Кыргыз Республикасынын Майндагы Франкфурт шаарындагы Консулдук Агенттиги

Коммерцбантагы жолугушуу

2024-жылдын 25-январында Гессен Федералдык аймагынын Майндагы Франкфурт шаарында Кыргыз Республикасынын Германия Федеративдүү Республикасындагы Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси Өмүрбек Текебаевдин Германиянын ири банкы „Commerzbank AG“ Топтук кредиттик тобокелдиктерди башкаруу бөлүмүнүн башчысы Стюарт Р.Каравей менен жолугушуусу болуп өттү.

Элчи Ө.Текебаев кыргыз тараптын “Commerzbank AG” менен мамилелерди өнүктүрүүгө кызыкдар экенин билдирип, кызматташуу мүмкүнчүлүктөрүн, анын ичинде Кыргызстандын банктары үчүн бул банкта корреспонденттик эсептерди ачуу мүмкүнчүлүгүн талкуулады.

Элчи Кыргызстан менен Германиянын банк жана каржы секторлорунун өкүлдөрүнүн жолугушуусун өткөрүү каралып жаткандыгын билдирди жана банктын өкүлдөрүн бул иш-чарага катышууга чакырды.

Жолугушуунун жүрүшүндө Тараптар “Commerzbank AG” менен кызыкдар багыттарда кызматташуу мүмкүнчүлүктөрүн кеңири талкуулашты.

________________

Встреча в Коммерцбанке

25 января 2024 года в г.Франкфурт-на-Майне Федеральной земли Гессен состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Федеративной Республике Германия Омурбека Текебаева с Руководителем отдела по управлению кредитными рисками группы крупного германского банка «Commerzbank AG» Стюартом Р.Каравеем.

Посол О.Текебаев выразил заинтересованность кыргызской стороны в развитии оношений с банком «Commerzbank AG» и обсудил возможности сотрудничества, в том числе в открытии корреспондентских счетов банков из Кыргызстана в данном банке.

Посол сообщил о планируемой встрече представителей банковского и финансового сектора Кыргызстана и Германии и пригласил представителей банка принять участие в данном мероприятии.

В ходе встречи Стороны детально обсудили возможности сотрудничества с «Commerzbank AG» по заинтересованным направлениям.

Элчи квалификациялуу кадрлар тууралуу маек курду

2024-жылдын 25-январында Гессен Федералдык аймагынын Майндагы Франкфурт шаарында Кыргыз Республикасынын Германия Федеративдүү Республикасындагы Атайын жана Ыйгарым укуктуу Элчиси Өмүрбек Текебаев менен “WELCOMECENTER Hessen” квалификациялуу кадрлар борборунун өкүлү Альберто Коронадонун жолугушуусу болуп өттү.

Жолугушууда Элчи Ө.Текебаев Кыргызстанда квалификациялуу кадрларды даярдоо жана аларды Кыргызстанда жана Германияда ишке орноштуруу маселелери боюнча Германиянын компетенттүү ведомстволору менен Кыргызстандын өз ара иш-аракети тууралуу маалымат берди.

А.Коронадо борбордун ишмердүүлүгү квалификациялуу кадрлар жана квалификациялуу кадрларды издөө менен алектенген немис компаниялары менен да иштөөгө багытталганын айтты.

Жолугушуунун жыйынтыгында Тараптар Кыргызстандык квалификациялуу кадрларды даярдоо жана ишке орноштуруу маселелери боюнча кызматташууну улантууну макулдашышты.

Маалымат үчүн: “Welcomecenter Hessen” – бул чет элдик жумушчулар, квалификациялуу жумушчулар жана менеджерлер, ошондой эле чет өлкөлүк квалификациялуу жумушчуларды жалдоо жана ишке орноштурууга кызыкдар болгон Гессендин компаниялары, ишканалары жана администрациялары үчүн борбордук байланыш, тейлөө жана консультация борбору болуп саналат.

