CADEP

👉 Acompáñanos cada viernes a las 6:30 am (Hora El Paso TX. - MST) a compartir un tiempo de oración.
👉 Nos conectamos vía zoom a la misma hora.
✨️ Busquemos Su presencia y seamos llenos del poder del Espíritu Santo...............
👉🏼 Join us every Friday at 6:30 am (MST Time) to share a time of prayer.
👉 We connect via Zoom at the same time.
✨️ Let's seek His presence and be filled with the power of the Holy Spirit.

Entrar Zoom Reunión
https://us02web.zoom.us/j/87630400843?pwd=K2t1TUE0MGxidXFOVkpTcnJyNHpCZz09

ID de reunión: 876 3040 0843
Código de acceso: 397871

Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, más todo el que se apresura, ciertamente {llega} a la pobreza. Proverbios 21:5

The plans of the diligent lead surely to advantage, but everyone who is hasty comes surely to poverty. Proverbs 21:5

Entre Palabras y Manualidades.
Lunes 24 de junio
6:30 pm

"

🥳 Estamos orgullosos de ustedes.
Felicitaciones a cada graduando.
Dios tiene planes de bien para ustedes.

Bendiciones
...................

🥳 We are proud of you.
Congratulations to each graduating student.
God has good plans for you.

Blessings

¡Ojalá su corazón esté siempre dispuesto a temerme y a cumplir todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos siempre les vaya bien! Deuteronomio 5:29

O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!. Deuteronomy 5:29 (KJV)

¡Acómpañanos! 📌 16 de junio
✅11:00 am|USA/TX
📍 2101 Joe Batlle, Blvd. El Paso, Texas 79938

Puedes ver nuestro servicio a través de Youtube Live.

🥰 El sábado pasado nuestra pastora de jóvenes Zulema fue honrada en el evento de Dare To Dream Darling 2024 y queremos unirnos a esta alegría.

¡Dios ha sido bueno con quienes rodean la vida de Zulema! 💕

Si, así es.

Dios ha sido bueno con ella, pero también con las personas que tenemos el privilegio de conocerla, de convivir con ella y ser bendecidos por su servicio, entrega, compromiso, dones y talentos. ✨️

💪Zulema no tiene que demostrar que es una mujer guerrera y valiente, porque definitivamente quienes la conocemos, ¡lo tenemos muy claro! Ella sabe surfear las olas que se le presentan y continuar de pie.

Hemos visto cómo su fe se fortalece después de cada prueba. Por eso, hoy queremos agradecer a Dios por su vida, por ser buena hija, madre, hermana, amiga, esposa, líder y pastora. 🙌

Gracias Zulema por sembrar semillas de bendición en la vida de tantos jóvenes y en la nuestra. 💕

Te amamos hija 💕 Tus pastores Roberto Garcia y Jeannette Santana y todo el equipo.
...........

🥰 Last Saturday, our youth pastor Zulema was honored at the Dare To Dream Darling 2024 event, and we want to share in this joy.

God has been good to those around Zulema's life!💕

Yes, that's right.

God has been good to her, but also to those of us who have the privilege of knowing her, living with her, and being blessed by her service, dedication, commitment, gifts, and talents.✨️

💪 Zulema doesn't need to prove that she is a warrior and brave woman, because those of us who know her, know this very well! She knows how to surf the waves that come her way and keep standing.

We have seen how her faith strengthens after each trial. Therefore, today we want to thank God for her life, for being a good daughter, mother, sister, friend, wife, leader, and pastor. 🙌

Thank you, Zulema , for planting seeds of blessing in the lives of so many young people and in ours. 💕

We love you, dear 💕 Your pastors Roberto and Jeannette and the whole team.

👉 Acompáñanos cada viernes a las 6:30 am (Hora El Paso TX. - MST) a compartir un tiempo de oración.

Invitada especial:
Pastora Roxana Hernández
Ministerio Diseñando tu vida en Tapachula, Chiapas

👉 Nos conectamos vía zoom a la misma hora.
✨️ Busquemos Su presencia y seamos llenos del poder del Espíritu Santo...............
👉🏼 Join us every Friday at 6:30 am (MST Time) to share a time of prayer.
👉 We connect via Zoom at the same time.
✨️ Let's seek His presence and be filled with the power of the Holy Spirit.

