Father Marc Morales del Castillo

Father Marc here with our Gospel reflection for the 2nd Sunday in Advent. Our scripture readings may be found here:

https://bible.usccb.org/bible/readings/121023.cfm

Dear brothers and sisters in Christ,

As we gather on this blessed Advent day, our hearts are filled with anticipation and hope, for we embark on a season of joyful expectation. Today, the Gospel according to Mark (Mark 1:1-8) directs our attention to the voice crying out in the wilderness, urging us to prepare the way of the Lord.

Mark begins his Gospel not with the infancy narratives like Matthew and Luke but with the proclamation of John the Baptist, the herald of Christ. In the opening verses, Mark quotes the prophet Isaiah, who spoke of a messenger preparing the way for the Messiah. John the Baptist emerges as this messenger, clothed in camel's hair and living on locusts and wild honey, symbolizing simplicity and detachment from the material world.

As we traverse the Advent season, we are invited to reflect on the significance of preparing the way for the Lord in our lives. John the Baptist's message is timeless, calling us to repentance and a change of heart. In a world often filled with distractions and busyness, Advent serves as a reminder to pause, reflect, and turn our hearts towards the true source of joy and salvation.

The wilderness, mentioned in the Gospel, represents the barren and desolate areas of our lives – those places where we feel distant from God, where the noise of the world drowns out the voice of our Creator. John the Baptist calls us to confront these wilderness spaces, to clear away the obstacles that hinder our relationship with God. This act of repentance is not merely an acknowledgment of sin but a profound turning towards the mercy and grace of our Savior.

In this season of Advent, let us be vigilant in our preparation. Just as John baptized with water, we are reminded of the sacrament of baptism, where we are cleansed and reborn as children of God. Through the waters of baptism, we enter into a covenant relationship with the Lord, and Advent is an opportune time to renew and deepen that commitment.

Moreover, the baptism of the Holy Spirit, mentioned by John, signifies the transformative power of God's grace in our lives. The Holy Spirit is the Divine Advocate who strengthens, guides, and empowers us to live according to God's will. As we prepare for the coming of Christ, let us open our hearts to the Holy Spirit, allowing this divine presence to work within us and bear the fruits of love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.

As we embark on this Advent journey, may we heed the call of John the Baptist to prepare the way for the Lord. Let us clear the pathways of our hearts, casting aside the distractions and sins that hinder our relationship with God. In doing so, we open ourselves to the transformative power of the Holy Spirit, embracing the hope and joy that Christ brings into our lives.

May this Advent season be a time of spiritual renewal and joyful anticipation, as we prepare to celebrate the birth of our Savior and await His glorious return

+++

Aquí el padre Marc con nuestra reflexión evangélica para el 2º domingo de Adviento. Nuestras lecturas de las Escrituras se pueden encontrar aquí:
https://bible.usccb.org/es/bible/lecturas/121023.cfm

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Al reunirnos en este bendito día de Adviento, nuestros corazones se llenan de anticipación y esperanza, porque nos embarcamos en una temporada de gozosa expectativa. Hoy, el Evangelio según Marcos (Marcos 1,1-8) dirige nuestra atención a la voz que clama en el desierto, instándonos a preparar el camino del Señor.

Marcos comienza su evangelio no con los relatos de la infancia como Mateo y Lucas, sino con la proclamación de Juan el Bautista, el heraldo de Cristo. En los primeros versículos, Marcos cita al profeta Isaías, quien habló de un mensajero que preparaba el camino para el Mesías. Juan Bautista emerge como este mensajero, vestido con pelo de camello y viviendo de langostas y miel silvestre, simbolizando la sencillez y el desapego del mundo material.

A medida que atravesamos la temporada de Adviento, se nos invita a reflexionar sobre la importancia de preparar el camino para el Señor en nuestras vidas. El mensaje de Juan Bautista es eterno y nos llama al arrepentimiento y al cambio de corazón. En un mundo a menudo lleno de distracciones y ajetreo, el Adviento sirve como un recordatorio para hacer una pausa, reflexionar y volver nuestro corazón hacia la verdadera fuente de gozo y salvación.

