Glen Park School

🌈🌈 It's back-to-school time! Teachers and staff have been working hard to get the classrooms ready for the first day of school. We look forward to seeing you all Monday on the Brompton Yard at 8:40 sharp! The yard is supervised starting at 8:20 if you want to come early or need to drop off your child. If you can, stick around after clap-in for coffee and a chat with other parents. We're looking forward to another great year at Glen Park School! 🐋🐋

🌈🌈 ¡Es hora de volver a clases! Los maestros y el personal han estado trabajando arduamente para preparar los salones de clases para el primer día de clases. ¡Esperamos verlos a todos el lunes en Brompton Yard a las 8:40 en punto! El patio está supervisado a partir de las 8:20 si desea llegar temprano o necesita dejar a su hijo. Si puede, quédese después de aplaudir para tomar un café y charlar con otros padres. ¡Esperamos con ansias otro gran año en la Escuela Glen Park! 🐋🐋

Congratulations to all of our kindergarten families! Our kinder promotion ceremony is a special moment to mark the incredible growth that happens in the first year of elementary school. We’re grateful for our dedicated kinder teaching staff and all they did to support our students academically, socially, and emotionally!

¡Felicitaciones a todas nuestras familias de jardín de infantes! Nuestra ceremonia de promoción de kinder es un momento especial para marcar el increíble crecimiento que ocurre en el primer año de la escuela primaria. ¡Estamos agradecidos por nuestro dedicado personal docente de kindergarten y todo lo que hicieron para apoyar a nuestros estudiantes académica, social y emocionalmente!

Last week, families and educators gathered for fifth grade graduation day! We celebrated the class of 2024 and their six years of growth and learning at Glen Park School. We’ll miss you and wish everyone a smooth transition to middle school.

Thank you to all of the educators who have helped guide our graduates through their formative elementary school years. We are grateful for your commitment, love, and support for our kids!

¡La semana pasada, familias y educadores se reunieron para el día de graduación de quinto grado! Celebramos la generación de 2024 y sus seis años de crecimiento y aprendizaje en la Escuela Glen Park. Los extrañaremos y les deseamos a todos una transición sin problemas a la escuela secundaria.

Gracias a todos los educadores que han ayudado a guiar a nuestros graduados durante sus años de formación en la escuela primaria. ¡Estamos agradecidos por su compromiso, amor y apoyo para nuestros niños!

🏀🐳 The highly anticipated staff vs. 5th grade basketball game went down this afternoon, and both sides brought their big blue energy. Staff used their vertical advantage to bring home the W, but the 5th graders were the fan favorites!

🏀🐳 El tan esperado juego de baloncesto entre el personal y el 5.° grado se llevó a cabo esta tarde, y ambos lados trajeron su gran energía azul. El personal usó su ventaja vertical para llevarse la victoria a casa, ¡pero los estudiantes de quinto grado eran los favoritos de los fanáticos!

Scenes from today’s field day!

Escenas del día de campo de hoy!

Happy Teacher Appreciation Week! Many thanks to the families that came out this weekend to ensure our educators had an extra warm welcome to school this morning.

¡Feliz Semana de Agradecimiento a los Maestros! Muchas gracias a las familias que vinieron este fin de semana para garantizar que nuestros educadores tuvieran una cálida bienvenida a la escuela esta mañana.

Our first graders spent the day at the searching for animals that correspond to each letter of the alphabet. G ✅

Nuestros alumnos de primer grado pasaron el día en el Zoológico de San Francisco buscando animales que correspondan a cada letra del alfabeto. G ✅

It’s almost time for our most fun event of the year, the 12th annual Rainbow Runathon! Glen Park students are raising money through bake sales, collecting spare change, and being sponsored by friends and family. You can help us reach our $40,000 goal by visiting the link in our profile. 🌈👟

