Esperanza Health Centers

In the spirit of back-to-school season, we’re sharing some classic school day photos from our incredible staff! Can you guess who they are?

Leave your guesses in the comments and join in the fun!

En honor al regreso a clases, estamos compartiendo algunas fotos clásicas de los días escolares de nuestro increíble equipo. ¿Puedes adivinar quiénes son?

Deja tus suposiciones en los comentarios y únete a la diversión. ¡Esperamos tus respuestas!

We are thrilled to announce that we’ve received the Health Center Quality Gold Medal Award, along with the Advancing HIT for Quality, Access Enhancer, and Health Disparities Reducer badges for the HRSA 2024 Awards! 🏅 This recognition is a testament to the incredible dedication of our team in serving our community with excellence and compassion. Together, we continue to enhance access to quality care and reduce health disparities. Congratulations to everyone who made this achievement possible—your commitment makes all the difference!

¡Estamos emocionados de anunciar que hemos recibido el Premio de Oro a la Calidad en Centros de Salud, junto con las distinciones de Avance en HIT para la Calidad, Mejorador de Acceso y Reductor de Disparidades de Salud en los Premios HRSA 2024! 🏅 Este reconocimiento es un testimonio de la increíble dedicación de nuestro equipo en servir a nuestra comunidad con excelencia y compasión. Juntos, seguimos mejorando el acceso a una atención de calidad y reduciendo las disparidades en salud. ¡Felicitaciones a todos los que hicieron posible este logro—su compromiso marca la diferencia!

Yesterday was Care Coordinator Day, and we couldn't be prouder of the amazing teams at our clinics! These dedicated individuals are the heart of our care, ensuring every patient gets the support they need. 💙 Thank you to all our care coordinators for your hard work and compassion—you make a world of difference!

Ayer celebramos el Día del Coordinador de Atención, ¡y no podríamos estar más orgullosos de los increíbles equipos en nuestras clínicas! Estos profesionales dedicados son el corazón de nuestra atención, asegurando que cada paciente reciba el apoyo que necesita. 💙 Gracias a todos nuestros coordinadores de atención por su arduo trabajo y compasión—¡hacen una diferencia enorme!

Shoutout to our incredible team members, Liliana Acuna, Manager of Mobil Health, and Maribel Rabadan, Programs Associate, who represented us at today’s Back to School Fair, sponsored by Telpochcalli Community Education Project! 🎒

With over 40 organizations present, it was a fantastic day of community support and resources. Thank you to everyone who came out to make this event a success! 🌟

Un reconocimiento especial para nuestras increíbles compañeras, Liliana Acuna, Gerente de Salud Móvil, y Maribel Rabadan, Asociada de Programas, quienes nos representaron en la Feria de Regreso a Clases el día de hoy, patrocinada por el Proyecto de Educación Comunitaria Telpochcalli. 🎒

Con más de 40 organizaciones presentes, fue un día fantástico de apoyo comunitario y recursos. ¡Gracias a todos los que asistieron para hacer de este evento un éxito! 🌟

Shoutout to our incredible team members, Liliana Acuna, Manager of Mobil Health, and Maribel Rabadan, Programs Associate, who represented us at today’s Back to School Fair, sponsored by Telpochcalli Community Education Project! 🎒

With over 40 organizations present, it was a fantastic day of community support and resources. Thank you to everyone who came out to make this event a success! 🌟

Un reconocimiento especial para nuestras increíbles compañeras, Liliana Acuna, Gerente de Salud Móvil, y Maribel Rabadan, Asociada de Programas, quienes nos representaron en la Feria de Regreso a Clases el día de hoy, patrocinada por el Proyecto de Educación Comunitaria Telpochcalli. 🎒

Con más de 40 organizaciones presentes, fue un día fantástico de apoyo comunitario y recursos. ¡Gracias a todos los que asistieron para hacer de este evento un éxito! 🌟

Telpochcalli Community Education Project - Tcep Ollin Youth Group

🌟 Our Panorama PACE participants are having a blast! From lively games of Bingo and Lotería to picking fresh veggies straight from our garden, there’s never a dull moment. Do you know someone who would benefit from joining our vibrant community? Visit our website for more information or call (773) 819-PACE (7223) to learn more about how Panorama PACE can enrich their lives!


