Bilbao, ciudad Intercultural

🧒🏽👧🏼🌞 Gaur goizean, eta “Oporrak Bakean-Vacaciones en Paz” programaren baitan, harrera egin diegu Saharatik eta Europako ekialdeko herrialdeetatik datozen umeei, udaz gozatzen baitute beren familia bilbotarrekin batera. ➕ https://labur.eus/FpIK4

:::

🧒🏽👧🏼🌞 Esta mañana, y en el marco del programa “Oporrak Bakean-Vacaciones en Paz”, hemos recibido a las niñas y niños saharauis y procedentes de países de Europa del Este que disfrutan del verano junto a sus familias bilbainas de acogida. ➕ https://labur.eus/5fuTy

Comunidad Mujeres Migradas Bilbainas.
¡Te invitamos a una jornada muy especial en el Monte Artxanda, un lugar emblemático de Bilbao que queremos que todas las mujeres migradas conozcan y disfruten!

📅 Fecha: 6 de julio
🕒 Hora: 10 h Estación inferior. Plaza del funicular

¿Qué haremos?
1. Visita Guiada al Funicular 🚋: Conoceremos el famoso funicular de Artxanda, un ícono de nuestra ciudad.
2. Picnic + Acción Pública 🧺: Disfrutaremos de un picnic en la cima, compartiendo comida y risas en un ambiente relajado.
🎭: Participaremos en una actividad lúdica que celebrará nuestra visibilidad y presencia en Bilbao.

¿Te animas?
Ven y comparte un día lleno de actividades, risas y conexiones en un entorno natural y emblemático. ¡Juntas hacemos Bilbao, nuestro hogar!
¡No faltes!
Confirma tu asistencia enviándonos un mensaje a [email protected]
747432497 / 605701080

Bilboko Emakume Migratuen Komunitatea!
Artxanda mendian egingo den jardunaldi berezi batera gonbidatzen zaitugu. Bilboko leku enblematikoa da, eta emakume migratu guztiek ezagutzea eta gozatzea nahi dugu! Guztira

📅 Data: uztailak 6
🕒 Ordua: 10 h Beheko geltokia. Funikularraren plaza

Zer egingo dugu?
1. Funikularrera bisita gidatua. : Artxandako funikular ospetsua ezagutuko dugu, gure hiriko ikono bat.
2. Piknika + Ekintza Publikoa. : Piknik batez gozatuko dugu gailurrean, janaria eta barreak partekatuz giro lasaian.
: Bilbon gure presentzia eta ikusgarritasuna ospatuko duen jarduera ludiko batean parte hartuko dugu.

Animatzen zara?
Zatoz eta partekatu jardueraz, barrez eta konexioz betetako egun bat ingurune natural eta enblematiko batean. Elkarrekin egiten dugu Bilbo gure etxea!
Ez hutsik egin!
Baieztatu zure asistentzia mezu bat bidaliz [email protected]
747432497 / 605701080

Bilbao cuenta ya con otras 38 mujeres formadas como Agentes de Empoderamiento en el marco del Programa Mujer, Salud y Violencia con la colaboración del Módulo Auzolan.
Esta semana han recibido el diploma acreditativo estas mujeres provenientes de 13 orígenes: Chile, Brasil, Bolivia, Colombia, Nicaragua, Nigeria, Camerún, Costa de Marfil, Mali, Sáhara Occidental, Argelia y Marruecos.

Durante los próximos tres meses, realizarán acciones a favor de la igualdad y para la prevención de la violencia machista en sus respectivas comunidades y entornos, y las reportarán en septiembre al Ayuntamiento de Bilbao y al Módulo Auzolan.

Con esta última edición, son en total 471 las mujeres bilbaínas formadas como Agentes de Empoderamiento desde el año 2008 que se inició este Programa.




Bilbok Jabekuntza Agente izateko prestatu diren beste 38 emakume ditu jadanik; prestakuntza Emakumea, Osasuna eta Indarkeriaren Programaren esparruan jaso dute, Auzolan Moduluaren lankidetzari esker.
Aste honetan diploma egiaztagarria jaso duten emakume hauek 13 herrialdeotan dute jatorria: Txile, Brasil, Bolivia, Kolonbia, Nikaragua, Nigeria, Kamerun, Costa de Marfil, Mali, Mendebaldeko Sahara, Arjelia eta Maroko.

