National Association of Friendship Centres

Thank you to everyone who participated and attended the The National Assocaiton of Friendship Centre’s (NAFC) 53rd Annual Meeting! We would like to send a huge thank you to the Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec for hosting the 34th Annual Youth Forum and the 53rd Annual Meeting!



-----

Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont pris part à la 53e Assemblée générale annuelle de l’Association nationale des centres d’amitié (ANCA) ! Nous tenons à remercier chaleureusement le Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec d’avoir abrité le 34e Forum annuel des jeunes et la 53e Assemblée générale annuelle !

The final day of the NAFC’s 53rd Annual Meeting is underway!

Don’t forget to tag us in your photos and use the hashtags:

------

Nous sommes rendus à la dernière journée de la 53e Assemblée générale annuelle de l’ANCA !

N’oubliez pas de nous taguer dans vos photos et d’utiliser les mots-clics :

On Monday July 22, Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec hosted an evening event known as “Step By Step: A Journey Through Cultures". The event began with a cocktail reception at the Hôtel-Musée Premières Nations followed by a visit of the Ekionkiestha' National Longhouse. Participants watched a performance by Indigenous Artists at the Wendake outdoor Amphitheatre followed by the Onhwa’ Lumina show – where participants explored a 1.2-km circuit through an enchanted forest at dusk, as they enjoyed an immersive multimedia experience to learn about the Huron-Wendat nation.



-----

Le lundi 22 juillet, le RCAAQ a organisé une soirée intitulée « Pas à pas : Un voyage à travers les cultures ». L'événement a débuté par un cocktail à l'Hôtel-Musée Premières Nations, suivi d'une visite de la maison longue nationale Ekionkiestha. Les participants ont assisté à un spectacle d'artistes autochtones à l'amphithéâtre extérieur de Wendake, suivi du spectacle Onhwa' Lumina - où les participants ont exploré un circuit de 1,2 km à travers une forêt enchantée au crépuscule, tout en profitant d'une expérience multimédia immersive pour en apprendre davantage sur la nation huronne-wendat.

Day 2 of our Annual Meeting is complete. We had a great day! We're looking forward to the evening event hosted by RCAAQ!



- - -

La deuxième journée de notre réunion annuelle est terminée. Nous avons passé une excellente journée ! Nous attendons avec impatience la soirée organisée par le RCAAQ !

The Yorkton Indigenous Friendship Centres were welcomed with open arms into the National family at the National Association of Friendship Centres 53rd AGM in Quebec City on the traditional territory of the Huron-Wendat nation!

Today is the 2nd day of the NAFC’s 53rd Annual Meeting! Stay tuned for photos and highlights!

Tag us in your photos use the hashtags:

-----

Deuxième journée de la 53e Assemblée générale annuelle de l’ANCA ! Restez à l’affût des photos et des temps forts de celle-ci !

Taguez-nous dans vos photos en utilisant les mots-clics :

The National Association of Friendship Centre’s (NAFC) 53rd Annual Meeting has officially begun! Proudly hosted by the Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec, we welcome members of the Friendship Centre Movement to Quebec City for an exciting next couple of days! We took the opportunity to honour our CEO Jocelyn Formsma and the work she has done and continues to do for the NAFC and the Friendship Centre Movement.

-----

La 53e Assemblée générale annuelle de l’Association nationale des centres d’amitié (ANCA) a officiellement commencé ! Fièrement accueillis par le Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec, nous souhaitons la bienvenue aux membres du Mouvement des centres d’amitié à Québec pour les deux prochaines journées qui s’annoncent passionnantes ! Nous avons profité de l'occasion pour rendre hommage à notre PDG Jocelyn Formsma et au travail qu'elle a accompli et qu'elle continue d'accomplir pour l'ANCA et le Mouvement des centres d'amitié.

While we may be sad to see the 34th Annual Youth Forum come to a close, we really ended it with a bang with some phenomenal performances from Brooklynn Gardiner, Melody McArthur, and the winner of Canada's Got Talent, Rebecca Strong!!!



- - - -

Bien que nous soyons tristes de voir le 34e Forum annuel des jeunes se terminer, nous l'avons vraiment terminé en beauté avec des performances phénoménales de Brooklynn Gardiner, Melody McArthur et la gagnante de l'émission Canada's Got Talent, Rebecca Strong !

