Aunt Martha's

With the start of the school year happening now and it being National Immunization Awareness Month, we stress the importance of making sure your children are up to date with their vaccines. Check out these five reasons from immunize.org to protect your child by vaccinating.

-"Vaccination protects children from serious illness. Vaccines prevent diseases that can lead to loss of an arm or leg, needing hospital care, pneumonia, hearing loss, convulsions, brain damage, and death.

-Vaccination can prevent diseases such as measles, whooping cough, COVID-19, and influenza that are still a threat. These diseases keep harming U.S. children and leading to hospital care and deaths every year.

-Some diseases, such as measles, are still common in other countries. A traveler can bring the disease to the U.S., or your child can get it while traveling.

-Outbreaks of diseases that could be prevented by vaccination occur when many parents decide not to vaccinate their children.

-Vaccination is safe and it works! Scientists, doctors, and the U.S. government do long and careful reviews of each vaccine to be sure they are safe."

Book their appointment today. Call 877-692-8686.

Ahora que comienza el año escolar y es el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización, enfatizamos la importancia de asegurarse de que sus hijos estén al día con sus vacunas. Consulte estas cinco razones de immunize.org para proteger a su hijo vacunándolo.

-"La vacunación protege a los niños de enfermedades graves. Las vacunas previenen enfermedades que pueden provocar la pérdida de un brazo o una pierna, necesidad de atención hospitalaria, neumonía, pérdida de audición, convulsiones, daño cerebral y la muerte.

-La vacunación puede prevenir enfermedades como el sarampión, la tos ferina, el COVID-19 y la influenza que aún son una amenaza. Estas enfermedades siguen dañando a los niños estadounidenses y provocando atención hospitalaria y muertes cada año.

-Algunas enfermedades, como el sarampión, siguen siendo comunes en otros países. Un viajero puede traer la enfermedad a los EE. UU. o su hijo puede contraerla mientras viaja.

-Los brotes de enfermedades que podrían prevenirse mediante la vacunación se producen cuando muchos padres deciden no vacunar a sus hijos.

-¡La vacunación es segura y funciona! Los científicos, los médicos y el gobierno de Estados Unidos realizan revisiones largas y cuidadosas de cada vacuna para asegurarse de que sean seguras".

Reserve su cita hoy. Llame al 877-692-8686.

Recap from our Family Health Fair this past Saturday!

Thank you to everyone who came out and particpated in our games and activities, or came to be seen for a physical or dental exam. We hope you went home with some goodies and resources to get you well. Tag yourself or a friend if you see them in any of these pictures 🧡

Last but not least, a special thanks to our partners for particpating in our health fair! We appreicate your time and commitment to serving our community.

Prairie State College
CountyCare
Bloom Township
Respond Now
The Leukemia & Lymphoma Society
Cook County Government
CEDA: Community and Economic Development Association of Cook County, Inc
Sam's Club

During National Breastfeeding Month, we show love to mom for providing essential nutrients for their baby through breast feeding. Breastfeeding also strengthens the bond between mother and child, and promotes lifelong health. If you are a new mom needing support and education about breastfeeding, speak to your Aunt Marta’s provider to learn more.

Durante el Mes Nacional de la Lactancia Materna, mostramos amor a las mamás por proporcionar nutrientes esenciales a su bebé a través de la lactancia materna. La lactancia materna también fortalece el vínculo entre madres y sus hijos así promover la salud durante toda la vida. Si es una nueva mamá y necesita apoyo y educación sobre la lactancia materna, hable con su proveedor medico de Aunt Martha’s para obtener más información.

Happy Health Center Staff Appreciation Day!

We are thankful for all of our staff at all of our health centers that show up day in and day out to provide a safe space for our patients to get the treatment they need. Your efforts make a huge difference in our patients lives.

¡Feliz día de agradecimiento al personal del centro de salud!

Estamos agradecidos por todo nuestro personal en todos nuestros centros de salud que se presenta día tras día para brindar un espacio seguro para que nuestros pacientes obtengan el tratamiento que necesitan. Sus esfuerzos marcan una gran diferencia en la vida de nuestros pacientes.

Join us for our upcoming Family Health Fair, THIS SATURDAY, August 10th from 9:00 AM to 3:00 PM at our Chicago Heights Family Health Center. Bring your family in for:

🎒 backpacks
✏️📂school supplies
🏆 🥳giveaways
🎯😎games
🎨🖌️ face painting
🧑🏻‍🤝‍🧑🏿😊 the opportunity to meet other community organizations in the area

Don’t miss out on a day of fun!

