Centre des droits étudiants / Student Rights Centre

Bonsoir toute le monde!

Nous embauchons! Une cherche deux personnes pour prendre les postes de Representat(e) des Droits Étudiants: https://www.seuo-uosu.com/fr/job/student-rights-centre-student-rights-advocate/

Et un(e) peronne(e) pour le poste d’Assistant(e) Executif(ive), Recherche et Éducation: https://www.seuo-uosu.com/fr/job/student-rights-centre-research-education-executive-assistant/

Si vous êtes intéressé nous vous invitons a soumettre une lettre de motivation, un CV et une liste de trois références à [email protected]

——————————————————————————————————————-

Good evening everyone!

Our office is hiring and we are looking for two persons to fill two positions for Student Rights Advocates: https://www.seuo-uosu.com/job/student-rights-centre-student-rights-advocate/

and 1 person to fill the position of Student Research and Educational Assistant: https://www.seuo-uosu.com/job/student-rights-centre-research-education-executive-assistant/

If interested please send your CV, Cover Letter and 3 references to: [email protected]

Student Rights Centre - Research & Education Executive Assistant - SÉUO | UOSU Student Rights Centre – Research & Education Executive Assistant Position: Executive Assistant, Research and Education Hours of work: full-time replacement...

Sachez que vous pouvez être retiré soit du programme soit de la faculté.

Pour plus d’information, consultez le règlement académique 11.3. Retrait | Administration et gouvernance | Université d'Ottawa (uottawa.ca) ou nous contacter via notre adresse électronique: [email protected].

(English follows)

Sachez que vous pouvez être retiré soit du programme soit de la faculté.
Pour plus d’information, consultez le règlement académique 11.3. Retrait | Administration et gouvernance | Université d'Ottawa (uottawa.ca) ou nous contacter via notre adresse électronique: [email protected].

**************************
Be aware that you can be withdrawn either from the program or from the faculty.
For more information, consult the academic regulations 11.3. Retrait | Administration et gouvernance | Université d'Ottawa (uottawa.ca) or contact us via our email address: [email protected].

Be aware that you can be withdrawn either from the program or from the faculty.

For more information, consult the academic regulations 11.3. Retrait | Administration et gouvernance | Université d'Ottawa (uottawa.ca) or contact us via our email address: [email protected].

Vous devez avoir un bon rendement scolaire pour rester dans un programme.

Pour plus d’information, visitez notre site web:https://www.seuo-uosu.com/fr/student-rights-centre-about-us/ ou nous contacter via notre adresse électronique: [email protected]

(English follows)
Vous devez avoir un bon rendement scolaire pour rester dans un programme.

Pour plus d’information, visitez notre site web:https://www.seuo-uosu.com/fr/student-rights-centre-about-us/ ou nous contacter via notre adresse électronique: [email protected]

********************
You must have a good academic standing to stay in a program.

For more information, visit our website:
https://www.seuo-uosu.com/student-rights-centre-about-us/ or contact us via our email address: [email protected]

You must have a good academic standing to stay in a program.
For more information, visit our website:
https://www.seuo-uosu.com/student-rights-centre-about-us/ or contact us via our email address: [email protected]

Vous pouvez porter la décision en appel auprès du Comité d’appel du Sénat.

Pour plus d'information, cliquez sur ce lien:
https://www.uottawa.ca/administration-et-gouvernance/senat/comites/comite-d-appel-du-senat/procedure-d-appel-au-comite-d-appel-du-senat

OU

Vous pouvez porter la décision en appel auprès du Comité d’appel des Ressources financières:

Pour plus d'information, cliquez sur ce lien:
https://www.uottawa.ca/ressources-financieres/comptes-etudiants/comite-appel

(English follows)

Sachez qu'il revient à la faculté d’accepter ou de rejeter une demande d’abandon. Celle-ci dispose de 15 jours ouvrables pour examiner et répondre à votre demande. Si le délai n’est pas respecté, la faculté vous contactera.

********************
Note that it is up to the faculty to accept or reject a request for withdrawal after the drop deadline. The faculty has 15 working days to review and respond to your request. If the deadline is not respected, the faculty will contact you.