The 34th Annual Youth Forum was truly elevated by the presence of the Notorious Cree. His impactful words resonated deeply with all attendees, while his mesmerizing hoop dance performance captivated the young audience entirely.



- - - -

Le 34e forum annuel des jeunes a été rehaussé par la présence du Notorious Cree. Ses paroles percutantes ont trouvé un écho profond auprès de tous les participants, tandis que son spectacle de danse du cerceau a entièrement captivé le jeune public.

Day 2 of the 34th Annual Youth Forum has begun!! We're looking forward to hearing from Madelaine McMcallum, learning about the GBA+ Toolkit, and hosting our IYC election! Stay tuned for more updates from the 34th Annual Youth Forum!



- - - -

La deuxième journée du 34e Forum annuel de la jeunesse a commencé ! Nous sommes impatients d'entendre Madelaine McMcallum, de découvrir la boîte à outils GBA+ et d'organiser l'élection du CIJ ! Restez à l'écoute pour plus d'informations sur le 34e Forum annuel de la jeunesse !

We had a great first day of the 34th Annual Youth Forum! We had 2 fantastic panels on Indigenous Youth in Education and Youth Perspectives: Navigating Culture and Community, a impromptu Zumba session, and a great performance and teaching of Inuit games from William Komaksiutiksak! Looking forward to another day tomorrow!!


----

La première journée du 34e Forum annuel de la jeunesse s'est déroulée dans d'excellentes conditions ! Nous avons eu deux panels fantastiques sur les jeunes autochtones dans l'éducation et sur les perspectives des jeunes : Naviguer dans la culture et la communauté, une séance impromptue de Zumba, ainsi qu'une grande représentation et un enseignement des jeux inuits par William Komaksiutiksak ! Nous avons hâte d'être à demain pour une nouvelle journée !

The 34th Annual Youth Forum has officially begun! The theme for this year’s Youth Forum is “All Our Relations”. Stay tuned for more photos from the Youth Forum! If you share your photos from the Youth Forum, please include these hashtags: and tag the Indigenous Youth Council and the National Association of Friendship Centres so we can reshare them!

-----

Le 34e Forum annuel des jeunes a officiellement commencé ! Cette année, le Forum a pour thème « Toutes nos relations ». Restez à l’affût d’autres photos du Forum des jeunes ! Si vous partagez vos photos du Forum des jeunes, veuillez inclure les mots-clics suivants : , et taguez le Conseil des jeunes autochtones et l’Association nationale des centres d’amitié afin que nous puissions les partager à nouveau !

The National Association of Friendship Centre’s (NAFC) 34th Annual Youth Forum is now underway! Youth from across Turtle Island have arrived in Quebec City!

-----

Le 34e Forum annuel des jeunes de l’Association nationale des centres d’amitié (ANCA) est en cours ! Des jeunes de toute l’île de la Tortue sont arrivés à Québec !

Happy Nunavut Day!

Nunavut Day commemorates the Nunavut Land Claims Agreement passing in Parliament in 1993, which led to Nunavut officially becoming a territory on April 1, 1999. Today marks the 31st anniversary of the passing of the Nunavut Land Claims Agreement, a historic milestone in the journey towards self-determination.

Let us recognize and celebrate the strength and diversity of the northern communities and take a moment today to learn more about Nunavut’s history and rich culture.

“Nunavut” in Inuktitut means “our land”.

Tell us in the comments your favourite fact about Nunavut!

-----

Joyeuse Fête du Nunavut!

La Journée du Nunavut commémore l'adoption par le Parlement, en 1993, de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, qui a permis au Nunavut de devenir officiellement un territoire le 1er avril 1999. Nous célébrons aujourd'hui le 31e anniversaire de l'adoption de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, une étape historique sur la voie de l'autodétermination.

Reconnaissons et célébrons la force et la diversité des communautés nordiques et prenons un moment aujourd'hui pour en savoir plus sur l'histoire et la riche culture du Nunavut.

En inuktitut, « Nunavut » signifie « notre terre ».

Dites-nous dans les commentaires ce que vous préférez savoir sur le Nunavut !

