BPSOS - Y tế và sức khoẻ cộng đồng

Greetings!
BPSOS and partners are excited to announce a summer health fair at Eden Center, located at 6751-6799 Wilson Blvd, Falls Church, VA 22044, on Sunday, August 11th, from 9:30 AM to 1:30 PM.

BPSOS và các đối tác rất hân hạnh thông báo về hội chợ sức khỏe mùa hè tại Eden Center, địa chỉ 6751-6799 Wilson Blvd, Falls Church, VA 22044, vào Chủ Nhật, ngày 11 tháng 8, từ 9:30 sáng đến 1:30 chiều.

BPSOS đang tìm kiếm 1 nhân viên mới cho chương trình Phòng Chống Bạo Lực Gia Đình của chúng tôi. Nếu quý vị biết ai có yêu thích hay có khả năng, xin liên lạc văn phòng ở số (703) 538-2190.

BPSOS xin mời quý vị nào chưa chích COVID-19 mũi mới nhất và cúm hãy đến trung tâm Eden Thứ Bảy này 10/28. Ngoài ra chúng tôi sẽ cung cấp vắc-xin viêm phổi và giời leo.

BPSOS is pleased to invite anyone who has not gotten the newest COVID-19 and flu vaccines to Eden Center, this Saturday 10/28. Besides, we are providing pneumonia and shingle shots.

BPSOS và Dược Sĩ sẽ có mặt ở văn phòng BPSOS tại 6066 Leesburg Pike, phòng 100, Falls Church, VA vào Thứ Sáu ngày 13 tháng 10, 10AM- 12PM.

Vào Thứ Bảy ngày 14 tháng 10, từ 10AM- 4PM tại trung tâm Eden.

Chúng tôi chích ngừa vắc-xin cúm, COVID-19 mới nhất, giờ leo, và uốn ván. Mong sẽ được gặp quý vị!

BPSOS và Dược Sĩ sẽ có mặt ở Trung Tâm Eden vào Thứ Sáu ngày 6 tháng 10, 10AM- 4PM. Chúng tôi chích ngừa vắc-xin cúm và COVID-19 mới nhất!

Vào Chủ Nhật ngày 8 tháng 10, chúng tôi sẽ chích ngừa vắc-xin cúm, COVID-19 mới nhất, và RSV từ 10AM- 3PM tại Chùa Hoa Nghiêm!

Mong sẽ được gặp quý vị.

Mùa cúm đã đến!
Nhưng dịp Lễ Vu Lan, BPSOS và Nhà Thuốc Tây Giant sẽ tới Chùa Di Đà, địa chỉ là 6822 Columbia Pike, Annandale, VA 22003 vào Chủ Nhật, ngày 27 tháng 8 lúc 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều để chích ngừa cúm, COVID-19, viêm phổi, giời leo, và uốn ván.

Flu season is here!
BPSOS and Giant Pharmacy will be at Di Da Temple, 6822 Columbia Pike, Annandale, VA 22003 on Sunday 08/27 from 10AM- 4PM to provide flu, COVID-19, pneumonia, shingle, and tdap vaccines.

Vaccine Clinic on Friday 07/28 at Eden Center from 10AM- 3PM
Free COVID-19 booster shots for everyone.
Shingles, pneumonia, and tetanus shots for individuals with health insurance!
For more information, please call BPSOS at (703) 538-2190 from Monday to Friday, 9 AM to 5 PM.

Buổi Chích Ngừa vào Thứ Sáu, ngày 28 tháng 7 tại trung tâm Eden từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều
Chúng tôi chích mũi tăng cường COVID-19 miễn phí cho mọi người.
Vắc-xin giời leo, viêm phổi và uốn ván chỉ chích cho người có bảo hiểm sức khỏe.
Xin gọi chúng tôi ở số (703) 538-2190, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 am - 5pm để biết thêm thông tin chi tiết.

We hope to see you at Eden Center!
Chúng tôi mong sẽ gặp quý vị ở trung tâm Eden!

Vaccine clinic at Eden Center this Saturday 5/13 from 10AM- 4PM!
We provide COVID-19 2nd bivalent , shingles, pneumonia, and tetanus vaccines!
For more information, please call BPSOS at (703) 538-2190 from Monday to Friday, 9 AM to 5 PM.

Buổi chích ngừa tại trung tâm Eden vào Thứ Bảy, 13 tây tháng 5 từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều!
Chung tôi chích vắc-xin mới nhất của COVID-19, giời leo, viêm phổi, và uốn ván!
Xin gọi chúng tôi ở số (703) 538-2190, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 am - 5pm để biết thêm thông tin chi tiết

Vaccine Clinic on Friday 04/21 at Eden Center from 11AM- 4PM
Free COVID-19 booster shots for everyone.
Shingles, pneumonia, and tetanus shots for individuals with health insurance!
For more information, please call BPSOS at (703) 538-2190 from Monday to Friday, 9 AM to 5 PM.

Buổi Chích Ngừa vào Thứ Sáu, ngày 21 tháng 4 tại trung tâm Eden từ 11 giờ sáng đến 4 giờ chiều
Chúng tôi chích mũi tăng cường COVID-19 miễn phí cho mọi người.
Vắc-xin giời leo, viêm phổi và uốn ván chỉ chích cho người có bảo hiểm sức khỏe.
Xin gọi chúng tôi ở số (703) 538-2190, từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 am - 5pm để biết thêm thông tin chi tiết.