Únase a nosotros para nuestra próxima Feria de Salud Familiar, ESTE SÁBADO 10 de agosto de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. en nuestro Chicago Heights Family Health Center. Traiga a su familia para:

🎒 mochilas
✏️📂útiles escolares
🏆 sorteos
🎯😎juegos
🎨🖌️pintura de la cara
🧑🏻‍🤝‍🧑🏿😊 la oportunidad de conocer otras organizaciones comunitarias de la zona

¡No te pierdas un día de diversión!

Today we thank our stakeholders for their partnership and contributions that help Aunt Martha’s serve communities all across Illinois. Your attention and commitment to our work is greatly appreciated.

Hoy agradecemos a nuestras partes interesadas por su asociación y contribuciones que ayudan a Aunt Martha's a servir a las comunidades de todo Illinois. Se agradece enormemente su atención y compromiso con nuestro trabajo.

Today we celebrate Patient Appreciation Day by saying thank you to all of our patients for making us your primary care home and trusting us to get you well. We hope to keep serving you and your families as the years go on 💙🧡

Hoy celebramos el Día de Agradecimiento al Paciente agradeciendo a todos nuestros pacientes por hacernos su hogar de atención primaria y confiar en nosotros para curarlos. Esperamos seguir sirviéndoles a ustedes y a sus familias a medida que pasen los años 💙🧡

Due to the nature of their work, Agricultural workers are exposed to heat related illness, respiratory issues, and pesticides that can cause long-terms effects. They also at times can have limited access to healthcare, which may cause them to go untreated.
At Aunt Martha’s we offer tele-health services to help ALL patients be seen even if they cannot physically make it in to our health center. We want to help you and your family get the treatment you need regardless of your occupation or location. Call (877) 692-8686 to schedule an appointment today.

Debido a la naturaleza de su trabajo, los trabajadores agrícolas están expuestos a enfermedades relacionadas con el calor, problemas respiratorios y pesticidas que pueden causar efectos a largo plazo. En ocasiones, también pueden tener un acceso limitado a la atención médica, lo que puede provocar que no reciban tratamiento.
En Aunt Martha's ofrecemos servicios de telesalud para ayudar a TODOS los pacientes a ser atendidos incluso si no pueden llegar físicamente a nuestro centro de salud. Queremos ayudarlo a usted y a su familia a obtener el tratamiento que necesitan independientemente de su ocupación o ubicación. Llame al (877) 692-8686 para programar una cita hoy.

On Health Care for People Experiencing Homelessness Day, we stress the importance of everyone deserving access to quality health care, no matter their housing situation. Homelessness should never be a barrier to receiving the medical attention and support needed for a healthy life. This is especially important as people experiencing homelessness are more vulnerable to illness and disease.

If you or someone you know is experiencing homelessness, reach out today to see what services and resources Aunt Martha’s can provide you with. Call (877) 692-8686!

En el Día de la atención médica para las personas sin hogar, destacamos la importancia de que todas las personas merezcan acceso a una atención médica de calidad, sin importar su situación de vivienda. La falta de vivienda nunca debe ser una barrera para recibir la atención médica y el apoyo necesarios para una vida saludable. Esto es especialmente importante ya que las personas sin hogar son más vulnerables a enfermedades y dolencias.

Si usted o alguien que conoce se encuentra sin hogar, comuníquese hoy para ver qué servicios y recursos pueden brindarle Aunt Martha's ¡Llame al (877) 692-8686!

The theme of National Health Center Week 2024 is “Powering Communities Through Caring Connections”. This theme highlights how “community health centers serve as a beacon of strength, service, and care in their communities”. (via nhcw.org)

Yesterday's focus emphasizes the importance of healthy living environments and overall well-being. Your living environment impacts your physical health and mental well-being. If you are in need of assistance or know someone who is, call (877) 692-8686 to see what resources are available for you.

Stay tuned for today's focus for .

El tema de la Semana Nacional de los Centros de Salud 2024 es “Impulsar a las comunidades a través de conexiones solidarias”. Este tema destaca cómo “los centros de salud comunitarios sirven como un modelo de fortaleza, servicio y atención en sus comunidades” (a través de nhcw.org)
El enfoque actual enfatiza la importancia de entornos de vida saludables y el bienestar general. Su entorno de vida afecta su salud física y su bienestar mental. Si necesita ayuda o conoce a alguien que la necesite, llame al (877) 692-8686 para ver qué recursos están disponibles para ustedes.

