Dr. Elba Garcia, Dallas County Commissioner District 4

Beat The Heat & Keep Cool This Summer! ☀️

🥵 Summer in Dallas means sweltering temperatures and potentially serious health risks. Find temporary relief at any Dallas County Salvation Army Cooling Station or public facility, such as recreation centers and libraries, open during regular business hours. These locations offer a safe and comfortable place to stay cool and reduce your home electricity use on the hottest days. Extended Cooling Centers also include DART locations.

⏰ Hours vary by location, so be sure to call ahead. Stay cool and stay safe, Dallas!
¡Vence el calor y mantente fresco este verano! ☀️

🥵 El verano en Dallas significa temperaturas sofocantes y riesgos para la salud potencialmente graves. Encuentre alivio temporal en cualquier estación de enfriamiento del Ejército de Salvación del condado de Dallas o instalación pública, como centros recreativos y bibliotecas, abiertas durante el horario comercial habitual. Estos lugares ofrecen un lugar seguro y cómodo para mantenerse fresco y reducir el consumo de electricidad en el hogar en los días más calurosos. Los centros de enfriamiento extendido también incluyen ubicaciones de DART.

⏰ Los horarios varían según la ubicación, así que asegúrese de llamar con anticipación. ¡Manténgase fresco y a salvo, Dallas!
Dallas County Health and Human Services

Family Health Fair! 🎒👩‍⚕️

✨ July 27 & August 17, 2024 FREE from 10 AM - 2 PM at Moorland Family YMCA in Oak Cliff.

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Join us and experience a day filled with fun prizes, free food, activities, music, photo booth, and get your children ready for back-to-school season with mini makeovers and backpack giveaways. There will be free immunizations for the whole family. Also, the swimming pool will be open so don’t forget your swimsuit.

📲 To register, please scan the QR code in the flyer, call (972) 692-2780, or visit https://rb.gy/qc01y4.
¡Feria de Salud Familiar! 🎒👩‍⚕️

✨ 27 de julio y 17 de agosto de 2024 GRATIS de 10 a. m. a 2 p. m. en Moorland Family YMCA en Oak Cliff.

🧑‍🧑‍🧒‍🧒 Únase a nosotros y experimente un día lleno de premios divertidos, comida gratis, actividades, música, fotomatón y prepare a sus hijos para la temporada de regreso a clases con mini cambios de imagen y obsequios de mochilas. Habrá vacunas gratuitas para toda la familia. Además, la piscina estará abierta así que no olvides tu bañador.

📲 Para registrarse, escanee el código QR en el folleto, llame al (972) 692-2780 o visite https://rb.gy/fzzrlb.
Dallas County Health and Human Services

SVREP 50th Anniversary Dinner! 🎉

🏆 Absolutely honored to celebrate at the William C. Velasquez 50th Anniversary Dinner of the Southwest Voter Registration Education Project. A huge congratulations to my husband Domingo and the esteemed State Senator Jose Menéndez for receiving the SVREP Lifetime Achievement Award. Your dedication to our community is truly inspiring.

🗳️ Remember, your voice is your vote!
¡Cena del 50 aniversario de SVREP! 🎉

🏆 Es un honor absoluto celebrar en la cena del 50 aniversario de William C. Velásquez del Proyecto Educativo de Registro de Votantes del Suroeste. Una enorme felicitación a mi esposo Domingo y al estimado Senador Estatal José Menéndez por recibir el Premio SVREP a la Trayectoria. Su dedicación a nuestra comunidad es verdaderamente inspiradora.

🗳️ Recuerda, ¡tu voz es tu voto!
Su Voto Es Su Voz SVREP.org

Looking to Start a Neighborhood Association? Multiple local organizations are here to help you every step of the way! 🌆

✨ July 24, 2024 FREE from 6:30-7:30 PM at Oak Cliff Korral 3900 W. Davis St. 75211 (home to Sosa's BBQ).

📋 Join them for an informative session where they will cover everything you need from recruiting founding members, establishing neighborhood boundaries, picking a name for your association, registering with the city and state, and more.

