AFSCME en Español

El Presidente de AFSCME, Lee Saunders, emitió una declaración de prensa en la que alabó a Joe Biden, un líder que siempre ha apoyado a la gente obrera. “La historia juzgará a la administración Biden-Harris como un éxito rotundo”, afirmó Saunders.

AFSCME alaba a Biden, ‘un éxito rotundo’, luego del anuncio de su retiro El Presidente de AFSCME, Lee Saunders, emitió una declaración de prensa en la que alabó a Joe Biden, un líder que siempre ha apoyado a la gente obrera.

El ‘Proyecto 2025’ de Donald Trump, escrito por sus propios asesores, es un plan radical para beneficiar a la clase adinerada a costa de la clase obrera. Entre otras cosas, prohibiría las uniones laborales en el sector público, como AFSCME, transformaría el gobierno federal por completo, destruiría la educación pública y atacaría los derechos reproductivos de la mujer.

El ‘Proyecto 2025’ de Trump nos quitaría muchos de los derechos y libertades que hemos ganado El ‘Proyecto 2025’ de Donald Trump, escrito por sus propios asesores, es un plan radical para beneficiar a la clase adinerada a costa de la clase obrera.

El 1 de julio, día que marca el comienzo del año fiscal 2025 para el gobierno de Nevada, los trabajadores estatales recibieron un aumento salarial del 11%. Desde que consiguieron derechos de negociación colectiva en 2019, los miembros de AFSCME en Nevada han logrado aumentos salariales de más del 30%.

A trabajadores estatales de Nevada, formar una unión les ayudó a lograr aumentos salariales Desde que consiguieron derechos de negociación colectiva en 2019, los miembros de AFSCME en Nevada han logrado aumentos salariales de más del 30%.

Legisladores de derecha en la Cámara de Representantes están apuntando sus armas hacia el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), el cual les ayuda a personas de bajos recursos a comparar comida. Muchos miembros de AFSCME en comunidades de todo el país administran los beneficios SNAP.

Fondos federales para ayudar a ciudadanos vulnerables están en peligro Legisladores de derecha en la Cámara de Representantes están apuntando sus armas hacia el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria.

¡Felicidades a los 10 ganadores de la Beca Familiar de AFSCME 2024! Con un monto anual de $2,000 para cada ganador, renovable hasta cuatro años, para ayudarlos en sus trayectos de educación superior, estos jóvenes alumnos están en camino a realizar sus sueños.

AFSCME anuncia ganadores de su Beca Familiar 2024 La Beca Familiar de AFSCME ofrece un monto anual de $2,000 para ayudar a miembros de nuestra unión y sus familiares a cubrir los gastos de la educación superior.

El Presidente Lee Saunders acompañó la semana pasada a trabajadores de OHSU en Oregón que son miembros del Concilio 75 de AFSCME y se manifestaron para pedir un contrato justo. La administración tiene “la responsabilidad de negociar un contrato justo con ustedes. Y si no lo hacen, nosotros vamos a armar un escándalo”, les dijo.

Presidente de AFSCME acompaña a los trabajadores de OHSU en su lucha por un contrato justo El Presidente Lee Saunders acompañó a trabajadores de OHSU en Oregón que son miembros del Concilio 75 de AFSCME y se manifestaron para pedir un contrato justo.

Oficiales correccionales de Nueva York que son miembros del Concilio 82 de AFSCME cabildearon con sus legisladores para pedir mayor seguridad en las cárceles. “Tenemos problemas que deben ser abordados y por los que hemos estado luchando”, dijo Brandon Zepp, oficial correccional en el Condado de Chemung.

Oficiales correccionales de Nueva York buscan mejorar la seguridad en las cárceles Oficiales correccionales de Nueva York que son miembros del Concilio 82 de AFSCME cabildearon con sus legisladores para pedir mayor seguridad en las cárceles.

Miembros de UNAC/UHCP se manifestaron en el capitolio estatal de California para llamar la atención a problemas con la educación en enfermería y la escasez de personal en hospitales. “No podemos ignorar el impacto del atraso en la educación en el personal de los hospitales y los resultados para los pacientes”, afirmó Charmaine S. Morales, enfermera y presidenta de UNAC/UHCP.

