Eddie's Pharmacy

Do you know your skin cancer ABCDEs? One of the best ways to catch any skin cancer concerns early is by performing a monthly skin self-exam, but you need to know what to look for. If you notice a growth with one or more of these qualities, speak with your healthcare provider. They can examine suspicious growths and identify anything that should be looked at further. https://bit.ly/4avEDOr

---

¿Conoce el ABCDE del cáncer de piel? Una de las mejores formas de detectar de manera temprana cualquier indicio de cáncer de piel es realizar una autoexamen cutáneo mensual, pero necesita saber qué buscar. Si observa un crecimiento con una o más de estas características, hable con su proveedor de atención médica. Pueden examinar los crecimientos sospechosos e identificar cualquier cosa que deba examinarse con más precisión. https://bit.ly/4avEDOr

An often-forgotten macronutrient, fiber is an essential part of a healthy diet and plays an important role in keeping your body healthy and preventing disease. If you suspect that your intake may be lacking, here are four compelling reasons to eat more fiber-rich foods! https://bit.ly/4dKNfUb

---

La fibra, un macronutriente que se olvida con frecuencia, es una parte fundamental de una dieta saludable y desempeña un papel importante para mantener el cuerpo sano y prevenir enfermedades. Si sospecha que su ingesta de fibra no es suficiente, aquí le mostramos cuatro razones convincentes para comer más alimentos ricos en fibra. https://bit.ly/4dKNfUb

Did you know that up to 50% of patients don't take their medications when and how they should? If you struggle to take your medications as prescribed, we can help you find a solution that fits your unique needs. Stop by the store and speak with our pharmacist to learn more.

---

¿Sabía que hasta el 50 % de los pacientes no toma sus medicamentos en el momento en que deberían hacerlo ni de la forma adecuada? Si tiene dificultades para tomar sus medicamentos según lo prescrito, podemos ayudarlo a encontrar una solución que se adapte a sus necesidades únicas. Pase por la farmacia y hable con nuestro farmacéutico para obtener más información.

Using antibiotics ineffectively can contribute to antibiotic resistance, which is why it's important to take your antibiotics as prescribed, even if you're feeling better before you finish your prescription. Learn more about antibiotic resistance and the challenges it can cause. https://bit.ly/4bqSSp1

---

El uso ineficaz de los antibióticos puede contribuir a desarrollar una resistencia a los antibióticos, por eso es importante tomar los antibióticos tal como se recetan, incluso si se siente mejor antes de terminar la prescripción. Obtenga más información sobre la resistencia a los antibióticos y los problemas que puede causar. https://bit.ly/4bqSSp1

Summer vacation plans? Make sure you're stocked up on over-the-counter travel essentials! Speak with Josh to learn more about which products we recommend you keep on hand for a fun and stress-free summer.

---

¿Tiene planes para las vacaciones de verano? Asegúrese de tener todo lo necesario en productos de venta libre para viajar. Consulte con nuestro farmacéutico para obtener más información sobre qué productos le recomendamos tener a mano para disfrutar de un verano libre de estrés.

Your support means everything to us.💙 Thank you for choosing to shop at locally owned businesses in the community, like ours!

---

Su apoyo significa todo para nosotros.💙 Gracias por elegir comprar en tiendas locales de la comunidad, como la nuestra.

To ensure that you're getting the most effective treatment from your medications, it helps to understand common medication mistakes and, more importantly, how to avoid them. We're always here to answer any questions you may have about taking your medications. Speak with Josh or Tiffany to learn more about common medication mistakes we see and what we recommend you try instead.

---

Para asegurarse de que tiene el tratamiento más eficaz con sus medicamentos, es útil comprender los errores comunes de medicación y, lo que es más importante, cómo evitarlos. Siempre estamos aquí para responder cualquier pregunta que pueda tener sobre cómo tomar sus medicamentos. Hable con nuestro farmacéutico para obtener más información sobre los errores comunes de medicación que vemos y qué le recomendamos que haga en su lugar.

One of summer's joys is spending time outside, but it's important to do so safely by wearing sunscreen. Here's how much you should apply for full coverage against harmful UV rays. Don't forget to reapply your sunscreen every two hours, too!

---

Una de las alegrías del verano es pasar tiempo al aire libre, pero es importante hacerlo de forma segura con protector solar. A continuación se explica la cantidad que debe aplicarse para una cobertura completa contra los rayos UV nocivos. ¡No olvide volver a aplicarse el protector solar cada dos horas!

Wishing all of our friends, patients and neighbors a happy and safe Fourth of July!

---

Les deseamos a todos nuestros amigos y vecinos un Feliz Día de la Independencia.

