Japanisches Generalkonsulat Frankfurt am Main

Am 28. August hielt Generalkonsul Asazuma einen Vortrag zum Thema „Wirtschaftliche Sicherheit und deutsch-japanische Zusammenarbeit“ bei einem Treffen des Think-Tanks "Diplomatic Council“ in Frankfurt.

In seinem Vortrag erläuterte Generalkonsul Asazuma die japanische Politik im Bereich der wirtschaftlichen Sicherheit, die zwischenstaatliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Japan und die Möglichkeiten für eine weitere Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in der Zukunft.
Er sprach auch über die Beliebtheit Japans als Reiseziel und stellte den Teilnehmern die Osaka Expo 2025 und die Gartenbauausstellung 2027 in Frankfurts Partnerstadt Yokohama vor.

Am Samstag, den 7. September, organisierte der Partnerschaftsverein Hanau - Tottori ein Taiko-Koto Konzert in Hanau. Die aus Tokyo anreisende Taiko-Gruppe Wadaiko Ren Utena (和太鼓蓮 うてな) und die Koto-Spielerin Sachiko Hattori begeisterten mit ihrer musikalischen Darbietung die volle Kulturhalle in Steinheim.

In Japan leben und im Kulturaustausch oder als Sporttrainer/in arbeiten – das JET-Programm macht's möglich!🎌
Am 19. Oktober um 16:00 Uhr gibt es eine Infoveranstaltung zum Japan Exchange and Teaching Programm (JET) und weiteren Wegen nach Japan. Drei ehemalige JET-Teilnehmer/innen präsentieren ihre Erfahrungen in Japan und antworten auf eure Fragen. Jetzt anmelden!
➡️ https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_de/austausch_jet_info.html

📣 Nächste Woche Samstag, am 21. September, findet das "Minna no Matsuri" in Trier statt.
Animexx e.V. und die Deutsch-Japanische Gesellschaft Trier e.V. veranstalten, nach dem Erfolg der Veranstaltung im letzten Jahr, zum zweiten Mal ein japanisches Sommerfest in Trier. Dieses Jahr werden auch wir an dem Sommerfest teilnehmen. Wir freuen uns auf euch!

𝐃𝐚𝐭𝐮𝐦: 21. September
𝐎𝐫𝐭: Nikolaus-Koch-Platz, 54290 Trier
Für mehr Infos: https://matsuri-trier.de/

In Frankfurt gibt es viele verschiedene Angebote, diverse Aspekte der japanischen Kultur kennenzulernen.
Am Sonntag, den 1. September, waren wir bei einem solchen Angebot dabei und haben die Yukata und Ikebana Expertinnen dort unterstützt.

🌼 Wir haben den Teilnehmer:innen des Kurses „Zen mit Blüten, Tee und Yukata“ eine kurze allgemeine Einführung zur japanischen Kultur und dem „Zen-Geist“ gegeben. Als eine der verbreiteten Schulen des Buddhismus in Japan sind Aspekte des Zen-Buddhismus auch heute ein bedeutender Teil der japanischen Kunst und Kultur.

🌼 Gestern, am 9. September, war das Chrysanthemenfest, eine Feierlichkeit welche in der Heian-Zeit (794-1185/1192) aus China nach Japan kam. Auch wenn es heute nicht mehr zu den großen japanischen Festen gilt, dekorieren viele an diesem Tag mit Chrysanthemen, trinken Chrysanthemen-sake und beten für Langlebigkeit. 🍶

Wussten Sie, dass Chrysanthemen ein bedeutendes Symbol in Japan sind? Sie sind das Wappen der japanischen Kaiserfamilie, befinden sich als Symbol auf dem japanischen Reisepass und werden auch in verschiedenen Variationen als Logo von Regierungsbehörden verwendet. Auch unser Logo, das Logo des Generalkonsulats, ist eine Chrysantheme (vgl. unser Profilbild).

