Law Offices of Steven R. Espinoza

Estimados clientes,
En honor del Día Laboral, nuestra oficina estará cerrada el Lunes, 9/6/2021. Nuestras horas regulares reasumirán el Martes, 9/7/2021.
El personal de La Oficina del Abogado Steven Espinoza les desea un feliz día festivo!

Dear clients, In honor of the Holidays our office will be closing early on 12/23/2020 and will remain closed until 12/25/2020. Our regular office hours will resume Monday, 12/28/2020. The staff at Law Office of Steven Espinoza wishes you a safe and happy holiday!

Estimados clientes,
En honor de los días festivos, nuestra oficina cerrará temprano el 12/23/2020 y permanecerá cerrada hasta el 12/25/2020. Nuestras horas regulares se reanudarán el Jueves, 12/28/2020. El personal de La Oficina del Abogado Steven Espinoza les desea Felices Fiestas!

Hola familia de Facebook:
Síguenos en Instagram

Estimados clientes,

En honor del Día Laboral, nuestra oficina estará cerrada el Lunes, 09/07/2020. Nuestras horas regulares reasumirán el Martes, 09/08/2020.

El personal de La Oficina del Abogado Steven Espinoza les desea un feliz día festivo!

Dear clients,

In honor of Labor Day our office will be closed on Monday, 09/07/2020. Our regular office hours will resume Tuesday, 09/08/2020.

The staff at Law Office of Steven Espinoza wishes you a safe and happy holiday!

Estimados clientes,
En honor del Día de la Independencia, nuestra oficina estará cerrada el 07/03/2020. Nuestras horas regulares se reanudarán Lunes, 07/06.

El personal de La Oficina del Abogado Steven Espinoza les desea un Feliz 4 de julio!

¡Una victoria increíble para nuestros Soñadores!

La Corte Suprema falló a favor de DACA, rechazando el intento de la administración Trump de terminar el programa DACA.

¿Qué significa esto?

1. Los beneficiarios actuales de DACA siguen estando protegidos de la deportación y elegibles para la autorización de trabajo.
2. Los beneficiarios elegibles de DACA pueden renovar su DACA por otros dos años.
3. Las personas elegibles que nunca tuvieron DACA deben poder aplicar en este momento.

Para obtener más información, póngase en contacto con la oficina.

¡Esperamos saber de ustedes pronto!

______________________________________________

An amazing victory for our Dreamers!

The Supreme Court ruled in favor of DACA, rejecting the Trump administration’s 2017 attempt to terminate the DACA program.

What does this mean?
1. Current DACA beneficiaries continue to be protected from deportation and eligible for work authorization.
2. Eligible DACA beneficiaries can renew their DACA for another two years.
3. Eligible individuals who never had DACA should be able to apply at this time.

For more information please contact the office.

We hope to hear from you soon!

OFFICE HOURS UPDATE:
Good morning Facebook family,
Our office will be open today from 7am-2pm. We hope regular office hours resume tomorrow. We will be providing more update via Facebook. Please stay safe. We're in this together!

ACTUALIZACIONES DE HORAS DE OFICINA:
Buenos días familia de Facebook,
Nuestra oficina estará abierta hoy de 7am-2pm. Esperamos que el horario regular de la oficina se reanude mañana. Proporcionaremos más actualización a través de Facebook. Por favor, cuidense. ¡Estamos juntos en esto!

Dear clients,
To ensure the safety of our staff and clients, our office will be closed tomorrow, Monday, June 1st. We will be posting any further updates via Facebook. We apologize for any inconvenience and thank you for your support. We are in this together.

Estimados clientes,
Por la seguridad de nuestro personal y clientes, nuestra oficina estará cerrada mañana lunes 1 de junio. Publicaremos más actualizaciones a través de Facebook. Nos disculpamos por cualquier inconveniente y les agradecemos su apoyo. Estamos en esto juntos.

In honor of Memorial day our office will be closed on Monday, 05/25/2020. Our regular office hours will resume Tuesday, 05/26/2020. The staff at Law Office of Steven Espinoza wishes you a safe and happy holiday!

En honor del día de los caídos, nuestra oficina estará cerrada el Lunes, 05/25/2020. Nuestras horas regulares reasumirán el Martes, 05/26/2020.
El personal de La Oficina del Abogado Steven Espinoza les desea un feliz día festivo!

Varias cortes de inmigracion por el pais han cerrado. La corte de inmigracion para gente NO detenida en 606 S. Olive Street, en Los Angeles, CA esta cerrada. En general, todas las audencias de personas NO detenidas han sido canceladas.