🌟 ¡Nuestros participantes de Panorama PACE están disfrutando al máximo! Desde animadas partidas de Bingo y Lotería hasta la recolección de verduras frescas directamente de nuestro huerto, siempre hay algo emocionante por hacer. ¿Conoce a alguien que podría beneficiarse de unirse a nuestra vibrante comunidad? Visite nuestro sitio web para obtener más información o llame al (773) 819-PACE (7223) para saber cómo Panorama PACE puede enriquecer sus vidas.

Navigating Chicago This Week!

Chicago is bustling with excitement, and we’re here to help you make the most of it while staying safe and healthy. With increased traffic around the city, here are some tips to keep in mind:

🚗 Plan Ahead: Allow extra time for travel and consider alternative routes to avoid congestion.

🚌 Public Transit: Take advantage of public transportation to navigate the city more easily. Check schedules for any updates or delays.

🚶 Stay Informed: Keep an eye on local news and social media for real-time updates on road closures.

📱 Telehealth Options: If you can’t make it to the clinic due to traffic, remember our telehealth services are just a click away!

🧘 Stay Calm: A little patience goes a long way. Let’s look out for each other and keep our community safe and healthy.

Enjoy your time in Chicago, and remember we’re here for all your healthcare needs!

¡Navegando Chicago Esta Semana!

Chicago está lleno de emoción, y estamos aquí para ayudarte a aprovecharlo al máximo mientras te mantienes seguro y saludable. Con el aumento del tráfico, aquí te dejamos algunos consejos a tener en cuenta:

🚗 Planea con Anticipación: Destina tiempo extra para tus desplazamientos y considera rutas alternativas para evitar la congestión.

🚌 Transporte Público: Aprovecha el transporte público para moverte por la ciudad con mayor facilidad. Consulta los horarios para estar al tanto de cualquier actualización o retraso.

🚶 Mantente Informado: Sigue las noticias locales y las redes sociales para recibir actualizaciones en tiempo real sobre cierres de calles.

📱 Opciones de Telemedicina: Si no puedes llegar a la clínica debido al tráfico, recuerda que nuestros servicios de telemedicina están a solo un clic de distancia.

🧘 Mantén la Calma: Un poco de paciencia hace una gran diferencia. Cuidémonos entre todos y mantengamos a nuestra comunidad segura y saludable.

¡Disfruta de tu tiempo en Chicago, y recuerda que estamos aquí para todas tus necesidades de salud!

Our PACE Staff may not be Olympic athletes, but they deserve GOLD

Last Thursday, we had our Open House, and it was an amazing event! 🎉 With music, tours, and refreshments, we welcomed the community to explore our PACE program—a place where our dedicated team will be providing exceptional care for our seniors every day.

A big thank you to Commissioner Alma E. Anaya, State Rep Theresa Mah, State Representative Edgar Gonzalez Jr., and State Representative Cyril Nichols for their support, La Catedral Express for the delicious refreshments, and Mayhem for the great vibes. Our staff is committed, passionate, and ready to ensure our seniors receive the best care possible. We’re excited to continue this journey together, providing top-notch support and creating a lasting impact in our community. ❤️



Nuestro equipo de PACE puede que no sean atletas olímpicos, pero merecen ORO.

El pasado jueves tuvimos nuestra Open House, ¡y fue un evento increíble! 🎉 Con música, recorridos y refrigerios, dimos la bienvenida a la comunidad para que explorara nuestro programa PACE—un lugar donde nuestro dedicado equipo brindará atención excepcional a nuestros adultos mayores todos los días.