Im Jahr 2011 wurde der Austausch der Partnerstädte Stadt Boppard und Ome durch eine Schulpartnerschaft zwischen dem Kant-Gymnasium Boppard und der Ome Sogo High-School vertieft. In diesem Jahr konnte der regelmäßige Schüleraustausch der beiden Schulen zum ersten Mal nach Corona wieder aufgenommen werden.

🏫 Am Montag, den 26. August, durften wir bei der Willkommensfeier für die japanischen Schüler:innen im Kant-Gymnasium teilnehmen. Dabei waren unter anderem Herr Bieligk, als Vertreter der Schulleitung des Kant-Gymnasiums, Herr Spriewald, ehemaliger Schulleiter und Mitgründer des Austausches, und zum ersten Mal aus Japan Schulleiter Kawaguchi.

🛫 Die japanischen Schüler:innen verbrachten eine Woche bei Gastfamilien im schönen Boppard mit reichlich Ausflügen in die Umgebung. Inzwischen sind die japanischen Schüler:innen der Ome Sogo Highschool wieder nach Japan zurückgekehrt. Die deutschen Schüler:innen werden ihre Japan-Reise nach Ome im nächsten Herbst antreten.

#青梅市

Die japanische Sommertradition Bon-Odori wird vom Japanisch-Deutschen Bon-Odori-Kreis e.V. jedes Jahr nach Frankfurt gebracht. Die Tanztradition Bon-Odori ist ein Teil der japanischen Kultur, an der jede Person, unabhängig vom Alter, Spaß haben kann. Auch dieses Jahr haben sich am 24. August zum großen Bon-Odori Sommertanzfest trotz dem heißen Wetter viele Menschen am Frankfurter Liebfrauenberg zum Tanzen versammelt.

📣 Wir möchten eine Veranstaltung teilen.

Der Partnerschaftsverein Hanau - Tottori organisiert zusammen mit der Stadt Hanau ein Taiko und Koto Konzert am Samstag, den 07. September. Auftreten werden die aus Tokyo anreisende Taiko-Gruppe Wadaiko Ren Utena (和太鼓蓮 うてな) sowie die talentiertere Koto-Spielerin Sachiko Hattori.

𝐃𝐚𝐭𝐮𝐦: 07.09.2024 ab 19.00 Uhr
𝐎𝐫𝐭: Kulturhalle Steinheim, Ludwigstraße 67, 63456 Hanau
𝐄𝐢𝐧𝐭𝐫𝐢𝐭𝐭: 18 € (Vorverkauf), 12,5 € (ermäßigt)
Mehr Infos: https://partner-tottori-hanau.com/

Bald ist es wieder soweit: Der Japantag 2024 steht vor der Tür!

Datum: Sonntag, 06. Oktober 2024
Ort: Saalbau Bornheim/Bürgerhaus Bornheim
Arnsburger Str. 24, 60385 Frankfurt am Main.

Wieder sind Sie eingeladen, Japan hautnah zu erleben.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zwischen 13 Uhr und 18 Uhr erleben Sie "Japan zum Anfassen" mit zahlreichen Ausstellungen und Workshops.

Das genaue Programm wird noch bekannt gegeben. Freuen Sie sich aber schon jetzt auf Taiko, dem Bon-Odori Tanz des hiesigen Tanzkreises, eine Aufführung der Japanische Schule, Tatto dem Zauberer, sowie Kampfsportaufführungen von Iaido, Kendo, Aikido und Karate.

Das finale Programm wird zeitnah hier veröffentlicht https://japantag.djg-frankfurt.de/

Wir möchten ein paar Eindrücke von unserem Stand beim Main Matsuri teilen. 📷

🍣 🥢 Wir haben uns gefreut, dass so viele bei unserem Stand vorbeigekommen sind. Das Highlight unseres Standes war wie immer das Stäbchenrennen, bei dem Mari-san am Sonntag einen unschlagbaren Rekord von 17 Sekunden aufgestellt hat.