Datozen hiru hilabeteetan berdintasunaren aldeko eta indarkeria matxista saihesteko ekintzak jorratuko dituzte euren komunitate eta inguruneetan. Irailean, emakumeek egindakoaren berri jakinaraziko diote Bilboko Udalari eta Auzolan Moduluari.
Programa 2008. urtean martxan jarri zenetik, 471 emakume bilbotarrek jaso dute Jabekuntza Agente izateko prestakuntza.

Segundo encuentro de la COMUNIDAD MUJERES MIGRADAS BILBAINAS.

🗓 Fecha: 30 de mayo de 2024
🕕 Hora: 18:00 horas
📍 Lugar: Centro Municipal de Abando (Calle Barrainkua 5, Bilbao)

UNIENDO SABERES
Identificaremos entre todas las temáticas de interés para tratar en nuestras I Jornadas de la Comunidad. Conectaremos y compartiremos experiencias que nos empoderan en comunidad.

Confirma tu asistencia enviando un correo a [email protected]
Si necesitas guardería, es necesario realizar la solicitud antes del 25 de mayo.

BILBOKO EMAKUME MIGRATUEN KOMUNITATEAREN 2. Topaketa.

Data: 2024ko maiatzaren 30a
Ordua: 18:00
Lekua: Abandoko Udaltegia (Barrainkua kalea 5, Bilbo)

JAKINTZAK ELKARTUZ
Komunitatearen I. Jardunaldietan jorratzeko interesgarriak diren gaiak identifikatuko ditugu. Komunitatean ahalduntzen gaituzten esperientziak konektatu eta partekatuko ditugu.

Baieztatu zure asistentzia mezu bat bidaliz [email protected] helbidera.

Haurtzaindegia behar baduzu, maiatzaren 25a baino lehen egin behar da eskaera.

🅱️🌐 Gaur, maiatzak 21, bat egiten dugu Elkarrizketarako eta Garapenerako Kultura-Aniztasunaren Munduko Egunarekin 🔗 buff.ly/3K4lsjN

✍🏻 Irudian, Ruth Juan-ek sortu duen kanpaina ikus dezakezue. XXI. mendeko Bilboko gizartea irudikatzen duen kulturen eta pertsonen aniztasuna islatzen du

:::

🅱️🌐 Hoy, 21 de mayo, conmemoramos el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo 🔗 buff.ly/3yoOxnC

✍🏻 En esta imagen podéis ver la campaña elaborada por Ruth Juan. Con ella pretendemos evocar la diversidad de culturas y personas que representan la sociedad bilbaina del siglo XXI

🌐💨🎉 KOOP SF 34 gizarte-erakundearekin elkarlanean, jai-ekitaldia ospatu genuen joan den larunbatean Emakumeen Plazan, Bilbo Zaharra, San Frantzisko eta Zabala auzoetan elkarrekin bizi diren kulturen aberastasuna erakusteko. Parte hartu zenuen edo bertan egon zinen? Bilatu argazki-album honetan s 📷😉

🌐💨🎉 En colaboración con la entidad social KOOP SF 34, el pasado sábado organizamos en la Plaza de las Mujeres la , un evento festivo donde mostra la riqueza de las diferentes culturas que conviven en estos barrios bilbainos de Bilbao la Vieja, San Francisco y Zabala. ¿Participaste o estuviste por allí? Búscate en este álbum de fotos 📷😉

🅱️🌐 Europako Kontseiluko Kultura Arteko Integraziorako Batzordearen bileran parte hartu du beste behin -k 🔗
https://buff.ly/4boI2Qg

Adituen fogobernantza-indize bat garatu du kulturarteko integrazioaren eta gizarteratze-arloko tresna berrien arloanoko tresna berrien arloan.

:::

🅱️🌐 participa en una nueva reunión del Comité de Integración Intercultural del Consejo de Europa 🔗 https://buff.ly/4boI36M

Este foro de personas expertas ha abordado el desarrollo un índice de Gobernanza Multinivel en materia de integración intercultural y de nuevas herramientas en materia de inclusión

🧐 Datorren larunbaterako eguraldi iragarpena? 👉 🌀🌐

➕ Hurbildu eta gozatu gurekin familia osoarentzako jarduerez (musikalak, kiroletakoak, gastronomikoak, moda...), San Frantzisko, Zabala eta Bilbo Zaharra auzoetan bizi diren kulturen aberastasunaren erakusgarri baitira

:::

🧐 ¿Pronóstico de tiempo para el próximo sábado? 👉 🌀🌐

➕ Acércate y disfruta con nosotrxs de actividades para toda la familia -musicales, deportivas, gastronómicas, moda…-, y que son una muestra de la riqueza de las diferentes culturas que conviven en San Francisco, Zabala y Bilbao La Vieja.