Para personas que estan detenidas, las cortes siguen abiertas y los jueces estan escuchando casos. Si usted desea visitar a un detenido, es muy importante que contacte al centro de detencion y averigue si estan permitiendo visitas del publico. Varios centros han puesto restricciones muy estrictas y no estan permitiendo visitas.

Si usted tiene un caso en corte, y tiene una audencia programada en estos dias, es muy importante que este checando diario si la corte ha reabierto. No asistir a su audencia puede resultar en una orden de deportacion dada en su ausencia.

Puede checar si su audencia ha sido cancelada con llamar al numero: 1800-898-7180 O checar por internet:

https://portal.eoir.justice.gov/InfoSystem/Form?Language=ES

EOIR Operational Status During Coronavirus Pandemic The .gov means it’s official. Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

Las oficinas de servicios de inmigracion y ciudadania (USCIS) han cerrado temporalmente. No habra entrevistas de residencia ni de ciudadania, y las ceremonias de juramento han sido canceladas. Tampoco estaran tramitando citas de huellas para aplicaciones. Si usted tenia una cita programada en estas fechas, debe de recibir una notificacion en el correo de su cancelacion.

Es muy importante que si usted cambia de direccion durante este tiempo, que registre su cambio de direccion con inmigracion. Cuando USCIS reabra, estara mandando notificaciones de sus nuevas citas.

"As of March 18, U.S. Citizenship and Immigration Services has suspended routine in-person services until at least April 1 to help slow the spread of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). USCIS staff will continue to perform duties that do not involve contact with the public. However, USCIS will provide emergency services for limited situations. To schedule an emergency appointment contact the USCIS Contact Center.

USCIS domestic field offices will send notices to applicants and petitioners with scheduled appointments and naturalization ceremonies impacted by this closure. USCIS asylum offices will send interview cancellation notices and automatically reschedule asylum interviews. When the interview is rescheduled, asylum applicants will receive a new interview notice with the new time, date and location for the interview. When USCIS again resumes normal operations, USCIS will automatically reschedule Application Support Center appointments due to the office closure. You will receive a new appointment letter in the mail. Individuals who had InfoPass or other appointments at the field office must reschedule through the USCIS Contact Center, once field offices reopen to the public. Please check the USCIS Field Offices page to see if your field office has reopened before reaching out to the USCIS Contact Center."

https://www.uscis.gov/about-us/uscis-office-closings

USCIS Office Closings We list offices that are closed or have temporarily changed hours. This information can change quickly, so please check this page on the day of your appointment.

OJO:

Nuestra oficina sigue abierta con horarios normales. Sin embargo, no estamos haciendo citas en persona. Queremos proteger a nuestros clientes y a nuestros empleados.

Si necesita hacer un pago, sugerimos que lo haga por telefono para evitar viajar.

Si necesita dejarnos documentos, sugerimos que los envie por medio del correo, o e-correo, o fax. El paralegal encargado de su caso puede coordinar con usted.

Muchas gracias por su comprension y paciencia.

IMPORTANTE AVISO!

El gobierno Estado Unidense acaba de anunciar que el consulado americano en Ciudad Juarez y todos los consulados americanos en el resto del pais de Mexico estaran cerrando el 18 de Marzo. Es muy importante que si usted tenia planes de salir del pais para su entrevista de residencia, no salga y se comunique inmediatamente con su abogado. Estamos en el proceso de avisar a todos nuestros clientes que tenian entrevistas este mes.

https://mx.usembassy.gov/es/operaciones-consulares-de-la-representacion-de-estados-unidos-en-mexico-dada-la-situacion-con-el-covid-19/

Operaciones consulares de la representación de Estados Unidos en México dada la situación con el COVID-19 | Embajada y consulados de Estados Unidos en México La salud y seguridad de aquellos que trabajan en y visitan nuestras instalaciones en la embajada y consulados es nuestra prioridad más alta. En respuesta a la pandemia COVID-19, y en línea con el llamado de del gobierno mexicano a aumentar el distanciamiento social, la Embajada de los Estados Unid...

ATENCION QUERIDOS CLIENTES,

Hoy el Presidente declaro una emergencia nacional por la coronavirus (COVID-19). El gobierno ha consejado que la gente tome precauciones de higiene y evite visitar a lugares de muchas personas.