¡Es casi la hora de nuestro evento más divertido del año, el 12º Rainbow Runathon anual! Los estudiantes de Glen Park están recaudando dinero mediante la venta de pasteles, recolectando monedas de repuesto y siendo patrocinados por amigos y familiares. Puede ayudarnos a alcanzar nuestra meta de $40,000 visitando el enlace en nuestro perfil. 🌈👟

So many of the enrichment and special programs at our school are made possible because of community volunteers: our beloved chickens 🐓 , daily fresh snack 🍎 , fall fair 🍂 , STEAM nights 🔬, and more. It takes a lot of us to make this magic happen, but thankfully, many hands make light work! We want to know where you’re interested in getting involved. Search “Glen Park Committees” on ParentSquare to learn more!

Muchos de los programas especiales y de enriquecimiento de nuestra escuela son posibles gracias a los voluntarios de la comunidad: nuestras queridas gallinas 🐓, meriendas frescas diarias 🍎, feria de otoño 🍂, noches STEAM 🔬 y más. Se necesitan muchos de nosotros para hacer realidad esta magia, pero afortunadamente, ¡muchas manos hacen que el trabajo sea liviano! Queremos saber dónde le interesa participar. ¡Busque “Comités de Glen Park” en ParentSquare para obtener más información!

Paraeducators are an essential part of Glen Park School! They support all the learning needs of our neurodiverse students. In our autism-focused SDC classrooms, Paraeducators assist students with communication, physical needs, social emotional wellness, and academics. If you see one of the Paras in these pictures today, please thank them! We are grateful for them today and everyday.
Thank you to Jessica Pacia, Omar Hernandez, Graciela Galvan, Christina Vargas, Melby Malabar, Lia McLoughlin, Ashley Haack, Sally Schlosstein, Karen Trejo and Ofelia Ley-Molina, and Lisa Stoeltje.

P.s. it was Mismatch Day today and you can see the spirit in some of the pictures!
¡Los paraeducadores son una parte esencial de la escuela Glen Park! Apoyan todas las necesidades de aprendizaje de nuestros estudiantes neurodiversos. En nuestras aulas de SDC centradas en el autismo, los paraeducadores ayudan a los estudiantes con la comunicación, las necesidades físicas, el bienestar socioemocional y lo académico. Si ves a uno de los Paras en estas fotos hoy, ¡agradécele! Estamos agradecidos por ellos hoy y todos los días.
Gracias a Jessica Pacia, Omar Hernández, Graciela Galván, Christina Vargas, Melby Malabar, Lia McLoughlin, Ashley Haack, Sally Schlosstein, Karen Trejo y Ofelia Ley-Molina, y Lisa Stoeltje.

¡Hoy fue el Día del Desajuste y puedes ver el espíritu en algunas de las fotos!

Glen Park 1st graders might not have tried ALL 650 interactive exhibits at the , but they sure came close!

Es posible que los estudiantes de 1er grado de Glen Park no hayan probado TODAS las 650 exhibiciones interactivas en el , ¡pero seguro que estuvieron cerca!

Friday flashback to our Inclusive Schools week in December. Ms. Tenney’s class (Terrific 10) helped to create they beautiful bulletin board, reminding us that our city, school, and classrooms become inclusive when we help build and cross bridges for each other. We hope your day is brightened by these incredible paintings of the golden gate and Terrific 10s reminder to accept and include people.
Flashback del viernes de nuestra semana de Escuelas Inclusivas en diciembre. La clase de la Sra. Tenney (Terrific 10) ayudó a crear su hermoso tablero de anuncios, recordándonos que nuestra ciudad, escuela y aulas se vuelven inclusivas cuando ayudamos a construir y cruzar puentes entre nosotros. Esperamos que su día se vea alegrado por estas increíbles pinturas del Golden Gate y el recordatorio de Terrific 10 para aceptar e incluir a las personas.

Our kindergarten classes created artwork inspired by Black artists, Alma Thomas and Clementine Hunter. Thomas was the first African American woman to have a solo exhibition at New York’s Whitney Museum of American art, and her works were displayed at the White House three times.