Un agradecimiento especial a la Comisionada Alma Anaya, a los Representantes Estatales Theresa Mah, Edgar Gonzalez Jr. y Cyril Nichols por su apoyo, a La Catedral por los deliciosos refrigerios, y a DJ Mayhem por el ambiente animado. Nuestro equipo está comprometido, apasionado y listo para asegurarse de que nuestros adultos mayores reciban la mejor atención posible. Estamos emocionados de continuar este viaje juntos, brindando un apoyo de primera calidad y creando un impacto duradero en nuestra comunidad. ❤️

🌿 Health Centers Week Highlight: Reading at the Garden 📚

Last Wednesday, we celebrated a wonderful day at our Brighton Park South garden with our Reading in the Garden event! 🌱✨ Kids of all ages came together to explore new worlds through the pages of books, surrounded by the beauty of our community garden.

A huge thank you to Open Books and Bernie's Book Bank for their contributions that made this event possible. Your support helped bring the joy of reading to so many young minds in our community.

We’re proud to be a part of a community that values education, literacy, and togetherness.



🌿 Semana de los Centros de Salud: Lectura en el Jardín 📚

El pasado miércoles celebramos un día maravilloso en nuestro jardín en Brighton Park South con nuestro evento Lectura en el Jardín. 🌱✨ Niños de todas las edades se unieron para explorar nuevos mundos a través de las páginas de los libros, rodeados por la belleza de nuestro jardín comunitario.

Un enorme agradecimiento a Open Books y Bernie’s Books por sus contribuciones que hicieron posible este evento. Su apoyo ayudó a llevar la alegría de la lectura a tantas mentes jóvenes en nuestra comunidad.

Estamos orgullosos de formar parte de una comunidad que valora la educación, la alfabetización y la unión.

🎨✨ What an amazing Tuesday celebrating National Health Centers' Week! We were thrilled to partner with OPEN Center for the Arts, where attendees unleashed their creativity at the art station, and the Chicago Public Library, who shared valuable resources with our community. A big thank you to everyone who joined us—your participation made it a truly special day! Let's continue to support and uplift each other through health, art, and knowledge. 💪❤️

🎨✨ ¡Qué increíble martes celebrando la Semana Nacional de los Centros de Salud! Nos sentimos honrados de colaborar con el Open Center for the Arts, donde los asistentes pudieron expresar su creatividad en la estación de arte, y con la Biblioteca Pública de Chicago, que compartió valiosos recursos con nuestra comunidad. Un agradecimiento especial a todos los que nos acompañaron—su participación hizo de este día algo verdaderamente especial. Sigamos apoyándonos y elevándonos mutuamente a través de la salud, el arte y el conocimiento. 💪❤️

🌟 National Health Centers Week: Employee Appreciation Day Recap 🌟

Yesterday, we celebrated Employee Appreciation Day, and we couldn't be more grateful for our incredible team! A huge thank you to Querreparrio Mexican Kitchen for providing the delicious food that brought us all together, to La Catedral Express for the delightful café de olla that kept us energized, and to Double Good for their generous donation of popcorn that everyone enjoyed.

To all our dedicated employees, thank you for your unwavering commitment, hard work, and passion. Each one of you plays a crucial role in making our mission a reality. Your efforts make a significant impact on the lives of those we serve, and we are incredibly proud to have you on our team.

Together, we continue to build healthier communities, one patient at a time. Here's to celebrating you today and every day!



🌟 Semana Nacional de Centros de Salud: Día de Apreciación a los Empleados 🌟

Ayer celebramos el Día de Apreciación a los Empleados, y no podríamos estar más agradecidos por nuestro increíble equipo. Un enorme agradecimiento a Querreparrio Mexican Kitchen por proporcionarnos la deliciosa comida que nos unió a todos, a La Catedral por el delicioso café de olla que nos mantuvo energizados, y a Double Good por su generosa donación de palomitas de maíz que todos disfrutamos.