Unsere besondere Anerkennung gebührt Stefan Zeidenitz (Foto, Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt am Main), der den Wettbewerb mit Stäbchen in beiden Händen erfolgreich bestritt. 🤯

Danke auch an alle, die sich zu uns gesetzt haben, um mehr über die japanische Sprache zu lernen, die japanischen Silbenschriften Hiragana und Katakana zu üben und bei unserer spontanen Teruteru-Bôzu Bastel-Aktion gegen das regnerische Wetter am Sonntag mitgemacht haben. Euer Feedback haben wir dankend erhalten und berücksichtigen eure Verbesserungs-Vorschläge sowie Ideen für zukünftige Stände bei der Planung der nächsten Events natürlich mit. 🙏

🏮 In Anlehnung an japanische 𝑀𝑎𝑡𝑠𝑢𝑟𝑖, Volksfeste, welche vor allem im Sommer zu leckerem Essen, Ständen zum Stöbern und Spielen einladen, konnten die Besucher:innen des Main Matsuri am vergangenen Wochenende ein Stück japanischen Sommer in Offenbach erleben. Neben japanischer Küche konnten Sie an einem breiten kulturellen Programm durch Workshops und vielfältige Darbietungen auf den Bühnen teilnehmen. Das Main Matsuri begrüßt mit eben diesem breiten Angebot seit 2018 Tausende hier in Deutschland.

Der großartige Einsatz des Main Matsuri-Teams für die Verbreitung der japanischen traditionellen und Pop-Kultur in Deutschland wurde nun am 1. August vom japanischen Außenminister durch eine Auszeichnung offiziell geehrt. 👏
In nur wenigen Jahren ist das Main Matsuri als ein großes Japan-Fest zum Highlight des Sommers für viele Frankfurter, Offenbacher und Japan-Interessierte aus der Region geworden. Als Institution, die den Menschen in und um Offenbach und Frankfurt traditionelle japanische Kultur und Popkultur näherbringt, trägt das Main Matsuri zum gegenseitigen Verständnis und der Freundschaft beider Länder bei.

Mehr Informationen: https://www.frankfurt.de.emb-japan.go.jp/kultur/orden-auszeichnungsverleihungen.html

Der vielseitig talentierte Musiker Masato Suzuki - 鈴木 優人, Mitglied des weltberühmten Bach Collegium Japan, spielte am 13. August 2024 das Cembalo in der Frankfurter St. Katharinenkirche.

Vielen Dank an Herr Suzuki für die großartige Darbietung aus dem ersten Buch „Das Wohltemperierte Klavier“ von J.S. Bach. Ein Großer Dank geht ebenso and die Veranstalter, der Vereinigung der japanischen Unternehmen Frankfurt (Hôjinkai), der Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt am Main und dem japanischen Kultur- und Sprachzentrum Frankfurt, für die Organisation.

Alle, die nach dem Main Matsuri letztes Wochenende noch mehr Lust auf japanischen Sommer haben, können sich diesen Samstag auf das 12. Großes Bon-Odori Sommer Tanzfest freuen!

🏮 🏮 🏮 🏮

Veranstaltet vom Japanisch-Deutschen Bon-Odori-Kreis e.V. findet das japanische Tanzfest diesen Samstag, den 24. August, von 14-16 Uhr am Frankfurt Liebfrauenberg statt.

Der Verein, wurde im Anschluss an die Dreifachkatastrophe am 11. März 2011 gegründet, um die japanische Kultur Bon-Odori in Deutschland zu teilen und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern zu vertiefen.

Die heute besonders während Sommerfesten populären Volkstänze Bon-Odori haben sich aus traditionellen Tänzen zum Gedenken an die Vorfahren anlässlich des japanischen Obon-Festes entwickelt.

#盆踊り #夏

Am 18. Juli besuchte Herr Generalkonsul Asazuma die Stadt Ôme, in der Präfektur Tokio in Japan.