Por la seguridad de nuestros clientes y la de nuestros empleados, hemos adoptado la siguiente politica-

****Empezando hoy estaremos programando exclusivamente citas telefonicas(o por video) con nuestros clientes por el resto del mes. Si usted desea programar una cita con nuestra oficina, por favor avisale a la recepcionista si prefiere por telefono o por video (por medio de whatsapp, facebook, o facetime). Haremos todo lo posible para acomodarlos.****

Le pedimos su comprension y paciencia durante este tiempo. Varios de nuestros clientes son gente mayor o gente que tiene problemas de salud, y queremos evitar ponerlos en riesgo. Nuestra oficina promete que seguiremos haciendo el mejor trabajo y esfuerzo en llevar su caso. De eso no tenga duda.

Muchas gracias.

Queridos clientes,

Nuestra oficina estara cerrada el proximo lunes a miercoles por los dias festivos. Les deseamos un feliz año nuevo!

30 de Diciembre- CERRADO
31 de Diciembre-CERRADO
1 de Enero-CERRADO
2 de Enero- 9am a 5pm
3 de Enero-9am a 5pm

Queridos clientes,

Hoy la oficina cierra temprano por los dias festivos. Le deseamos una muy feliz navidad!

23 de Diciembre- 9am a 12pm
24 de Diciembre- CERRADO
25 de Diciembre-CERRADO
26 de Diciembre- 9am a 5pm

Queridos clientes,

Les deseamos un feliz Dia de Accion de Gracias!

Nuestro horario para esta semana sera lo siguiente:

Noviembre 25 y 26- 9am a 5pm

Noviembre 27- 9am a 12pm

Noviembre 28-CERRADO

Noviembre 29- CERRADO.

Volveremos a abrir el lunes, 2 de Diciembre.

Gracias.

Felicidades a Karla I. Ballesteros! She is the 2019 Steven Espinoza Immigration Scholar. She was awarded this scholarship through the Mexican American Bar Foundation.

https://www.themabf.org/copy-of-2018

Buenas noticias para nuestros clientes de El Salvador que son beneficiarios de TPS! El gobierno hoy llego a un acuerdo que los permisos de trabajo seran extendidos hasta el 4 de Enero 2021.

Aunque todavia no hay una decision de la corte sobre la demanda contra el gobierno por terminar el TPS, el gobierno Estado Unidense se puso de acuerdo con dar 1 año mas de tiempo despues de que salga la decision.

https://abcnews.go.com/International/wireStory/us-extends-tps-el-salvador-citizens-living-us-66585394

US extends TPS for El Salvador citizens living in US El Salvador President Nayib Bukele says the United States government will extend Temporary Protected Status for more than 200,000 Salvadorans living in the U.S.

Nuestra oficina estará cerrada el lunes, 2 de septiembre para celebrar el Día laboral. Reanudaremos las horas normales de oficina el martes 3 de septiembre. ¡Les deseamos un feliz fin de semana largo!

Our office will be closed Monday, September 2nd to celebrate Labor Day. We will resume normal office hours on Tuesday, September 3rd. We wish you a happy long weekend!

Nuestra oficina estara cerrada el 4 de Julio por el dia de independencia. Le deseamos un feliz dia festivo!

Miembros de la oficina terminaron el viernes viendo un partido de beisbol juntos en el estadio de los Dodgers. ⚾️

Les deseamos a todos un buen fin de semana!

Sabemos que el Presidente anuncio este lunes pasado que habria redadas este domingo. Acaba de anunciar que seran demoradas por 2 semanas mas.

Es importante que sepan sus derechos. Les compartimos el siguiente imagen para que sepan que hacer si ICE llega a tocar su puerta.

Nuestra oficina estara cerrada el 27 de Mayo por Memorial Day. Volveremos a abrir el martes, 28 de Mayo. Les deseamos un buen fin de semana larga!/ Our office will be closed May 27th due to Memorial Day. We will open again tuesday, May 28th. We wish you a happy long weekend!

Muy seguido vemos casos de residentes permanentes aplicando para la ciudadania americana solos o con ayuda de un notario, sin consultar con un abogado, y les niegan sus aplicaciones. Peor, hay muchos a quienes los han puesto en proceso de deportacion. Es muy importante que aunque usted piense que su caso es "limpio" y no tiene complicaciones, que consulte con un abogado de inmigracion para que le revise su caso. Solo un abogado le podra decir si califica para la ciudadania o si tendra problemas en aplicar.

Nuestros horarios por los dias festivos:

21 de Diciembre-9AM a 12PM
24 de Diciembre- Cerrado.
25 de Diciembre- Cerrado.