Art from Her Heart by Kathy Whitehead tells Hunter’s story. Like many folk artists, Hunter used what was available to her and was inspired by the color and joy of everyday life. Through Whitehead’s story, students learn that Hunter was not able to view her own works alongside art patrons due to segregation laws. She had to wait until after hours to see her work displayed in the Delgado Museum, now the New Orleans Museum of Art.

Nuestras clases de jardín de infantes crearon obras de arte inspiradas en artistas negros, Alma Thomas y Clementine Hunter. Thomas fue la primera mujer afroamericana en tener una exposición individual en el Museo Whitney de Arte Americano de Nueva York, y sus obras se exhibieron en la Casa Blanca tres veces.

Art from Her Heart de Kathy Whitehead cuenta la historia de Hunter. Como muchos artistas populares, Hunter utilizó lo que tenía a su disposición y se inspiró en el color y la alegría de la vida cotidiana. A través de la historia de Whitehead, los estudiantes aprenden que Hunter no pudo ver sus propias obras junto con los patrocinadores del arte debido a las leyes de segregación. Tuvo que esperar hasta tarde para ver su trabajo expuesto en el Museo Delgado, ahora Museo de Arte de Nueva Orleans.

Who is ready to 🌊 make waves 🌊 for Glen Park School at our annual auction and celebration? This is an adults-only event that will include dinner, drinks, and dancing to a DJ and live music from Mr. Jairo’s band! Check ParentSquare for all the details and a link to tickets. 🎟️

¿Quién está listo para 🌊 hacer olas 🌊 para la Escuela Glen Park en nuestra subasta y celebración anual? ¡Este es un evento solo para adultos que incluirá cena, bebidas y baile con un DJ y música en vivo de la banda del Sr. Jairo! Consulte ParentSquare para conocer todos los detalles y un enlace a las entradas. 🎟️

Our 3rd, 4th, and 5th grades experienced the “Try It Truck” this week from the Bay Area Discovery Museum. The museum brings this program, their “engineering-lab-on-wheels,” to schools all over the bay. There were lots of smiles as students designed and built, using their creativity and problem-solving skills. Thank you !

It's Scholastic Book Fair Time! From November 14 - 16, students and families can shop for books in the library. Each classroom will have a chance to visit the fair during school day. The book fair will be open before school from and after school from for families to shop. Every purchase benefits our school. See ParentSquare for more details!
…

¡Es tiempo de la Feria del Libro Scholastic! Del 14 al 16 de noviembre, los estudiantes y las familias pueden comprar libros en la biblioteca. Cada salón de clases tendrá la oportunidad de visitar la feria durante el día escolar. La feria del libro estará abierta antes y después de la escuela para que las familias puedan comprar. Cada compra beneficia a nuestra escuela. ¡Consulte ParentSquare para obtener más detalles!

Today we launched the 2023/24 Glen Park Fund, the PTO's largest annual fundraiser. This campaign is the easiest way to support the teachers and enrichment programs that contribute to our extraordinary and diverse learning community. 

Our theme this year is We Love Glen Park, and - over the next few months - we'll share personal stories from educators, students, and parents about what makes Glen Park School a joyful and well-rounded learning environment. To kick things off, we asked students to share directly with you what they love most about Glen Park. Be sure to check backpacks to see what your child had to say! 

Donations to the Glen Park Fund help bridge the funding gap between what SFUSD provides and what is needed to fund many of the things we love most about our school - a full-time librarian, a learning garden, a fully-staffed wellness center, daily fresh snack, and more. No gift is too big or too small! Donations can be made at the link in our bio or by mail, sent directly to the school and and made out to Glen Park PTO.

Thank you for all that you do to support our school! (Continued in comments)

Start your stretch of spooky days at our Halloween dance 👻 This free event will include pizza and music. Costumes are welcome! Find all of the details on ParentSquare.