📲 To RSVP or for any questions please email [email protected] or call (214) 810-1562.
¿Quiere iniciar una asociación de vecinos? ¡Múltiples organizaciones locales están aquí para ayudarlo en cada paso del camino! 🌆

✨ 24 de julio de 2024 GRATIS de 6:30 a 7:30 p. m. en Oak Cliff Korral 3900 W. Davis St. 75211 (hogar de Sosa's BBQ).

📋 Únase a ellos para una sesión informativa donde cubrirán todo lo que necesita, desde reclutar miembros fundadores, establecer límites de vecindario, elegir un nombre para su asociación, registrarse en la ciudad y el estado, y más.

📲 Para confirmar su asistencia o si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (214) 810-1562.

Celebrating 66 Years of the American GI Forum! 🪖🇺🇸

💙 We were honored to join the 66th Anniversary of the American GI Forum of the United States. Thank you to our veterans for their selfless service and to their families for their sacrifices. Your dedication to our freedom and safety is deeply appreciated.
¡Celebrando los 66 años del American GI Forum! 🪖🇺🇸

💙 Tuvimos el honor de unirnos al 66º aniversario del American GI Forum de los Estados Unidos. Gracias a nuestros veteranos por su servicio y a sus familias por sus sacrificios. Apreciamos profundamente su dedicación a nuestra libertad y seguridad.

Honoring our Dallas County Road & Bridge District 4 Heroes! 👷

🎉 Recently at the Dallas County Commissioners Court, we honored the dedication and leadership of three retiring Road and Bridge District 4 employees: Mr. Gilbert Aguilar, Superintendent, and Equipment Operators Mr. Jose Zaragoza and Mr. Jose Lopez. Their years of hard work have greatly improved our county's infrastructure. We are grateful for their service and the positive impact they've made.

💙 Join us in celebrating their well-deserved retirement! Thank you for your unwavering commitment. You will be missed.
¡Honrando a nuestros héroes del Distrito 4 de Carreteras y Puentes del Condado de Dallas! 👷

🎉 Recientemente, en el Tribunal de Comisionados del Condado de Dallas, honramos la dedicación y el liderazgo de tres empleados por su jubilación del Distrito 4 de Carreteras y Puentes: Sr. Gilbert Aguilar, Superintendente y Operadores de Equipo, Sr. José Zaragoza y Sr. José López. Sus años de arduo trabajo han mejorado enormemente la infraestructura de nuestro condado. Estamos agradecidos por su servicio y el impacto positivo que han creado.

💙 ¡Únase a nosotros para celebrar su merecido retiro! Gracias por su compromiso inquebrantable. Los extrañaremos.

Gateway Oak Cliff: Transforming Affordable Housing in Dallas! 🏡

🏙️ Dallas and Dallas County need affordable housing, and we’re answering the call! That is why I spearheaded the development of Gateway Oak Cliff—a vibrant new apartment complex created through a powerful partnership between Dallas County, the City of Dallas, and Catholic Housing Initiatives.

🏢 Discover modern living with stylish efficiencies, spacious 1 to 3-bedroom apartments, and a host of top-notch amenities. This project is set to make a lasting impact in our community.

📲 Ready to learn more? Call 972-640-0475, visit livegatewayoakcliff.com, or check them out in person at 400 S. Beckley, Dallas, TX 75203.
Gateway Oak Cliff: ¡Transformando viviendas asequibles en Dallas! 🏡

🏙️ Dallas y el condado de Dallas necesitan viviendas asequibles, ¡y estamos respondiendo al llamado! Es por eso que encabecé el desarrollo de Gateway Oak Cliff, un nuevo y vibrante complejo de apartamentos creado a través de una poderosa asociación entre el condado de Dallas, la ciudad de Dallas y Catholic Housing Initiatives.

🏢 Descubra la vida moderna con elegantes eficiencias, espaciosos apartamentos de 1 a 3 habitaciones y una variedad de comodidades de primer nivel. Este proyecto está destinado a tener un impacto duradero en nuestra comunidad.