A todos nuestros dedicados empleados, gracias por su compromiso inquebrantable, su arduo trabajo y su pasión. Cada uno de ustedes desempeña un papel crucial en hacer realidad nuestra misión. Sus esfuerzos tienen un impacto significativo en las vidas de aquellos a quienes servimos, y estamos increíblemente orgullosos de tenerlos en nuestro equipo.

Juntos, seguimos construyendo comunidades más saludables, un paciente a la vez. ¡Hoy y todos los días, celebramos a ustedes!

Curious about our Panorama PACE program?
Then don’t miss our Open House!

Are you or a loved one looking for comprehensive care that helps seniors live independently and healthily at home?
Then come learn about Panorama at Esperanza Health Centers!
At our Open House, you'll:

Learn how Panorama can support the needs of older adults
Explore our state-of-the-art facilities
Meet our caring and dedicated team
Discover all the services we offer
Enjoy refreshments and fun activities

Bring your questions, your friends, and experience the warmth of our Panorama community!

¿Curioso acerca de nuestro programa Panorama PACE?
¡Entonces no se pierda nuestra casa abierta!

¿Está usted o un ser querido buscando atención integral que ayude a los adultos mayores a vivir de manera independiente y saludable en casa?
Entonces venga y conozca Panorama en los Centros de Salud Esperanza.

En nuestra casa abierta, podrá:

Conocer cómo Panorama puede apoyar las necesidades de los adultos mayores
Explorar nuestras instalaciones de última generación
Conocer a nuestro equipo atento y dedicado
Descubrir todos los servicios que ofrecemos
Disfrutar de refrigerios y actividades divertidas

¡Traiga sus preguntas, a sus amigos y experimente la calidez de nuestra comunidad Panorama!

🌟 Join our Open House and Help Us Spread the Word! 🌟

Join us for the Panorama PACE Open House on Thursday, August 8th, from 11:30 AM to 4:00 PM! Tour our facilities, meet our amazing staff, enjoy live music, and participate in Sabor y Salud. This is your chance to see how we're supporting senior independence and community.

📅 Date: Thursday, August 8th
🕒 Time: 11:30 AM - 4:00 PM
📍 Location: Esperanza Health Center - Brighton Park South

Don't miss out on this special event! Share this with your community and followers so everyone can learn about the incredible services we offer. Your support can make a real difference in the lives of our seniors. Let’s come together and make this event a success! 💪

RSVP Link: https://event.gives/pace

🌟 ¡Únase a nuestra Casa Abierta y ayúdenos a correr la voz! 🌟

Acompáñenos en la Casa Abierta del Programa de Atención Integral para Personas Mayores (PACE) de Panorama el jueves 8 de agosto, de 11:30 AM a 4:00 PM. Recorra nuestras instalaciones, conozca a nuestro increíble personal, disfrute de música en vivo y participe en Sabor y Salud. Esta es su oportunidad de ver cómo estamos apoyando la independencia y la comunidad de nuestros mayores.

📅 **Fecha:** Jueves, 8 de agosto
🕒 **Hora:** 11:30 AM - 4:00 PM
📍 **Ubicación:** Centro de Salud Esperanza - Brighton Park South

¡No se pierda este evento especial! Compártalo con su comunidad y seguidores para que todos puedan conocer los increíbles servicios que ofrecemos. Su apoyo puede marcar una verdadera diferencia en la vida de nuestros mayores. ¡Unámonos y hagamos de este evento un éxito! 💪

Enlace para RSVP: https://event.gives/pace

🏌️‍♂️⛳️ Fore-sure you don’t want to miss this! Swing into action at our annual golf outing on Tuesday, September 10th! Early birdie special ends August 12, so grab your spot now! Check out these pro-level funny poses from past events—time to outdo them! 😂🏌️‍♀️