🇩🇪 🇯🇵 Die Stadt Ôme pflegt schon seit langer Zeit eine Städtepartnerschaft mit der rheinland-pfälzischen Stadt Boppard, welche im nächsten Jahr das 60-jährige Jubiläum feiern darf. Besonders die Freundeskreise Ôme - Boppard setzen sich tatkräftig ein, fördern, unterstützen und organisieren den intensiven Austausch der beiden Städte, darunter reguläre Jugend-, Kultur- und Sportaustausche, eine Schulpartnerschaft mit Schüleraustauschen, offizielle Delegationen und natürlich viele private Besuche und Freundschaften.

🔔 Generalkonsul Asazuma besuchte die Freundschaftsglocke vor dem Rathaus in Ôme. Eine Tradition der Freundschaftskreise ist, bei Besuchen einen mit dem Namen versehen oder bemalten Stein aus der Heimat in der Partnerstadt, in Ôme vor dieser Freundschaftsglocke, abzulegen.

🍇 Ebenso wurde Generalkonsul Asazuma von Bürgermeister Ôsemachi eine Flasche des Freundschaftsweins der Partnerstädte überreicht. Im Jahr 1979 schenkte die Stadt Boppard der Partnerstadt Ôme als Zeichen der Freundschaft Bopparder Weinreben. Aus diesen Reben wird in Ôme jedes Jahr der Freundschaftswein „Boppard no Shizuku“ (dt. Ein Tropfen Boppard) hergestellt.

Das letzte Bild zeigt die Vitrine zur Partnerschaft der beiden Städte im Rathaus in Ôme, in welcher Geschenke aus Boppard und Memorabilien der langjährigen Städtepartnerschaft ausgestellt sind.

７月１２日に快晴の空の下、ＦＣバサラマインツとマインツ０５の親善試合が開催されました。最初にマインツ市のＢｅｃｋ市長、次に麻妻総領事がボールを手に挨拶し、二人の手から審判に渡されたボールでキックオフとなりました。試合にはマインツのほかフランクフルトからも多くの日本人が駆け付け、ドイツの観客とともに観戦し、サッカーを通じて日本とドイツが繋がる良い機会となりました。

⚽️ ⚽️ ⚽️

Am 12. Juli fand ein Freundschaftsspiel zwischen den Fußballvereinen FC Basara Mainz und Mainz 05 bei klarem Himmel statt. Den Spielball in Händen begrüßten zuerst Herr Beck, Bürgermeister der Stadt Mainz, und dann Herr Generalkonsul Asazuma die Spieler und Zuschauer:innen. Der Ball wurde anschließend aus ihren Händen an den Schiedsrichter weitergegeben, welcher das Spiel anpfiff.
Viele Japaner:innen kamen aus Mainz und auch Frankfurt zu dem Spiel und verfolgten es gemeinsam mit den deutschen Zuschauer:innen, was das Events zu einer besonderen Gelegenheit machte, welche Japan und Deutschland durch den Fußball verband. 🇩🇪 🇯🇵

Foto Copyright: Christian J. Ahlers

Morgen, am 𝟏𝟐. 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭, hat das Generalkonsulat aufgrund des japanischen Feiertages 山の日 „𝐘𝐚𝐦𝐚 𝐧𝐨 𝐇𝐢“, auf Deutsch „Tag der Berge“, 𝐠𝐞𝐬𝐜𝐡𝐥𝐨𝐬𝐬𝐞𝐧.

🗻 Wie schon der 海の日, der Tag des Meeres, am dritten Montag im Juli, ist auch dieser japanische Feiertag sehr naturverbunden. Wo beim Tag des Meeres, dem Reichtum, den das Meer den Menschen beschert, gedankt wird, sollen die Menschen am „Tag der Berge“ den Bergen, welche mehr als 70% der Landesmasse Japans ausmachen, danken und ihre Verbundenheit stärken. Zu diesem Zweck finden an diesem Tag deshalb auch zahlreiche Outdoor-Events gerade für junge Familien und Kinder statt.