Did you know that optimism is a powerful tool in your toolkit? A positive mindset can help keep you healthy and protect against disease, a perfect reason to embrace the sunnier side of life this summer! ☀️

---

¿Sabía que el optimismo es una herramienta poderosa de su kit de herramientas? Una mentalidad positiva puede ayudarlo a mantenerse sano y protegerlo contra enfermedades. Una razón perfecta para adoptar el lado más luminoso de la vida este verano. ☀️

We're celebrating small businesses everywhere during National Independent Retailer Month! 🙌 Embrace community, shop small, and make a big difference by supporting local businesses this month and beyond.

---

Celebramos a las pequeñas empresas en todas partes durante el Mes Nacional del Minorista Independiente. 🙌 Aproveche la comunidad, compre en pequeños negocios y haga una gran diferencia apoyando a las empresas locales este mes y en el futuro.

When it comes to exercise, every minute counts! Consider adding one of these five activities to your daily routine to sneak in some extra movement. https://bit.ly/3IdP8JV

---

Cuando se trata de hacer ejercicio, cada minuto cuenta. Considere agregar una de estas cinco actividades a su rutina diaria para moverse un poco más. https://bit.ly/3IdP8JV

Today, June 27, is National HIV testing day. One in eight Americans with HIV do not know their status. The only way to know is to get tested. Eddie’s Pharmacy offers free HIV testing all year round. Call us on 310.358.2400 or come and visit our team in-store to make an appointment.

If you're a caregiver for an individual with Alzheimer's, a plan to safely manage prescription and over-the-counter medications is essential to avoid any problems. Here are six tips from the Alzheimer's Association that can help when giving medications to someone with Alzheimer's.

---

Si usted es un cuidador de una persona con Alzheimer, es indispensable que tenga un plan para administrar de manera segura los medicamentos recetados y de venta libre para evitar cualquier tipo de problemas. A continuación les indicamos seis consejos de la Asociación de lucha contra el Alzheimer que pueden ayudar al administrar medicamentos a una persona con Alzheimer.

Regular screenings can help prevent or treat common health conditions in men, including heart disease, prostate cancer, and more. While the U.S. Preventive Services Task Force recommends the following screenings, your primary care provider can let you know when and how often you need each screening, which is why it's important to establish care with one. Learn more: https://bit.ly/3xJumQV

---

Los exámenes de detección periódicos pueden ayudar a prevenir o tratar afecciones de salud comunes en hombres, como enfermedades cardíacas, cáncer de próstata y mucho más. Si bien el Grupo de trabajo de servicios preventivos de los Estados Unidos recomienda los siguientes exámenes de detección, su proveedor de atención primaria puede informarle cuándo y con qué frecuencia necesita cada examen, por eso es importante comenzar la atención médica con un proveedor. Obtenga más información: https://bit.ly/3xJumQV

Welcome, summer! ☀️ What do you love most about the season? Let us know in the comments below (or the next time you stop by the pharmacy)!

---

¡Bienvenido, verano! ☀️ ¿Qué es lo que más le gusta de esta estación? Háganos saber en los comentarios que aparecen a continuación (o la próxima vez que pase por la farmacia).

With summer just around the corner, you may be spending more time in the sun. But do you know if your sunscreen is up to the task of protecting you from the harmful rays that can cause skin cancer? Here are three things to look for when choosing a sunscreen.

---

Con el verano a la vuelta de la esquina, es posible que pase más tiempo al sol. ¿Pero sabe si su protector solar está a la altura para protegerlo de los rayos dañinos que pueden causar cáncer de piel? Estas son tres cosas que hay que buscar al elegir un protector solar.

During Women's Health Month, make it a priority to check in with your healthcare provider and undergo any recommended screenings, including screening for diabetes. Diabetes poses a significant risk factor for cardiovascular disease in women, but early diagnosis allows for effective management. By taking a proactive approach, you guarantee that your well-being is prioritized and your health receives the attention it deserves!

---

Durante el Mes de la Salud de la Mujer, es prioritario que visite a su médico y se realice las pruebas de detección recomendadas, incluidas aquellas para la diabetes. La diabetes constituye un factor de riesgo importante de enfermedad cardiovascular en las mujeres, pero el diagnóstico temprano permite un tratamiento eficaz. Si adopta un enfoque proactivo, garantizará que se dé prioridad a su bienestar y que su salud reciba la atención que merece.