Бул Гессен Федералдык аймагынын өкмөтүнүн, Франкфурт-Рейн-Майн Квалификациялуу кол өнөрчүлөр палатасынын, Федералдык Иш менен камсыз кылуу агенттигинин Гессен аймактык кеңсесинин жана Майндагы Франкфурт иш менен камсыз кылуу агенттигинин биргелешкен демилгеси (https://www.work-in-hessen). .de/welcomecenter-hessen/ ).
_______________

Посол обсудил вопросы по квалифицированным кадрам

25 января 2024 года в г.Франкфурт-на-Майне Федеральной земли Гессен состоялась встреча Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Федеративной Республике Германия Омурбека Текебаева с представителем Центра по вопросам квалифициованных кадров «WELCOMECENTER Hessen» Альберто Коронадо.

В ходе встречи Посол О.Текебаев сообщил о взаимодействии между Кыргызстаном и компетентными ведомствами в Германии по вопросам подготовки квалифицированных кадров в Кыргызстане и их трудоустройству как в Кыргызстане, так и в Германии.

А.Коронадо сообщил, что, деятельность Центра направлена на работу как с квалифицированными кадрами, так и с германскими компаниями, занимающимися поиском квалифицированных кадров.

По итогам встречи Стороны договорились продолжить сотрудничество по вопросам подготовки и трудоустройства квалифицированных кадров из Кыргызстана.

Справочно: „Welcomecenter Hessen“- это центральный контактный, сервисный и консультационный центр для иностранных работников, квалифицированных рабочих и менеджеров, а также компаний, предприятий и администраций Гессена, заинтересованных в найме и трудоустройстве иностранных квалифицированных рабочих-
Это совместная инициатива Правительства земли, палаты квалифицированных ремесел Франкфурт-Рейн-Майн, Регионального управления Гессена и Агентства по трудоустройству Франкфурта-на-Майне Федерального агентства по трудоустройству (https://www.work-in-hessen.de/welcomecenter-hessen/).

Германиядагы жайкы студенттик программаларга катышуу жөнүндө

Кыргыз Республикасынын жарандардын, Кыргызстандын ЖОЖдорунун студенттеринин Германияда сезондук жумушта жүргөндө укуктарынын бузулушу тууралуу келип түшкөн билдирүүлөрдүн санынын көбөйгөндүгүнө байланыштуу, Элчилик Германиядагы жайкы студенттик программаларга катышууну пландап жаткан Кыргыз Республикасынын жарандарына Кыргызстандагы жеке агенттиктер менен да, немис иш берүүчүлөрү менен да эмгек келишимдерин жана башка контракттарын түзүүгө өзгөчө көңүл бурууга чакырабыз.
Студенттик программаларга катышуунун бардык маселелерин, анын ичинде эмгек шарттарын, жатаканасын, финансылык жана башка милдеттерин, Германияда болуу эрежелерин алдын ала жана майда-чүйдөсүнө чейин изилдеп чыгуу өтө маанилүү.
Германиянын аймагында болгон убагында укуктар жана мыйзамдуу кызыкчылыктар бузулган учурда Кыргыз Республикасынын Берлиндеги Элчилигинин консулдук бөлүмүнө (тел.: +493036411860; +4917680835260; имеил: [email protected]) же Франкфурт-на-Майне шаарындагы Кыргыз Республикасынын Консулдук агенттигине (тел.: +496995403926; +4917681391642; имеил: [email protected]) кайрылуу керек.
_____________________________________________

Об участии в летних студенческих программах в Германии

В связи с увеличением количества поступающих сообщений о нарушениях прав граждан, студентов кыргызстанских ВУЗов, в период их пребывания в Германии на сезонных работах, Посольство призывает граждан Кыргызской Республики, планирующих принять участие в летних студенческих программах в ФРГ, внимательно подходить к заключению трудовых договоров и других контрактов как с частными агентствами в Кыргызстане, так и с немецкими работодателями.
Весьма важно заблаговременно и детально изучить все вопросы участия в студенческих программах, включая условия работы, проживания, финансовые и иные обязательства, правила пребывания на территории Германии.
При нарушении прав и законных интересов в период пребывания на территории ФРГ необходимо обращаться в консульский отдел Посольства КР в г. Берлин (тел.: +493036411860; +4917680835260; имеил: [email protected]) либо в Консульское агентство КР в г. Франкфурт-на-Майне (тел.: +496995403926; +4917681391642; имеил: [email protected]).