📲 ¿Listo para aprender más? Llame al 972-640-0475, visite livegatewayoakcliff.com o visítelos en persona en 400 S. Beckley, Dallas, TX 75203.

Celebrating the 95th LULAC National Convention & Exposition! 🎉

🏙️ We had an incredible time at this year’s convention in Las Vegas. Thank you to our LULAC family for allowing Domingo and our family to serve for the past six years. Your support and friendship have meant the world to us. Congratulations to our new National President, Roman Palomares, and our First Lady, Mary Palomares. Adelante!

📲 To learn more about LULAC or to become a member, visit LULAC.org.
¡Celebrando la 95ª Convención y Exposición Nacional de LULAC! 🎉

🏙️ Pasamos un tiempo increíble en la convención de este año en Las Vegas. Gracias a nuestra familia LULAC por permitir que Domingo y nuestra familia sirvieran durante los últimos seis años. Su apoyo y amistad han significado mucho para nosotros. Felicitaciones a nuestro nuevo Presidente Nacional, Román Palomares, y a nuestra Primera Dama, María Palomares. ¡Adelante!

📲 Para obtener más información sobre LULAC o convertirse en miembro, visite LULAC.org.
LULAC

Celebrating the Future Leaders of 2024! 🎓

🎉 Congratulations to all the graduates of the 2024 Dallas County Leadership Academy Class! You are our future leaders, and we can't wait to see the amazing things you'll accomplish.

💙 A special shoutout to our RB4 manager, Ms. Gonzalez, for her outstanding achievements. Your dedication and hard work inspire us all. Adelante!
¡Celebrando a los futuros líderes de 2024! 🎓

🎉 Felicitaciones a todos los graduados de la Clase de 2024 de la Academia de Liderazgo del Condado de Dallas! Ustedes son nuestros futuros líderes, y estamos ansiosos por ver las cosas increíbles que lograrán.

💙 Un reconocimiento especial a nuestra gerente de RB4, la Sra. González, por sus logros sobresalientes. Su dedicación y trabajo duro nos inspiran a todos. ¡Adelante!

MADD North Texas “Take the Wheel” Law Enforcement Recognition Luncheon! 🎉

💙 A heartfelt thank you to Mothers Against Drunk Driving for honoring the tireless efforts of our dedicated law enforcement officers and community representatives. Their unwavering commitment to raising awareness about the dangers of drunk driving and bringing offenders to justice is invaluable. No more lives should be lost to this preventable crime. Congratulations to all the award recipients!

👩‍💼 As Chair of the Dallas County DWI Taskforce, I am deeply honored to receive this award. Remember, “If you’re going to drink, don’t drive.”

🚗 Learn more about MADD at madd.org/texas. Stay informed by following the Dallas County DWI Task Force on Facebook.
¡Almuerzo de reconocimiento a las fuerzas del orden público de MADD North Texas “Take the Wheel”! 🎉

💙 Un sincero agradecimiento a Mothers Against Drunk Driving por honrar los esfuerzos incansables de nuestros dedicados agentes del orden y representantes de la comunidad. Su compromiso inquebrantable de crear conciencia sobre los peligros de conducir en estado de ebriedad y llevar a los infractores ante la justicia es invaluable. No deberían perderse más vidas por este crimen evitable. ¡Felicitaciones a todos los premiados!

👩‍💼 Como presidenta del grupo de trabajo sobre DWI del condado de Dallas, me siento profundamente honrada de recibir este premio. Recuerde: "Si va a beber, no conduzca".

🚗 Obtenga más información sobre MADD en madd.org/texas. Manténgase informado siguiendo al Grupo de Trabajo sobre DWI del Condado de Dallas en Facebook.
MADD Texas

DFW Hispanic Business Forum! 🏙️

✨ Fantastic turnout and inspiring talks from:
- Mike Lakusta, CEO of Ethnifacts LLC
- Ramiro Cavazos, President of the U.S. Hispanic Chamber of Commerce
- Marissa Solis, NFL global brand and consumer marketing leader

📈 Marissa Solis emphasized, "Whether it's the NFL or in your business, representation, inclusivity, and impact is what it's about." With Latinos projected to account for 68% of population growth by 2032, we are a key market for growth across industries.