Special guest::
Pastora Roxana Hernández
Ministerio Diseñando tu vida en Tapachula, Chiapas

Entrar Zoom Reunión
https://us02web.zoom.us/j/87630400843?pwd=K2t1TUE0MGxidXFOVkpTcnJyNHpCZz09

ID de reunión: 876 3040 0843
Código de acceso: 397871

Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella. Aunque la visión tardará aún por un tiempo, más se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará. Habacuc 2:2-3 (RVR1960)

Cuando Dios te da una visión, te está dando instrucción, guía, capacidad para realizarla y provisión para hacerla realidad. Escribe la guía que Dios te da, enfócate en ella y confía, ten fe para ver esa visión, esa promesa cumplirse, aunque pase cierto tiempo, confía que Dios hará, pues él no se equivoca ni mienta.

And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that reads it. For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarries, wait for it; because it will surely come, it will not delay. - Habakkuk 2:2-3 (KJV)

When God gives you a vision, He is providing you with instruction, guidance, the ability to carry it out, and the provision to make it a reality. Write down the guidance God gives you, focus on it, and trust. Have faith to see that vision, that promise come to fruition, even if it takes time. Trust that God will act, for He does not make mistakes or deceive.

Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella. Aunque la visión tardará aún por un tiempo, más se apresura hacia el fin, y no mentirá; aunque tardare, espéralo, porque sin duda vendrá, no tardará. Habacuc 2:2-3 (RVR1960)

And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that reads it. For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarries, wait for it; because it will surely come, it will not delay. - Habakkuk 2:2-3 (KJV)

¡Acómpañanos! 📌 09 de junio
✅11:00 am|USA/TX
📍 2101 Joe Batlle, Blvd. El Paso, Texas 79938

"

"El Señor mismo marchará al frente de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará. No temas ni te desanimes". Deuteronomio 31:8

Deuteronomy 31:8 says: "The Lord himself will march in front of you and be with you; he will never leave you nor abandon you. Do not fear or be discouraged."

CADEP: Somos una casa diferente, con gente diferente y nuestro centro es Jesús.

CADEP: We are a different house, with different people, and our center is Jesus.

✍🏻Calendario de actividades CADEP para el mes de junio
✍🏻CADEP activity schedule for jun

Todos los días se reunían en el templo, y partían el pan en las casas, y comían juntos con alegría y sencillez de corazón. Hechos 2:46
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts. Acts 2:46

¡Acómpañanos! 📌 2 de junio
✅11:00 am|USA/TX
📍 2101 Joe Batlle, Blvd. El Paso, Texas 79938

Puedes ver nuestro servicio a través de Youtube Live.

✍🏼 No importa la situación que estés enfrentando, el cuerpo de Cristo es una familia que puede intervenir para satisfacer una necesidad, orar contigo si estás sufriendo o ayudarte a corregir tus pasos si has tomado un camino equivocado.

Es difícil pedir ayuda cuando estamos acostumbrados a hacer todo por nuestra cuenta, y es difícil mirar más allá de nuestras vidas personales para extender la mano y orar por alguien más necesitado, pero Jesús vino a enseñarnos una nueva forma de vivir como su iglesia, como hermanos y hermanas unidos para ayudarnos mutuamente, orar unos por otros y amarnos unos a otros; glorificando el amor de Dios en cada momento en que aprovechamos la oportunidad de centrarnos menos en nosotros mismos y preocuparnos por el bienestar de alguien más.

-----------------------

✍🏼 No matter the situation you’re facing, the body of Christ is a family that can step in to meet a need, pray with you if you’re suffering or help correct your steps if you’ve taken a wrong turn.

It’s hard to ask for help when we’re used to doing everything on our own, and it’s hard to look outside of our personal lives to reach out and pray for someone else in need, but Jesus came to teach us a new way to live as His church, as brothers and sisters who are united to help one another, pray for one another and love one another; glorifying the love of God in every moment we take the opportunity to focus less on ourselves and care for the well-being of someone else.

Hay un solo pan, del cual todos participamos; por eso, aunque somos muchos, conformamos un solo cuerpo. 1 Corintios 10:17.
There is one bread, and we who are many are one body, for we all share the one loaf. 1 Corinthians 10:17

CADEP: Somos una casa diferente, con gente diferente y nuestro centro es Jesús.
CADEP: We are a different house, with different people, and our center is Jesus.

✍🏼Se trata de ser honestos y veraces cuando hablamos. Nos dice que no hagamos promesas que tal vez no podamos cumplir, sino que siempre digamos lo que queremos decir (ser hombre de palabra).