🔹️2022-жылдын 17-сентябрында Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министринин биринчи орун басары Нуран Ниязалиев Кыргыз Республикасында аккредитацияланган чет элдик дипломатиялык өкүлчүлүктөрдүн жана эл аралык уюмдардын жетекчилерине кыргыз-тажик мамлекеттик чек ара тилкесиндеги кырдаал жөнүндө брифинг өткөрдү.

Брифингдин жүрүшүндө катышуучуларга курман болгондордун, анын ичинде жергиликтүү жашоочулардын, жер которгондор, көптөгөн социалдык жана жарандык инфраструктуралык объектилердин, анын ичинде мектептер жана турак жайлардын кыйрашы, кыргыз жарандардын мүлкүн жана аларга таандык болгон буюмдарды талап-тоноо фактылары тууралуу маалымат берилди.

Ошондой эле брифингдин катышуучуларына Тажикстан Республикасынын куралдуу күчтөрүнүн жана анын туруктуу эмес аскерлештирилген топторунун Кыргыз Республикасынын эгемендүү аймагын кыянат жана негизсиз баскынчылыгынан коргоо максатында КР УКМКнын Чек ара кызматы жана Кыргыз Республикасынын укук коргоо органдары тарабынан Кыргыз Республикасынын эгемендүү аймагынын коргоо жана коопсуздугун камсыз кылуу максатында чечкиндүү жооп кайтаруу чараларын көргөндүгү жөнүндө маалымат берилди.

Чет мамлекеттер менен бардык талаш-тартыштарды жана пикир келишпестиктерди теңата диалогдун жана өз ара кызыкчылыктарды эске алуу менен кароонун негизинде чечүү боюнча өлкө жетекчилигинин расмий саясатына ылайык, чыңалууну басаңдатууга багытталган ар кандай деңгээлдеги саясий-дипломатиялык аракеттер жөнүндө да маалымат берилди. Буга байланыштуу тажик тараптын жетишилген макулдашууларды, анын ичинде ок атууну токтотуу жана куралдуу күчтөрдү артка кайтаруу боюнча иш аракеттерди жүзөгө ашыра албай жаткандыгы белгиленди.

Өз кезегинде чет элдик дипломатиялык өкүлчүлүктөрдүн жана эл аралык уюмдардын өкүлчүлүктөрүнүн жетекчилери курман болгондордун жакындарына көңүл айтып, жабыркагандарга колдоо сөздөрүн билдиришти, жана ошондой эле азыркы аскер-саясий жана гуманитардык кырдаалга тынчсызданууларын билдиришип, Кыргыз тараптын кризисти дипломатиялык жол менен чечүү аракеттерин колдошту. Мындан тышкары, алар Баткен облусунун тургундарына гуманитардык жана башка зарыл жардамдарды көрсөтүүгө, анын ичинде КРдагы БУУнун өзгөчө кырдаалдарга чара көрүү Координациялык тобу аркылуу берүүгө даяр экендиктерин белгилешти.

* * *
17 сентября 2022 года Первый заместитель министра иностранных дел Кыргызской Республики Нуран Ниязалиев провел брифинг для глав дипломатических представительств иностранных государств и представительств международных организаций, аккредитованных в г. Бишкеке, относительно ситуации на кыргызско-таджикском участке государственной границы.

В ходе брифинга до сведения участников доведена актуальная информация о человеческих жертвах, в том числе среди мирного населения, внутренне перемещенных лицах, разрушениях многочисленных объектов социально-гражданской инфраструктуры, включая школы и жилые дома, фактах мародерства имущества и собственности кыргызских граждан.