💙 Thank you, Mary Dominguez-Santini and the Grand Prairie Hispanic Chamber Board, for the invitation!
¡Foro de Negocios Hispanos de DFW! 🏙️

✨ Fantástica participación y charlas inspiradoras de: - Mike Lakusta, director ejecutivo de Ethnifacts LLC - Ramiro Cavazos, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos - Marissa Solis, líder global de marca y marketing de consumo de la NFL

📈 Marissa Solis enfatizó: "Ya sea en la NFL o en su negocio, de lo que se trata es de representación, inclusión e impacto". Dado que se proyecta que los latinos representarán el 68% del crecimiento de la población para 2032, somos un mercado clave para el crecimiento en todas las industrias.

💙 ¡Gracias, Mary Dominguez-Santini y la Junta de la Cámara Hispana de Grand Prairie, por la invitación!
The Hispanic Chamber of Commerce of Grand Prairie, Texas

Great to be part of the Bluebird Dallas County Democratic Party grand opening and Juneteenth celebration! 🎉

💙 Today, we honor freedom and reflect on the journey toward equality. Juneteenth is a reminder of resilience and the ongoing fight for justice. Together, we can build a brighter future. Adelante!
¡Fue genial ser parte de la gran inauguración del Partido Demócrata del Condado de Bluebird Dallas y de la celebración de Juneteenth! 🎉

💙 Hoy honramos la libertad y reflexionamos sobre el camino hacia la igualdad. Juneteenth es un recordatorio de la resiliencia y la lucha continua por la justicia. Juntos podemos construir un futuro mejor. ¡Adelante!

I recently had the opportunity to share insights into Latina women making strides in Construction in the latest edition of Informate DFW Magazine! 👷‍♀️

✨ Many Latina women - whose presence in a variety of professions is widely acknowledged - also juggle successful careers while continuing to be the core strength of their families.

🏗️ The US Bureau of Labor Statistics reported in 2020 that 46% of the US workforce were women, but that percentage starts to become less representative when analyzing the Construction industry, specifically, where 27% of professionals who specialize in the Architecture and Engineering are women, and in Construction, the percentage is only 10.9%. This under-representation extends to leadership in the industry with only 16% of Construction firms employing women in c-suite level positions. While statistics show that women continue to be underrepresented in the Construction industry, there are some indicators that suggest positive change is occurring.

📲 For the full article and Texas related statistics, read the latest issue of Informate DFW Magazine for free online at InformateDFW.com/current-issue/.

Celebrating Diversity, Community, and Homeownership at Dallas County Commissioners Court! 🏳️‍🌈🏡 🏃‍♀️

📜 Recently at the Dallas County Commissioners Court, we proudly submitted three impactful resolutions: celebrating LGBTQ+ Pride Month, recognizing the BAPS Charities Walk and Run 2024, and highlighting National Homeownership Month. These resolutions honor diversity, community service, and the significance of homeownership. Adelante!
¡Celebrando la diversidad, la comunidad y la propiedad de vivienda en el Tribunal de Comisionados del Condado de Dallas! 🏳️‍🌈🏡 🏃‍♀️

📜 Recientemente, en el Tribunal de Comisionados del Condado de Dallas, presentamos con orgullo tres resoluciones impactantes: celebrar el Mes del Orgullo LGBTQ+, reconocer la BAPS Charities Walk and Run 2024 y destacar el Mes Nacional de la Propiedad de Vivienda. Estas resoluciones honran la diversidad, el servicio comunitario y la importancia de ser propietario de una vivienda. ¡Adelante!

Celebrating Our Seniors at the Older Adults Month Party! 👵

💙 We had a fantastic time celebrating Older Adults Month at the West Dallas Multipurpose Center. A big thank you to the City of Dallas Office of Community Care for keeping our seniors informed, healthy, and vibrant.