El desierto, mencionado en el Evangelio, representa las áreas áridas y desoladas de nuestras vidas, esos lugares donde nos sentimos distantes de Dios, donde el ruido del mundo ahoga la voz de nuestro Creador. Juan Bautista nos llama a enfrentar estos espacios desiertos, a despejar los obstáculos que obstaculizan nuestra relación con Dios. Este acto de arrepentimiento no es simplemente un reconocimiento del pecado, sino un giro profundo hacia la misericordia y la gracia de nuestro Salvador.

En este tiempo de Adviento, estemos vigilantes en nuestra preparación. Así como Juan bautizó con agua, recordamos el sacramento del bautismo, donde somos limpiados y renacemos como hijos de Dios. A través de las aguas del bautismo, entramos en una relación de pacto con el Señor, y el Adviento es un tiempo oportuno para renovar y profundizar ese compromiso.

Además, el bautismo del Espíritu Santo, mencionado por Juan, significa el poder transformador de la gracia de Dios en nuestras vidas. El Espíritu Santo es el Abogado Divino que nos fortalece, guía y capacita para vivir según la voluntad de Dios. Mientras nos preparamos para la venida de Cristo, abramos nuestros corazones al Espíritu Santo, permitiendo que esta presencia divina obre dentro de nosotros y produzca frutos de amor, alegría, paz, paciencia, bondad, bondad, fidelidad, gentileza y yo. -control.

Al embarcarnos en este viaje de Adviento, que prestemos atención al llamado de Juan el Bautista de preparar el camino para el Señor. Limpiemos los caminos de nuestro corazón, dejando de lado las distracciones y los pecados que obstaculizan nuestra relación con Dios. Al hacerlo, nos abrimos al poder transformador del Espíritu Santo, abrazando la esperanza y el gozo que Cristo trae a nuestras vidas.

Que esta temporada de Adviento sea un tiempo de renovación espiritual y anticipación gozosa, mientras nos preparamos para celebrar el nacimiento de nuestro Salvador y aguardamos su glorioso regreso.

Father Marc with our reflection for The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. Our scripture readings may be found here:

https://bible.usccb.org/bible/readings/120823.cfm

Today we celebrate the feast of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. This feast celebrates God's choice of Mary to be the mother of Jesus. God preserved Mary from the stain of original sin from the moment of her conception. Thus, Mary was the first to receive the benefit of the redemption that her Son would merit for all.

To reflect upon this mystery, the Gospel reading for today presents to us the story of the Annunciation. It is through her exchange with the Angel Gabriel that Luke, the Evangelist, introduces Mary. The Annunciation begins in the context of Luke's account of the birth of John the Baptist. “In the sixth month,” referring to Elizabeth's pregnancy, the angel Gabriel appears to a virgin of Nazareth—Mary. Indeed, there are many parallels in Luke's accounts of the births of John the Baptist and Jesus.

In this passage, Luke tells us much about Mary and the child she is to bear. We learn that Mary is a virgin from Nazareth who is betrothed to a man named Joseph, who was of the house of David. The angel greets Mary in the most glowing of terms, acknowledging the favor she has found with God. The son Mary is to conceive is described in messianic terms. He will be called “Son of the Most High” and the “Son of God.”

Mary is bold in her exchange with the angel. She is troubled by his greeting and questions the message, asking “How am I to bear a son if I have no relations with a man?” Mary is told that she will conceive through the power of the Holy Spirit and is offered a sign in the miraculous pregnancy of her elder cousin Elizabeth.

Mary's affirmative response to this seemingly impossible message gives evidence to the grace we know that she possesses from God. Only one who is “full of grace” can be so receptive to and cooperative with the will of God. Because of this, Mary is the model of discipleship for all Christians!

You and I celebrate Mary’s fidelity today because she is our Mother. We honor her as the first and best disciple of Jesus Christ. We also honor her because of the unique gift of holiness that God gave her through her Immaculate Conception. During this Season of Advent, Mary’s life shows us best how to receive Jesus into our lives.