Get your tickets here: https://www.esperanzachicago.org/page/golf

🏌️‍♂️⛳️ ¡Atención, golfistas! Nuestro torneo anual de golf está a la vuelta de la esquina el martes, 10 de septiembre. Aproveche nuestra oferta especial antes del 12 de agosto. ¡No se quedes sin su lugar! Observe estas poses divertidas de eventos pasados—¡Le retamos a hacerlo mejor! 😂🏌️‍♀️

Adquiera sus boletos aquí: https://www.esperanzachicago.org/page/golf

🌞✨ Fun Under The Sun with our amazing Panorama PACE team! Meet Brianna Hernandez, our Outreach Representative, and Tania Meza, our Recreational Therapist, at the Family Fest hosted by Envision. We had a blast connecting with the community and spreading joy!

📅 Don’t miss our Panorama PACE Open House on August 8th from 11:30am - 4pm at our Brighton Park South location! Join us for a tour, enjoy some music, and meet our wonderful team. We can’t wait to see you there!

🌞✨ ¡Diversión bajo el sol con nuestro increíble equipo de Panorama PACE! Conozcan a Brianna Hernandez, nuestra Representante de Alcance, y a Tania Meza, nuestra Terapeuta Recreativa, en el Family Fest organizado por Envision. ¡Nos divertimos mucho conectando con la comunidad y difundiendo alegría!

📅 No se pierdan nuestra Casa Abierta de Panorama PACE el 8 de agosto de 11:30am a 4pm en nuestra ubicación de Brighton Park South. Únase a nosotros para un recorrido, disfrute de música y conozca a nuestro maravilloso equipo. ¡Estamos ansiosos por verlos allí! 🎉👋

🌟 Join Us for Panorama's Open House! 🌟

We are thrilled to invite you to our Open House for Panorama, Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE), on Thursday, August 8th!

📅 Date: Thursday, August 8th
🕒 Time: 11:30am - 4:00pm
📍 Location: Esperanza Brighton Park South

Come and:
✨ Tour our state-of-the-art facilities
👥 Meet our dedicated staff
🍴 Participate in Sabor y Salud
🎤 Listen to a brief program from our elected officials

Don't miss this opportunity to learn more about the comprehensive care and support we offer to our community's seniors. We look forward to seeing you there!

🌟 ¡Únase a nosotros en la Casa Abierta de Panorama! 🌟

¡Nos complace invitarlos a nuestra Casa Abierta para Panorama, el Programa de Atención Integral para Personas Mayores (PACE), el jueves 8 de agosto!

📅 Fecha: Jueves, 8 de agosto
🕒 Hora: 11:30am - 4:00pm
📍 Ubicación: Esperanza Brighton Park South

Venga y:
✨ Recorra nuestras instalaciones de última generación
👥 Conozca a nuestro dedicado personal
🍴 Participe en Sabor y Salud
🎤 Escuche un breve programa de nuestros funcionarios electos

No pierda esta oportunidad de aprender más sobre la atención integral y el apoyo que ofrecemos a los ancianos de nuestra comunidad. ¡Esperamos verlo allí!

🏃🏻 Team Esperanza hit the pavement this weekend! Training run done and dusted, and no one got lost (this time)! 😅 Help us keep raising money to continue on our mission to deliver health and hope for Chicago’s underserved communities.

¡El equipo de Esperanza salió a entrenar este fin de semana! Terminamos el entrenamiento y nadie se perdió (por lo menos por esta vez) 😅. Siga ayudándonos a recaudar fondos para continuar nuestra misión y brindar salud y esperanza a las comunidades desatendidas de Chicago.

Our Walk with a Doc event was a huge success! 🌟 We had an incredible time with a cooking demonstration, informative bags filled with goodies from our programs department, and our doctors answering questions on hypertension, diabetes, and more.