Участники брифинга были также проинформированы, что в целях самообороны и защиты суверенной территории Кыргызской Республики от вероломного и неспровоцированного вторжения таджикских вооруженных сил и нерегулярных военизированных формирований, Пограничной службой ГКНБ и правоохранительными органами Кыргызской Республики предприняты решительные ответные меры. Также предоставлена информация о предпринимаемых на разных уровнях политико-дипломатических усилиях, направленных на де-эскалацию напряженности, в соответствии с официальной политикой руководства страны по решению всех споров и разногласий с иностранными государствами на основе равноправного диалога и взаимного учета интересов. В этой связи указано на неспособность таджикской стороны следовать достигнутым договоренностям, в том числе по прекращению огня и отводу вооруженных сил от линии соприкосновения.

В свою очередь, главы иностранных диппредставительств и представительств международных организаций выразили соболезнования семьям погибших и слова поддержки пострадавшим лицам, а также выразили обеспокоенность сложившейся военно-политической и гуманитарной ситуацией, поддержав усилия кыргызской стороны по урегулированию кризиса дипломатическим способом. Они также выразили готовность оказать жителям Баткенской области гуманитарную и другую необходимую помощь, в том числе по линии Группы по координации реагирования на чрезвычайные ситуации ООН в Кыргызской Республике.

* * *
On September 17, 2022 First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic Nuran Niyazaliyev held a briefing for the heads of diplomatic missions of foreign states and representative offices of international organizations accredited in Bishkek on the current situation on the Kyrgyz-Tajik section of the state border.

During the briefing, participants were informed about human casualties, including civilians, internally displaced persons, the destruction of numerous social and civil infrastructure facilities, including schools and houses, the facts of looting of property and property of Kyrgyz citizens.

The participants of the briefing were also informed that in order to protect the sovereign territory of the Kyrgyz Republic from a treacherous and unprovoked invasion of the Tajik armed forces and irregular paramilitary groups, the Border Service of the State Committee on National Security and law enforcement agencies of the Kyrgyz Republic have taken decisive measures in response. Information about the political and diplomatic efforts made at various levels to de-escalate tensions, in accordance with the official policy of the country's leadership to resolve all disputes and disagreements with foreign countries on the basis of equal dialogue and mutual consideration of interests was also provided. In this connection, the failure of the Tajik side to follow the reached agreements, including the cease-fire and the withdrawal of armed forces from the line of contact, was pointed out.

In turn, the heads of foreign diplomatic missions and representative offices of international organizations expressed their condolences to the families of the victims and words of support for the injured, and expressed concern about the current military-political and humanitarian situation, supporting the efforts of the Kyrgyz side to resolve the crisis through diplomatic means. They also expressed their readiness to provide the people of Batken Region with humanitarian and other necessary assistance, including through the UN Disaster Response Coordination Unit in the Kyrgyz Republic.

#тышкысаясат #тышкыиштерминистрлиги #дипломатия #НуранНиязалиев #МИДКР #КыргызскаяРеспублика

Erklärung des Außenministeriums der Kirgisischen Republik zu den Ereignissen an der kirgisisch-tadschikischen Grenze

Das Außenministerium der Kirgisischen Republik hält es für notwendig zu erklären, dass es die Ereignisse vom 14. bis 17. September 2022 auf seinem Hoheitsgebiet als einen vorgeplanten bewaffneten Angriffsakt der Republik Tadschikistan gegen unseren Staat (Kirgistan) betrachtet.

Infolge der menschenunwürdigen Handlungen seitens Tadschikistans wurden am 18. September 2022 46 Bürger Kirgistans getötet und 140 verletzt. Ungefähr 140.000 Menschen wurden zwangsevakuiert. Es ist ein enormer Sachschaden entstanden.

Wir glauben, dass die unbegründeten Anschuldigungen der tadschikischen Seite, einen „Akt der bewaffneten Aggression gegen die Republik Tadschikistan“ begangen zu haben, einen kläglichen Versuch darstellen, Verantwortung und Schuld auf die Kirgisische Republik abzuwälzen. Die tadschikische Seite startete eine weitreichende Desinformationskampagne, die darauf abzielte, die Abwehrmaßnahmen der Kirgisischen Republik zu diskreditieren.