Mary pray for us now and at the hour of our death!

+++

Padre Marc con nuestra reflexión para La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Nuestras lecturas de las Escrituras se pueden encontrar aquí:

https://bible.usccb.org/es/bible/lecturas/120823.cfm

Hoy celebramos la fiesta de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Esta fiesta celebra la elección de Dios de María para ser la madre de Jesús. Dios preservó a María de la mancha del pecado original desde el momento de su concepción. Así, María fue la primera en recibir el beneficio de la redención que su Hijo merecería para todos.

Para reflexionar sobre este misterio, la lectura del Evangelio de hoy nos presenta la historia de la Anunciación. Es a través de su intercambio con el ángel Gabriel que Lucas, el evangelista, presenta a María. La Anunciación comienza en el contexto del relato de Lucas sobre el nacimiento de Juan el Bautista. “En el sexto mes”, refiriéndose al embarazo de Isabel, el ángel Gabriel se aparece a una virgen de Nazaret: María. De hecho, hay muchos paralelos en los relatos de Lucas sobre los nacimientos de Juan el Bautista y Jesús.

En este pasaje, Lucas nos cuenta mucho sobre María y el niño que ella va a tener. Nos enteramos de que María es una virgen de Nazaret que está desposada con un hombre llamado José, que era de la casa de David. El ángel saluda a María en los términos más entusiastas, reconociendo el favor que ha encontrado de Dios. El hijo que María concebirá se describe en términos mesiánicos. Será llamado “Hijo del Altísimo” e “Hijo de Dios”.

María es audaz en su intercambio con el ángel. Ella está preocupada por su saludo y cuestiona el mensaje, preguntando: “¿Cómo voy a tener un hijo si no tengo relaciones con un hombre?” A María se le dice que concebirá mediante el poder del Espíritu Santo y se le ofrece una señal en el embarazo milagroso de su prima mayor Isabel.

La respuesta afirmativa de María a este mensaje aparentemente imposible da evidencia de la gracia que sabemos que ella posee de Dios. Sólo alguien que está “lleno de gracia” puede ser tan receptivo y cooperativo con la voluntad de Dios. ¡Por eso María es el modelo de discipulado para todos los cristianos!

Tú y yo celebramos hoy la fidelidad de María porque ella es nuestra Madre. La honramos como la primera y mejor discípula de Jesucristo. También la honramos por el don único de la santidad que Dios le dio a través de su Inmaculada Concepción. Durante este tiempo de Adviento, la vida de María nos muestra mejor cómo recibir a Jesús en nuestras vidas.

¡María ruega por nosotros ahora y en la hora de nuestra muerte!

Tomorrow, Friday December 8th, is the Solemnity of the Immaculate Conception of Our Lady, which is the Patronal Feast of both the United States and the Society of Christ the King .

As it is a Holy Day of Obligation and remember to go mass if you can. Christ the King Church with the Society of Christ the King will hold mass at 6:30 PM CST.

O Mary conceived without sin, pray for us who have recourse to Thee.

To our Jewish friends and colleagues may this year your experience a blessed and wonderful holiday season.

Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, shehecheyanu v'kiy'manu v'higiyanu laz'man hazeh.

Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of all, who has kept us alive, sustained us, and brought us to this season.

Chanukah Sameach!

Father Marc with our reflection for the 1st Sunday of Advent:
Our scripture readings can be located here:

https://bible.usccb.org/bible/readings/112920.cfm

As we gather in this season of Advent, we embark on a journey of anticipation, eagerly awaiting the arrival of the Messiah, the Light of the World. Advent is a time of preparation, a time of hope, and a time of joyful expectation.

In the Gospel readings during this season, we are reminded of the ancient prophecies that foretold the coming of a Savior. The prophets spoke of a time when darkness would be dispelled, and a great light would shine upon the people. In Isaiah, we hear the beautiful words, "The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned" (Isaiah 9:2).