You can appeal the decision to the Senate Appeals Committee.
For more information, click on this link: https://www.uottawa.ca/administration-et-gouvernance/senat/comites/comite-d-appel-du-senat/procedure-d-appel-au-comite-d-appel-du-senat

OR

You can appeal the decision to the Financial Resources Appeal Committee.
For more information, click on this link: https://www.uottawa.ca/financial-resources/student-accounts/appeals-committee

Il est important de préciser si vous voulez faire une demande d’abandon AVEC ou SANS remboursement.

Il est possible d’obtenir un remboursement 100%, moins les frais administratifs avant la date limite.

Pour savoir la date applicable au trimestre en cours, consulter Dates importantes et échéances scolaires | Université d'Ottawa (uottawa.ca)

Contactez-nous si vous avez besoin de plus d'information. Lien dans notre BIO

(English follows)
Il n’y a pas de date limite pour présenter une demande d’abandon rétroactif mais le plus tôt serait le mieux.

Pour plus d’information, visitez notre site web:
https://www.seuo-uosu.com/fr/student-rights-centre-about-us/ ou nous contacter via notre adresse électronique: [email protected]

***************

There is no deadline to submitting a retroactive withdrawal request, but the sooner the better.

For more information, visit our website:
https://www.seuo-uosu.com/student-rights-centre-about-us/ or contact us via our email address: [email protected]

It is important to specify in your request whether you want to withdrawal WITH or WITHOUT a refund.

It is possible to get a 100% refund, less administrative costs before the deadline.

To find out the date applicable to the current quarter, consult Important academic dates and deadlines | University of Ottawa (uottawa.ca)

Contact us if you need more information. Link in our BIO

Pour plus d’information, visitez notre site web:https://www.seuo-uosu.com/fr/student-rights-centre-about-us/ ou nous contacter via notre adresse électronique: [email protected]

(English follows)
Sachez qu’il est parfois difficile d’abandonner un cours après les dates limites. Cependant, certaines conditions peuvent faciliter votre demande.

Pour en savoir plus, consultez: uottawa.ca | inscription-aux-cours

******************
Be aware that sometimes is difficult to withdraw from a course after the deadlines. However, certain conditions may facilitate your request.

For more information, consult: uottawa.ca | Course enrolment

For more information, visit our website:

https://www.seuo-uosu.com/student-rights-centre-about-us/ or contact us via our email address: [email protected]

QU'EST-CE QU'UN ABANDON RÉTROACTIF?
Un abandon rétroactif est un moyen de retirer un cours de votre relevé de notes. vous pouvez le faire sans problème si vous respectez les dates limites.
La raison pour laquelle on parle d'abandon rétroactif, est que la demande est faite après les dernières dates limites.
Pour plus d’information, visitez notre site web:https://www.seuo-uosu.com/fr/student-rights-centre-about-us/ ou nous contacter via notre adresse électronique: [email protected]

(English follows)
QU'EST-CE QU'UN ABANDON RÉTROACTIF?
Un abandon rétroactif est un moyen de retirer un cours de votre relevé de notes. vous pouvez le faire sans problème si vous respectez les dates limites.
La raison pour laquelle on parle d'abandon rétroactif, est que la demande est faite après les dernières dates limites.

Vous avez des questions concernant votre demande d'ABANDON RÉTROACTIF? Contactez le CENTRE DES DROITS ÉTUDIANTS. Lien dans notre BIO.

*********************************

WHAT IS A RETROACTIVE WITHDRAWAL?
Retroactive withdrawal is a way to remove a course from your transcript. you can do it without problem if you respect the deadlines.
The reason it is called a retroactive withdrawal, is because the request is made after the final deadlines.

Do you have questions regarding your RETROACTIVE WITHDRAWAL request? Contact the STUDENT RIGHTS CENTRE. Link in our BIO.

WHAT IS A RETROACTIVE WITHDRAWAL?
Retroactive withdrawal is a way to remove a course from your transcript. you can do it without problem if you respect the deadlines.
The reason it is called a retroactive withdrawal, is because the request is made after the final deadlines.

For more information, visit our website:
https://www.seuo-uosu.com/student-rights-centre-about-us/ or contact us via our email address: [email protected]

(English follows)
Le SÉUO vient d'apprendre que le Bureau des gouverneurs de l'Université d'Ottawa votera une augmentation de 3% des frais de scolarité pour les étudiant(e)s vivant à l'extérieur de la province de l'Ontario, et de 10% pour les étudiant(e)s internationaux(les) francophones de première année.