Comienza tu racha de días espeluznantes en nuestro baile de Halloween 👻 Este evento gratuito incluirá pizza y música. ¡Los disfraces son bienvenidos! Encuentre todos los detalles en ParentSquare.

Thank you to all of the families and community members that came out and enjoyed our 🍁 Fall Fair 🍂 and to the volunteers that made it possible 🙌! We had a blast and raised funds that will support the many enrichment programs enjoyed by our community.

¡Gracias a todas las familias y miembros de la comunidad que vinieron y disfrutaron de nuestra Feria de Otoño y a los voluntarios que lo hicieron posible! Nos lo pasamos genial y recaudamos fondos que apoyarán los numerosos programas de enriquecimiento que disfruta nuestra comunidad.

See you at the Fall Fair this Saturday from 11am - 3pm!

Tickets are $1 each, and most games cost 1 ticket to play. Food costs 3-8 tickets per item.

There will be free entertainment and art projects.

Art projects:
11am - decorate your own cupcake
11am - spin art
12pm - paper plate masks
1pm - stained glass leaves
2pm - stamp art

Entertainment:
11am - music by DJ Jason Apple
11:45am - hula hoop contest
12pm - Rohan and the Pocket
1pm - raffle drawing
1:30pm - Rojai and the Pocket
2:30pm - music by DJ Jason Apple

¡Nos vemos en la Feria de Otoño este sábado de 11 a. m. a 3 p. m.!

Los boletos cuestan $1 cada uno y la mayoría de los juegos cuestan 1 boleto para jugar. La comida cuesta entre 3 y 8 boletos por artículo.

Habrá proyectos de arte y entretenimiento gratuitos.

Proyectos de arte:
11 am - decora tu propio cupcake
11 am - arte giratorio
12:00 h - mascarillas con platos de papel
13:00 - hojas de vidrieras
14:00 - arte del sello

Entretenimiento:
11 a.m. - música de DJ Jason Apple
11:45 am - concurso de hula-hoop
12:00 h - Rojai and the Pocket
13:00 - sorteo
13:30 - Rojai and the Pocket
14:30 - música de DJ Jason Apple

We’re celebrating Walk & Roll to School Day next Friday, October 6. This international event encourages getting to school in people-powered ways that are good for our health, climate, and communities. Sign up to lead one of our “walking school buses” or join one along its route. Details and a map are on ParentSquare. See you out there!

Celebraremos el Día de Caminar y Rodar a la Escuela el próximo viernes 6 de octubre. Este evento internacional fomenta llegar a la escuela de maneras impulsadas por las personas que son buenas para nuestra salud, el clima y las comunidades. Regístrate para liderar uno de nuestros “autobuses escolares andantes” o únete a uno a lo largo de su ruta. Los detalles y un mapa están en ParentSquare. ¡Nos vemos por ahí!

Students in Room 16 created art inspired by the Mexican painter Diego Rivera. He was known for painting murals, and even painted several here in San Francisco. His paintings were influenced by Mexican indigenous culture and were a way for him to express his political beliefs.

Los estudiantes del Salón 16 crearon arte inspirado en el pintor mexicano Diego Rivera. Era conocido por pintar murales e incluso pintó varios aquí en San Francisco. Sus pinturas fueron influenciadas por la cultura indígena mexicana y fueron una forma para él de expresar sus creencias políticas.

Save the date! Our Fall Fair is coming up on Saturday, October 14 🍂This event has it all - food, games, face painting 🎨, bounce house, chicken p**p bingo (yes, you read that right 🐓), live entertainment, and more. We need your help to make the magic happen. Check ParentSquare for the many ways you can support the fair, and invite your friends to join us. The event is open to the community. See you there!

¡Reserva! Nuestra feria de otoño se llevará a cabo el sábado 14 de octubre 🍂 Este evento lo tiene todo: comida, juegos, pintura de caras 🎨, casa inflable, bingo con c**a de pollo (¡sí, leíste bien! 🐓), entretenimiento en vivo y más. Necesitamos tu ayuda para hacer realidad la magia. Consulte ParentSquare para conocer las muchas formas en que puede apoyar la feria e invitar a sus amigos a unirse a nosotros. El evento está abierto a la comunidad. ¡Te veo allí!

