NAPA Auto Parts Canada

Après une courte pause, nous sommes heureux de revenir sur la piste au GP3R - Grand Prix de Trois-Rivières ce week-end.

Suite à sa récente victoire à Edmonton, Kevin Lacroix est déterminé à obtenir une deuxième victoire consécutive le 11 août.
Rejoignez-nous pour encourager Kevin Lacroix et l'équipe! . . . . .
After a brief hiatus, we are excited to return to the track at the GP3R - Grand Prix de Trois-Rivières this weekend.

Building on his recent victory in Edmonton, Kevin Lacroix is poised to achieve a second consecutive win on August 11.
Join us in cheering for Kevin Lacroix and the team!

A huge thanks to our sponsors / Un grand merci à nos commanditaires: Valvoline Global Operations, 3M, DRiV Incorporated, Gates Corporation , et Adaptive One

NASCAR Canada Series

If cars could talk...
Your car may be trying to tell you something. You just need to know how to listen. If your brakes are failing, for example, your car may show certain signs to let you know it needs maintenance.
Find out what these indicators are so you can figure out how to get back on the road safely: https://blog.napacanada.com/en/warning-signs-that-you-need-new-brakes/

Si les voitures pouvaient parler...

Votre voiture tente peut-être de vous dire quelque chose. Il suffit de savoir écouter. Par exemple, si vos freins sont défectueux, votre voiture peut présenter certains signes qui vous indiquent qu’elle a besoin d’un entretien.

Découvrez ces indicateurs afin de savoir comment reprendre la route en toute sécurité :

Signes avant-coureurs de la nécessité de remplacer les freins - NAPA Pièces d'auto - Blogue NAPA Canada Découvrez les signes les plus courants indiquant que les freins sont défectueux et les mesures à prendre pour améliorer votre sécurité sur la route.

NASCAR fan? Win your pair of tickets for the Sunday, September 1st race at the Canadian Tire Motosport Park in Bowmanville!

Come and support our NAPA Racing team and its driver ! Experience the next NASCAR race and be a part of the action.

To enter: https://naparacingcontest.com/

Follow us throughout the season to take part in upcoming race contests!

Good luck!
***

Fan de NASCAR ? Gagne ta paire de billets pour la course du dimanche 1er septembre au Canadian Tire Motosport Park à Bowmanville!

Vivez un moment unique et venez supporter notre équipe de course NAPA Racing et son pilot ! Il vous en fera voir de toutes les couleurs... Surtout du bleu et du jaune!

Pour participer : https://naparacingconcours.com/

Suivez-nous tout au long de la saison pour participer aux prochains concours des courses à venir !

Bonne chance!

Until August 13, NAPA Rewards members get a FREE NAPA camping chair with every Ship to home order made online. At participating stores only. Some exclusions may apply.

Link to offer: https://www.napacanada.com/en/offers/rewardsexclusive

***
Jusqu’au 13 août, les membres NAPA Récompenses obtiennent une chaise de camping NAPA GRATUITE avec toutes les commandes de livraison à domicile faite en ligne. Dans les magasins participants uniquement. Des restrictions peuvent s’appliquer.

Lien vers l’offre : https://www.napacanada.com/fr/offers/rewardsexclusive

In the summer, you may find yourself jumping in a pool or enjoying a cold treat to avoid overheating. But how does your vehicle keep its cool when things heat up?

Find out how the internal cooling system manages the engine temperature and overall health of your car: https://blog.napacanada.com/en/how-a-vehicle-cooling-system-works/

En été, vous pouvez sauter dans une piscine ou déguster une boisson fraîche ou une crème glacée pour éviter la surchauffe. Mais comment votre véhicule garde-t-il la tête froide lorsque la température augmente?

Découvrez comment le système de refroidissement interne gère la température du moteur et la santé générale de votre voiture :

Fonctionnement du système de refroidissement d’un véhicule - NAPA Pièces d'auto - Blogue NAPA Canada Découvrez comment le système de refroidissement du moteur permet à votre véhicule de résister à la chaleur et de fonctionner sans problème tout au long de l’année.

NASCAR fan? Win your pair of tickets for the Sunday, August 24 race at the Circuit ICAR in Mirabel!

Come and support our NAPA Racing team and its driver ! Experience the next NASCAR race and be a part of the action.

To enter: https://naparacingcontest.com/

Follow us throughout the season to take part in upcoming race contests!

