First Spanish Assembly of God Lancaster, PA

Efesios 3:20-21 Por el poder de Dios que obra en nosotros, él puede hacer mucho más de lo que jamás podríamos pedir o imaginar. ¡Gloria a Dios en la iglesia y en Jesucristo por todas las generaciones para siempre! Así sea.
Ephesians 3:20-21 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.

Salmos 18:30 El camino de Dios es perfecto; las promesas del SEÑOR han sido probadas. Él protege a quienes buscan su ayuda y protección.
Psalm 18:30 As for God, his way is perfect: The Lord’s word is flawless; he shields all who take refuge in him.

Zacarías 14:9 Ese día, el SEÑOR será el Rey de toda la tierra. El SEÑOR será el único Dios que la gente adorará.
Zechariah 14:9 The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name.

Isaías 40:31 Pero los que tienen su esperanza puesta en el SEÑOR renovarán sus fuerzas. Les crecerán alas como a las águilas; correrán sin fatigarse, caminarán sin cansarse.
Isaiah 40:31 but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

Salmos 103:13 El SEÑOR es tan bueno con los que lo respetan como un padre con sus hijos.
Psalm 103:13 As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him;

Hebreos 9:28 También Cristo se sacrificó una sola vez para perdonar los pecados de muchos. Él vendrá por segunda vez, pero ya no para ofrecerse por los pecados de la gente, sino para salvar a los que esperan su venida.
Hebrews 9:28 so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.

Juan 3:17 Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.
John 3:17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.

Santiago 3:17 Pero la sabiduría que viene del cielo es, ante todo, pura. También es pacífica, considerada y flexible.
James 3:17 But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.

Proverbios 31:10 Una mujer ejemplar, ¿Quién la encontrará? ¡Vale mucho más que las piedras preciosas!
Proverbs 31:10 A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.

1 Corintios 15:33 No se dejen engañar: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres».
1 Corinthians 15:33 Do not be misled: “Bad company corrupts good character.”

Nahúm 1:7 El SEÑOR es bueno;
es refugio en tiempos difíciles
y protector de los que acuden a él.
Nahum 1:7 The Lord is good,
a refuge in times of trouble.
He cares for those who trust in him,

Juan 10:28 Les doy vida eterna y no morirán jamás, nadie me las puede quitar.
John 10:28 I give them eternal life, and they shall never perish; no one will sn**ch them out of my hand.

1 Corintios 15:1 Hermanos, ahora quiero que recuerden la buena noticia de salvación que les anuncié. Han aceptado ese mensaje y están firmes en él.
1 Corinthians 15:1 Now, brothers and sisters, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and on which you have taken your stand.

1 Pedro 4:19 Nosotros amamos porque Dios nos amó primero.
1 Peter 4:19 We love because he first loved us.

Salmos 46:1 Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Psalm 46:1 God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

1 Pedro 3:15 Más bien, preocúpense por honrar sólo a Cristo como Señor, y estén siempre listos a responder a todo el que les pida razón de su esperanza.
1 Peter 3:15 But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,

2 Corintios 9:8 Dios tiene el poder de darles más bendiciones de las que necesitan para que siempre tengan lo suficiente para ustedes y también para que puedan ayudar generosamente a toda buena causa.
2 Corinthians 9:8 And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

Salmos 19:7 La enseñanza del SEÑOR es perfecta, reconforta el ánimo. Lo que dice el SEÑOR en su pacto es seguro, ayuda a los ignorantes a volverse sabios.
Psalm 19:7 The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple.

Romanos 14:11 Porque escrito está:
Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará a Dios.
Romans 14:11 It is written:
“As surely as I live, says the Lord,
every knee will bow before me; every tongue will acknowledge God.”

Colosenses 1:12 darán gracias al Padre por considerarnos dignos de compartir la herencia que tiene preparada para todos los que pertenecen al pueblo de Dios y viven en la luz.
Colossians 1:12 and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light.

Gálatas 6:7-8 No se engañen ustedes mismos, porque de Dios no se burla nadie. Uno cosecha lo que siembra. Quienes siembran únicamente para complacerse a sí mismos sólo cosecharán de ello la destrucción. Pero el que siembra para agradar al Espíritu, cosechará la vida eterna.
Galatians 6:7-8 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

Salmos 18:30-32
El camino de Dios es perfecto; las promesas del SEÑOR han sido probadas.
Él protege a quienes buscan su ayuda y protección. El SEÑOR es el único Dios; nuestro Dios es la única roca. Dios es quien me reviste de valor y perfecciona mi camino.
Psalm 18:30-32
As for God, his way is perfect:
The Lord’s word is flawless;
he shields all who take refuge in him.
For who is God besides the Lord?
And who is the Rock except our God?
It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

Efesios 5:1-2 Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados. Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante.
Ephesians 5:1-2 Follow God’s example, therefore, as dearly loved children, and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

1 Pedro 5:7 echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
1 Peter 5:7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.

2 Timoteo 2:15 Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, {como} obrero que no tiene de qué avergonzarse, que maneja con precisión la palabra de verdad.
2 Timothy 2:15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.