天主教勞工牧民中心 - 九龍

「工傷迷思二三事」展覽

早前，中心進行了簡單問卷，了解工友對「工傷」的認識。結果顯示，普遍打公仔女均對工傷存在一定誤解。

這天，我們挑選最少人答對的三大問題舉辦展覽，向公眾解釋正確答案。除此以外，在職家庭津貼今年4月開始津貼額上調15%，當然要跟街坊分享這個好消息。當日，好多人第一次知道原來返工都可以有津貼拎，查詢的人塞爆攤位。

最後活動完滿結束，多謝大家支持。

#工傷
#何謂工傷
#如何申索
#在職家庭津貼

#瑪納行動

今年，我們繼續與 St. Teresa's Church聖德肋撒堂 合作，舉辦「瑪納行動」第三期，為有經濟需要的基層家庭，提供一連八星期的食物包支援，受惠的家庭包括低收入家庭、因工傷未能復職的工友、癌病兒童家庭等。

計劃除了給予家庭所需食物之外，更重要的是，耐心聆聽他們的需要，給予安慰和陪伴。這次，我們共招募了29名義工與這些家庭同行，讓家庭在困境中，感覺到天父的慈愛。

#教會與工人
#承擔並同行

這天，雖然下著雨，但我們仍聚集於修頓球場，講解有關「在職家庭津貼」事宜。

原來這群來自不同族裔的清潔工友，根本不知道這津貼計劃的詳情，這次分享正好有助他們知悉自己或親友是否符合申請要求，並在有申請上有任何需要支援的地方，聯絡我們。

👨‍💻 We shared information about the Working Family Allowance (WFA) with cleaning workers in Luard Road, and we were very happy to see 4 people attend despite the heavy rain. 🌧️

The sharing was appreciated, as the workers don't often hear detailed information about such schemes. Our sharing helped them check whether they were eligible or not. Even though some were not eligible, they were grateful for the informative session, so they can now share the details with their friends and family. 👥

The feedback was positive, and the workers are looking forward to different informational sharing sessions in the coming days. 📆

#無名天使的光茫

感激、感恩、感謝！

#無名天使的光芒

剛過去的星期日（2／6）於一拳書館舉行了「清潔工友及防治蟲鼠隊--相片展及真人圖書館」，透過相片展以真實及多元化角度，展示工友工作狀況，肯定他們的工作貢獻。

當日亦邀請了2位防治蟲鼠隊的隊員作真人圖書，與社區人士分享蟲鼠隊的工作點滴，大家聽到隊員的分享後，都不禁表示「原來蟲鼠隊唔係剩係捉老鼠，好專業!」「咁辛苦，我3日都捱唔到，你們好厲害呀!」「感謝你們的付出!」。

乾淨舒適的環境背後是清潔工友及蟲鼠隊隊員努力的付出，為社區作出不可或缺的貢獻，日後大家於街上見到工友工作，請與他們講聲「謝謝你!」「辛苦晒 !」。

#清潔工
#防治蟲鼠隊
#真人圖書館

组員回應最低工資
https://www.i-cable.com/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%B3%87%E8%A8%8A/222619/%E6%9C%80%E4%BD%8E%E5%B7%A5%E8%B3%87-%E6%98%8E%E5%B9%B4%E8%B5%B7%E7%B4%8D%E5%8F%AA%E5%8A%A0%E4%B8%8D%E6%B8%9B%E6%A9%9F%E5%88%B6-%E5%85%AB%E6%97%AC%E4%BF%9D%E5%AE%89-%E4%B8%80

回應五一感言
恩保安核心组員:我轉了工哈!以往返12小時，一個星期返六天，現在收工後可以慢慢睇下嘢，做下自己想做的事，心情輕散身體輕鬆，體會三八制度之好處。五一勞動節，我願全港落實標準工時和生活工資，讓全港打工仔女做回自己重拾自由。可以嗎？

#清潔工 #保安員 #退休保障 #工作是為人 #非人為工作 #教會與工人 #承擔並同行 #五一勞動節

4月份保安月會
輕鬆下大家一起玩遊戲，组員帶領寫下對5月1號勞動節的感言，他們的小小心願。

#清潔工 #保安員 #退休保障 #工作是為人 #非人為工作 #教會與工人 #承擔並同行 #五一勞動節

2024年3月22日，我們為不同文化背景的清潔工進行了一次都市固體廢物收費的講座。講座中解說政策的內容，以及清潔工工作中需注意事項。工友積極提問，學習如何於8月正式實施後的情況。

On 22/3/2024, we conducted a talk 🗣️ on municipal solid waste charging for our ethnically diverse cleaning workers. During the session, we discussed the policy itself and provided information that is essential for the cleaning workers to understand. The attendees actively participated by asking questions ❓ related to the policy and gained knowledge 🧠 on how to navigate the situation once the policy is officially implemented in August 2024.

