Academy for Business & Technology Elementary

As the school year ended our students enjoyed the activities on the last day of school. Have a wonderful summer!
Al finalizar el año escolar, nuestros estudiantes disfrutaron de las actividades el último día de clases. ¡Que tengáis un maravilloso verano!

Today was an emotional day for our kindergarten and fifth grade teachers during the promotional ceremonies. We would like to thank ALL the parents/guardians for their dedication this year. Have a great summer!
Hoy fue un día emotional para nuestros maestros de kínder y quinto grado con las ceremonias de promoción. Nos gustaría agradecer a TODOS los padres/tutores por su dedicación este año. ¡Que tengáis un buen verano!

Multicultural night was great. Our students worked hard on their country projects and the performers were awesome. Here are several pictures of the event.
La noche multicultural fue genial. Nuestros estudiantes trabajaron duro en sus proyectos de los pais y los artistas fueron increíbles. Aquí hay varias fotos del evento.

Daddy/Daughter dance was a huge success. We appreciate ALL the staff that made this possible for the girls. Enjoy the pictures!
El baile de papá e hija fue un gran éxito. Agradecemos a TODO el personal que hizo esto posible para las niñas. ¡Disfrutad de las fotos!

Looking forward to seeing you at ABTE for our annual multicultural night on Tuesday, June 11th. This event will start at 4pm and end at 5pm. See you tomorrow.
Esperamos verte en ABTE para nuestra noche multicultural anual el martes 11 de junio. Este evento comenzará a las 4 p.m. y terminará a las 5 p.m. Nos vemos mañana.

Our kindergarteners enjoying their field day last week on Friday. They are excited for first grade.
Nuestros niños de kindergarten disfrutaron de su día de campo la semana pasada el viernes. Están emocionados por el primer grado.

Celebrating the end of the school year with "Spirit Week" for the last week of school. Reminder: Monday, June 17th is the last day of school. Let's have fun!
Celebrando el final del año escolar con la "Semana del Espíritu" para la última semana de clases. Recordatorio: el lunes 17 de junio es el último día de clases. ¡Vamos a divertirnos!

If you are interested in the preschool program for the 2024-2025 school year, please fill out the questionnaire in the link attached below. Thank You
Si está interesado en el programa preescolar para el año escolar 2024-2025, complete el cuestionario en el enlace adjunto a continuación. Gracias

ABTE parents/guardians: June is here, and we have information to share with you for the upcoming weeks. The information is below for your review. The countdown has begun for the last day of the school!
Padres/tutores de ABTE: junio está aquí y tenemos información para compartir con ustedes durante las próximas semanas. La información se encuentra a continuación para su revisión. ¡La cuenta atrás ha comenzado para el último día de clases!

Kindergarten and 5th Grade Parents/Guardians: Please read the information below for some very important information about the upcoming event. Students will receive a copy to take home. Thank you
Padres/tutores de estudiantes de Kinder y quinto grado: lean la información a continuación para obtener información muy importante sobre el próximo evento. Los estudiantes recibirán una copia para llevar a casa. Gracias

Daddy/Daughter dance is fast approaching! FOUR DAYS LEFT TO PURCHASE YOUR TICKETS. $30 for BOTH (Daddy figure plus daughter), tickets MUST be purchased before Friday, May 31st. TICKETS WILL NOT BE SOLD THE DAY OFF. Sorry for the inconvenience this may cause.
¡El baile de papá e hija se acerca rápidamente! QUEDAN CUATRO DÍAS PARA ADQUIRIR TUS ENTRADAS. $30 para AMBOS (figura de papá más hija), los boletos DEBEN comprarse antes del viernes 31 de mayo. LAS ENTRADAS NO SE VENDERÁN EL DÍA LIBRE. Disculpe las molestias que esto pueda causar.

On Thursday, May 30th will be the fourth quarter parent/teacher conferences for the school year. Join us between the hours of 4pm-6pm.
El jueves 30 de mayo serán las conferencias de padres y maestros del cuarto semestre del año escolar. Únase a nosotros entre las 4 p. m. y las 6 p. m.

Join us on Thursday, May 23rd for the 5A vs 5B basketball game. Hope you see you here!
Únase a nosotros el jueves 23 de mayo para el partido de baloncesto 5A vs 5B. Espero verte por aquí!

Daddy/Daughter dance is fast approaching! Please purchase your tickets as soon as possible. $30 for BOTH (Daddy figure plus daughter), tickets MUST be purchased before Friday, May 31st. Thank you
¡El baile de papá e hija se acerca rápidamente! Por favor compra tus entradas lo antes posible. $30 para AMBOS (figura de papá más hija), los boletos DEBEN comprarse antes del viernes 31 de mayo. Gracias

No school on Friday, May 24th and Monday, May 27th in observance of Memorial Day. Staff and students return on Tuesday, May 28th. Have a great weekend and enjoy the holiday.
No habrá clases el viernes 24 y lunes 27 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos. El personal y los estudiantes regresan el martes 28 de mayo. Que tengas un buen fin de semana y disfrutes de las vacaciones.

ABTE Science Fair was a huge success. Our students worked very hard to complete their projects. We would like to thank all the families that came out to support our students.
La Feria de Ciencias fue un gran éxito. Nuestros estudiantes trabajaron muy duro para completar sus proyectos. Nos gustaría agradecer a todas las familias que vinieron a apoyar a nuestros estudiantes.

🌟 Hear It from the Parents! 🌟

At the Academy for Business & Technology Elementary, students not only learn, they thrive! With supportive teachers and an engaging curriculum, parents can see their children's progress firsthand. Learn more about our nurturing environment.