Seit 2016 feiert man den „Tag der Berge“ in Japan am 11. August. Fällt der Feiertag auf einen Sonntag, wie in diesem Jahr, ist stattdessen der darauffolgende Montag ein Ersatzfeiertag.

#山の日 #休日 #富士 #富士山

📣 Wir möchten eine Veranstaltung mit Ihnen teilen.

𝐂𝐞𝐦𝐛𝐚𝐥𝐨 𝐊𝐨𝐧𝐳𝐞𝐫𝐭
Am 13. August findet in der Frankfurter St. Katharinenkirche ein Cembalo-Konzert statt.
Das Konzert ist organisiert von der Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt am Main, dem Japanischen Kultur- und Sprachzentrum e.V. Frankfurt und der Hojinkai (Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V.), mit der Schirmherrschaft des Generalkonsulates von Japan in Frankfurt.

𝐃𝐚𝐭𝐮𝐦: 13.08.2024 ab 19.00 Uhr
𝐎𝐫𝐭: St. Katharinenkirche, Hauptwache, Frankfurt am Main
𝐄𝐢𝐧𝐭𝐫𝐢𝐭𝐭 𝐟𝐫𝐞𝐢, Spenden erwünscht!

Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Frankfurt,

gerne laden wir Sie sehr herzlich zum Cembalo-Konzert von Herrn Masato Suzuki, am 13. August 2024, 19.00 Uhr in die St. Katharinenkirche (Frankfurt-Hauptwache) ein. Herr Masato Suzuki betätigt sich als Dirigent, Komponist, Pianist, Organist, Cembalist und Regisseur. Bereits seit 2002 ist er ein ständiges Mitglied des Bach Collegium Japan.

Das Konzert wird von der DJG Frankfurt, der Hojinkai und dem Japanischen Kultur- und Sprachzentrum organisiert, die Schirmherrschaft hat das Generalkonsulat von Japan in Frankfurt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

Edit:
So schnell kann es gehen: Eine Anmeldung für den anschließenden Empfang im Japanischen Kultur- und Sprachenzentrum ist nicht mehr möglich. Die maximale Anzahl der Teilnehmer wurde erreicht und es stehen leider keine Plätze mehr zur Verfügung. Wir bedanken uns für das große Interesse und hoffen Sie trotzdem beim Konzert zu sehen.

Konzert: Masato Suzuki, Cembalo
Ort: St. Katharinenkirche, Frankfurt-Hauptwache
Termin: 13. August 2024, 19.00 Uhr

Nach dem JFF Online 2024 gibt es nun über JFF Theater noch mehr japanische Filme zum kostenlosen Streamen! 🎬

JFF Theater opening lineup🎊
Here are the 5 titles to be streamed!
Enjoy the gems of Japanese films that were popular at past JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE.
🎞"It’s a Summer Film!"
🎞"Happy Flight!"
🎞"Time of EVE the Movie"
🎞"SUMODO～The Successors of Samurai～"
🎞"Tora-san in Goto"

Watch Japanese films and videos for FREE with multilingual subtitles on JFF Theater✨
Streaming period varies depending on the title.
For more details, please check our website (link in bio)👀

**************************
JFF Theaterのオープニング作品をご紹介🎊
オープニングを飾るのは5作品！過去のオンライン日本映画祭で人気だった珠玉の日本映画をお楽しみください。
🎞『サマーフィルムにのって』
🎞『ハッピーフライト』
🎞『イヴの時間 劇場版』
🎞『相撲道～サムライを継ぐ者たち～』
🎞『五島のトラさん』

JFF Theaterでは、無料・多言語字幕付きで映画を含む日本の映像作品をご覧いただけます✨
配信期間は作品によって異なります。
詳細はウェブサイトをご確認ください（プロフィールにリンクがあります）

📣 Wir möchten eine Veranstaltung mit Ihnen teilen.