Wir erklären verantwortungsbewusst, dass die Informationen des Außenministeriums und anderer zuständiger Behörden der Republik Tadschikistan nicht der Realität entsprechen.
Die kirgisische Seite verfügt über alle Beweise (Foto- und Videomaterial), die den Beginn der Aggressionen sowie alle vom tadschikischen Militär auf dem Territorium Kirgistans begangenen Gräueltaten und Verbrechen aufgezeichnet haben. Falls erforderlich, ist die kirgisische Seite bereit, diesen Nachweis zu erbringen.

Tadschikistan hat gegen grundlegende internationale Prinzipien wie die territoriale Integrität, die Unverletzlichkeit der Staatsgrenzen, die friedliche Beilegung internationaler Streitigkeiten, die Nichtanwendung von Gewalt und die Androhung von Gewalt sowie die Achtung der Menschenrechte und Freiheiten, die in der UN-Charta sowie anderen internationalen Dokumenten verankert sind, verstoßen.

Die Kirgisische Republik handelte ausschließlich aus einer defensiven Position heraus und hatte nicht das Ziel, fremdes Territorium zu erobern, im Gegensatz zur tadschikischen Seite, die auf verräterische Weise in die territoriale Integrität und Souveränität Kirgisistans eingriff, was erneut das Vorhandensein territorialer Ansprüche Tadschikistans bestätigt.

Kirgistan fordert von der tadschikischen Seite, die aussichtslosen Eingriffspläne auf das Territorium der Kirgisischen Republik und die verfolgten Ziele einer Eskalation der Lage im Grenzgebiet nicht weiter zu verfolgen.

Wir erklären einen starken Protest gegen die illegalen und zerstörerischen Handlungen der Republik Tadschikistan, die unter Verstoß gegen alle zuvor getroffenen Vereinbarungen Truppen an die Grenze Kirgisistans im Voraus geschickt hat, unter Einsatz von Streitkräften und schwerem Militärgerät unangemessen Grenz- und Zivileinrichtungen sowie Siedlungen entlang des gesamten Umfangs der kirgisisch-tadschikischen Staatsgrenze in den Bezirken Batken und Leilek der Region Batken in Kirgistan angegriffen hat; einschließlich Beschießung des Zentrums der Region Batken, der Stadt Batken, tief im Hoheitsgebiet der Kirgisischen Republik (es gibt aufgezeichnetes Videomaterial).

Wir halten fest, dass die tadschikische Seite trotz wiederholter Waffenstillstandsvereinbarungen ihre provokative Beschießung fortsetzte und bestimmte Siedlungen in der Region Batken in der Kirgisischen Republik wie Dostuk, Aksai, International, Zhashtyk, Borborduk, Arka, Kulundu beschlagnahmte.

Die illegalen Handlungen der tadschikischen Seite sind eine aggressive und destabilisierende Aktion, die den bilateralen und multilateralen Vereinbarungen, dem Prinzip der friedlichen Nachbarschaft und der gegenseitigen Unterstützung zwischen den Völkern unserer Länder zuwiderläuft.

Die aktive Beteiligung ungeregelter paramilitärischer Formationen seitens Tadschikistans ist äußerst besorgniserregend.

Die Handlungen der tadschikischen Seite können zur Entfesselung eines groß angelegten zwischenstaatlichen Konflikts sowie zur Destabilisierung der Situation in der zentralasiatischen Region insgesamt führen. Darüber hinaus hat die von der tadschikischen Seite provozierte Situation bereits zu Verlusten unter der Zivilbevölkerung, dem Militärpersonal, schweren Schäden an der militärischen und zivilen Infrastruktur, der Gesundheit und dem Eigentum der Anwohner geführt.

Das Außenministerium der Kirgisischen Republik bekräftigt seine unveränderte Position zur Notwendigkeit, Streitigkeiten zwischen den beiden Ländern ausschließlich auf friedlichem Wege und mit politischen und diplomatischen Methoden am Verhandlungstisch beizulegen.