Estén atentos al enfoque de hoy para .

During National Breastfeeding Month, we show love to mom for providing essential nutrients for their baby through breast feeding. Breastfeeding also strengthens the bond between mother and child, and promotes lifelong health. If you are a new mom needing support and education about breastfeeding, speak to your Aunt Marta’s provider to learn more.

Durante el Mes Nacional de la Lactancia Materna, mostramos amor a las mamás por proporcionar nutrientes esenciales a su bebé a través de la lactancia materna. La lactancia materna también fortalece el vínculo entre madre e hijo y promueve la salud durante toda la vida. Si es una nueva mamá y necesita apoyo y educación sobre la lactancia materna, hable con el proveedor de su tía Marta para obtener más información.

Ensure your young athletes are ready for the upcoming season!
Schedule a sports physical at our health center today! A quick check-up can make a big difference in their performance and safety. Call (877) 692-8686.

¡Asegúrate de que sus jóvenes atletas estén listos para la próxima temporada!
¡Programe un examen físico deportivo en nuestro centro de salud hoy! Un exámen rápido puede marcar una gran diferencia en su rendimiento y seguridad. Llame al (877) 692-8686.

National Minority Mental Health Month is a time for addressing the unique mental health challenges faced by minority communities. At Aunt Martha’s, we strive to foster an inclusive environment by understanding cultural factors in mental health, and ensuring equitable support for all.

We welcome you to schedule an appointment with us to be seen for your mental health needs. Call (877) 692-8686 today.

Nacional de la Salud Mental de las Minorías es un momento para abordar los desafíos únicos de salud mental que enfrentan las comunidades minoritarias. En Aunt Martha's, nos esforzamos por fomentar un entorno inclusivo comprendiendo los factores culturales en la salud mental y garantizando un apoyo equitativo para todos.

Le invitamos a programar una cita con nosotros para atender sus necesidades de salud mental. Llame al (877) 692-8686 hoy.

Get Ready for the School Year! 📚✨
Make sure your kids are set for success by bringing them in for their back-to-school sports physicals. Schedule an appointment today with Aunt Martha’s by calling (877) 692-8686.

¡Prepárandose para el año escolar? 📚✨
Asegúrese de que sus hijos estén preparados para el éxito llevándoles a sus exámenes físicos deportivos de regreso a clases. Programe una cita hoy con Aunt Martha's llamando al (877) 692-8686.

Join us for our upcoming Family Health Fair, on August 10th from 9:00 AM to 3:00 PM at our Chicago Heights Family Health Center. Bring your family in for:

🏃🏽‍♂️🏈🏀annual and back-to-school physicals
🦷🪥dental services
🎒 backpacks
✏️📂school supplies
🏆 🥳giveaways
🎯😎games
🧑🏻‍🤝‍🧑🏿😊 the opportunity to meet other community organizations in the area

Don’t miss out on a day of fun and getting you well!

To schedule your physical or dental appointment for this day, please call (877) 692-8686.

Únase a nosotros para nuestra próxima Feria de Salud Familiar, el sabado 10 de agosto de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. en nuestro Chicago Heights Family Health Center. Traiga a su familia para:

🏃🏽‍♂️🏈🏀exámenes físicos anuales y de regreso a clases
servicios dentales
🎒 mochilas
✏️📂útiles escolares
🏆 sorteos
🎯😎juegos
🧑🏻‍🤝‍🧑🏿😊 la oportunidad de conocer otras organizaciones comunitarias de la zona

¡No te pierdas un día de diversión y de mantenerle saludable!

Para programar su cita del examén físico o dental para este día, llame al (877) 692-8686.

July is UV Safety Awareness Month! ☀️ Did you know that overexposure to UV rays can lead to skin cancer and eye damage? Protect yourself by wearing broad-spectrum sunscreen with SPF 30 or higher, seeking shade during peak hours (10 AM - 4 PM), wearing protective clothing and UV-blocking sunglasses.

¡Julio es el mes de concientización sobre la seguridad de los rayos UV! ☀️ ¿Sabías que la sobreexposición a los rayos UV puede provocar cáncer de piel y daños oculares? Protéjase usando protector solar de amplio espectro con SPF 30 o superior, buscando sombra durante las horas pico (de 10 a. m. a 4 p. m.), usando ropa protectora y gafas de sol que bloqueen los rayos UV.