31 de Diciembre- Cerrado
1 de Enero-Cerrado.

Our Holiday Hours:

December 21st- 9AM to 12PM
December 24th- Closed.
December 25th-Closed

December 31st- Closed.
January 1st- Closed.

Gracias. /Thank you.

Nuestra oficina cerrará temprano mañana a la 1 de la tarde. Permaneceremos cerrados el jueves y el viernes. Volveremos a abrir el lunes, 26 de Noviembre. Le deseamos un feliz Día de Acción de Gracias!/ Our office will be closing early tomorrow at 1PM. We will remain closed Thursday and Friday. We will open again on Monday, November 26th. We wish you a Happy Thanksgiving Day!

La ganadora de la beca "Steven Espinoza Immigration Scholar" para 2018.

Nuestra oficina estara cerrada el 3 de Septiembre, para celebrar el dia festivo de Labor. Volveremos a abrir el martes a nuestro horario normal. Muchas gracias. Le deseamos un excelente fin de semana.

American Immigration Lawyers Association

Es muy importante que consulte con un abogado antes de que aplique para su cuidadania, especialmente si alguna vez ha sido detenido por inmigracion o arrestado por la policia. La nueva administracion ha formado una unidad especial dedicada a quitarle la ciudadania a inmigrantes quienes han cometido "fraude" para obtener su ciudadania.

LA Times: Under Trump, the rare act of denaturalizing U.S. citizens on the rise http://ow.ly/i96n30lnD2E

Queridos clientes,

Nuestra oficina cerrará temprano mañana a medio dia y permanecerá cerrada el 4 de julio por el dia festivo. Le deseamos un feliz dia de independencia!

Dear clients,

Our office will close early tomorrow at noon and will remain closed the 4th of July due to the holiday. We wish you a happy Independence Day!

Queridos clientes, nuestra oficina estara cerrada este proximo lunes, el 28 de Mayo, por el dia festivo de "Memorial Day." Volveremos a abrir el martes. Les deseamos un feliz fin de semana! / Dear clients, our office will be closed this next Monday, May 28th, because of Memorial Day. We will re-open Tuesday. We wish you a happy weekend!

DHS ends protections for nearly 90,000 Central Americans

Ojo Hondureños, Salvadoreños y Nicaragüenses-Si usted es beneficiario/a de TPS, es muy importante que consulte con un abogado para ver si hay una manera que usted tiene para inmigrar antes de que su TPS se expire.

cnn.com Nearly 90,000 Hondurans who have lived in the US at least two decades could be forced to leave the country after the Trump administration decided Friday to end protections for the immigrants that go back to the 1990s.

National Immigration Law Center

Un juez en el distrito de Washington ha dicho que la terminacion de DACA fue ilegal y ha ordenado que el gobierno acepte aplicaciones de DACA para personas que estan renovando Y que estan aplicando por primera vez. Sin embargo, antes de poner la orden en efecto, el juez ha dado 90 dias al gobierno a contestar y explicar porque legalmente quieren terminar DACA.

Por lo tanto, el gobierno nomas aceptara renovaciones.

NEWS: The federal district court in DC has just found President Trump's termination of DACA unlawful. Here's what the decision means.

The court is ordering the Trump administration to accept — for the first time since the rescission was announced in September — *new* applications from DACA-eligible immigrant youth, BUT NOT IMMEDIATELY. The court is giving the Trump administration 90 days to explain why they ended DACA, which the administration has failed to do thus far.

Practically, this means that for now the DACA application process remains open only to people who previously had DACA and want to renew, as specified by previous orders from courts in California and New York. (Important: USCIS is NOT accepting any applications from first-time applicants at this time.)

What remains clear is the need for Congress to enact a permanent solution to and end the uncertainty governing the lives of immigrant youth, their families and communities.

Felicidades a nuestro cliente, Raymundo, quien se hizo ciudadano este mes pasado!

Helping L.A.s' Immigrant Community

Les presentamos al beneficiario de la primer beca que otorga la Familia Steven Espinoza en la escuela de leyes de Loyola!

https://www.lls.edu/helping-la-immigrant-community/eduardobalderas.html?utm_source=MarComm+test+list&utm_campaign=74059af16b-EMAIL_CAMPAIGN_2018_02_02&utm_medium=email&utm_term=0_a49357c2e3-74059af16b-

lls.edu Eduardo Balderas ‘18 is focused on giving back to the immigrant community. The son of Mexican immigrants, he was born in Los Angeles and grew up in a working-class family in Downtown and South Los Angeles.