Good luck!
***

Fan de NASCAR ? Gagne ta paire de billets pour la course du dimanche 24 août au Circuit ICAR à Mirabel!

Vivez un moment unique et venez supporter notre équipe de course NAPA Racing et son pilot ! Il vous en fera voir de toutes les couleurs... Surtout du bleu et du jaune!

Pour participer : https://naparacingconcours.com/

Suivez-nous tout au long de la saison pour participer aux prochains concours des courses à venir !

Bonne chance!

🏁 Kevin Lacroix Unbeatable at Edmonton International Raceway! 🏁

We congratulate Kevin Lacroix on his remarkable Edmonton Int'l Raceway victory. His exceptional talent and unmatched determination led to an impressive performance, reaffirming his status as a leader on the track.

After a short break, we will return to the Grand Prix de Trois-Rivières on August 11. We hope to see you there!
Read more about Kevin's exceptional race: https://bit.ly/3zXrW26 . . . . .
🏁 Kevin Lacroix Imbattable à l'Edmonton International Raceway! 🏁

Nous félicitons Kevin Lacroix pour sa victoire remarquable à l'Edmonton International Raceway. Son talent exceptionnel et sa détermination inégalée ont conduit à une performance impressionnante, confirmant son statut de leader sur la piste.

Après une courte pause, nous serons de retour au Grand Prix de Trois-Rivières le 11 août. Nous espérons vous y voir!

Lisez davantage sur cette course exceptionnelle de Kevin : https://bit.ly/3zXrW26

We thank our sponsors / Nous remercions nos commanditaires: Valvoline Global Operations, 3M , DRiV Incorporated, Gates Corporation, Adaptive One.

Race day 🏎️💨
Follow Kevin Lacroix 's performances.

Jour de course ! 🏎️💨
Suivez les performances de Kevin Lacroix .

📍 Edmonton Int'l Raceway
🎟️ https://www.tickets.edmontonraceway.com/
📺TSN & RDS
🌏 https://www.floracing.com/


NASCAR Canada Series

Keeping your car clean is an essential part of regular vehicle maintenance. But what method should you use? Learn the difference between automatic, touchless, and hand car washes to pick the right one for your vehicle: https://blog.napacanada.com/en/automatic-touchless-or-hand-car-wash/

Le nettoyage de votre voiture est un élément essentiel de son entretien régulier, mais quelle méthode devriez-vous utiliser? Découvrez les différences entre un lave-auto standard, un lave-auto sans contact et un lavage à la main pour choisir la méthode qui convient le mieux à votre véhicule :

Faut-il opter pour un lave-auto standard, un lave-auto sans contact ou un lavage à la main? - NAPA Pièces d'auto - Blogue NAPA Canada Découvrez les différences entre un lave-auto standard, un lave-auto sans contact et un lavage à la main pour choisir la méthode qui convient le mieux à votre véhicule.

NASCAR fan? Win your pair of tickets for the Saturday, August 17 race at the Delaware Speedway in Ontario!

Come and support our NAPA Racing team and its driver ! Experience the next NASCAR race and be a part of the action.

To enter: https://naparacingcontest.com/

Follow us throughout the season to take part in upcoming race contests!

Good luck!
***

Fan de NASCAR ? Gagne ta paire de billets pour la course du samedi 17 août au Delaware Speedway en Ontario!

Vivez un moment unique et venez supporter notre équipe de course NAPA Racing et son pilot ! Il vous en fera voir de toutes les couleurs... Surtout du bleu et du jaune!

Pour participer : https://naparacingconcours.com/

Suivez-nous tout au long de la saison pour participer aux prochains concours des courses à venir !

Bonne chance!

🏁 Congratulations to Kevin Lacroix on his remarkable P2 finish at Sutherland Automotive Speedway! Despite the challenges, Kevin demonstrated exceptional skill and determination, making all of us at NAPA Racing proud. Keep inspiring us, Kevin!

NASCAR Canada Series continues its Western Swing with the annual stop at Edmonton International Raceway in Wetaskiwin, Alberta, for the next event on July 27.
🔹🔹🔹🔹🔹
🏁 Félicitations à Kevin Lacroix pour sa remarquable deuxième place au Sutherland Automotive Speedway! Malgré les défis, Kevin a démontré une compétence et une détermination exceptionnelles, rendant toute l'équipe de NAPA Racing fière. Continuez à nous inspirer, Kevin!

