The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada

Under the direction of Major F. Di Giampietro, the NATO CIMIC Liaison Course started at CCOE, involving participants from 9 different countries - CAN, CZE, ESP, ITA, NLD, SGP, UK, UKR, USA. Master Warrant Officer Locke and Captain King attended the course as the only members of the Canadian Armed Forces.

Each participant is utilizing their abilities to make a unique contribution and their future fieldwork will be significantly aided by the newly acquired competencies.

Well done MWO Locke and Capt King! The Regiment is looking forward to applying the new skills and knowledge you both have acquired.

Sous la direction du major F. Di Giampietro, le cours de liaison du CIMIC de l'OTAN a commencé au CCOE, impliquant des participants de 9 pays différents - CAN, CZE, ESP, ITA, NLD, SGP, Royaume-Uni, UKR, USA. L'adjudant-chef Locke et le capitaine King ont assisté au cours en tant que seuls membres des Forces armées canadiennes.

Chaque participant utilise ses capacités pour apporter une contribution unique et son futur travail sur le terrain sera considérablement aidé par les compétences nouvellement acquises.

Bravo MWO Locke et Capt King ! Le régiment est impatient d'appliquer les nouvelles compétences et connaissances que vous avez tous les deux acquises.

Congratulations Basic Military Qualification Serial 1228 on graduating! The course had 13 Cameron troops on it. Pte Guzhva was awarded the courses Top Shot. This award is presented to the member who scores the highest on their Personal Weapon Training shoot.

Congratulations, everyone! Ullamh!

Photos provided by MCpl Wodell

Félicitations à la qualification militaire de base Serial 1228 pour l'obtention de votre diplôme ! Le parcours avait 13 soldats de Cameron. Pte Guzhva a reçu les cours Top Shot. Ce prix est remis au membre qui obtient les meilleurs résultats lors de sa séance d'entraînement aux armes personnelles.

Félicitations à tous ! Ullamh !

Photos fournies par MCpl Wodell

February 1st marks the 114th year the Regiment was founded. On the first Sunday of February, we gather at the regimental church First Presbyterian Church to remember and reflect on all the accomplishments and achievements this great Regiment has done. Ullamh!

Photos by MCpl Brandon Wodell

Le 1er février marque la 114e année de fondation du régiment. Le premier dimanche de février, nous nous réunissons à l'église régimentaire First Presbyterian Church pour nous souvenir et réfléchir à toutes les réalisations et réalisations de ce grand régiment. Ullamh !

Photos du Cplc Brandon Wodell

MCpl Moody from the Cameron Highlanders of Ottawa (big flag) and a member of the Cameron Highlanders of Canada (small flag) on Op Reassurance, Latvia.

------------------------------

Le Cplc Moody des Cameron Highlanders if Ottawa (grand drapeau) et un membre des Cameron Highlanders of Canada (petit drapeau) sur l'Opération Reassurance, en Lettonie.

This weekend the Regiment had their annual Soldiers Appreciation Dinner. We also had our monthly CO's parade.

During the parade a couple promotions and Command Team Commendations were presented.

Capt Bonnet and Mr. Malcolm Dawson were presented Command Team Commendations

Promoted to Corporal: Cpl Shokpeka

Promoted to Sergeant: Sgt Dawson.

Promoted to 2nd Lieutenant: 2LT Shin and 2LT Khan

During the dinner the Command Team presented awards to the following members.

Senior NCO of the Year: Sgt Kyle Vermette

Top Shot: Sgt Chris Conrad

Corporal of the Year: Cpl Robert Schwalm

Solider of the Year: Cpl John Shokpeka

Cameron of the Year: Sgt Cameron Dawson

Congratulations, everyone! Hope everyone has a safe holiday break. From our family to yours. Ullamh!

Ce week-end, le régiment a organisé son souper annuel de reconnaissance des soldats. Nous avons également organisé notre défilé mensuel des commandants.

Au cours du défilé, quelques promotions et distinctions de l'équipe de commandement ont été présentées.

Le Capt Bonnet et M. Malcolm Dawson ont reçu les Mentions Élogieuses de l'Équipe de Commandement.

Promu Caporal : Cpl Shokpeka

Promu Aergent : Sgt Dawson.

Promu Sous-Lieutenant : 2LT Shin et 2LT Khan

Au cours du souper, l'équipe de commandement a remis des récompenses aux membres suivants.