Happy Fourth of July🎆
Stay safe, have fun, and be well!

Feliz cuatro de julio🎆
¡Manténgase a salvo, diviértase y esté bien!

Juneteenth is a day to show your support to the ongoing struggle for racial equality, commemorate the end of slavery in the United States, and celebrate African American culture and achievements. If you’re curious on how to do this, check out some ways to stand in solidarity with the African American community below:
Educate Yourself: Take the time to learn about the history and significance of Juneteenth. Understand its origins and its relevance to the ongoing struggle for racial justice.

Participate in Events: Attend local Juneteenth events, such as parades, festivals, or community gatherings. Checkout this list of events below:
https://buff.ly/3xemGGD

Amplify Black Voices: Use your platform to amplify the voices of Black creators, activists, and leaders. Share their stories, art, and perspectives to raise awareness and promote understanding.

Support Black-Owned Businesses: Make a conscious effort to support Black-owned businesses in your community. This could include shopping at Black-owned stores, dining at Black-owned restaurants, or using services provided by Black entrepreneurs.

El Juneteenth es un día para mostrar su apoyo a la lucha en curso por la igualdad racial, conmemorar el fin de la esclavitud en los Estados Unidos y celebrar la cultura y los logros afroamericanos. Si tiene curiosidad sobre cómo hacer esto, consulte algunas formas de solidarizarse con la comunidad afroamericana a continuación:

Infórmese: Tómese el tiempo para aprender sobre la historia y el significado de Juneteenth. Comprender sus orígenes y su relevancia para la lucha en curso por la justicia racial.

Participe en eventos: asista a eventos locales del Juneteenth., como desfiles, festivales o reuniones comunitarias. Consulte esta lista de eventos a continuación:
https://buff.ly/3xemGGD

Amplifique las voces afroameicanas: utilice su plataforma para amplificar las voces de creadores, activistas y líderes afroamericanos. Comparta sus historias, arte y perspectivas para crear conciencia y promover la comprensión.

Apoye las empresas propiedad de afroamericanos: haga un esfuerzo consciente para apoyar a las empresas propiedad de afroamericanos en su comunidad. Esto podría incluir comprar en tiendas de propiedad de afroamericanos, cenar en restaurantes de propiedad de afroamericanos o utilizar servicios proporcionados por empresarios afroamericanos.

Happy Father's Day to all the amazing dads, father figures, and mentors out there! Wishing you a day filled with appreciation and joy.

¡Feliz Día del Padre a todos los increíbles padres, figuras paternas y mentores que existen! Les deseamos un día lleno de aprecio y alegría.

PTSD is a mental health condition that can develop after experiencing or witnessing a traumatic event. Symptoms may include flashbacks, nightmares, and severe anxiety, affecting daily life. Seeking help from a mental health professional can provide coping strategies, support, and facilitate the journey towards healing and recovery. If you are experiencing any form of PTSD, call (877) 692-8686 to see how we can help you today.

El trastorno de estrés postraumático es una afección de salud mental que puede desarrollarse después de experimentar o presenciar un evento traumático. Los síntomas pueden incluir recuerdos, pesadillas y ansiedad severa, que afectan la vida diaria. Buscar ayuda de un profesional de la salud mental puede proporcionarle estrategias de afrontamiento, apoyo y facilitar el camino hacia la curación y la recuperación. Si experimenta algún tipo de trastorno de estrés postraumático, llame al (877) 692-8686 para ver cómo podemos ayudarlo hoy.

During National Men’s Health Month, feel empowered to take charge of your health. From routine check-ups to mental well-being, men; let's make your wellness a priority. Call (877) 692-8686 to make an appointment today.

Durante el Mes Nacional de la Salud del Hombre, siéntase capacitado para hacerse cargo de su salud. Desde revisiones de rutina hasta de bienestar mental, hagamos de su bienestar una prioridad. Llame al (877) 692-8686 para programar una cita hoy.

Celebrating Love and Diversity this Pride Month! At Aunt Martha’s Health and Wellness, we are committed to providing inclusive healthcare for all. Your health and well-being matter to us, regardless of who you love or how you identify.

¡Celebrando el amor y la diversidad este mes del orgullo! En Aunt Martha's Health and Wellness, estamos comprometidos a brindar atención médica inclusiva para todos. Tu salud y bienestar nos importan, sin importar a quién ames o cómo te identifiques.

Happy Memorial Day!