Manifestación resalta escasez de personal en hospitales de California Miembros de UNAC/UHCP se manifestaron en el capitolio estatal de California para llamar la atención a problemas con la educación en enfermería y la escasez de personal en hospitales.

Una unidad de 35 trabajadores del Distrito de Conservación de Middle Rio Grande en Nuevo México votó el mes pasado para sindicalizarse con el Concilio 18 de AFSCME. “Esta es una manera de asegurar que se nos compensa adecuadamente por todo el trabajo que hacemos”, afirmó un operador de sistemas de riego quien prefirió no identificarse por miedo a sufrir represalias en el trabajo.

Trabajadores de riego de Nuevo México se sindicalizan con el Concilio 18 de AFSCME Una unidad de 35 trabajadores del Distrito de Conservación de Middle Rio Grande en Nuevo México votó el mes pasado para unirse a AFSCME.

Todos los días reconocemos las contribuciones de los servidores públicos a nuestro país, pero especialmente esta semana, ya que es la Semana del Reconocimiento del Servicio Público. “Los trabajadores públicos hacen muchos trabajos diferentes, pero todos tienen esto en común: se sienten apasionados por ayudar a los demás”, afirmó el Presidente de AFSCME, Lee Saunders.

Esta semana reconocemos a los servidores públicos por sus aportaciones a nuestro país El Presidente de AFSCME, Lee Saunders, emitió una declaración de prensa durante la Semana del Reconocimiento del Servicio Público.

Un grupo de trabajadores de AMR Bozeman, en Montana, votó de forma unánime para formar su propia unión a través del Concilio 9 de AFSCME y ahora empezará a negociar su primer contrato. “De verdad nos encanta nuestro trabajo, queremos ayudar a la gente”, dijo Chris Dooley, técnico médico de emergencias. “Pero necesitamos ganar suficiente dinero para sobrevivir”.

Con el apoyo unánime de sus colegas, paramédicos forman unión con AFSCME en Montana Un grupo de trabajadores de AMR Bozeman, en Montana, votó de forma unánime para formar su propia unión y ahora empezará a negociar su primer contrato.

Oficiales correccionales que son miembros del Concilio 4 de AFSCME se manifestaron este mes y realizaron una conferencia de prensa para presionar a las autoridades a que tomen acción para resolver problemas de seguridad y dotación de personal en las cárceles del estado. “El estrés, la ansiedad y el trauma están impactando seriamente nuestro bienestar”, dijo la Oficial Sherine Bailey, miembro de la mesa ejecutiva de la Local 391 de AFSCME.

Oficiales correccionales de Connecticut exigen mejoras a problemas de seguridad y personal Oficiales correccionales que son miembros del Concilio 4 de AFSCME están pidiendo acción sobre problemas de seguridad y dotación de personal en los centros correccionales del estado.

Miembros de las Locales 741, 901, 2006, 2626, 3090 y 3672 de AFSCME (Concilio 37), que trabajan para la Ciudad de Los Ángeles, lograron enormes aumentos salariales como parte de un contrato de cinco años que negociaron con la ciudad. “Yo llevo trabajando para la ciudad 20 años, y nunca he tenido un contrato de esta magnitud”, dijo Larry Gates, presidente de la Local 3090.

Trabajadores municipales de Los Ángeles logran fuertes aumentos salariales Varias uniones de AFSCME en Los Ángeles, parte del Concilio 36, lograron enormes aumentos salariales como parte de un contrato de cinco años que negociaron con la ciudad.

El Presidente de AFSCME, Lee Saunders, alabó la decisión de la administración Biden de condonar préstamos estudiantiles para 78,000 prestatarios adicionales, incluyendo miembros de nuestra unión. “Una vez más, Joe Biden está mostrando su respeto por los miembros de AFSCME y el trabajo esencial que realizamos”, dijo Saunders.

Biden condona préstamos estudiantiles para 78,000 servidores públicos adicionales El Presidente de AFSCME, Lee Saunders, alabó la decisión de la administración Biden de condonar préstamos estudiantiles para 78,000 prestatarios adicionales, incluyendo miembros de nuestra unión.

¡Bienvenidos a los trabajadores de la Biblioteca Pública del Condado de Jefferson, en el estado de Colorado, quienes votaron la semana pasada para unirse al Concilio 18 de AFSCME! Al hacerlo se convirtieron en el primer grupo de trabajadores del estado en formar una unión laboral bajo la nueva ley estatal de negociación colectiva para empleados de condado.