La tournée de l'Ouest de NASCAR Canada se poursuit avec l'arrêt annuel à l'Edmonton International Raceway à Wetaskiwin, en Alberta, pour le prochain événement le 27 juillet.

We thank our sponsors / Nous remercions nos commanditaires: Valvoline Global Operations, 3M , DRiV Incorporated, Gates Corporation, Adaptive One.

Join Jacob for tips on maintaining your European car. Watch as he works on his 2004 BMW 325i, guiding you through an oil change. Perfect for car enthusiasts and owners! https://youtu.be/hxmeIMnihHs

• • • • • •

Rejoignez Jacob pour des conseils sur l'entretien de votre voiture européenne. Regardez-le travailler sur sa BMW 325i 2004, en vous guidant pour une vidange d'huile. Parfait pour les passionnés et les propriétaires de voitures! https://youtu.be/hxmeIMnihHs

Race day 🏎️💨
Follow Kevin Lacroix 's performances.

Jour de course ! 🏎️💨
Suivez les performances de Kevin Lacroix .

📍 Sutherland Automotive Speedway
🎟️ https://sutherlandautomotivespeedway.ca/
📺TSN & RDS
🌏 https://www.floracing.com/

NASCAR Canada Series

Do you know the difference between a NAPA Gold oil filter and a NAPA Proformer oil filter?

In his video, The Whip City Wrencher shows us the difference between the oil filters: https://youtu.be/0q6VBEfps8s?si=3dmi2QZ1k5F345LA

* * * * *

Connaissez-vous la différence entre un filtre à huile NAPA Gold et un filtre à huile NAPA Proformer?

Dans sa vidéo, The Whip City Wrencher nous montre la différence entre les filtres à huile : https://youtu.be/0q6VBEfps8s?si=3dmi2QZ1k5F345LA

Napa Gold 100255 Oil Filter vs. Napa Proformer 2100255 Oil Filter Cut Open Comparison Oil Filter Inspection.Today we'll compare a Napa Gold oil filter to a Napa Proformer oil filter. Are these oil filters any good? Would you use them? Let's op...

Notre collègue Jérôme Beaulieu au volant de son bolide lors du Super Tour au Lukesville Dragway le 1er juillet dernier.
*****
Our colleague Jérôme Beaulieu going full throttle during the Super Tour at Lukesville Dragway on July 1st.

Congratulations to Trent Heisler who won our Milwaukee Father’s Day Contest back in June!

We want to thank everyone for participating and your continued support for NAPA.

A special thank you goes out to Erin Simpson and the team at our NAPA Auto Parts store Anderson Entreprises LTD in Carnduff, Saskatchewan.

***

Félicitations à Trent Heisler qui a remporté notre concours de la fête des Pères Milwaukee en juin dernier !

Nous tenons à vous remercier pour votre participation et votre soutien continu à NAPA.

Un merci spécial à Erin Simpson et l'équipe de notre magasin NAPA Pièces d'auto Anderson Entreprises LTD à Carnduff, en Saskatchewan.

You can’t turn down the sun, but what happens when you can’t crank the A/C? Learn some common causes for why your A/C may only be blowing warm air and how you can cool things down: https://blog.napacanada.com/en/why-car-ac-not-blowing-cold-air/



Si vous ne pouvez pas baisser la température du soleil, mais que se passe-t-il lorsque la climatisation refuse de fonctionner? Découvrez les causes les plus courantes pour lesquelles votre système de climatisation ne souffle que de l’air chaud et comment vous pouvez rafraîchir votre habitacle : https://blog.napacanada.com/fr/pourquoi-air-climatise-nenvoie-pas-dair-froid/

Pourquoi ma climatisation ne souffle-t-elle pas d’air froid? - NAPA Pièces d'auto - Blogue NAPA Canada Rester au frais en été est presque impossible lorsque le système de climatisation de votre voiture ne fonctionne pas! Découvrez les causes les plus courantes d’une climatisation qui souffle de l’air chaud et comment résoudre ce problème.

NASCAR fan? Win your pair of tickets for the Trois-Rivières Grand Prix on Sunday, August 11 !

Come and support our NAPA Racing team and its driver ! Experience the next NASCAR race and be a part of the action.

To enter: https://naparacingcontest.com/

Follow us throughout the season to take part in upcoming race contests!

Good luck!