Debemos asegurarnos de que nuestras palabras coincidan con nuestras acciones y que las personas puedan confiar en lo que decimos. Tener carácter en lo que decimos y significar lo que decimos, para poder hablar con intención
.........

✍🏼 It is about being honest and truthful when we speak. It tells us not to make promises we might not keep but to always say what we mean (be a man of your word like they say).

The main idea is to make sure our words match our actions and that people can trust what we say. Have character of what we say and mean what we say, for us to speak intentionally.

✍️ La bendición del Señor es algo que viene como resultado de la fidelidad en medio del trabajo duro y el sacrificio. Él es todopoderoso y sus bendiciones también lo son, pero sólo llegan si caminamos con Él.
...................

✍️ Blessing from the lord is something that comes as a result of faithfulness amidst hard work and sacrifice. He is almighty and so are his blessings, but they only come if we are walking with him!

✍🏼 No te apresures simplemente porque lo quieres ahora. El Señor nos conoce y ha planeado nuestras vidas, así que debemos confiar en que Él sabe cuándo permitir que sucedan ciertas cosas en nuestras vidas. En lugar de tratar de forzarlo porque creemos que de alguna manera sabemos mejor y pensamos que lo merecemos en ese momento, pero eso solo demuestra que no estamos preparados en absoluto para los planes y promesas que el Señor tiene para nosotros. Ten paciencia y confía en los planes del Señor.

--------------------

✍🏼 Do not rush into things just be you want it now. The Lord knows us and planned our lives, so we should trust that He knows when to allow some to happen to us. Rather than trying to force it because we believe that we somehow know better and think we deserve it then and there, but that just proves that we aren't ready at all for the plans and promises the Lord has for us. Have patience and trust in the Lord's plans.

Nuestra invitada de la semana trae algo para ti. No te lo puedes perder 🙌

👉🏼 Acompáñanos cada viernes a las 6:30 am (Hora MST) a compartir un tiempo de oración.
👉 Nos conectamos vía zoom a la misma hora.
✨️ Busquemos Su presencia y seamos llenos del poder del Espíritu Santo.
✍️ Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. Mateo 18:20
..............

Our guest of the week has something for you. You can't miss it 🙌

👉🏼 Join us every Friday at 6:30 am (MST Time) to share a time of prayer.
👉 We connect via Zoom at the same time.
✨️ Let's seek His presence and be filled with the power of the Holy Spirit.
✍️ For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them." - Matthew 18:20

Entrar Zoom Reunión
https://us02web.zoom.us/j/87630400843?pwd=K2t1TUE0MGxidXFOVkpTcnJyNHpCZz09

ID de reunión: 876 3040 0843
Código de acceso: 397871

"5 Sus años sobre la tierra los han pasado con lujos, satisfaciendo todos y cada uno de sus deseos. Se han dejado engordar para el día de la matanza. 6 Han condenado y matado a personas inocentes, que no ponían resistencia."

✍🏼 Oprimir al pobre, al inocente, al más desvalido, es un acto cruel y de cierto, Dios le tiene su recompensa a quien tal mal hace.

Debemos ser compasivos, justos, empaticos y solidarios ante las necesidades de otros. Ayudar siempre que podamos y jamás aprovecharnos de la posición de desventaja de nadie. ................

"5 You have spent your years on earth in luxury, satisfying your every desire. You have fattened yourselves for the day of slaughter. 6 You have condemned and killed innocent people, who do not resist you."

✍🏼 Oppressing the poor, the innocent, and the most helpless is a cruel act, and surely, God has a reward for those who do such evil.

We must be compassionate, just, empathetic, and supportive of the needs of others. Help whenever we can and never take advantage of anyone's disadvantaged position.

✍🏼 When judgement day comes, wealth won't matter whatsoever, for it isn't the money or the materialistic things that get you into the Heaven with the Lord, but the relationship you have with Him, as well as truly accepting Him into your life.

In this scripture, they are clearly saying, how their wealth will come to an end. So we shouldn't care about the amount of money we have, usually the wealthier people get, the more greedy they become. Which is why, when having that amount of money it is important to be aware and to not become selfish.

……………….

✍🏼 Cuando llegue el día del juicio, la riqueza no importará en absoluto, porque no es el dinero ni las cosas materiales lo que te lleva al cielo con el Señor, sino la relación que tienes con Él, así como aceptarlo verdaderamente en tu vida.