Trabajadores de la Biblioteca Pública del Condado de Jefferson, Colorado, se unen a AFSCME Trabajadores de la Biblioteca Pública del Condado de Jefferson, en el estado de Colorado, votaron para unirse al Concilio 18 de AFSCME.

En su Discurso del Estado de la Unión el jueves pasado, el Presidente Joe Biden resaltó los logros de su administración en los últimos tres años y prometió seguir luchando por las familias obreras. Sobre su apoyo por las uniones laborales, dijo, “Me siento orgulloso de ser el primer presidente en la historia estadounidense en participar en un piquete”.

AFSCME apoya la visión de Biden para nuestro país y lo ayudará a ejecutarla En su Discurso del Estado de la Unión, el Presidente Joe Biden resaltó los logros de su administración en los últimos tres años y prometió seguir luchando por las familias obreras.

Durante años, profesionales del Condado de Pierce, Washington, que buscan justicia para víctimas de crímenes fueron víctimas ellos mismos, víctimas de un condado que suprimía sus horas laborales. Pero los miembros del Concilio 28 de AFSCME han logrado un nuevo contrato.

Trabajadores de condado en Washington logran más horas laborales Miembros del personal de apoyo de la Oficina del Fiscal del Condado de Pierce, Washington, lograron un contrato con más horas laborales.

¡Felicidades a los trabajadores bibliotecarios del sistema del Condado de Howard, Maryland, quienes votaron 151-19 la semana pasada a favor de formar su propia unión laboral! ¡Bienvenidos al Concilio 3 de AFSCME Maryland!

Trabajadores del sistema bibliotecario del Condado de Howard ganan elección sindical Trabajadores bibliotecarios del sistema del Condado de Howard, Maryland, acaban de formar su propia unión a través del Concilio 3 de AFSCME Maryland.

Operadores de 911 en Nueva York que son miembros de la Local 1549 de AFSCME (DC 37) lograron un acuerdo con la ciudad sobre horarios flexibles y aumentos de sueldo. “Estoy emocionada”, dijo Arisleydia Skinner, operadora de 911 y miembro de la Local 1549 de AFSCME (DC 37). “Esto va a ser una enorme mejoría en las vidas de los operadores de 911”.

Operadores de 911 en Nueva York logran horarios flexibles de trabajo Operadores de 911 en Nueva York que son miembros de la Local 1549 de AFSCME (DC 37) lograron un acuerdo con la ciudad sobre horarios flexibles y aumentos de sueldo.

Los miembros de AFSCME apoyan fuertemente una propuesta de ley que les proporcionaría a los empleados federales un aumento salarial muy necesitado. Reintroducida en el Congreso esta semana, la ley FAIR propone un aumento para los trabajadores del gobierno del 7.4% para 2025.

AFSCME apoya propuesta de ley para aumentar salarios federales Los miembros de AFSCME apoyan una propuesta de ley que les proporcionaría a los empleados del gobierno federal un aumento salarial del 7.4% para 2025.

Miembros y jubilados de la Local 2941 (AFSCME-Florida) asistieron a una reunión de la junta escolar del Condado de Duval en Florida para insistir en que se suban los sueldos del personal de limpieza de las escuelas. “¿No deberían las escuelas del Condado de Duval, uno de los sistemas escolares más grandes del país, tener la decencia de pagarles a los trabajadores más que el mínimo legal?” preguntó Elton Brown, presidente de la local y miembro del personal de limpieza.

AFSCME a la junta escolar del Condado de Duval: $12 la hora no es suficiente para vivir en Florida Miembros y jubilados de la Local 2941 (AFSCME Florida) asistieron a una reunión de la junta escolar del Condado de Duval en Florida para insistir en que se suban los sueldos del personal de limpieza de las escuelas.

Con la ayuda de los miembros de AFSCME, candidatos pro obreros lograron victorias electorales contundentes la semana pasada, en estados como Virginia, California, Nueva York, Ohio, Texas y más.

En las elecciones de la semana pasada, los esfuerzos de los miembros de AFSCME rindieron fruto En las elecciones de la semana pasada, miembros de AFSCME contribuyeron a victorias electorales de candidatos pro obreros en varios estados del país.