This light, my dear friends, is the light of hope that we eagerly await during Advent. It is the light that dispels the darkness of sin, despair, and uncertainty. As we light the Advent candles each week, let us be reminded that each candle represents a step closer to the fulfillment of God's promises.

Advent is not only a time of waiting but also a time of preparation. In the Gospel of Mark, Jesus tells us, "Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come" (Mark 13:33). These words invite us to examine our hearts and lives, to prepare a place for Christ to dwell within us. Let us reflect on how we can make room for Him in our hearts, clearing away the distractions and busyness that often cloud our vision.

As we anticipate the celebration of the Nativity, let us also look forward to the second coming of Christ. Advent is a reminder that Christ has come, Christ is present with us now, and Christ will come again. Our preparation, therefore, is not just for a historical event but for an ongoing encounter with the living God.

In the busyness of the holiday season, let us carve out moments of silence and reflection. Let us turn our hearts towards God in prayer and seek the peace that surpasses all understanding. As we wait with hope, let our lives be a testimony to the transformative power of Christ's love.

May this Advent be a time of renewal, a time of deepening our relationship with God, and a time of spreading the light of Christ to those around us. Let us walk in the light of hope, for the Lord is near.

+++

Padre Marc con nuestra reflexión para el 1er domingo de Adviento:
Nuestras lecturas de las Escrituras se pueden ubicar aquí:

https://bible.usccb.org/es/bible/lecturas/112920.cfm

Al reunirnos en esta temporada de Adviento, nos embarcamos en un viaje de anticipación, esperando ansiosamente la llegada del Mesías, la Luz del Mundo. El Adviento es un tiempo de preparación, un tiempo de esperanza y un tiempo de gozosa expectativa.

En las lecturas del Evangelio durante este tiempo, se nos recuerdan las antiguas profecías que predijeron la venida de un Salvador. Los profetas hablaron de un tiempo en que las tinieblas se disiparían y una gran luz brillaría sobre el pueblo. En Isaías escuchamos las hermosas palabras: "El pueblo que caminaba en tinieblas vio una gran luz; a los que habitaban en tierra de oscuridad, una luz les resplandeció" (Isaías 9:2).

Esta luz, queridos amigos, es la luz de la esperanza que esperamos con impaciencia durante el Adviento. Es la luz que disipa las tinieblas del pecado, la desesperación y la incertidumbre. Al encender las velas de Adviento cada semana, recordemos que cada vela representa un paso más hacia el cumplimiento de las promesas de Dios.

El Adviento no es sólo un tiempo de espera sino también un tiempo de preparación. En el Evangelio de Marcos, Jesús nos dice: "¡Estad alerta! ¡Estad alerta! No sabéis cuándo llegará ese momento" (Marcos 13:33). Estas palabras nos invitan a examinar nuestro corazón y nuestra vida, para preparar un lugar para que Cristo more dentro de nosotros. Reflexionemos sobre cómo podemos hacerle espacio en nuestro corazón, despejando las distracciones y las ocupaciones que a menudo nublan nuestra visión.

Mientras anticipamos la celebración de la Natividad, esperemos también la segunda venida de Cristo. El Adviento es un recordatorio de que Cristo ha venido, que Cristo está presente con nosotros ahora y que Cristo volverá. Nuestra preparación, por tanto, no es sólo para un acontecimiento histórico sino para un encuentro continuo con el Dios vivo.

En el ajetreo de la temporada navideña, busquemos momentos de silencio y reflexión. Dirijamos nuestro corazón hacia Dios en oración y busquemos la paz que sobrepasa todo entendimiento. Mientras esperamos con esperanza, que nuestras vidas sean un testimonio del poder transformador del amor de Cristo.

Que este Adviento sea un tiempo de renovación, un tiempo para profundizar nuestra relación con Dios y un tiempo para difundir la luz de Cristo a quienes nos rodean. Caminemos a la luz de la esperanza, porque el Señor está cerca.

As we bein the new liturgical year and the season of Advent, it can be tempting to think that, because we are struggling these days, we can’t enter into Advent without a big change in our mood or without distancing ourselves from our real experience. Nothing could be further from the truth.