If you suffer from anxiety, you should know that you're not alone. Treatment for anxiety, like therapy, medication, or a combination of both, helps many people prevent or reduce their symptoms. Symptom prevention also involves knowing and trying to control some common anxiety triggers like too much caffeine, insomnia, or external triggers like socializing, so that you can live your life to the fullest. https://bit.ly/4cF17yT

---

Si sufre de ansiedad, debe saber que no está solo. El tratamiento para la ansiedad, como la terapia, los medicamentos o una combinación de ambos, ayuda a muchas personas a prevenir o reducir sus síntomas. La prevención de síntomas también implica conocer e intentar controlar algunos factores desencadenantes de ansiedad frecuentes, como consumir demasiada cafeína o tener insomnio, o factores desencadenantes externos como la socialización, para que pueda vivir la vida al máximo. https://bit.ly/4cF17yT

As a small business, we want to express our heartfelt gratitude to YOU, our amazing customers, on Customer Appreciation Day! Thank you for choosing us, supporting us, and being a part of our journey. We value each and every one of you and look forward to continuing to serve you as your pharmacy.

---

En el Día de Agradecimiento a los Clientes, como pequeña empresa, queremos expresarles nuestra más sincera gratitud a USTEDES, ¡nuestros increíbles clientes! Gracias por elegirnos, apoyarnos y ser parte de nuestra historia. Valoramos a cada uno de ustedes y esperamos continuar sirviéndoles como su farmacia.

To get the best possible outcome from your medications, it's important to take your prescribed dose at the proper times. If you miss a dose of your medication, our pharmacist is here to be a helpful resource for you and answer any questions. Speak with our pharmacist to learn more!

---

Para que sus medicamentos actúen de la mejor manera posible, es importante tomar la dosis prescrita en el momento adecuado. Si olvida tomar una dosis de su medicación, nuestro farmacéutico está a su disposición para ayudarlo y responder sus preguntas. ¡Hable con nuestro farmacéutico para obtener más información!

Are your allergies making it difficult for you to do the things you enjoy? To help manage your symptoms, try keeping an allergy diary, a written record of things like your symptoms, the allergy medications you take, and the local pollen count. Identifying your triggers can help you avoid them and identify what treatments are and aren't helpful in reducing your symptoms. https://bit.ly/4coliAN

May is Mental Health Awareness Month, an important time to raise awareness and reduce the stigma surrounding mental health issues. If you or someone you love is experiencing the signs and symptoms of a mental health disorder, you're not alone, but it's important to seek medical help. Treatment can help you manage your symptoms, feel better, and live your life to the fullest. https://bit.ly/4alY0JT

---

Mayo es el mes de concienciación sobre salud mental, un momento importante para generar conciencia y reducir el estigma que pesa sobre los problemas de salud mental. Si usted o alguien a quien ama presenta los signos y síntomas de un trastorno de salud mental, no está solo, pero es importante que busque ayuda médica. El tratamiento puede ayudarlo a controlar sus síntomas, sentirse mejor y vivir su vida al máximo. https://bit.ly/4alY0JT

Happy National Small Business Week! We're proud to be a small business, and we couldn't be here without your support. Thank you for choosing to with us and other small businesses in our community!

Be prepared for any illness or injury you or your family may encounter by stocking your first aid kit with these essential over-the-counter medications. https://bit.ly/49oynIp

---

Esté preparado para cualquier enfermedad o lesión que usted o su familia puedan encontrar al almacenar su kit de primeros auxilios con estos medicamentos esenciales de venta libre. https://bit.ly/49oynIp

plays many important roles in your body, including regulating immune function and helping build strong bones, which is why it is important to make sure you're getting adequate amounts. If you have questions about vitamin D, speak with Josh or Tiffany. https://bit.ly/3I8PIJt

---

La vitamina D desempeña muchas funciones importantes en el cuerpo, incluida la regulación de la función inmunitaria y la construcción de huesos fuertes, por lo que es importante asegurarse de que reciba las cantidades adecuadas. Si tiene preguntas sobre la vitamina D, hable con nuestro farmacéutico. https://bit.ly/3I8PIJt

Today is National Prescription Drug Take Back Day! Visit www.deatakeback.com to find a location near you where you can safely dispose of any expired, unwanted, or unused prescription drugs.

---

¡Hoy es el Día Nacional de Devolución de Medicamentos Recetados! Visite www.deatakeback.com para encontrar una ubicación cercana a usted donde pueda deshacerse de forma segura de cualquier medicamento con receta caducado, no deseado o no utilizado.

Don't forget, tomorrow is National Prescription Drug Take Back Day. Visit www.deatakeback.com to find a location near you where you can safely dispose of any expired, unwanted, or unused prescription drugs in your home.

---

No olvide que mañana es el Día Nacional de Devolución de Medicamentos recetados. Visite www.deatakeback.com para encontrar una ubicación cercana a usted donde pueda deshacerse de forma segura de cualquier medicamento con receta caducado, no deseado o no utilizado que tenga en casa.