Academy for Business and Technology Elementary | Dearborn The Academy for Business and Technology is a group of public non-for-profit charter schools that are committed to providing quality education to every child, regardless of background or economic status.

ABTE 1st Daddy/Daughter dance will be held on Friday, June 7th. The detail for this event is below. Looking forward to a successful event.
El primer baile de papá e hija de ABTE se llevará a cabo el viernes 7 de junio. El detalle de este evento se encuentra a continuación. Esperamos un evento exitoso.

Looking forward to seeing you on Wednesday, May 15th for the Science Fair.
Esperamos verlos el miércoles 15 de mayo para la Feria de Ciencias.

Staff Appreciation Week- People only celebrate the teacher during Teacher Appreciation Week but here at ABTE we celebrate ALL the staff -janitors, lunch ladies, interventionists, security, social worker, office staff and administrators. Thank You for being a role model to our students. “ It takes a village to raise a kid.”

Semana de agradecimiento al personal: la gente solo celebra a los maestros durante la Semana de agradecimiento a los maestros, pero aquí en ABTE celebramos a TODO el personal: conserjes, señoras del almuerzo, intervencionistas, seguridad, personal de oficina y administradores. Gracias por ser un modelo positivo para nuestros estudiantes. "Se necesita un pueblo para criar a un niño".

Nacho Sale on Monday, May 13th. All proceeds will go towards the end of the school year activities. Thank you for your support.
Nacho Sale el lunes 13 de mayo. Todos los ingresos se destinarán a las actividades de fin de año escolar. Gracias por tu apoyo.

Join us on Wednesday, May 15th for the Science Fair starting at 4pm-6pm. Looking forward to seeing you here!
Únase a nosotros el miércoles 15 de mayo para la Feria de Ciencias que comenzará de 4 p. m. a 6 p. m. ¡Esperamos verte aquí!

Ms. Lalanie Johanasson Mendez is a remarkably innovative and dedicated teacher at the Academy for Business & Technology Elementary (ABTE). She seamlessly integrates the required curriculum resources in a way that keeps learning both meaningful and enjoyable. Ms. Johanasson Mendez’s commitment to fostering a love for learning is evident in her dynamic teaching style and genuine enthusiasm for her students’ growth.

In her third-grade classroom, Ms. Johanasson Mendez leaves a lasting impact on her students' lives. Through nurturing guidance and personalized instruction, she has helped students grasp academic concepts and develop essential life skills, such as critical thinking and problem-solving. "By creating a supportive and inclusive learning environment, she ensures that every student feels valued and motivated to succeed," said Carolyn Tola, instructional coach at ABTE. Congratulations Ms. Mendez!!!

Sending a huge SHOUT OUT to the Staff at ABTE for ALL their hard work and dedication. We appreciate you all.
Enviando un gran AGRADECIMIENTO al personal de ABTE por TODO su arduo trabajo y dedicación. Los apreciamos a todos.

The Academy for Business & Technology Elementary is proud to be a Leader in Me school, where everyone has the potential to lead. This comprehensive framework nurtures student leadership, fosters a culture of trust, and boosts academic success!

Academy for Business & Technology Elementary A free public charter school offering a well-rounded, quality education focusing on core academics,

The seven habits of "Leader In Me" program that we are implementing here is posted outside the office windows. Reminding our students to be LEADERS everyday.
Los siete hábitos del programa "Líder en Mí" que estamos implementando aquí están publicados afuera de la ventana de la oficina. Recordando a nuestros estudiantes que sean LÍDERES todos los días.

Educating our scholars to become LEADERS is what we do here at ABTE.
Educar a nuestros estudiantes para que se conviertan en LÍDERES es lo que hacemos aquí en ABTE.

May has arrived and here is what's happening at ABTE.
Llegó mayo y esto es lo que está pasando en ABTE.

IMPORTANT NOTICE

This is to inform you that NWEA MAP (Northwest Evaluation Association; Measures of Academic Progress) testing will happen during the following days:

April 29 - May 6, 2024: Reading Assessment
Monday, April 29 - Ms. Slappy and Mrs. Al-Shamsi
Tuesday, April 30 - Ms. Gore and Mr. Trujillo
Wednesday, May 1 - Mrs. Hooten and Ms. King
Thursday, May 2 - Ms. Mendez and Mrs. McHugh
Friday, May 3 - Ms. Coapman and Ms. Ragonesi
Monday, May 6 - Ms. Welch and Ms. Lockhart

May 7 - 13, 2024: Mathematics Assessment
Tuesday, May 7 - Ms. Gore and Mr. Trujillo,
Ms. Slappy and Mrs. Al-Shamsi
Wednesday, May 8 - Mrs. Hooten and Ms. King
Thursday, May 9 - Ms. Mendez and Mrs. McHugh
Friday, May 10 - Ms. Coapman and Ms. Ragonesi
Monday, May 13 - Ms. Welch and Ms. Lockhart

These adaptive tests make it possible for teachers to pinpoint what each child needs in order to learn best. The NWEA results help teachers understand their student’s unique learning needs.

Due to the importance of these tests, we suggest that your child(ren) receives a good night’s rest, eats a healthy breakfast, and drinks plenty of water and/or fluids. It is important that all students are in attendance and arrive at school on time and are well prepared. If you have any questions or concerns, please contact the office at (313) 581-2223.

Thank you for your continued support and cooperation throughout the school year.

Sincerely,
Alberta Galarza
Principal