Sous-officier supérieur de l'année : Sgt Kyle Vermette

Top Shot : Sgt Chris Conrad

Caporal de l'Année : Cpl Robert Schwalm

Soldat de l'Année : Cpl John Shokpeka

Cameron de l'Année : Sgt Cameron Dawson

Félicitations à tous ! Nous esperons que tout le monde passe des vacances en toute sécurité. De notre famille à la vôtre. Ullamh !

Congratulations to Master Corporal Cameron Dawson and Mr. Ryan Hansen on winning the 2023 Champion Supreme awards in their respective solo grades from the Prairie Pipe Band Association of Manitoba. Well done, gents!

8 November is National Indigenous Veterans Day. It’s a memorial day observed in Canada in recognition of aboriginal contributions to military service.

Master Corporal Dawson and Piper Nault attended the Indigenous Veterans Day in St. Laurent, MB. With them, they had the honour to meet Col David Grebstad.

Le 8 novembre est la Journée nationale des anciens combattants autochtones. C'est une journée commémorative célébrée au Canada en reconnaissance de la contribution des Autochtones au service militaire.

Le caporal-chef Dawson et Piper Nault ont assisté à la Journée des anciens combattants autochtones à St. Laurent, MB. Avec eux, ils ont eu l'honneur de rencontrer le colonel David Grebstad.

Welcome to the Regiment OCdt Shin and Pte Lasko! These two members were just sworn in this week. Congratulations!

Bienvenue dans le régiment OCdt Shin et Pte Lasko ! Ces deux membres viennent d'être assermentés cette semaine. Félicitations !

Current and formerly serving members of the regiment took part in this year’s Health Science Centre Childrens hospital foundation fundraiser, Suspended Superheroes. Suspended Superhero’s is an annual fundraiser for the Childrens hospital foundation put on by Voyager Technical, a rope rescure company owned by currently serving Sgt Chris Toews. Where volunteers scale and rappel the hospital to raises money for sick and terminally ill children well bringing the enjoyment of their favourite superheroes to the hospital.

Pictured is currently serving Cpl Seely, Pte Chang, MCpl Colin Brooker (now with the RCAF), Sgt Chris Toews and Sgt Chris Mundey. Retired is John HB and Jordan Booth (RCMP)

Les membres actuels et anciens du régiment ont participé cette année à la collecte de fonds de la fondation de l’Hôpital pour Enfants du Centre des Sciences de la Santé, Suspended Superheroes. Suspended Superhero's est une collecte de fonds annuelle pour la fondation de l'hôpital pour enfants organisée par Voyager Technical, une entreprise de sauvetage par corde appartenant au Sgt Chris Toews en service. Où les bénévoles escaladent et descendent en rappel l'hôpital pour collecter des fonds pour les enfants malades et en phase terminale, apportant ainsi le plaisir de leurs super-héros préférés à l'hôpital.

Dans la photo, le Cpl Seely, le Pte Chang, le Cplc Colin Brooker (maintenant avec l'ARC), le Sgt Chris Toews et le Sgt Chris Mundey. John HB et Jordan Booth (GRC) sont à la retraite

What a week! The Regiment had a very busy week with enrolments. Welcome to the Regiment Ptes: Kroeker, Mcdougal, Nnah, Farhan, and OCdt Khan!

Quelle semaine ! Le régiment a eu une semaine très chargée avec les inscriptions. Bienvenue dans le régiment Ptes : Kroeker, Mcdougal, Nnah, Farhan et OCdt Khan !

This past Tuesday was our monthly Commanding Officers Parade. With that came a promotion. Congratulations WO Clyde on your promotion to Warrant Officer!

Mardi dernier, c'était notre défilé mensuel des commandants. Avec cela est venue une promotion. Félicitations à WO Clyde pour votre promotion au grade de adjudant !

On 22 September 2023, members of the regiment attended the Homes For Hero’s Gala Dinner. In attendance, special guest speaker Col Chris Hadfield had a wonderful presentation given during the dinner. During the dinner drummers from the pipes and drums conducted a drum line piece.

Le 22 septembre 2023, des membres du régiment ont assisté au dîner de gala de Homes For Hero. En présence, le conférencier spécial, le colonel Chris Hadfield, a fait une merveilleuse présentation pendant le dîner. Pendant le dîner, les batteurs des pipes et des tambours ont dirigé une pièce de ligne de batterie.