🅱️📆 Gaur, 2024ko apirilaren 8a, Ijito Herriaren Nazioarteko Eguna ospatzen da.

Bat egiten dugu aurten ere Ijito Herriaren hainbat gizarte-erakundek antolatutako ekitaldiarekin eta jarduerekin, ikasteko, hausnartzeko eta komunitatean elkartasuna indartzeko aukera.

�Egun hau ijito-komunitatearen kultura, historia eta ekarpenak ospatzeko aukera garrantzitsua da, baita gizarte gisa ditugun erronken kontzientzia sortzeko ere.

�Bilboko Udaletik pertsona guztien inklusioarekin, aniztasunarekin eta giza eskubideen sustapenarekin duen konpromisoa erakutsi nahi dugu, jatorri etnikoa edo kulturala edozein dela ere.

:::

🅱️📆 Hoy, 8 de abril de 2024, se conmemora el Día Internacional del Pueblo Gitano.

Nos sumamos un año más a la conmemoración y las actividades programadas por diversas entidades sociales del Pueblo Gitano, una oportunidad para aprender, reflexionar y fortalecer la solidaridad en la comunidad.

Este día representa una ocasión importante para celebrar la cultura, la historia y las contribuciones de la comunidad gitana, así como para crear conciencia sobre los desafíos que tenemos como sociedad.

Desde el Ayuntamiento de Bilbao queremos mostrar nuestro compromiso con la inclusión, la diversidad y la promoción de los derechos humanos para todas las personas, independientemente de su origen étnico o cultural.

El pasado 21 marzo más de 70 personas jóvenes y familias acudieron a la exposición Arquitectura de Futuro - Construyendo Ciudades Interculturales en el Centro Ekin de Caritas, gracias a la vinculación de las entidades colaboradoras con la Iniciativa Caritas Bizkaia, Centro Formativo Otxarkoaga Fundación Bakuva IRSE-EBI y Equipo de intervención socioeducativa de Otxarkoaga.

Este evento ha sido organizado en el marco del Proyecto NET-IDEA en el que participa Bilbao- Networks of Towns for Interculturalism, Divesity, Equalility & Antidiscrimination, financiado por la Comisión Europea en el marco del programa CERV, coordinado por ICEI a nivel Europeo y por DIVERSIT-RECI en las actividades a nivel estatal. RECI Red de Ciudades InterculturalesIntercultural Cities / Cités interculturelles K**e Infame

🤚🏼 -k bat egingo du Arraza Bereizkeriaren aurkako Nazioarteko Egunarekin martxoaren 21ean ↪️ buff.ly/3vqDGbs

🖼️ Kanpainaren irudia Ruth Juan ilustratzaileak diseinatu du

Gainera, hainbat ekimen sozial eta kultural egingo ditugu beste erakunde batzuekin batera: eskoletan arrazakeriaz hitz egiteko zine-foruma, NET-IDEA proiektuaren tailerren ondorioak biltzen dituen erakusketa bat, Damba Festival jaialdia eta "Bajo el mismo sol" antzezlana

:::

🤚🏼 Bilbao se suma al Día Internacional contra la Discriminación Racial, 21 de marzo ↪️ buff.ly/3wX3EEb

🖼️ La ilustración de este año ha sido realizada por la ilustradora Ruth Juan

➕ Además, realizaremos diferentes iniciativas sociales y culturales junto a otras entidades: el cine forum “Hablamos de racismo en las escuelas”, una exposición con las conclusiones de los talleres del proyecto NET-IDEA, Damba Festival y la obra de teatro “Bajo el mismo sol”

Este Jueves 21 de Marzo, con motivo de la conmemoración anual del Día Internacional contra la Discriminación racial, organizamos la Exposición Arquitectura de Futuro - Construyendo Ciudades Interculturales. A las 17:30h en el Centro Ekin de Caritas (C/Langarán nº3) Este evento ha sido organizado el marco de las actividades del proyecto NET-IDEA - Network of Towns for Interculturalism, Diversity, Equality & Anti-Discrimination, financiado por la Comisión Europea en el marco del Programa CERV, coordinado por ICEI a nivel europeo y por DIVERSIT-RECI en las actividades que se realizan a nivel estatal. RECI Red de Ciudades Interculturales Caritas Bizkaia Intercultural Cities / Cités interculturelles Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumoresAnti Rumours Global