En agissant de la sorte, l'Université augmente le fardeau financier des étudiant(e)s, pendant la plus grande récession économique de notre génération, afin de réaliser un profit de 14 millions de dollars. Pendant ce temps, la qualité de l'enseignement en ligne ne s'est pas améliorée. Cette situation est inacceptable.

Dites au Bureau des gouverneurs de voter NON à l'approbation du budget de l'Université en leur envoyant un courriel.

Veuillez partager cette information. Merci !
👉actionnetwork.org/letters/dites-non-a-la-hausse-de-frais-de-scolarite-say-no-to-tuition-hikes
****************************
The UOSU has just learned that the University of Ottawa Board of Governors will vote on hiking tuition fees for domestic students living outside of Ontario by 3%, and first-year Francophone international students' tuition by 10%.

The University is willing to put students through further financial hardship, during the largest economic recession of our generation, in order to profit $14 million. Meanwhile, the quality of online education has not improved. This is unacceptable.

Tell the Board of Governors to vote NO to approving the University’s budget by sending them an email.

Please share this information. Thanks!
👉 actionnetwork.org/letters/dites-non-a-la-hausse-de-frais-de-scolarite-say-no-to-tuition-hikes

Vous voulez faire une demande de révision de note? N’attendez pas, c’est le bon moment. Agissez vite pendant qu’il en est temps.

Pour plus d’information, visitez notre site web. LIEN DANS NOTRE BIO

Do you want to request a grade revision? Do not wait, it's the right time. Act quickly while the time is right.

For more information, visit our website. LINK IN OUR BIO

Être accusé de fraude académique est souvent une situation difficile en soi. Savez-vous que chaque année nos représentants des droits étudiants accompagnent plus d’une centaine d’étudiants dans leurs démarches? Si vous-avez besoin de conseils et de soutien, sachez que nous sommes là pour vous.

Pour plus d’information, visitez notre site web: seuo-uosu.com/fr/student-rights-centre-about-us ou nous contacter via notre adresse électronique: [email protected]

(English follows)
Que faire lorsque vous êtes accusé de fraude académique? Contactez le Centre des droits étudiants. Lien dans notre BIO.
*********************
What to do when you are accused of academic fraud? Contact the Student Rights Centre. Link in our BIO.

Being accused of academic fraud is a difficult situation to navigate. Do you know that each year, our student rights advocates are helped more than a hundreds students in their process ?

If you need advice and support, know that we are here for you. For more information, visit our website: seuo-uosu.com/student-rights-centre-about-us or contact us via our email address: [email protected].

Centre des droits étudiants / Student Rights Centre updated their business hours.

Centre des droits étudiants / Student Rights Centre updated their website address.

(english follows)
Le Centre EÉRA présente: 28 CITATIONS EN 28 JOURS

Vous ne pouvez pas séparer la paix de la liberté parce que personne ne peut être en paix s'il n'a pas sa liberté - Malcolm X

**************************

The RISE Centre presents: 28 QUOTES IN 28 DAYS

You can't separate peace from freedom because no one can be at peace unless he has his freedom - Malcolm X

(English follows)
Vous voulez en savoir plus sur vos droits en tant qu'étudiant(e) ? Vous avez besoin d'aide concernant un règlement ou une procédure universitaire ? Vous avez des problèmes avec votre (vos) professeur(e)(s) ou vous êtes en défaut ? Si c'est le cas, veuillez contacter le Centre des droits étudiants ( CDE) Centre des droits étudiants / Student Rights Centre , un service de défense des droits étudiants offert par le SÉUO qui peut vous fournir divers règlements académiques, vous accompagner à des réunions et bien plus encore ! Suivez-nous sur Facebook : Centre des droits étudiants / Student Rights Centre ou visitez notre site web pour plus de ressources et d'informations : https://www.seuo-uosu.com/fr/student-rights-centre-about-us/
*************************************
Do you want to know more about your rights as a student? Do you need help with an academic regulation or procedure? Are you having issues with your professor(s) or Faulty? If so please contact the Student Rights Centre (SRC) Centre des droits étudiants / Student Rights Centre, we a re a pro-student advocacy service offered by the UOSU that can provide you with various academic regulations, accompany you to meetings and much more! Follow us on Facebook: Centre des droits étudiants / Student Rights Centre or visit our website for more resources and contact information:https://www.seuo-uosu.com/student-rights-centre-about-us/