The command team from the Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada visited the 19 August 1942 Memorial Museum in Dieppe, France to officially dedicate a new display featuring the uniform worn by members of the unit 81 years ago during Operation JUBILEE, commonly known as the Dieppe Raid.

L'équipe de commandement des Queen's Own Cameron Highlanders of Canada a visité le musée commémoratif du 19 août 1942 à Dieppe, en France, pour dédier officiellement une nouvelle exposition représentant l'uniforme porté par les membres de l'unité il y a 81 ans lors de l'opération JUBILEE, communément connue sous le nom de raid de Dieppe.

On 14 September 2023, members of the Queen’s Own Cameron Highlanders of Canada participated in the Last Post ceremony at Menin Gate, which has been conducted by the residents of Ypres, Belgium every night at 8 pm since 1927 when the monument was built (currently under restoration). A wreath was laid by the command team and regimental advisory board, while a guard of Camerons looked on. Master Warrant Officer Dan Locke played the lament on the bagpipes and Lieutenant Colonel Jon Baker recited the exhortation (Binyon’s verse).

Le 14 septembre 2023, des membres des Queen's Own Cameron Highlanders of Canada ont participé à la cérémonie du dernier poste à la porte Menin, qui a été menée par les résidents d'Ypres, en Belgique, tous les soirs à 20 heures depuis 1927, date à laquelle le monument a été construit (actuellement en cours de restauration). Une couronne a été posée par l'équipe de commandement et le conseil consultatif du régiment, tandis qu'un gardien de Cameron regardait. L'adjudant Dan Locke a joué la lamente sur les cornemuses et le lieutenant-colonel Jon Baker a récité l'exhortation (le verset deBinyon).

On September 14th 1923, Cpl Percy Bousfield was laid to rest in the Bedford House Cemetery, Ypres, Belgium, as an unknown Canadian soldier of the First World War after his temporary grave was destroyed during the war.

100 years later, a headstone rededication was held and attended by a contingent of Cameron’s and over 40 others, including members of Cpl Bousfield’s family, officials from the Commonwealth War Graves Commission, an alderman from the City of Ypres, photographers, and other members of the public.


Le 14 septembre 1923, le Cpl Percy Bousfield repose au cimetière de Bedford House, à Ypres, en Belgique, en tant que soldat canadien inconnu de la Première Guerre mondiale, après que sa tombe temporaire ait été détruite pendant la guerre.

100 ans plus t**d, une nouvelle consécration de la pierre tombale a eu lieu en présence d'un contingent de Cameron et de plus de 40 autres personnes, dont des membres de la famille du Cpl Bousfield, des responsables de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth, un échevin de la ville d'Ypres, des photographes et d'autres membres de le public.

This past weekend members of the regiment participated in an adventure training exercise. They travel 63.9 kilometres through the Mantario trail. Well done everyone!

Le week-end dernier, des membres du régiment ont participé à un exercice d'entraînement à l'aventure. Ils parcourent 63,9 kilomètres à travers le sentier Mantario. Bravo à tous !

Welcome back, everyone!

Last night the regiment stood back up, and with that came with some promotions!

With the completion of BMQ Pte’s Langlois, Pearson, Johnson, Mateen and Staerk were given Cameron epaulettes.

Promoted to Highlander: Nault, Shvartsman, Shokpeka and Eung-Chang

Promoted to Master Corporal: Kharal

Promoted to Sergeant: Gago

Congratulations! Ullamh!

Bienvenue à tous !

Hier soir, le régiment s'est levé, et avec cela sont venues quelques promotions !

Avec l'achèvement des Langlois de BMQ Pte, Pearson, Johnson, Mateen et Staerk ont reçu des épaulettes Cameron.

Promu à Highlander : Nault, Shvartsman, Shokpeka et Eung-Chang

Promotion au poste de caporal-chef : Kharal

Promotion sergent : Gago

Félicitations ! Ullamh !

Welcome to the regiment Pte Parrington and Pte Guzhva!

Bienvenue dans le régiment Pte Parrington et Pte Guzhva !

Congratulations to Pte Staerk for receiving top candidate and Pte Johnson for receiving top shot on BMQ 1161! Congratulations!