Advent is about letting God come to us. We do the letting and God does the coming. And, the whole mystery of our faith is that God is not reluctant to come into an unusual relationship (like Mary and Joseph’s) or to be born in the poverty of a makeshift stable. We are tempted to prepare for Advent by cleaning everything up first – by, in effect, saving ourselves first. Our opening to Advent is to realize we need saving and to accept the saving love of our God.

We can all slow down. We can all breathe more deeply. We can all begin to trust that this will be a blessed time. Come and fill me with peace and the love only you can give.” Some of us will want to open our hands on our laps or hold up our arms in the privacy of our rooms and say out loud, “Come, Lord, Jesus, come into this house, into my family, into our struggles. Come and heal us, and give us joy again. Come and unite us and let us experience, each in our own way, a bit of the joy you are offering me now.”

+++

Al comenzar el nuevo año litúrgico y el tiempo de Adviento, puede resultar tentador pensar que, debido a que estamos luchando estos días, no podemos entrar en el Adviento sin un gran cambio en nuestro estado de ánimo o sin distanciarnos de nuestra experiencia real. . Nada mas lejos de la verdad.

El Adviento se trata de dejar que Dios venga a nosotros. Nosotros dejamos y Dios viene. Y todo el misterio de nuestra fe es que Dios no es reacio a entablar una relación inusual (como la de María y José) o a nacer en la pobreza de un establo improvisado. Estamos tentados a prepararnos para el Adviento limpiando todo primero; de hecho, salvándonos a nosotros mismos primero. Nuestra apertura al Adviento es darnos cuenta de que necesitamos salvación y aceptar el amor salvador de nuestro Dios.

Todos podemos reducir la velocidad. Todos podemos respirar más profundamente. Todos podemos empezar a confiar en que este será un momento de bendición. Ven y lléname de paz y del amor que sólo tú puedes dar”. Algunos de nosotros querremos abrir las manos sobre el regazo o levantar los brazos en la privacidad de nuestras habitaciones y decir en voz alta: “Ven, Señor Jesús, ven a esta casa, a mi familia, a nuestras luchas. Ven y sánanos, y danos nuevamente alegría. Ven y únenos y experimentemos, cada uno a nuestra manera, un poco de la alegría que ahora me ofreces”.

Father Marc with your reflection for our community's patronal feast; The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe. Below are our scripture readings:

https://bible.usccb.org/bible/readings/112623.cfm

Today's Gospel reading presents us with a powerful and challenging message from our Lord Jesus Christ. In this passage, Jesus describes the final judgment, a moment when the Son of Man will come in glory, accompanied by all the angels, to separate the nations as a shepherd separates sheep from goats.

The imagery of a shepherd separating sheep from goats would have been familiar to Jesus' audience, reflecting a common pastoral scene. However, Jesus is using this familiar picture to convey a profound spiritual truth about the ultimate judgment.

The key message of this parable is the importance of compassion and love expressed through our actions. Jesus identifies Himself with the hungry, the thirsty, the stranger, the naked, the sick, and the imprisoned. In doing so, He teaches us that our encounter with those in need is, in fact, an encounter with Him.

The righteous, depicted as the sheep on the right, are commended for their acts of kindness and mercy. They didn't merely talk about love; they lived it out in their daily lives. When they saw someone hungry, they fed them; when someone was thirsty, they gave them something to drink. They welcomed strangers, provided clothing for the naked, cared for the sick, and visited those in prison.

Their actions were not driven by a desire for recognition or reward but were a natural outpouring of their love for God and their neighbors. Jesus tells them, "Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me" (Matthew 25:40, NIV). In serving others, they were unknowingly serving the Lord.

As we reflect on this parable, we are called to examine our own lives. How are we responding to the needs of those around us? Are we actively seeking ways to show love and compassion, or are we indifferent to the struggles of others?