Fan de NASCAR ? Gagne ta paire de billets pour le Grand Prix de Trois-Rivières le dimanche 11 août!

Vivez un moment unique et venez supporter notre équipe de course NAPA Racing et son pilot ! Il vous en fera voir de toutes les couleurs... Surtout du bleu et du jaune!

Pour participer : https://naparacingconcours.com/

Suivez-nous tout au long de la saison pour participer aux prochains concours des courses à venir !

Bonne chance!

-Rivières

Follow us on X (Twitter) and be entered to win $100: https://x.com/NAPA_Canada
One follower will receive a $100 online promo code that can be used on your next online purchase at www.NAPACanada.com. The Canada-wide giveaway ends on July 21 at 11:59 p.m. (EST).

Suivez-nous sur X (Twitter) et courez la chance de gagner 100$: https://x.com/NAPA_Canada
Un abonné recevra un code promotionnel en ligne de 100 $ qu'il pourra utiliser lors de son prochain achat en ligne sur le site www.NAPACanada.com. Le concours est offert à l'échelle du Canada et se termine le 21 juillet à 23 h 59 (HNE).

NAPA Canada We've got you covered from NAPA Auto Parts to NAPA AUTOPRO & NexDrive innovation!
• • • • • •
Nous avons ce qu'il vous faut, de NAPA Pièces d'auto à NAPA AUTOPRO et à l'innovation NexDrive !

Ben is back with another tip to keep your ride running smoothly. Today he talks about something that often gets overlooked - the cabin air filter.

https://youtu.be/9gKgm5Yxio0

Changing your cabin air filter is a simple task that can make a big difference in your driving experience. So next time you’re doing a tune-up, make sure to check your cabin air filter.

* * * * *

Ben est de retour avec un nouveau conseil pour assurer le bon fonctionnement de votre véhicule. Aujourd'hui, il parle d'un élément souvent négligé : le filtre d'habitacle.

https://youtu.be/9gKgm5Yxio0

Le remplacement du filtre à air de l'habitacle est une tâche simple qui peut faire une grande différence dans votre expérience de conduite. La prochaine fois que vous ferez une mise au point, n'oubliez pas de vérifier le filtre à air de l'habitacle.

🏁 Kevin Lacroix delivers a strong performance with a P7 finish in the Freshstone Dirt Classic Showdown at OHSWEKEN SPEEDWAY! We are excited for the upcoming races as we head west to Saskatoon and Edmonton. Stay updated and read more about the race here: https://www.nascar.ca/

🏁 Kevin Lacroix réalise une solide performance avec une 7e place au Freshstone Dirt Classic Showdown à l’ OHSWEKEN SPEEDWAY ! Alors que nous nous dirigeons vers l'ouest à Saskatoon et Edmonton, nous sommes impatients pour les prochaines courses. Restez informés et lisez plus sur la course ici : https://www.nascar.ca/

We thank our sponsors / Nous remercions nos commanditaires: Valvoline Global Operations, 3M , DRiV Incorporated, Gates Corporation, Adaptive One.

NASCAR Canada Series

Race day 🏎️💨
Follow Kevin Lacroix 's performances.

Jour de course ! 🏎️💨
Suivez les performances de Kevin Lacroix .

📍 OHSWEKEN SPEEDWAY
🎟️ https://ohswekenspeedway.ca/
📺TSN & RDS
🌏 https://www.floracing.com/

NASCAR Canada Series

If you’re feeling a bit sluggish this summer, there’s a good chance your car battery is too. Learn how the summer heat impacts your battery and how you can manage these effects: https://blog.napacanada.com/en/how-hot-weather-affects-car-battery/



Si vous vous sentez un peu léthargique cet été, il y a de fortes chances que la batterie de votre voiture le soit aussi. Découvrez comment la chaleur estivale affecte votre batterie et comment vous pouvez gérer ces effets : https://blog.napacanada.com/fr/comment-les-temperatures-elevees-affectent-batterie/

Comment le temps chaud affecte-t-il la batterie de votre voiture? - NAPA Pièces d'auto - Blogue NAPA Canada La chaleur ralentit tout, y compris la batterie de votre voiture. Découvrez les effets de la chaleur estivale sur cette pièce essentielle de votre voiture et comment vous pouvez la protéger.

This year's NAPA Auto Parts World Series of Monster Trucks will blow you away!