A special thank you to Monsuero High School for allowing us to use their field for a beautiful walk, our dedicated Residents from the Rush-Esperanza Family Medicine residency program for leading the way, and our amazing programs team for their support and effort in making this event unforgettable. 💚👟

Stay tuned for more events like this!



¡Nuestro evento "Camina con un Médico" fue un gran éxito! 🌟 Tuvimos un tiempo increíble con una demostración de cocina, bolsas informativas llenas de regalos de nuestro departamento de programas y nuestros médicos respondiendo preguntas sobre hipertensión, diabetes y más.

Un agradecimiento especial a la Escuela Secundaria Monsuero por permitirnos usar su campo para una hermosa caminata, a nuestros dedicados residentes del programa de residencia en medicina familiar de Rush-Esperanza por liderar el camino, y a nuestro increíble equipo de programas por su apoyo y esfuerzo en hacer de este evento algo inolvidable. 💚👟

¡Manténganse atentos para más eventos como este!

🎉Join us for the LAWNDALE PEACE PARTY!🎉The event brings North and South Lawndale together to promote Peace, Love, and Unity in our community. Save the date for Saturday, July 20th from 11am to 2pm at Douglass Park (2950 W. 19th St.). Enjoy a FREE event filled with music, food, resources and activities with family, friends and neighbors. We can't wait to see you there!

🎉¡Únete a la FIESTA DE LA PAZ DE LAWNDALE!🎉El evento reúne a North y South
Lawndale para promover la Paz, el Amor y la Unidad en nuestra comunidad. Reserva la fecha para el sábado, 20 de julio de 11am a 2pm en Douglass Park (2950 W 19th St.). Disfruta de un evento gratuito lleno de música, comida, recursos y actividades con familiares, amigos, y vecinos. ¡Te esperamos allí!

🎥 Behind the scenes as Telemundo was at our clinic this week interviewing two of our interns, Dr. Shadi Ramirez-Avelos and Dr. Diego Silva, to talk about their experience transitioning from medical students to their first week in the clinic. Tune in today at 4:30pm to watch the interview! 📺



🎥 Detrás de las cámaras con Telemundo, quienes estuvieron en nuestra clínica esta pasada semana entrevistando a dos de nuestros internos, la Dra. Shadi Ramírez-Avelos y el Dr. Diego Silva, para hablar sobre su experiencia de transición de estudiantes de medicina a su primera semana en la clínica. ¡Sintoniza hoy a las 4:30 pm para ver la entrevista! 📺

📣Yesterday, we welcomed our first participants, marking the beginning of a new chapter in elder care! Panorama, a PACE facility (Program of All-Inclusive Care for the Elderly) aims to give older adults an alternative to nursing home care, allowing them to remain at home and in the communities they love.

WE ARE CURRENTLY ENROLLING!

Visit https://www.esperanzachicago.org/page/pace-esperanza-health-centers
or call (773) 819-7223 to learn more about the services Panorama can provide to you or a loved one you care for.

Join us in celebrating and supporting our elders! 🎉



📣¡Ayer recibimos a nuestros primeros participantes, marcando el comienzo de un nuevo capítulo en el cuidado de los mayores! Panorama, una instalación PACE (Programa de Atención Integral para Personas Mayores), tiene como objetivo ofrecer a los adultos mayores una alternativa al cuidado en hogares de ancianos, permitiéndoles permanecer en casa y en las comunidades que aman.

¡ACTUALMENTE ESTAMOS INSCRIBIENDO!

Visite https://www.esperanzachicago.org/page/pace-esperanza-health-centers o llame al (773) 819-7223 para obtener más información sobre los servicios que Panorama puede proporcionar a usted o a un ser querido al que cuida.