Today, we honor and remember the heroes who made the ultimate sacrifice for our nation. Their courage and selflessness will never be forgotten.

¡Feliz Día Conmemorativo!

Hoy hacemos una pausa para honrar y recordar a los héroes que hicieron el máximo sacrificio por nuestra nación. Su coraje y desinterés nunca serán olvidados.

Let's empower our teens with knowledge, support, and resources this Teen Pregnancy Prevention Month. By providing them with education, access to healthcare, and fostering open communication, we can empower them to make informed choices and build brighter futures.
Encourage your teen to join us every Friday from 4:00pm-6:30pm for Aunt Martha’s teen clinic, where your teen can come hangout with peers and get educated on different topics such as pregnancy prevention, STD awareness, overall health subjects, and more. Call (877) 692-8686 to learn more.
See location below:
500 Dixie Hwy, Chicago Heights, IL 60411

Empoderemos a nuestros adolescentes con conocimiento, apoyo y recursos en este Mes de la Prevención del Embarazo en Adolescentes. Al brindarles educación, acceso a la atención médica y fomentar la comunicación abierta, podemos empoderarlos para que tomen decisiones informadas y construyan futuros más brillantes.
Anime a sus hijos adolescentes a unirse a nosotros todos los viernes de 4:00 p. m. a 6:30 p. m. en la clínica para adolescentes de Aunt Martha’s, donde sus hijos adolescentes puede reunirse con sus compañeros y recibir educación sobre diferentes temas, como la prevención del embarazo, la concientización sobre las ETS, temas de salud general y más. Llame al (877) 692-8686 para obtener más información.
Ver ubicación a continuación:
500 Dixie Hwy, Chicago Heights, IL 60411

Did you know that allergies can trigger asthma symptoms in some individuals?

This Asthma and Allergy Awareness Month, make sure you are getting the care you need by scheduling an appointment to get seen for your allergies and/or asthma. Your provider will be able to accurately diagnose you, help you get a personalized treatment plan, and provide the guidance and support needed for better symptom control and improved quality of life.
Call (877) 692-8686 to schedule an appointment today!

¿Sabía que las alergias pueden desencadenar síntomas de asma en algunas personas?

Este mes de concientización sobre el asma y las alergias, asegúrese de recibir la atención que necesita programando una cita para que le atiendan sus alergias y/o asma. Su proveedor podrá diagnosticarle con precisión, ayudarle a obtener un plan de tratamiento personalizado y brindarle la orientación y el apoyo necesarios para un mejor control de los síntomas y una mejor calidad de vida. ¡Llame al (877) 692-8686 para programar una cita hoy!

This month during High Blood Pressure Awareness Month, make sure to monitor your numbers, maintain a healthy lifestyle with balanced diet and exercise, and work closely with your healthcare provider for personalized management. To see your Aunt Martha’s provider, call (877) 692-8686.

Este mes, durante el Mes de concientización sobre la presión arterial alta, asegúrese de controlar sus cifras, mantener un estilo de vida saludable con una dieta equilibrada y ejercicio, y trabajar en estrecha colaboración con su proveedor de atención médica para un manejo personalizado. Para consultar al proveedor de Aunt Martha’s, llame al (877) 692-8686.

This week we encourage women to prioritize self-care, preventive screenings, and healthy habits to empower yourselves and other women in your life. From physical wellness to mental wellness, your health and wellness matters at every stage of life.

Book an appointment this week at our Chicago Heights Family Health Center to be seen for our women's health and OB/GYN Services. Call (877) 692-8686.

Esta semana alentamos a las mujeres a priorizar el cuidado personal, los exámenes preventivos y los hábitos saludables para empoderarse a sí mismas y a otras mujeres en su vida. Desde la condicción física hasta el bienestar mental, su salud y bienestar son importantes en cada etapa de la vida.

Reserve una cita esta semana en nuestro Chicago Heights Family Health Center para que la atiendan sobre nuestros servicios de salud femenina y de obstetricia y ginecología. Llame al (877) 692-8686.

Today, we honor the nurturing spirit of all mothers and mother figures, whose love and care inspire us daily. Wishing you a day filled with joy, relaxation, and the appreciation you truly deserve. Happy Mothers Day 💗

Hoy honramos el espíritu protector de todas las madres y figuras maternas, cuyo amor y cuidado nos inspiran a diario. Deseándote un día lleno de alegría, relajación y el aprecio que realmente mereces. Feliz día de las madres 💗