📲 The City of Dallas offers a variety of programs to support our senior community. Learn more about these valuable resources here at dallascityhall.com/departments/community-care/Pages/seniorservices.aspx
¡Celebrando a Nuestros Adultos Mayores en la Fiesta del Mes de los Adultos Mayores! 👵

💙 Nos lo pasamos genial celebrando el Mes de los Adultos Mayores en el Centro Multiusos de West Dallas. Un gran agradecimiento a la Oficina de Atención Comunitaria de la Ciudad de Dallas por mantener a nuestras personas mayores informadas, saludables y vibrantes.

📲 La ciudad de Dallas ofrece una variedad de programas para apoyar a nuestra comunidad de personas mayores. Obtenga más información sobre estos valiosos recursos aquí en dallascityhall.com/departments/community-care/Pages/seniorservices.aspx

National Heat Awareness Day! 🌡️

👷 Recently, at the Dallas County Commissioners Court, we proudly presented a resolution for National Heat Awareness Day, celebrated on May 31, 2024. We highlighted the invaluable DCHHS Weatherization Assistance Program, which provides AC window units to qualifying Dallas County residents. Additionally, we honored the Road and Bridge District 4 Crew team for their hard work and dedication in extreme weather conditions. Remember to stay vigilant and safe all year long.

📲 To request assistance for an AC unit, please call 214-819-1976. Note: the program is income-based.
¡Día Nacional de Concientización sobre el Calor! 🌡️

👷 Recientemente, en el Tribunal de Comisionados del Condado de Dallas, presentamos con orgullo una resolución para el Día Nacional de Concientización sobre el Calor, que se celebra el 31 de mayo de 2024. Destacamos el invaluable Programa de Asistencia para la Climatización del DCHHS, que proporciona unidades de aire acondicionado para ventanas a los residentes calificados del Condado de Dallas. Además, honramos al equipo de Road and Bridge District 4 por su arduo trabajo y dedicación en condiciones climáticas extremas. Recuerde mantenerse alerta y seguro durante todo el año.

📲 Para solicitar asistencia para una unidad de aire acondicionado, llame al 214-819-1976. Nota: el programa se basa en los ingresos.
Dallas County Health and Human Services

Paying tribute to our fallen heroes! 🇺🇸

🪖 On this Memorial Day, we remember and honor the brave individuals who have sacrificed their lives for our nation. Their dedication and courage are the foundations of our freedom. Let's take a moment to reflect on their service and express our deepest gratitude.
¡Rindiendo homenaje a nuestros héroes caídos! 🇺🇸

🪖 En este Día de los Caídos, recordamos y honramos a las valientes personas que sacrificaron sus vidas por nuestra nación. Su dedicación y valentía son los cimientos de nuestra libertad. Tomémonos un momento para reflexionar sobre su servicio y expresar nuestro más profundo agradecimiento.

Preservation Dallas recognizes the Dallas County Records Building project with their 2024 Preservation Achievement Award! 🏆

🏢 I am proud to have led the improvements and renovation of the Records Building, now the largest governmental historic preservation project in Texas. Our new facilities are both LEED Silver and WELL certified, constructed with sustainable materials. Best of all, taxpayers now have a one-stop shop for conducting their business with the county.

🏙️ As the Chair of the Facilities Committee, I am very proud of our team and the bright future we continue to build for all in Dallas County. Adelante!
¡Preservation Dallas reconoce el proyecto del Edificio de Registros del Condado de Dallas con su Premio al Logro de Preservación 2024! 🏆

🏢 Estoy orgullosa de haber liderado las mejoras y renovación del Edificio de Registros, ahora el proyecto gubernamental de preservación histórica más grande de Texas. Nuestras nuevas instalaciones cuentan con certificación LEED Silver y WELL y están construidas con materiales sostenibles. Lo mejor de todo es que las personas ahora tienen un solo lugar para realizar sus negocios con el condado.

🏙️ Como presidenta del Comité de Instalaciones, estoy muy orgullosa de nuestro equipo y del brillante futuro que seguimos construyendo para todos en el condado de Dallas. ¡Adelante!