Más de 200 trabajadores municipales de la Ciudad de Salisbury, Maryland, lograron el reconocimiento formal de su unión laboral. “Estamos emocionados de trabajar con la ciudad para asegurar que los empleados esenciales y comprometidos de Salisbury reciben el trato justo que se merecen”, afirmó el Presidente del Concilio 3, Patrick Moran, quien además ejerce como vicepresidente de AFSCME.

Trabajadores de la ciudad de Salisbury logran reconocimiento formal de su unión Más de 200 trabajadores municipales de la Ciudad de Salisbury, Maryland, lograron el reconocimiento formal de su unión laboral.

Este mes, el Presidente Joe Biden canceló $9 mil millones de deuda estudiantil para ayudar a unos 125,000 prestatarios, reforzando su compromiso con las familias obreras. En total, el monto de la deuda estudiantil cancelada bajo la administración Biden-Harris es de $127 mil millones.

Nuevo plan de Biden sobre deuda estudiantil ayudará a servidores públicos Este mes, el Presidente Joe Biden canceló $9 mil millones de deuda estudiantil para ayudar a unos 125,000 prestatarios, reforzando su compromiso con las familias obreras.

A pesar del desafiante ambiente político en Florida, dos nuevas locales se incorporaron el mes pasado a la familia de AFSCME en el estado. Nuestra unión le dio la bienvenida a paramédicos, técnicos médicos de emergencias y especialistas de comunicación que trabajan para el hospital Health Shands de la Universidad de Florida (UF) y a empleados de la ciudad de Bay Harbor Islands.

Dos nuevas locales fortalecen la familia de AFSCME en Florida A pesar del desafiante ambiente político en Florida, dos nuevas locales se incorporaron a la familia de AFSCME en el estado.

Trabajadores de United Auto Workers (UAW) que están en huelga en contra de las tres grandes compañías de automóviles – Ford, General Motors y Stellantis – recibieron el apoyo del Presidente Joe Biden esta semana. Biden viajó a Detroit para acompañar a los trabajadores y los instó a “seguir adelante”.

Trabajadores miembros de UAW reciben el apoyo del Presidente Biden Trabajadores de United Auto Workers (UAW) que están en huelga recibieron el apoyo del Presidente Joe Biden, quien viajó a Detroit esta semana para acompañarlos.

¡Felicidades a los trabajadores municipales de la ciudad de San José, California, miembros de la Federación de Empleados Municipales (MEF)/Local 101 de AFSCME (Concilio 57), quienes lograron un contrato histórico! Aunque el proceso de negociación con la ciudad fue largo y difícil, su unión es más fuerte que nunca: la membresía creció en un 31% y todos se mantuvieron involucrados y unidos.

Trabajadores municipales de San José, California, logran contrato histórico Trabajadores municipales de la ciudad de San José, California, que son miembros de la Federación de Empleados Municipales (MEF)/Local 101 de AFSCME (Concilio 57), lograron un contrato histórico.

La gira en autobús de AFSCME “Staff the Front Lines”, la cual arrancó en julio para sonar la alarma sobre la crisis de dotación de personal en el sector público y reclutar a profesionales apasionados que deseen servir a sus comunidades, concluyó con una última parada en Baltimore. En total, el bus recorrió más de 7,800 millas, paró en 17 ciudades y atrajo a más de 2,000 candidatos a ferias de empleo en todo el país.

Gira en autobús “Staff the Front Lines” concluye, alertó a la nación sobre crisis de dotación de personal La gira en autobús de AFSCME “Staff the Front Lines”, la cual arrancó en julio para sonar la alarma sobre la crisis de dotación de personal en el sector público, concluyó con una última parada en Baltimore.

¡Felicidades a los trabajadores del Zoológico de Filadelfia, miembros de la Local 752 de AFSCME (DC 47), quienes se mantuvieron unidos para lograr un contrato histórico! Su nuevo contrato incluye aumentos de sueldo, un mejor equilibrio laboral/personal, licencia pagada por paternidad y más. Esa es la diferencia sindical.

Trabajadores del zoológico de Filadelfia logran nuevo contrato histórico Los trabajadores del Zoológico de Filadelfia, miembros de la Local 752 de AFSCME (DC 47), lograron un contrato histórico que incluye aumentos de sueldo, un mejor equilibrio laboral/personal y más.