En esta escritura, están diciendo claramente cómo su riqueza llegará a su fin. Por lo tanto, no deberíamos preocuparnos por la cantidad de dinero que tenemos, ya que generalmente, cuanto más rica se vuelve la gente, más codiciosa se vuelve también. Por eso, cuando se tiene cierta cantidad de dinero, es importante ser consciente y no volverse egoísta.

✍🏼 To boast about your own abilities and knowledge is an evil thing to do for those around you, and in knowing the right thing to do and yet refuse to do it is sinful and against our humanity and God.
………………………….
✍🏼 Alardear de tus propias habilidades y conocimientos es algo malo para quienes te rodean, y al conocer lo correcto y aun así negarse a hacerlo es pecaminoso y va en contra de nuestra humanidad y de Dios.

Amados, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos unos a otros. 1 Juan 4:11
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. 1 John 4:11

¡Acómpañanos! 📌 26 de mayo
✅11:00 am|USA/TX
📍 2101 Joe Batlle, Blvd. El Paso, Texas 79938

Puedes ver nuestro servicio a través de Youtube Live.

✍🏼 Reconocer al Señor en todo cuanto hacemos o pensamos hacer, es un PEQUEÑO GRAN DETALLE que no debemos pasar por alto en nuestro día a día.

Reconocelo en todos tus caminos y tendrás el éxito garantizado.
..............

✍🏼 Acknowledging the Lord in everything we do or plan to do is a small yet significant detail we should not overlook in our daily lives.

Acknowledge Him in all your ways, and you will have guaranteed success.

👉🏼 Acompáñanos cada viernes a las 6:30 am (Hora El Paso TX. - USA) a compartir un tiempo de oración.

👉 Nos conectamos vía zoom a la misma hora. Interesados, pedir el enlace por DM.

✨️ Busquemos Su presencia y seamos llenos del poder del Espíritu Santo.

✍️ No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho. Así experimentarán la paz de Dios, que supera todo lo que podemos entender. La paz de Dios cuidará su corazón y su mente mientras vivan en Cristo Jesús. Filipenses 4:6-7 (NTV)..............

👉🏼 Join us every Friday at 6:30 am (El Paso TX Time - USA) to share a time of prayer.

👉 We connect via Zoom at the same time. Interested individuals can request the link by DM.

✨️ Let's seek His presence and be filled with the power of the Holy Spirit.

✍️ Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need and thank Him for all He has done. Then you will experience God's peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus. Philippians 4:6-7 (NLT)

“12 solo Dios, quien ha dado la ley, es el Juez. Solamente él tiene el poder para salvar o destruir. Entonces, ¿qué derecho tienes tú para juzgar a tu prójimo?”

✍🏼 No murmures, no hablemos mal de nuestros hermanos y no juzguemos sus acciones. Seamos humildes y reconozcamos que solo Dios tiene el poder de juzgar.

……………………….

"12 Only God, who has given the law, is the Judge. Only he has the power to save or to destroy. So what right do you have to judge your neighbor?"

✍🏼 Do not murmur, let us not speak ill of our brothers, and let us not judge their actions. Let us be humble and recognize that only God has the power to judge.

En fin, únanse todos en un mismo sentir; sean compasivos, misericordiosos y amigables; ámense fraternalmente 1 Pedro 3:8.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble." (1 Peter 3:8)
CADEP: Somos una casa diferente, con gente diferente y nuestro centro es Jesús.
CADEP: We are a different house, with different people, and our center is Jesus.

"8 Lávense las manos, pecadores; purifiquen su corazón, porque su lealtad está dividida entre Dios y el mundo. 9 Derramen lágrimas por lo que han hecho. Que haya lamento y profundo dolor. Que haya llanto en lugar de risa y tristeza en lugar de alegría. 10 Humíllense delante del Señor, y él los levantará con honor."

✍🏼 Sometamos todos nuestros asuntos a Dios y al obtener la respuesta, puede que algunas veces no nos guste, pero si sometemos nuestra voluntad a su voluntad y hacemos conforme a ella, veremos mas adelante que fue la mejor que decisión.

La humildad sólo puede sobrevivir en la presencia de Dios, cuando se va Dios, se va la humildad ( así qué permanece en la presencia de Dios. Como dice el salmista, es mejor un día en tu presencia qué mil fuera de ella Salmo 84:10)
... ............

"Wash your hands, sinners; purify your hearts, for your loyalty is divided between God and the world. 9 Let there be tears for what you have done. Let there be sorrow and deep grief. Let there be mourning instead of laughter and gloom instead of joy. 10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor."