¡Únase a nosotros para celebrar y apoyar a nuestros mayores! 🎉

Join us for Esperanza's sixth annual golf outing on TUESDAY, SEPTEMBER 10th at the beautiful Ruffled Feathers Golf Club in Lemont. Enjoy a day on the green with 18 holes of golf while supporting our mission to deliver health and hope for Chicago's underserved communities. Your ticket includes lunch, beverages, an open bar, and a reception, plus fun activities to test your skills on the course. Secure your tickets and foursomes at https://www.esperanzachicago.org/page/golf.

Únase a nosotros para el sexto torneo anual de golf de Esperanza, que se llevará a cabo el MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE en el hermoso Ruffled Feathers Golf Club en Lemont. Pase el día en el campo jugando 18 hoyos de golf mientras recauda fondos cruciales para nuestros servicios. Incluye almuerzo, bebidas, barra libre y recepción, además de actividades divertidas para poner a prueba sus habilidades en el campo. Obtenga sus entradas y equipos de cuatro en https://www.esperanzachicago.org/es/node/216

🎉 Congratulations to our Rush-Esperanza Family Medicine Residency Program residents on advancing to the next year of their training! We're incredibly proud of your hard work and dedication.

A warm welcome to our new interns joining the program! We recently gathered to celebrate these exciting milestones together. Here's to another year of learning, growth, and providing exceptional care to our community.

🎉 ¡Queremos Felicitar a nuestros doctores del Programa de Residencia en Medicina Familiar Rush-Esperanza por avanzar al próximo año de su formación! Estamos increíblemente orgullosos de su arduo trabajo y dedicación.

Una cálida bienvenida a nuestros nuevos internos que se unen al programa. Brindemos por otro año de aprendizaje, crecimiento y brindar atención excepcional a nuestra comunidad.

We want to showcase our appreciation for Deshawn Willingham and Natasha Coleman from Chicago Urban Farm Solution, whose partnership led to a special grant for Sabor y Salud this year. Because of their support and access to funding, Esperanza has been able to expand the program to two additional sites in 2024, in keeping with our community health mission.

Since Independence day is tomorrow we will not have Sabor y Salud tomorrow and Friday. We will be back next week, Thursday July 11th at our California site in the morning and at our Brighton Park site during the afternoon.

Queremos mostrar nuestro agradecimiento a Deshawn Willingham y Natasha Coleman de Chicago Urban Farm Solution, cuya colaboración resultó en una subvención especial para Sabor y Salud este año. Gracias a su apoyo y acceso a fondos, Esperanza ha podido expandir el programa a dos sitios adicionales en 2024, en línea con nuestra misión de salud comunitaria.

Dado que mañana es el Día de la Independencia, no tendremos Sabor y Salud mañana ni el viernes. Volveremos la próxima semana, el jueves 11 de julio, en nuestra sede de California por la mañana y en nuestra sede de Brighton Park por la tarde.

Join Dr. Clavier as he discusses the vital work Esperanza Health Center is doing for our community, especially during these exceptionally challenging times. This year has brought unprecedented difficulties for health centers, but with your support, we can continue providing essential services to those who need it most. Donate today to help us stay strong and keep delivering hope and health to our community. Every contribution makes a difference!

Donate here: https://www.esperanzachicago.org/page/20th-benefit

Únase al Dr. Clavier mientras habla sobre el trabajo vital que Esperanza Health Center está realizando para nuestra comunidad, especialmente durante estos tiempos excepcionalmente desafiantes. Este año ha traído dificultades sin precedentes para los centros de salud, pero con su apoyo, podemos seguir brindando servicios esenciales a quienes más lo necesitan. Done hoy para ayudarnos a mantenernos fuertes y seguir entregando esperanza y salud a nuestra comunidad. ¡Cada contribución marca la diferencia!

Done aquí: https://www.esperanzachicago.org/page/20th-benefit

Hope Vision Impact: Dr. Clavier's Story Join Dr. Clavier as he discusses the vital work Esperanza Health Center is doing for our community, especially during these exceptionally challenging times. ...