In addition to featuring some of the biggest names in Monster Trucks, such as two-time world champion Bounty Hunter and the legendary Black Stallion and Ta**us, you'll be able to see freestyle motocross and aerial stunts. Some lucky fans will also be able to ride in a real Monster Truck!

And YOU could win tickest!!!!

Just comment below which date you would like go to. (There are 10 tickets per location to win)

***
Cette année, la NAPA Auto Parts World Series of Monster Trucks vous époustouflera!

En plus de présenter certains des plus grands noms des Monster Trucks, tels le double-champion du monde Bounty Hunter et les légendaires Black Stallion et Ta**us, vous pourrez voir du freestyle motocross et des cascades aériennes. Des fans chanceux pourront aussi monter dans un vrai Monster Truck!

Et VOUS pourriez gagner des billets!

Vous n'avez qu'à écrire dans les commentaires pour quel date vous voulez y assister. (Il y a 10 billets par site à gagner)

- July 13 juillet, Geary, NB
- July 14 juillet, Riverglade, NB
- July 19-20-21 juillet. Avondale, NS (NÉ)
- July 26-28 juillet, Halifax, NS (NÉ)

Good Luck! / Bonne chance!

NAPA Canada We've got you covered from NAPA Auto Parts to NAPA AUTOPRO & NexDrive innovation!
• • • • • •
Nous avons ce qu'il vous faut, de NAPA Pièces d'auto à NAPA AUTOPRO et à l'innovation NexDrive !

NASCAR fan? Win your pair of tickets for the Saturday, July 27 NAPA 300 race at Edmonton Internation Raceway in Westaskiwin!

Come and support our NAPA Racing team and its driver ! Experience the next NASCAR race and be a part of the action.

To enter: https://naparacingcontest.com/

Follow us throughout the season to take part in upcoming race contests!
Good luck!

Fan de NASCAR ? Gagne ta paire de billets pour la course NAPA 300 du samedi 27 juillet au Edmonton International Raceway à Wetaskiwin!

Vivez un moment unique et venez supporter notre équipe de course NAPA Racing et son pilot ! Il vous en fera voir de toutes les couleurs... Surtout du bleu et du jaune!

Pour participer : https://naparacingconcours.com/

Suivez-nous tout au long de la saison pour participer aux prochains concours des courses à venir !

Bonne chance!

Subscribe to our YouTube channel and be entered to win $100: https://www.youtube.com/

One subscriber will receive a $100 online promo code that can be used on your next online purchase at www.NAPACanada.com. The Canada-wide giveaway ends on July 14 at 11:59 p.m. (EST).

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube et courez la chance de gagner 100$: https://www.youtube.com/

Un abonné recevra un code promotionnel en ligne de 100 $ qu'il pourra utiliser lors de son prochain achat en ligne sur le site www.NAPACanada.com. Le concours est offert à l'échelle du Canada et se termine le 14 juillet à 23 h 59 (HNE).

NAPA Auto Parts - Buy Car & Truck Parts Online | Auto Supply Stores Near Me NAPA is your trusted source for automotive parts, accessories & know how for your car, truck or SUV. Shop online for original OEM & replacement parts.

Using our NAPA Service Tool sliding hammer, Seamus pulled out the dent and restored his fuel tank to its original shape.

https://youtu.be/UNpAl_qf5iM?si=Htc5ohEC3yfBDumX

From basic repairs to more complex tasks, NAPA Auto Parts has a wide range of products to make your DIY experience seamless and hassle-free. Check out our selection of tools and equipment: https://www.napacanada.com/en/c/tools-equipment/service-tools/201574535

The summer sun is here. That means it’s time to hit the road! Before you get going, check out these car care tips to help keep your cabin clean during your vacation so you can spend less time cleaning and more time exploring: https://blog.napacanada.com/en/car-clean-on-road-trip/



Le soleil d’été est là. Il est donc temps de prendre la route! Avant de partir, découvrez ces conseils d’entretien de la voiture qui vous aideront à garder votre habitacle propre pendant vos vacances. Vous pourrez ainsi passer moins de temps à nettoyer et plus de temps à explorer : https://blog.napacanada.com/fr/voiture-propre-en-voyage/

Comment garder votre voiture propre lors d’une escapade routière - NAPA Pièces d'auto - Blogue NAPA Canada Vous prévoyez de partir en voyage cet été? Suivez ces conseils pour garder votre voiture propre et pour vous concentrer sur les bons moments à vous remémorer.