for the 2024 Sandra B Neves Scholarship. Members and family members of Fitzsimons Credit Union who are pursuing a 2 to 4-year degree are encouraged to apply!

Download and complete your application by 5/31. For more info or to download the application today: https://www.fitzsimonscu.com/2024-sandra-b-neves-scholarship/

-------------------------------

¡El tiempo se acaba! Solicite hoy la beca Sandra B Neves 2024. ¡Se anima a los miembros y familiares de Fitzsimons Credit Union que vayan a cursar una carrera de 2 a 4 años a presentar su solicitud!

Descargue y complete su solicitud antes del 31 de mayo. Para obtener más información o descargar la aplicación hoy: https://www.fitzsimonscu.com/es/2024-beca-sandra-b-neves/

A big shout out to our team that participated in the Colfax 5K this past weekend in Denver! Miles of fun were had by all!

Thanks to our Wellness Committee for organizing this staff event.

-----------------------

¡Un gran agradecimiento a nuestro equipo que participó en Colfax 5K el fin de semana pasado en Denver! ¡Todos se divirtieron muchísimo!

Gracias a nuestro Comité de Bienestar por organizar este evento para el personal.

Holiday Closure Alert: We will be closed on Monday, May 27th in observance of Memorial Day.

Please feel free to use our ATMs at either branch during this time. We will resume normal business hours on Tuesday, May 28th.

---------------------------

Alerta de cierre por festividades: Estaremos cerrados el lunes 27 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos.

No dude en utilizar nuestros cajeros automáticos en cualquiera de las sucursales durante este tiempo. Reanudaremos el horario normal de trabajo el martes 28 de mayo.

URGENT REMINDER! There are only 2 weeks left to apply for the 2024 Sandra B. Neves Scholarship. Open to Fitzsimons Credit Union members and their family members pursuing a 2 to 4-year degree. Apply before 5/31!

To download your application today or for more information: https://www.fitzsimonscu.com/2024-sandra-b-neves-scholarship/

------------------------------

¡RECORDATORIO URGENTE! Solo quedan 2 semanas para solicitar la Beca Sandra B. Neves 2024. Abierto a miembros de Fitzsimons Credit Union y sus familiares que deseen obtener un título de 2 a 4 años. ¡Solicite antes del 31 de mayo!

Para descargar la aplicación hoy o para más información: https://www.fitzsimonscu.com/es/2024-beca-sandra-b-neves/

Mark your calendars! Our 2024 annual member’s meeting will take place on June 13th. RSVP your spot today!

For more info or to RSVP: https://www.fitzsimonscu.com/annual-meeting-2024/
Advanced registration is required.

-------------------------------

¡Marquen sus calendarios! Nuestra reunión anual de miembros de 2024 se llevará a cabo el 13 de junio. ¡Confirma tu asistencia hoy!

Para más información o para confirmar su asistencia: https://www.fitzsimonscu.com/es/reunion-anual-de-fitzsimons-2024/
Se requiere registro avanzado.

Exciting news! Fitzsimons has been recognized by Health Links® as a 2024 Certified Healthy Workplace™ Leader! This achievement reflects our ongoing dedication and commitment to prioritizing the health and safety of our team.

-------------------------------

¡Noticias emocionantes! ¡Fitzsimons ha sido reconocido por Health Links® como líder certificado en Healthy Workplace™ 2024! Este logro refleja nuestra dedicación y compromiso continuos para priorizar la salud y seguridad de nuestro equipo.

As Mother’s Day approaches, we want to recognize and show our heartfelt appreciation to all the moms who give their all, every single day. Your boundless love, sacrifice, and support shape our lives every day.

-------------------------

A medida que se acerca el Día de la Madre, queremos reconocer y mostrar nuestro más sincero agradecimiento a todas las mamás que lo dan todo, todos los días. Su amor, sacrificio y apoyo ilimitados dan forma a nuestras vidas todos los días.

Looking for a weekend chalked full of fun, then join Fitzsimons Credit Union at Chalk Lines & Vines at the Arapahoe County Fairgrounds! Sample wines from 15+ Colorado wineries and watch chalk artists bring their masterpieces to life.