✍🏼 Let's submit all our affairs to God, and upon receiving the answer, it may sometimes not be to our liking. However, if we submit our will to His will and act accordingly, we will later see that it was the best decision.

Humility can only survive in the presence of God; when God departs, humility departs as well (so remain in the presence of God. As the psalmist says, "Better is one day in your courts than a thousand elsewhere" Psalm 84:10).

✍🏼 La soberbia y el orgullo sólo te alejarán de Su Presencia.

El orgulloso sólo piensa en sí mismo, no se somete, sólo busca su propio bienestar, y de éstos el Señor se mantiene distante.

¿Cómo podemos vivir pretendiendo ser o decir que somos sus hijos, hechos a su imagen y semejanza, pero con un corazón lleno de orgullo?

Dios está buscando corazones humildes, que se dejen moldear y que en ellos habite el fruto de Su Espíritu.

En los tales el Favor y la Gracia del Señor nunca faltarán.
................

✍🏼 Pride and arrogance will only distance you from His Presence.

The proud person thinks only of themselves, refuses to submit, and seeks only their own well-being, and from such, the Lord keeps His distance.

How can we live claiming to be His children, made in His image and likeness, yet with a heart full of pride?

God is seeking humble hearts that allow themselves to be molded and in which the fruit of His Spirit dwells.

In such people, the Lord's Favor and Grace will never be lacking.

"5 ¿Acaso piensan que las Escrituras no significan nada? Ellas dicen que Dios desea fervientemente que el espíritu que puso dentro de nosotros le sea fiel."

✍️ Todo aquello que reemplace el primer lugar de Dios en nuestro corazón, se convierte en un baal en nuestras vidas y es tomado como adulterio delante de Él. (Mateo 6:21).

Dios es un Dios celoso, y espera de nosotros una entrega total y absoluta en amor, devoción y cuerpo, sólo para Él.

Por esta razón, es necesario ser hallados como buenos administradores de lo que Dios ha entregado en nuestras manos, mientras estamos en esta tierra, produciendo frutos en Espíritu y verdad.

Es así que cómo hijos de Dios debemos clamar en oración y ruego, por la sabiduría que viene de lo alto para vivir como Dios anhela.
.................

"5 Do you think the Scriptures mean nothing? They say that God jealously desires the spirit He has placed within us to be faithful to Him."

✍️ Anything that takes God's first place in our hearts becomes a Baal in our lives and is considered adultery before Him. (Matthew 6:21).

God is a jealous God and expects total and absolute surrender in love, devotion, and body, solely to Him.

For this reason, it is necessary to be found as good stewards of what God has entrusted to us while we are on this earth, producing fruits in Spirit and truth.

As children of God, we must cry out in prayer and supplication for the wisdom that comes from above to live as God desires.

"2 Desean lo que no tienen, entonces traman y hasta matan para conseguirlo. Envidian lo que otros tienen, pero no pueden obtenerlo, por eso luchan y les hacen la guerra para quitárselo. Sin embargo, no tienen lo que desean porque no se lo piden a Dios. 3 Aun cuando se lo piden, tampoco lo reciben porque lo piden con malas intenciones: desean solamente lo que les dará placer."

✍🏼 la envidia es como una llaga, comienza pequeña y luego si no se cura, se hace cada vez más grande, se infecta y puede dañar otras áreas del cuerpo.

La envidia no es buena y albergarla, nos ubica en una posición lamentable y con consecuencias que pueden llegar a ser devastadoras.

Todo lo que deseemos podemos pedírselo a Dios y él nos lo da, pero debemos aprender a pedir. Hacerlo conforme a su voluntad para nosotros, él jamás se va a contradecir en lo que ya ha dispuesto para cada persona.
..............

"2 You desire what you don’t have, so you scheme and even kill to get it. You covet what others have but cannot obtain it, so you fight and wage war to take it away from them. Yet you do not have what you want because you do not ask God for it. Even when you do ask, you don’t receive it because you ask with wrong motives: you only want what will give you pleasure."

✍️ Envy is like a sore: it starts small, but if left untreated, it grows larger, becomes infected, and can damage other areas of the body.

Envy is not good, and harboring it places us in a regrettable position with potentially devastating consequences.

We can ask God for anything we desire, and He will give it to us, but we must learn how to ask. We need to do so according to His will for us, as He will never contradict what He has already planned for each person.