🔹️Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic considers necessary to announce that the events taken place on September 14-17, 2022, on our sovereign territory is a planned military aggression of the Republic of Tajikistan against our state.

As of September 18, 2022, 46 people died and 140 wounded as a result of inhumane actions of the Tajik party. 140 thousand people had been evacuated. The material losses are enormous.

We consider that groundless accusations of Tajikistan against Kyrgyzstan in “military aggression towards the Republic of Tajikistan” is an attempt to put the responsibility and guilt on Kyrgyzstan. The Tajik party has launched the campaign of misinformation in order to discredit the defensive actions of the Kyrgyz Republic.

We state that any information from the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan and other public bodies does not correspond the reality. Kyrgyzstan has all the evidence (photos and video footages) of the beginning of aggression, crimes and atrocities of the Tajik soldiers on the territory of our country. We are ready to provide the evidence if necessary.

The Republic of Tajikistan viciously violated basic international principles, such as the territorial integrity, the inviolability of frontiers, the peaceful settlement of disputes, the non-use of or the threat of force, the respect of human rights and freedoms, enshrined in the UN Charter and other international documents.

The Kyrgyz Republic acted exclusively from a defensive position, without the goal of seizing someone else's territory, unlike the Tajik side, which treacherously encroached on the territorial integrity and sovereignty of Kyrgyzstan, which once again confirms the existence of territorial claims that Tajikistan has. The Kyrgyz side demands that the Tajik side refrain from hopeless plans to encroach on the territory of the Kyrgyz Republic and from pursuing the goal of escalating the situation in the border area.

We strongly protest the unlawful and destructive actions of the Republic of Tajikistan, which has violated all previously reached agreements by sending in advance its military forces to the border of Kyrgyzstan, using armed forces and heavy military equipment, and unreasonably attacked border and civilian facilities, settlements along the entire perimeter of the Kyrgyz-Tajik State border in Batken and Leilek districts of Batken region of the Kyrgyz Republic, including shelling the regional center of Batken region, town of Batken, in the deep of the Kyrgyz Republic (there are recorded video materials).

We note that despite numerous ceasefire agreements, the Tajik side continued its provocative shelling, and seized some settlements in the Batken region of the Kyrgyz Republic such as Dostuk, Aksai, Internatsional, Jashtyk, Borborduk, Arka, and Kulundu.
Unlawful actions of the Tajik party are the aggressive and destabilizing campaign which contradicts with bilateral and multilateral agreements, the spirit of good-neighborliness and mutual support between peoples of our countries.

We are gravely concerned with the active involvement of irregular paramilitary groups on the Tajik side.

The actions of the Tajik side may lead to the outbreak of a large-scale interstate conflict, as well as to the destabilization of the situation in the Central Asian region as a whole. Moreover, the situation provoked by the Tajik side has already resulted in casualties among the civilian population, military personnel, serious damage to military and civilian infrastructure, health and property of local residents.

The Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic reaffirms its unwavering position on the need to resolve disputes between the two countries exclusively by peaceful political and diplomatic means at the negotiating table.

🔹Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги 2022-жылдын 14-17-сентябрында Кыргыз Республикасынын эгемендүү аймагында болгон окуяларды Тажикстан Республикасы тарабынан биздин мамлекетке карата алдын ала пландалган куралдуу агрессия актысы катары баалай турганын билдирет.

Тажик тараптын адамгерчиликсиз аракеттеринин натыйжасында 2022-жылдын 18-сентябрына карата Кыргыз Республикасынын 46 жараны каза таап, 140 жараны жарадар болгон. Мындан тышкары 140 миңге жакын адам эвакуацияланууга мажбур болду. Ошону менен бирге эбегейсиз зор материалдык зыян келтирилди.

Биз тажик тараптын “Тажикстан Республикасына куралдуу агрессия жасалды” деген негизсиз айыптоолору жоопкерчиликти жана күнөөнү Кыргыз Республикасына жүктөө максатындагы ыплас аракет деп эсептейбиз. Тажик тарап Кыргыз Республикасынын коргонуу аракеттерин дискредитациялоого багытталган, кеңири жайылган дезинформациялык кампанияны баштады.