For more info: https://www.fitzsimonscu.com/chalk-lines-vines-2024/

-----------------------------

Si busca un fin de semana lleno de diversión, únase a Fitzsimons Credit Union en Chalk Lines & Vines en el recinto ferial del condado de Arapahoe. Pruebe vinos de más de 15 bodegas de Colorado y observe cómo los artistas de tiza dan vida a sus obras maestras.

Para más información: https://www.fitzsimonscu.com/es/chalk-lines-vines-2024/

Whether you have short or long-term financial goals, opening a Certificate at Fitzsimons gives you a safe and reliable way to achieve them! Check out our 2 featured rates offering you a great rate and term. Available for a limited time, open yours today!

To learn more, call 303-340-3343 or visit: https://www.fitzsimonscu.com/loans-mortgages/current-promotions/
Terms and conditions apply. Expires 06/30/2024.

--------------------------------------

Ya sea que tenga objetivos financieros a corto o largo plazo, abrir un Certificado en Fitzsimons le brinda una manera segura y confiable de alcanzarlos. Consulte nuestras 2 tarifas destacadas que le ofrecen una excelente tarifa y plazo. Disponible por tiempo limitado, ¡abre el tuyo hoy!

Para obtener más información, llame al 303-340-3343 o visite: https://www.fitzsimonscu.com/es/prestamos-e-hipotecas/promociones-actuales/
Aplican términos y condiciones. Vence el 30/06/2024.

DON’T DELAY, DEADLINE FAST APPROACHING! Apply today for the 2024 Sandra B. Neves Scholarship. Open to members of Fitzsimons Credit Union or their family members pursuing a 2 to 4-year degree. Deadline is 5/31/2024!

For more info or to download scholarship application today, visit: https://www.fitzsimonscu.com/2024-sandra-b-neves-scholarship/

----------------------------------

¡NO TE DEMORES, LA FECHA LÍMITE SE ACERCA RÁPIDO! Solicite hoy la Beca Sandra B. Neves 2024. Abierto a miembros de Fitzsimons Credit Union o sus familiares que deseen obtener un título de 2 a 4 años. ¡La fecha límite es el 31/05/2024!

Para obtener más información o descargar la solicitud de beca hoy, visite: https://www.fitzsimonscu.com/es/2024-beca-sandra-b-neves/

Experience and submerse yourself in the rich culture and the vibrant celebration of Cinco De Mayo all weekend long in Denver! A event full of family friendly entertainment, contests, food, local vendors and so much more!

For more info: https://cincodemayodenver.com/

--------------------------------

¡Experimente y sumérjase en la rica cultura y la vibrante celebración del Cinco de Mayo durante todo el fin de semana en Denver! ¡Un evento lleno de entretenimiento familiar, concursos, comida, vendedores locales y mucho más!

Para más información: https://cincodemayodenver.com/

FINAL MONTH! Don’t’ miss out on your opportunity to apply for the 2024 Sandra B. Neves Scholarship. Open to members of Fitzsimons Credit Union or their family members pursuing a 2 to 4-year degree. Application deadline is 5/31/2024. Apply today!

For more info or to download your scholarship application, visit: https://www.fitzsimonscu.com/2024-sandra-b-neves-scholarship/

--------------------------

¡ÚLTIMO MES! No pierda la oportunidad de solicitar la Beca Sandra B. Neves 2024. Abierto a miembros de Fitzsimons Credit Union o sus familiares que deseen obtener un título de 2 a 4 años. La fecha límite de solicitud es el 31/05/2024. ¡Aplica hoy!

Para obtener más información o descargar su solicitud de beca, visite: https://www.fitzsimonscu.com/es/2024-beca-sandra-b-neves/

Happy AAPI Heritage Month! Let’s honor and celebrate the diverse cultures, achievements, and impacts of Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander communities.

Check out the free AAPI Art and Culture Fest in Denver on Saturday, May 11th, 2024.

For more info: https://www.aapiculturefest.com/

--------------------------------

¡Feliz Mes de la Herencia AAPI! Honremos y celebremos las diversas culturas, logros e impactos de las comunidades asiáticoamericanas, nativas hawaianas y de las islas del Pacífico.

Vea el Festival de Arte y Cultura AAPI gratuito en Denver el sábado 11 de mayo de 2024.

Para más información: https://www.aapiculturefest.com/