We are celebrating Latino/a/x History this month and always - through art, books, dance, music, and more. This morning’s clap in included our annual parade of flags.

Celebramos la historia latina/a/x este mes y siempre, a través del arte, los libros, la danza, la música y más. El aplauso de esta mañana incluyó nuestro desfile anual de banderas.

Fall soccer is officially in full swing! Did you know we have soccer share bins where you can stock up on gently used equipment or donate items that are still in good condition? ♻️ You’ll find cleats, shin guards, soccer socks, and occasionally, shorts. The blue bins are located just outside the cafeteria by lost and found. Go Big Blue! 🐳

¡El fútbol de otoño está oficialmente en pleno apogeo! ¿Sabías que tenemos contenedores compartidos de fútbol donde puedes abastecerte de equipos poco usados o donar artículos que aún están en buenas condiciones? ♻️ Encontrarás botines, espinilleras, calcetines de fútbol y, ocasionalmente, pantalones cortos. Los contenedores azules están ubicados justo afuera de la cafetería de objetos perdidos y encontrados. ¡Vamos azul grande! 🐳

Welcome back, Glen Park School! Teachers and staff have been working hard to ready the school and classrooms for your return. We are all excited to see you tomorrow morning on the Brompton yard at 8:40 sharp! The yard is supervised beginning at 8:20 if you need to drop your child or want to come early. If you can, join other parents after clap-in for a coffee and a hello 🐳 💙

The amazing Ms. Tenney has started a Donors Choose in order to purchase flexible seating for her classroom. The new desks have erasable surfaces students can draw, calculate, and brainstorm on. Check out the link in our bio to support or see our stories!

Today is not only the last day of school but also a rite of passage for our kindergartners who - along with their families - had their promotion ceremony this morning. We are so proud of how each student has grown this year. Thank you to our incredible team of kindergarten teachers - Ms. Wong, Ms. Nakashima, Maestra Dulce, and Ms. Long. You have helped ease the students into elementary school with grace, fun, and intention. Congratulations kindergartners!

Hoy no solo es el último día de clases, sino también un rito de iniciación para nuestros niños de kínder que, junto con sus familias, tuvieron su ceremonia de promoción esta mañana. Estamos muy orgullosos de cómo cada estudiante ha crecido este año. Gracias a nuestro increíble equipo de maestras de jardín de infantes: la Sra. Wong, la Sra. Nakashima, la Maestra Dulce y la Sra. Long. Ha ayudado a los estudiantes a ingresar a la escuela primaria con gracia, diversión e intención. ¡Felicitaciones a los niños de kínder!

It’s graduation day! We congratulate our 5th graders who have grown and persevered over their years at Glen Park School. We will miss you and we wish you well in middle school.

Thank you to our all of our educators for guiding our graduates throughout their years in elementary school. We are extremely grateful for our 5th grade teaching team for their dedication, love, and support for our children. We appreciate you Rebecca Sandford-Smith, Charyl Dalapit, Nicole Majors, Irma Peinado, Lauren Engel and Pedro Reyes.
————-
¡Es día de graduación! Felicitamos a nuestros alumnos de 5º grado que han crecido y perseverado durante sus años en la Escuela Glen Park. Les extrañaremos y les deseamos lo mejor en la escuela intermedia.

Gracias a todos nuestros educadores por guiar a nuestros graduados a lo largo de sus años en la escuela primaria. Estamos enormemente agradecidos con nuestro equipo de maestros de 5to grado por su dedicación, amor y apoyo a nuestros niños. Gracias Rebecca Sandford-Smith, Charyl Dalapit, Nicole Majors, Irma Peinado, Lauren Engel and Pedro Reyes.