⏬"Oporrak Bakean" programa solidarioak Saharako errefuxiatu adingabeak udan hartzeko kanpaina berria aurkeztuko du ⏬

⏬El programa solidario "Oporrak Bakean / Vacaciones en Paz" presenta su nueva campaña de acogida de menores refugiados saharauis para este verano ⏬

CHARLA INFORMATIVA EN MATERIA DE EXTRANJERÍA
ATZERRITARTASUNARI BURUZKO HITZALDIA

DATA/ FECHA: MARTXOAK 19 MARZO (asteartea/martes) 18:30
LEKUA/ LUGAR: C.M.D IBAIONDO
C /Pelota 10 (Edificio La Bolsa)
IZENA EMAN/ INSCRIPCIÓN: [email protected]

Biltzen. Servicio Vasco de Integración y Convivencia Intercultural

🇪🇭🅱️ Lankidetza-hitzarmen bat sinatu dugu Sahararen Aldeko Euskal Elkarteen Federazioarekin. Hitzarmen horren bidez, “Piztu Itxaropena” XX. Karabanari diruz laguntzeko konpromisoa hartu dugu. Karabana horrek elikagaiak, material higienikoak eta premia larriko materialak eramango ditu errefuxiatuen kanpamenduetara. Informazio gehiagorako: https://labur.eus/EfLhh

:::

🇪🇭🅱️ Hemos firmado un convenio de colaboración con la Federación de Asociaciones Vascas Amigas con el Sahara, en el que nos comprometemos a apoyar económicamente la XX Caravana “Alimenta una esperanza”, que llevará a los campamentos de personas refugiadas alimentos, materiales higiénicos y de primera necesidad. Más info: https://labur.eus/CFsvz

🇪🇭🅱️Bat egiten dugu Saharako Errepublika Arabiar Demokratikoaren aldarrikapenaren urteurrenarekin, Kristina Berasain kazetariaren "Sahara, herri bat erresistentzian" liburuaren aurkezpenarekin Bidebarrietan, otsailaren 26an, astelehenean, 19:00etan. Ekitaldian, Mikel Urdangarinek ere hartuko du parte, Saharan inspiratutako abestiak kantatuko baititu.

➕ Gainera, 30.000 euroko laguntza emango diogu Tindufeko (Aljeria) saharar errefuxiatuen kanpamentuetara joateko XX. karabanari. Karabana hori Donostiatik abiatuko da datozen egunetan. Informazio gehiagorako: https://labur.eus/EfLhh

:::

🇪🇭🅱️Nos sumamos al Aniversario de la Proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática con la presentación en Bidebarrieta, el lunes, 26 de febrero, a las 19:00 horas, del libro “Sahara, herri bat erresistentzian”, de la periodista Kristina Berasain. En el acto participará también Mikel Urdangarin, que ofrecerá un concierto con canciones inspiradas en el Sáhara.

➕ Además, colaboramos con 30.000 euros con la XX Caravana hacia los Campamentos de población refugiada Saharaui de Tindouf (Argelia), que partirá de Donostia-San Sebastián en próximas fechas. Más info: https://labur.eus/CFsvz

↪️🌐 Arte, Musika, Interpretazioa, Dantza, Abestiak eta Bertsoak, baita entzunezko proiekzioak ere, "Euskrania- UkraniaSOS" elkarteak otsailaren 17an, larunbata, BBK Salan antolatu duen euskal-ukraniar fusio kulturalaren parte dira

ℹ️ https://salabbk.bbk.eus/eu/eventos/katea-ez-da-eten-2/

:::

↪️🌐 Arte, Música, Interpretación, Danza, Canciones y Bertsos, así como proyecciones audiovisuales, forman parte de la fusión cultural vasco-ucraniana que 'Euskrania-UkraniaSOS’, ha organizado para el próximo sábado 17 de febrero

ℹ️ https://salabbk.bbk.eus/eventos/katea-ez-da-eten-2/

✳️ Ukrania SOS

💻🗣️Score Webinar ✳️ Lagunas, limitaciones, necesidades de formación y soluciones propuestas para combatir el racismo en el deporte y a través del deporte en Europa

🗓️ Urtarrilak 25 enero - 13:00 / 15:00

👉 Link al Zoom-era esteka: http://bit.ly/48Oyw7g
👉 Galdetegia / Cuestionario: https://bit.ly/48SWLBn

💬 Bilboko Zurrumurruen Aurkako Estrategiaren barrian, datorren otsailaren 20an, 18:00etatik 20:00etara Bilborock-en Desirée Bela-Lobeddek emandako formakuntza-tailer bat ospatuko dugu "Hizkuntza eta komunikazioa gizartea eraldatzeko tresna gisa” izenburupean.