Félicitations à Pte Staerk pour avoir reçu le meilleur candidat et à Pte Johnson pour avoir reçu le meilleur tir sur BMQ 1161 ! Félicitations !

Here is a throw back from the kings coronation. Long live the king!

Voici un retour en arrière sur le couronnement du roi. Vive le roi !

Welcome home! Corporal Wallace just returned from a 6-month deployment to the United Kingdom on Operation UNIFIER, a training and capacity building mission in support of the Armed Forces of Ukraine. Part-time soldiers from the Camerons routinely have the opportunity to serve on military operations overseas.

Bienvenue à la maison ! Le caporal Wallace vient de rentrer d'un déploiement de 6 mois au Royaume-Uni dans le cadre de l'opération UNIFIER, une mission de formation et de renforcement des capacités à l'appui des forces armées ukrainiennes. Les soldats à temps partiel des Cameron ont régulièrement la possibilité de servir dans des opérations militaires à l'étranger.

Today Sgt Coutu and MCpl Dawson were at the Filipino Street Festival offering information about the Canadian Armed Forces. If you or someone you know is interested in joining the Canadian Armed Forces go to Forces.ca and apply today!

Aujourd'hui, le Sgt Coutu et le MCpl Dawson étaient au Filipino Street Festival pour offrir des informations sur les forces armées canadiennes. Si vous ou quelqu'un que vous connaissez êtes intéressé à rejoindre les Forces armées canadiennes, rendez-vous sur Forces.ca et postulez dès aujourd'hui !

This morning the regiment entered a marching team to participate in the Manitoba Marathon. Well done to all who participated today!

Ce matin, le régiment a inscrit une équipe de marcheurs pour participer au marathon du Manitoba. Bravo à tous ceux qui ont participé aujourd'hui !

Congratulations to our very own Private Shokpeka for earning top candidate on his Basic Military Qualification. Private Shokpeka will now be heading off this summer to complete his Developmental Phase 1 training this summer. Well done, Private Shokpeka!

Félicitations à notre propre soldat Shokpeka pour avoir obtenu le meilleur candidat sur sa qualification militaire de base. Le soldat Shokpeka partira maintenant cet été pour terminer sa formation de la phase 1 du développement cet été. Bravo, le soldat Shokpeka !

In celebration of Indigenous Awareness Week, the Queen’s Own Cameron Highlanders held a smudge, led by First Nations elder Alison Robinson Cox, and participated in various traditional Indigenous games. The unit would also like to thank First Nations veteran Bill Shead for gifting eagle feathers to the Pipes and Drums for their ceremonial uniforms. Miigwetch , Ullamh!

Pour célébrer la Semaine de Sensibilisation aux Autochtones, les Queen’s Own Cameron Highlanders ont organisé une cérémonie de smudge, dirigée par l’aînée des Premières Nations Alison Robinson Cox, et ont participé à divers jeux autochtones traditionnels. L'unité tient également à remercier l'ancien combattant des Premières Nations Bill Shead d'avoir offert des plumes d'aigle aux cornemuseurs et tambours pour leurs uniformes de cérémonie. Miigwetch, Ullamh!

Earlier this month, members from the unit rucked and ran in the WPS Half-Marathon. To begin the ruck, troops were piped over the line and rucked a total of 21.1 kilometres.

Plus tôt ce mois-ci, des membres de l'unité ont participé au semi-marathon WPS. Pour commencer le ruck, les troupes ont traversé la ligne et parcouru un total de 21,1 kilomètres.

A big congratulations to Master Corporal Cameron Dawson on his win at yesterday evening's Prairie Piping Invitational solo contest in Regina, Saskatchewan. MCpl Dawson has been a piper in the Queen's Own Cameron Highlanders of Canada for several years and currently serves as the unit's full-time recruiting NCO. He is also a member of the grade 2 Rocky Mountain Pipe Band.

Great job, MCpl Dawson! Ullamh!

Félicitations au caporal-chef Cameron Dawson pour sa victoire au concours solo Prairie Piping Invitational d'hier soir à Regina, en Saskatchewan. Le Cplc Dawson est joueur de cornemuse dans le Queen's Own Cameron Highlanders du Canada depuis plusieurs années et il est actuellement le sous-officier recruteur à temps plein de l'unité. Il est également membre du Rocky Mountain Pipe Band de 2e année.

Excellent travail, Cplc Dawson! Ullamh!