Watch as twelve incredible Indigenous achievers from a diverse list of First Nations, Inuit, and Métis communities are honoured with The Indspire Award.

This year NAFC’s CEO Jocelyn W. Formsma was awarded the 2024 Indspire Public Service Award in recognition of her outstanding contributions to the Indigenous community. This well-deserved honour is a testament to Jocelyn's more than 20 years of dedicated service within the Friendship Centre Movement and her unwavering commitment to the betterment of all aspects of life for Indigenous people.

Congratulations Jocelyn, we are so proud of you!

To learn more please visit: https://indspire.ca/laureate/jocelyn-formsma/

-----

Regardez douze personnalités autochtones incroyables issues de diverses communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis recevoir le Prix Indspire.

Cette année, Jocelyn W. Formsma, directrice générale de l’ANCA, s’est vu décerner le prix Indspire 2024 dans la catégorie Service public en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la communauté autochtone. Cet honneur bien mérité témoigne des plus de 20 ans de service dévoué de Jocelyn au sein du Mouvement des centres d’amitié et de son engagement inébranlable en faveur de l’amélioration de tous les aspects de la vie des populations autochtones.

Félicitations Jocelyn, nous sommes très fiers de toi !

Pour en savoir plus, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://indspire.ca/fr/laureate/jocelyn-formsma/

2024 Indspire Awards The 2024 Indspire Awards represent the highest honour the Indigenous community bestows upon its own people. This year's program blends live-action and animat...

The NAFC’s 53rd Annual Meeting will be held at the Hilton Québec on the traditional territory of the Huron-Wendat nation from Sunday, July 21 and extending through to Tuesday, July 23, 2024.

Register today: https://nafc.smudging.ca:8443/List/NAFC
-----
L'Assemblée annuelle de l’ANCA (53e) se tiendra au Hilton Québec, sur le territoire traditionnel de la Nation Huronne-Wendat, du dimanche 21 juillet au mardi 23 juillet 2024.

Inscrivez-vous aujourd'hui : https://nafc.smudging.ca:8443/List/NAFC

Registration is open for the 34th Annual Youth Forum! The 34th Annual Youth Forum will be held July 18-20, 2024, at the Hilton Quebec in Quebec City.

Register today: https://nafc.smudging.ca:8443/List/NAFC
——
Les inscriptions sont désormais ouvertes pour le 34e Forum annuel des jeunes ! Le 34e Forum annuel des jeunes se tiendra du 18 au 20 juillet 2024 au Hilton Québec à Québec.

Inscrivez-vous aujourd’hui : https://nafc.smudging.ca:8443/List/NAFC

Last week, the Honourable Chrystia Freeland visited the Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society (VAFCS) to celebrate Indigenous Peoples Day. Established in 1954, VAFCS is one of the first Friendship Centres in Canada. For 70 years, VAFCS has been providing programs and services to Indigenous people living in and around Vancouver. We love to see Friendship Centres being acknowledged for the amazing work they do every day.

o o o

La semaine dernière, l'honorable Chrystia Freeland s'est rendue à la Vancouver Aboriginal Friendship Centre Society (VAFCS) pour célébrer la Journée des peuples autochtones. Fondée en 1954, la VAFCS est l'un des premiers centres d'amitié au Canada. Depuis 70 ans, la VAFCS offre des programmes et des services aux populations autochtones vivant à Vancouver et dans ses environs. Nous sommes ravis de voir les centres d'amitié reconnus pour le travail extraordinaire qu'ils accomplissent chaque jour.

The NAFC National Office will be closed on Monday July 1, 2024, and will resume regular business hours on Tuesday July 2, 2024. The NAFC wishes you an excellent long weekend! Have fun and be safe!

-----

Le bureau national de l’ANCA sera fermé à le lundi 1 juillet 2024, et reprendra ses horaires normales d’ouverture le mardi 2 juillet 2024. L'ANCA vous souhaite un merveilleux fin de semaine ! Amusez-vous et soyez prudents !

The NAFC's Summer 2024 Newsletter is now available.

Read or download at the link in here - https://nafc.ca/news-media/newsletter?lang=en

- - -

La bulletin d'information d'été 2024 de l'ANCA est maintenant disponible.

Lire ou télécharger le lien ici - https://nafc.ca/news-media/newsletter?lang=fr