𝐊𝐮𝐧𝐬𝐭-𝐀𝐮𝐬𝐬𝐭𝐞𝐥𝐥𝐮𝐧𝐠: 𝐃𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐕𝐢𝐞𝐰
Vom 03.-11. August findet eine kollaborative Kunstausstellung von japanischen Künstler:innen aus Kawagoe und Künstler:innen aus Frankfurt und Offenbach (Kawagoes Partnerstadt) im MARS Frankfurt e. V. statt.

📆 Am 9. Juli haben wir, die Abteilung Kultur- und Öffentlichkeitsarbeit des Generalkonsulates von Japan, das Saarlouiser Gymnasium am Stadtgarten im Rahmen unseres Schulbesuchsprogramms „Japan im Klassenzimmer“ während eines Projekttages besucht.

🗾👩‍🏫 Innerhalb einer 90-minütigen Präsentation haben wir den 17-jährigen Schüler:innen Verschiedenes über Japan, die Kultur und die Sprache erzählt. Dabei sind wir auch auf Wunschthemen wie Geschichte, Spiele und Working Holiday eingegangen und haben zusammen mit den Schüler:innen eine traditionelle japanische Tee-Zeremonie angeschaut. Während der Präsentation hatten die Schüler:innen die Möglichkeit, Fragen zu stellen und einige der Spiele selbst auszuprobieren, so zum Beispiel Kendama, ein Geschicklichkeitsspiel, das sich großer Beliebtheit erfreute. Außerdem erklärten wir ihnen einige Unterschiede zwischen dem Alltagsleben, allen voran dem Schulalltag, in Japan und Deutschland und gingen auf einige Verhaltensregeln in diversen Situationen ein.

📆 Am 10. Juli nahm Herr Generalkonsul Asazuma bei der Verabschiedung der rheinland-pfälzischen Ministerpräsidentin Malu Dreyer in Mainz teil. Nach elf Jahren als Ministerpräsidentin trat Frau Dreyer von Ihrem Amt zurück.

Das Generalkonsulat bedankt sich bei Frau Dreyer für die Bemühungen der Aufrechterhaltung der engen Beziehungen zwischen Rheinland-Pfalz und Japan unter anderem durch ihre Japanreise im letzten Jahr sowie der langjährigen Kooperation vor Ort zum Beispiel im Rahmen der Organisation eines Begegnungsabend im Landtag und wünscht ihr Alles Gute für die Zukunft.

Das Bild ist beim jährlichen Sommerabend der IHK Rheinhessen im Garten der VRM in Mainz am 28. Juni, bei welchem Frau Dreyer ebenso von über 600 Gästen aus Wirtschaft und Politik verabschiedet wurde, entstanden.

Im Sommer gibt es in ganz Japan große Sommerfeste oder 𝑚𝑎𝑡𝑠𝑢𝑟𝑖, welche oft tausende Besucher:innen aus Japan und Übersee anlocken.

🏮 Das wohl bekannteste Fest Japans mit einer sehr langen Geschichte findet seit dem 9. Jahrhundert in Kyôto statt. Das sogenannte 祇園祭 𝐺𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑡𝑠𝑢𝑟𝑖 oder Gion Fest entstand aus einer Tempelzeremonie im Jahre 869, welche die Götter zu besänftigen suchte, um eine Epidemie abzuwehren.

🏮 Das 𝐺𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑡𝑠𝑢𝑟𝑖 beginnt jährlich am 1. Juli und dauert fast einen Monat mit verschiedenen Feierlichkeiten an vielerlei Orten in Kyôto. Die Höhepunkte des Festivals sind die Paraden am 17. und etwas kleiner am 24. Juli, bei denen große Festwägen (sogenannte 𝑦𝑎𝑚𝑎𝑏𝑜𝑘𝑜) durch die Straßen im Stadtzentrum gezogen werden. An den drei Abenden vor den Paraden (𝑌𝑜𝑖𝑦𝑎𝑚𝑎) können die in der Stadt geparkten Festwägen von Besucher:innen besichtigt werden. Die Straßen in der Innenstadt sind dabei für den Verkehr gesperrt und aufgrund der Straßenfeste mit Menschen, Musik und Essständen bis tief in die Nacht gefüllt.