🚺 Desirée idazle, hizlari eta aktibista afrofeminista eta arrazismoaren aurkakoa da. Gizartea bidezko eta atseginagoa bihurtu nahi duten pertsonak laguntzen ditu, hauei ezezagunak zaizkien egoerak ezagutzea errazten duten baliabide eta tresnak emanda. Bere lana arrazakeriari buruzko ikaskuntza errespetutik eta bizikidetza harmonikotik bizitzea posible delaten froga da.

✍🏻 Izen-emateak: [email protected] 📱 662425662

✳️ Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumores

💬 En el marco de la Estrategia Bilbao, el próximo 20 de febrero de 18h a 20h en Bilborock, celebraremos un taller formativo de la mano de Desirée Bela – Lobedde, bajo el título: “El lenguaje y la comunicación como herramientas para la transformación social" .

🚺 Desirée es escritora, ponente y activista afrofeminista y antirracista. Acompaña a personas que quieren contribuir a la transformación de la sociedad en entornos más justos y amables, dotándolas de recursos y herramientas que les permitan ver e identificar cuestiones que les resultaban desconocidas. Su trabajo es la prueba de que es posible vivir el aprendizaje sobre el racismo desde el respeto y la convivencia armónica.

✍🏻 Inscripciones: [email protected] 📱 662425662

✳️ Zurrumurruen Aurkako Sarea / Red Vasca AntiRumores

2️⃣9️⃣7️⃣4️⃣✨Laster amazigh herriak (bereber) urte aldaketa egingo du.
Agharas elkarteak datorren larunbaterako, urtarrilak 13, La Casillan antolatu duen egitaraua partekatzen dizuegu.

Egitaraua: Haurrentzako jarduerak goizean, herri bazkaria, ekitaldi instituzionala 17:00etan eta musika eta kultura arteko dantzak itxi arte. Han egongo gara!

:::

2️⃣9️⃣7️⃣4️⃣✨Pronto el pueblo amazigh (bereber) realizará el cambio del año. Os compartimos el programa que ha organizado Agharas asociación de Imazighen de Bizkaia para este próximo sábado, 13 de enero, en La Casilla.

Programa: Actividades infantiles por la mañana, comida popular, acto institucional a las 17h y música y danzas interculturales hasta el cierre. ¡Allí estaremos!

✋🏾🏉 Kirolak laguntzen al du arrazakeria eta intolerantzia arintzen? 📌 -ri eta buruzko mintegia, SCORE ekimenaren baitan

✋🏾🏀 ¿Contribuye el deporte a mitigar el racismo y la intolerancia? 📌 Seminario sobre y en el marco de la iniciativa Score Project

Laguntzaileak / colaboran: Federación Vizcaína de Baloncesto - Bizkaiko Saskibaloi Federazioa, Surne Bilbao Basket y Ederto-Fundación EDEX

🌐 https://scoreproject.net/

🅱️ 🌐 Bilboko lehen Hezkuntzako 5. mailatik DBHko 4. mailara arteko ikasleek “Diversitours-Aniztasuna Tours” ekimenean parte hartu ahal izango dute 2024ko lehen seihilekoan➕ https://labur.eus/wgFz3

👥 Ekimen honek Bilboko kultura-aberastasuna eta -aniztasuna erakustea du helburu, baita aurreiritzi eta estereotipo negatiboak apurtzea ere

📞📧 Parte parte hartu nahi duten ikastetxeek telefonoz lotu ahal izango dituzte bisitak (641 273 297 eta 692 223 326), edo mezu elektroniko bat bidali ahalko dute helbide honetara: [email protected].

:::

🌐🅱️ Las y los estudiantes de entre 5º de Primaria y 4º de la ESO de centros escolares de Bilbao podrán participar en la iniciativa ‘Diversitours-Aniztasuna Tours’ durante el primer semestre de 2024 ➕ https://labur.eus/Nc35x

👥 Se trata de una iniciativa que busca mostrar la riqueza y la diversidad cultural de Bilbao, así como romper con los prejuicios y estereotipos negativos.

📞📧 Los centros escolares interesados en participar podrán formalizar sus visitar de manera telefónica (641 273 297 y/o 692 223 326) o enviando un correo electrónico a [email protected]