The challenge of this passage is clear: our faith must be expressed through love in action. It's not enough to profess belief; we must live it out in our daily lives. Let us be the hands and feet of Christ,

In accepting death on the cross, Jesus shows himself to be one of the hungry, the naked, the ill, and the imprisoned. To accept Jesus is to accept him who suffered and died on the Cross as one of the least ones.

In this Solemnity of Christ the King, let us open our hearts, minds, and souls to welcome Jesus Christ to be the King of our all.
Jesus Christ, King of Kings, have mercy on us!

+++

Padre Marc con su reflexión por la fiesta patronal de nuestra comunidad; La Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. A continuación se encuentran nuestras lecturas de las Escrituras:

https://bible.usccb.org/es/bible/lecturas/112623.cfm

La lectura del Evangelio de hoy nos presenta un mensaje poderoso y desafiante de nuestro Señor Jesucristo. En este pasaje, Jesús describe el juicio final, un momento en el que el Hijo del Hombre vendrá en gloria, acompañado de todos los ángeles, para separar las naciones como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

La imagen de un pastor separando las ovejas de los cabritos habría sido familiar para la audiencia de Jesús, ya que reflejaba una escena pastoral común. Sin embargo, Jesús está usando esta imagen familiar para transmitir una profunda verdad espiritual sobre el juicio final.

El mensaje clave de esta parábola es la importancia de la compasión y el amor expresados a través de nuestras acciones. Jesús se identifica con el hambriento, el sediento, el extraño, el desnudo, el enfermo y el encarcelado. Al hacerlo, nos enseña que nuestro encuentro con los necesitados es, de hecho, un encuentro con Él.

Los justos, representados como la oveja de la derecha, son elogiados por sus actos de bondad y misericordia. No se limitaron a hablar de amor; lo vivieron en su vida diaria. Cuando veían a alguien hambriento, le daban de comer; cuando alguien tenía sed, le daban de beber. Acogieron a los extraños, proporcionaron ropa a los desnudos, cuidaron a los enfermos y visitaron a los encarcelados.

Sus acciones no fueron impulsadas por un deseo de reconocimiento o recompensa, sino que fueron una efusión natural de su amor por Dios y su prójimo. Jesús les dice: "En verdad os digo que todo lo que hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicisteis" (Mateo 25:40, NVI). Al servir a los demás, sin saberlo, estaban sirviendo al Señor.

Al reflexionar sobre esta parábola, somos llamados a examinar nuestras propias vidas. ¿Cómo estamos respondiendo a las necesidades de quienes nos rodean? ¿Buscamos activamente formas de mostrar amor y compasión, o somos indiferentes a las luchas de los demás?

El desafío de este pasaje es claro: nuestra fe debe expresarse a través del amor en acción. No basta con profesar creencia; debemos vivirlo en nuestra vida diaria. Seamos las manos y los pies de Cristo,

Al aceptar la muerte en la cruz, Jesús se muestra como uno de los hambrientos, los desnudos, los enfermos y los encarcelados. Aceptar a Jesús es aceptar a Aquel que sufrió y murió en la Cruz como uno de los más pequeños.

Fr Marc here with our Gospel reflection for the 33rd Sunday in Ordinary Time. Our scripture readings are located here:

https://bible.usccb.org/bible/readings/111923.cfm

Today's Gospel presents us with the Parable of the Talents, a story told by Jesus to convey profound truths about the kingdom of heaven. In this parable, we encounter a master who entrusts his wealth to his servants before embarking on a journey. Each servant receives a different amount of talents, reflecting the master's understanding of their abilities.

This parable teaches us important lessons about stewardship, faithfulness, and accountability. The talents represent not only financial resources but also the gifts, skills, and opportunities that God bestows upon each one of us. We are all entrusted with unique abilities, and it is our responsibility to use them wisely for the glory of God.

The first two servants recognized the significance of their master's trust and worked diligently to increase the talents they had received. They invested their time, energy, and abilities in a way that multiplied the master's wealth. When the master returned, they joyfully presented to him not only what they had initially received but also the additional fruits of their labor.