Тажикстан Республикасынын Тышкы иштер министрлигинин жана башка компетенттүү органдарынын маалыматы чындыкка дал келбейт деп жоопкерчилик менен билдиребиз. Кыргыз тарапта тажик аскерлеринин Кыргыз Республикасынын аймагындагы агрессиянын башталышы, ошондой эле бардык мыкаачылыктары жана кылмыштары чагылдырылган толук далилдер (фото жана видео материалдар) бар. Керек болгон учурда кыргыз тарап аталган далилдерди берүүгө даяр.

Тажикстан Республикасы БУУнун Уставында жана башка эл аралык документтерде бекитилген аймактык бүтүндүк, мамлекеттик чек аралардын кол тийбестиги, эл аралык талаш-тартыштарды тынчтык жолу менен чечүү, күч колдонбоо жана күч колдонуу менен коркутпоо, ошондой эле адам укуктарын жана эркиндиктерин сыйлоо сыяктуу өзөктүү эл аралык принциптерди одоно түрдө бузган.

Кыргыз Республикасы Кыргызстандын аймактык бүтүндүгүнө жана эгемендигине жүзүкаралык менен кол салган тажик тараптан айырмаланып, бирөөнүн аймагын басып алуу максатын көздөбөстөн, жалаң гана коргонуу позициясын карманды. Бул айтылгандар Тажикстандын Кыргызстанга аймактык дооматтарынын бар экенин дагы бир жолу тастыктайт. Кыргыз тарабы тажик тараптан Кыргыз Республикасынын аймагына кол салуу боюнча аткарылгыс пландардан жана чек ара аймагындагы кырдаалды курчутууну көздөгөн максаттардан баш тартууну талап кылат.

Мурда жетишилген бардык макулдашууларды одоно бузуп, Кыргызстандын чек арасына аскерлерин алдын ала алып келип, куралдуу күчтөрдү жана оор аскердик техниканы колдонуп, чек ара жана жарандык объектилерге, Кыргыз Республикасынын Баткен облусунун Баткен жана Лейлек райондорундагы кыргыз-тажик мамлекеттик чек арасынын бүткүл периметри боюнча калктуу конуштарга негизсиз кол салып, Баткен шаарынын райондук борборун аткылаган Тажикстан Республикасынын мыйзамсыз жана деструктивдүү аракеттерине каршы чечкиндүү нааразычылык билдиребиз (тастыктоочу видео материалдар бар).

Ок атышууну токтотуу боюнча бир нече жолку макулдашууларга карабастан, тажик тарабы чагымчыл аткылоолорду улантып, Кыргыз Республикасынын Баткен районундагы Достук, Аксай, Интернационал, Жаштык, Борбордук, Арка, Кулунду сыяктуу айрым калктуу конуштарды басып алганын белгилейбиз.
Тажик тарабынын мыйзамсыз аракеттери эки тараптуу жана көп тараптуу макулдашууларга, биздин өлкөлөрдүн элдеринин ортосундагы ынак коңшулаштыктын жана өз ара колдоонун духуна каршы келген агрессивдүү жана туруксуздукка алып келген аракеттер болуп саналат.

Тажик тарабынын туруктуу эмес куралдуу түзүмдөрүнүн жаңжалга активдүү катышуусу өзгөчө тынчсызданууну жаратат.

Тажик тарабынын аракеттери мамлекеттер аралык ири жаңжалдын чыгышына, ошондой эле бүтүндөй Борбордук Азия чөлкөмүндөгү кырдаалдын чыңалышына алып келиши мүмкүн. Мындан тышкары, тажик тарабы баштаган жаңжал карапайым калктын, аскер кызматкерлердин жоготууларына, аскердик жана жарандык инфраструктурага, жергиликтүү тургундардын ден соолугуна жана мүлкүнө олуттуу зыян алып келди.