Die Bilder sind bei den Feierlichkeiten im letzten Jahr entstanden.

#祇園祭 #祭 #京都

📆 Am 5.7.2024 fand in der Residenz von Herrn Generalkonsul Asazuma die Preisverleihungsfeier des Aufsatzwettbewerbs 2023 statt.

🗾👩‍🏫 Jedes Jahr wird dieser Wettbewerb innerhalb des Programms „Japan im Klassenzimmer“ von der Deutsch-Japanische Gesellschaft Frankfurt am Main, dem Kultur- und Sprachenzentrums Frankfurt und dem Generalkonsulat von Japan in Frankfurt organisiert. Dabei können alle Schüler:innen mitmachen, die im vergangenen Jahr an einer Schulbesuchsveranstaltung im Rahmen des Projektes „Japan im Klassenzimmer“, durchgeführt vom japanischen Generalkonsulat, teilgenommen hatten.

🏆 Dieses Jahr wurden die Schüler:innen der 10 besten Aufsätze in die Residenz eingeladen. Dort wurde Ihnen von Herr Generalkonsul Asazuma feierlich ihre Urkunden überreicht und es gab auch kleine Geschenke von den Sponsoren JNTO, JAL und Tombow.

🥇✈️ Im Anschluss wurde von der Jury der beste Aufsatz und diesjährige Gewinner bekannt gegeben. Ahmet Ali Gürsoy (Sickingen-Gymnasium) hat mit seinem Aufsatz zum Thema berufliche Zukunft in Japan überzeugt und darf sich auf eine Japan-Reise im nächsten Jahr freuen! 👏
Im Anschluss an die Preisverleihung wurde das Büfett eröffnet und die Gäste konnten bei angeregten Gesprächen japanische Küche genießen.

Wir danken allen Teilnehmenden, den Mitorganisatoren und Sponsoren und freuen uns auf nächstes Jahr!
Mehr Informationen zu dem Projekt „Japan im Klassenzimmer" finden Sie auf unserer Homepage! Link: https://www.frankfurt.de.emb-japan.go.jp/kultur/japanimklassenzimmer.html

#おめでとう

📆 Am 3. Juli veranstaltete der DJW・日独産業協会・Deutsch-Japanischer Wirtschaftskreis ein Symposium zu den Themen Resilienz und Zukunftsfähigkeit.

Das Symposium begann unter der Moderation von Anne Pomsel (Geschäftsführerin des DJW) mit Grußworten von Gerhard Wiesheu (Vorstandsvorsitzender des DJW), Generalkonsul Shinichi Asazuma (Generalkonsul von Japan in Frankfurt) und Prof. Dr. Andreas Mulch (Institutsdirektor, Senckenberg Forschungsinstitut und Naturmuseum Frankfurt).

In seinem Grußwort zum Auftakt des DJW-Symposiums bezog sich Generalkonsul Asazuma auf die Herausforderungen und Aufgaben, die sich in der aktuellen geo-politischen Lage auftun. Generalkonsul Asazuma betonte die Notwendigkeit von Maßnahmen gegen Abhängigkeiten von Rohstoffen und der Supply-Chain und hob dabei besonders die Kooperation und Beziehung zwischen Japan und Deutschland hervor.

Im Anschluss an die Grußworte und Vorträge von Unternehmens-Vertreter:innen von deutschen und japanischen Firmen fand eine angeregte Diskussion zwischen den Rednern und den anwesenden Gästen statt.

📆 Am 3.7 besuchten wir das Kant-Gymnasium in Boppard während der Projektwoche. Anlass für den Besuch war der anstehende Schüleraustausch und Anreise der Schüler:innen der japanischen Partnerschule Ōme Sogo Oberschule in Boppard.