The master's response to these faithful servants is a resounding affirmation: "Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!" This response highlights the principle that faithfulness in small matters leads to greater responsibilities and a share in the master's joy.

However, the third servant took a different approach. Filled with fear and lacking faith in his abilities, he buried the talent he had received, choosing preservation over productivity. When confronted by the master, he returned only what was initially given to him. The master rebuked him for his unproductive and unfaithful stewardship.

This parable challenges us to reflect on how we are using the gifts and opportunities God has given us. Are we investing them wisely for the benefit of God's kingdom, or are we burying them out of fear or complacency? Each of us is called to be a good and faithful servant, using our talents to bring about positive change in the world around us.

As we consider the lessons of the Parable of the Talents, let us be inspired to embrace a mindset of faithful stewardship. May we use our unique gifts and resources to cultivate God's kingdom on earth, knowing that our faithfulness in small things can lead to greater responsibilities and, ultimately, a share in the joy of our heavenly Master.

May the Lord grant us the wisdom, courage, and faith to be faithful stewards of all that He has entrusted to us.

+++

El P. Marc con nuestra reflexión evangélica para el 33º Domingo del Tiempo Ordinario. Nuestras lecturas de las Escrituras se encuentran aquí:

https://bible.usccb.org/es/bible/lecturas/111923.cfm

El evangelio de hoy nos presenta la parábola de los talentos, una historia contada por Jesús para transmitir verdades profundas sobre el reino de los cielos. En esta parábola nos encontramos con un amo que confía sus riquezas a sus sirvientes antes de emprender un viaje. Cada sirviente recibe una cantidad diferente de talentos, lo que refleja la comprensión que tiene el amo de sus habilidades.

Esta parábola nos enseña lecciones importantes sobre mayordomía, fidelidad y responsabilidad. Los talentos representan no sólo recursos financieros sino también los dones, habilidades y oportunidades que Dios otorga a cada uno de nosotros. A todos se nos han confiado habilidades únicas y es nuestra responsabilidad usarlas sabiamente para la gloria de Dios.

Los dos primeros siervos reconocieron la importancia de la confianza de su amo y trabajaron diligentemente para aumentar los talentos que habían recibido. Invirtieron su tiempo, energía y habilidades de una manera que multiplicó la riqueza del maestro. Cuando el maestro regresó, le presentaron con alegría no sólo lo que habían recibido inicialmente sino también los frutos adicionales de su trabajo.

La respuesta del señor a estos fieles servidores es una afirmación rotunda: "¡Bien, siervo bueno y fiel! En poco has sido fiel; sobre mucho te pondré. ¡Ven y comparte la felicidad de tu señor!" Esta respuesta resalta el principio de que la fidelidad en los asuntos pequeños conduce a mayores responsabilidades y a compartir la alegría del maestro.

Sin embargo, el tercer sirviente adoptó un enfoque diferente. Lleno de miedo y sin fe en sus capacidades, enterró el talento que había recibido, prefiriendo la conservación a la productividad. Cuando se enfrentó al maestro, éste devolvió sólo lo que le había dado inicialmente. El maestro lo reprendió por su administración improductiva e infiel.

Esta parábola nos desafía a reflexionar sobre cómo estamos usando los dones y oportunidades que Dios nos ha dado. ¿Los estamos invirtiendo sabiamente en beneficio del reino de Dios, o los estamos enterrando por miedo o complacencia? Cada uno de nosotros está llamado a ser un servidor bueno y fiel, utilizando nuestros talentos para lograr un cambio positivo en el mundo que nos rodea.

Al considerar las lecciones de la parábola de los talentos, inspirémonos para adoptar una mentalidad de mayordomía fiel. Que podamos usar nuestros dones y recursos únicos para cultivar el reino de Dios en la tierra, sabiendo que nuestra fidelidad en las cosas pequeñas puede llevarnos a mayores responsabilidades y, en última instancia, a compartir el gozo de nuestro Maestro celestial.

Que el Señor nos conceda la sabiduría, el coraje y la fe para ser fieles mayordomos de todo lo que Él nos ha confiado.