Кыргыз Республикасынын Тышкы иштер министрлиги эки өлкөнүн ортосундагы талаш-тартыштарды тек гана тынчтык жолу, саясий-дипломатиялык ыкмалар жана сүйлөшүү аркылуу чечүү зарылчылыгын дагы бир жолу ырастайт.

* * *
️Министерство иностранных дел Кыргызской Республики считает необходимым заявить, что расценивает события, произошедшие 14-17 сентября 2022 года на своей суверенной территории, как заранее спланированный вооруженный акт агрессии Республики Таджикистан в отношении нашего государства.

В результате бесчеловечных действий таджикской стороны, по состоянию на 18 сентября 2022 года, погибли 46 и пострадали 140 граждан Кыргызской Республики. Вынужденной эвакуации подвергнуто около 140 тыс. человек. Нанесен колоссальный материальный ущерб.

Считаем, что голословные обвинения таджикской стороны в совершении «акта вооруженной агрессии в отношении Республики Таджикистан» являются ничтожной попыткой перекинуть ответственность и вину на Кыргызскую Республику. Таджикская сторона развернула широкую дезинформационную кампанию, направленную на дискредитацию оборонительных действий Кыргызской Республики.

Ответственно заявляем, что информация МИД и других компетентных органов Республики Таджикистан не соответствует действительности. У кыргызской стороны имеются все доказательства (фото- и видеоматериалы), где зафиксированы начало агрессии, а также все бесчинства и преступления, совершенные таджикскими военнослужащими на территории Кыргызской Республики. В случае необходимости кыргызская сторона готова предоставить эти доказательства.

Республикой Таджикистан грубейшим образом нарушены основополагающие международные принципы, такие как территориальная целостность, нерушимость государственных границ, разрешение международных споров мирным путем, неприменение силы и угрозы силой, а также уважения прав и свобод человека, закрепленные в Уставе ООН и в других международных документах.

Кыргызская Республика действовала исключительно с оборонительной позиции, не имея цели захвата чужой территории в отличие от таджикской стороны, которая вероломно посягнула на территориальную целостность и суверенитет Кыргызстана, что в очередной раз подтверждает наличие территориальных претензий Таджикистана.

Кыргызская сторона требует от таджикской стороны отказаться от бесперспективных планов посягательства на территорию Кыргызской Республики и от преследуемых целей эскалации ситуации в приграничье.

Заявляем решительный протест противоправным и деструктивным действиям Республики Таджикистан, которая нарушив все ранее достигнутые договоренности, заблаговременно стянув войска к границе Кыргызстана, с использованием вооруженных сил и тяжелой военной техники беспричинно атаковала пограничные и гражданские объекты, населенные пункты по всему периметру кыргызско-таджикской Государственной границы в Баткенском и Лейлекском районах Баткенской области Кыргызской Республики, включая обстрелы областного центра Баткенской области, г.Баткен, в глубине территории Кыргызской Республики (имеются зафиксированные видеоматериалы).

Отмечаем, что, несмотря на неоднократные договоренности о прекращении огня, таджикская сторона продолжала свои провокационные обстрелы и осуществила захват отдельных населенных пунктов в Баткенской области Кыргызской Республики как Достук, Аксай, Интернационал, Жаштык, Борбордук, Арка, Кулунду.

Противоправные действия таджикской стороны являются агрессивной и дестабилизирующей акцией, идущей вразрез с двусторонними и многосторонними договорённостями, духом добрососедства и взаимной поддержки между народами наших стран.

Крайнюю озабоченность вызывает активное участие с таджикской стороны нерегулярных военизированных формирований.

Действия таджикской стороны могут привести к развязыванию масштабного межгосударственного конфликта, а также к дестабилизации ситуации в центральноазиатском регионе в целом. Более того, спровоцированная таджикской стороной ситуация к настоящему времени уже привела к потерям среди мирного населения, военнослужащих, серьезному ущербу военной и гражданской инфраструктуре, здоровью и имуществу местных жителей.

МИД Кыргызской Республики вновь подтверждает неизменную позицию о необходимости разрешения спорных вопросов между двумя странами исключительно мирным путем и политико-дипломатическими методами за столом переговоров.