🗾 Die Stadt Boppard und Ome, in der Präfektur Tokyo, haben eine langjährige und trotz der Entfernung intensive Städtepartnerschaft, welche im nächsten Jahr das 60 jährige Jubiläum feiern darf. Besonders der Freundeskreis Ōme – Boppard e.V. ist sehr aktiv und organisiert sowie unterstützt verschiedene Aktivitäten und Austauschen, zu welchen auch dieser Schüleraustausch gehört, tatkräftig.

🛫 Ziel unseres Besuches war es, die Schüler:innen des Kant-Gymnasiums, welche zumeist noch nie in Japan waren und kein Japanisch sprechen, mit der japanischen Kultur und dem Alltagsleben in Japan vertraut zu machen sowie auf Herausforderungen in der interkulturellen Kommunikation vorzubereiten.

In einer über 2,5-stündigen Präsentation haben wir den 15-17 jährigen Schüler:innen zunächst einige grundlegende Informationen über das Land sowie dessen Geographie näher gebracht. Zusätzlich zu Informationen über die klimatischen Unterschiede erfuhren die Schüler auch einiges über den Umgang mit den in Japan weitaus häufigeren Naturkatstrophen, insbesondere Erdbeben. Anschließend stellten wir einige Unterschiede im sozialen und kulturellen Verständnis zwischen den deutschen und japanischen Schüler:innen sowie einige hilfreiche Tipps zur erfolgreichen Kommunikation vor. Auch über das in Teilen bedeutend unterschiedliche Alltagsleben in Japan konnten die Schüler Neues dazulernen, beispielsweise über das Schulsystem oder auch das Verhalten in einer Wohnung als Gast in Japan. Außerdem haben wir ihnen das japanische Kalendersystem erklärt sowie einige japanische Begrüßungen beibringen können.

Heute, am 𝟏𝟓. 𝐉𝐮𝐥𝐢, hat das Generalkonsulat von Japan 𝐠𝐞𝐬𝐜𝐡𝐥𝐨𝐬𝐬𝐞𝐧. Aber warum? Es ist doch gar kein offizieller Feiertag!

Nun, vielleicht nicht in Deutschland, aber in Japan. Jedes Jahr am dritten Montag im Juli feiert man den 海の日 „𝐔𝐦𝐢 𝐧𝐨 𝐇𝐢“, den 𝐓𝐚𝐠 𝐝𝐞𝐬 𝐌𝐞𝐞𝐫𝐞𝐬. Dabei dankt man dem Reichtum, den das Meer den Menschen beschert, und hofft auf ein Erblühen des Landes. 🌊

🛥️ Der Ursprung dieses besonderen Feiertags ist die Ankunft des Meiji-Kaisers im Hafen von Yokohama am 20. Juli 1876 nach seiner Seereise nach Hokkaidō und wurde ursprünglich auch an diesem Tag gefeiert.

🐳 In ganz Japan werden zu diesem Anlass Feste gefeiert, bei denen Papierlaternen am Strand aufgestellt werden. In Yokohama wird sogar ein großes Feuerwerk veranstaltet. Dabei dankt man dem Meer für den Reichtum, den es Japan beschert. Mit diesen Feierlichkeiten gilt zudem die Schwimmsaison als eröffnet. Und weil das Schwimmen im Meer gefährlich ist, bitten Priester die Götter des Meeres zusätzlich um Schutz für die Menschen. 🏊

🌊 🌊 🌊 🌊 🌊

#海の日 #休日

📆 Am Dienstag, den 25. Juni, fand der Sommerempfang für das Hessische Consular Corps im Hessischen Landtag in Wiesbaden statt.

Das Hessische Consular Corps gehört mit ca. 130 berufs- und honorarkonsularische Vertretungen zu den größten in Deutschland. Der Empfang unterstrich die Bedeutung Frankfurts als internationale Stadt und bot Gelegenheit zur Vertiefung internationaler und -kultureller Beziehungen.

Auf dem Bild von links nach rechts: Boris Rhein, Hessischer Ministerpräsident, Generalkonsul Asazuma und Astrid Wallmann, Präsidentin des Hessischen Landtags. (Foto Copyright: Stefan Krutsch Photographie)