🎉Superwomen Group Meeting 🎉

Our core group members have successfully completed trainings facilitated by our volunteer, Ms. Salina. During the meeting, we engaged in productive discussions to establish our group goal, which primarily focuses on empowering our core members to confidently voice their concerns regarding equal access to public services. 👩‍👩‍👧‍👧💃🔥

感謝我們的義工Salina為這群超級棒婦女進行這活動，給她們不一樣的體驗，為團隊訂立目標，有信心地表達自己的聲音。
🙍‍♀️👩‍👧👩‍👧‍👦👩‍👩‍👧‍👦🌺❤️🎉🔥

-----------------------------------------------------------------

我們的服務極需要大家支持，捐款方法可瀏覽以下網頁：
https://www.hkccla.org.hk/index.asp?content=support_service

【街站後記(02/29) - 我合資格領取傷殘津貼嗎?】
早前(2/29)，我們「四年一度」到富昌邨開設街站，向居民及附近工作的工友，講解勞工法例及工傷權益。
「我想問點樣申請傷殘津貼?」
工友任職地盤工人，在搬運物資時，因為負責抬起另一邊的同事甩手，工友的手指被掉下的鐵箱壓倒，當場夾斷了食指第一節。
安全主任很快就到場，拍了照，工友就自行坐的士去了醫院求診。工傷後第一個月，僱主都按原來工資水平出全糧，之後就一直拖欠著工資及醫療費。
「工傷到而家三個月，原來老闆都無幫我報工傷」
工友向醫務社工查詢申請傷殘津貼事宜，對方指工友並非住院病人，可以尋求社會福利署協助；當聯絡社署時，對方又指，傷殘津貼須要醫生評估，可以由醫務社工安排覆診期，屆時由醫生判斷工友是否合資格。不過，工友指專科方面沒有安排下一次覆診，「我搵邊個部門先幫到手？」

工友早年在內地工作，被機器夾斷了三隻手指，加上是次意外，十隻手指之中只餘下六隻健全，僱主仍然會不時聯絡，問工友何時能夠復工。
#工作是為人 #非人為工作
#教會與工人 #承擔並同行

------------------------------------------------------------------------

我們的服務極需要大家支持，捐款方法可瀏覽以下網頁：
https://www.hkccla.org.hk/index.asp?content=support_service

【街站後記(02/22) - 看不見的傷痕】
農厝新年後第一次街站，我們再到元州邨擺街站，宣傳勞工法例資訊，回應工友諮詢。
「工作期間被同事襲擊，是否屬於工傷?」
工友任職清潔工，三年前，與同事就工作分配問題爭執，豈料對方出拳攻擊，工友右邊眼角被打中，當場流血不止。事發後，工友馬上向主管報告被襲一事，主管著工友休息幾日，並且許諾會跟進事件，工友出於信任主管，就沒有報警求助。
「我份人太善良，人哋講信晒十足」
工友後來再接到主管聯絡，竟是通知被解僱，理由是「工作期間與同事爭執」，「我係被人打嗰個，我都無還手」，每當提起此事，工友都淚流不止，右眼至今仍會不受控地滲出淚水。
工友事隔兩年多才去勞工處求助，勞工處指事發當日沒有報警或驗傷，加上僱主方面堅稱，工友是因為「私人恩怨」而與同事發生糾紛，與工作無關，拒絕承認工傷。「當時個主管都退休唔做啦，勞工處叫我自己申請法援，點樣去告？」。
工傷意外對工人身體帶來的傷害，尚且可以隨時日漸漸康復；然而，每日煎熬著工人，這種看不見的傷痕，又豈會自行復原?

#工作是為人 #非人為工作
#教會與工人 #承擔並同行

------------------------------------------------------------------------

我們的服務極需要大家支持，捐款方法可瀏覽以下網頁：
https://www.hkccla.org.hk/index.asp?content=support_service

國際婦女節快樂！！！🌺❤️🥰

Diocesan Pastoral Centre For Workers - Ethnic Minority Service
「看見主婦的潛能 EM Housewives' Journey Of Self-care and Inner Strength」工作坊（下）

當日，除了不同族裔的媽媽透過藝術創作分享自己故事之外，她們亦教受henna彩繪，並將之應用在繪畫瓷碗和紙鎮上，以作紀念。看看這些作品，多麼動人！🌺

One of the highlights of the exhibition was a henna-experiencing workshop, where visitors had the opportunity to learn about and participate in the traditional art of henna application. The housewives also took the time to explain Nepali culture, providing a rich and immersive experience for the visitors.

The exhibition received a positive response from the attendees, who found it highly interesting and beneficial. They not only gained knowledge about Nepali culture but also acquired self-care skills that were shared during the program.

Diocesan Pastoral Centre For Workers - Ethnic Minority Service
「看見主婦的潛能 EM Housewives' Journey Of Self-care and Inner Strength」工作坊（上）

2月24日，我們在油麻地「少數族裔服務」中心舉辦了工作坊，展現這群不同族裔的主婦擁有的藝術潛能，並分享她們在創作中所發掘的內在經驗。

On February 24, 2024, we hosted a collaborative exhibition titled "EM Housewives' Journey Of Self-care and Inner Strength." ⭐ This program aimed to highlight the artistic abilities, cultural exchange, and community connections of ethnically diverse housewives. The venue was beautifully designed and decorated in a Southern Asian style by the housewives themselves.

「 看見主婦的潛能」 藝術展覽 x 南亞藝術體驗
天主教香港教區勞工牧民中心-九龍（少數族裔服務）

日期 Date: 24/2/2024
時間 Time: 14:00-17:00
地點 Venue: 油麻地彌敦498-500號 泰盛(油麻地)商廈 7樓702室
Rm 702, 7/F, Tai Shing Commercial Bldg, Nathan Road, Yau Ma Tei
導師 Instructors: 南亞婦女 ladies of South Asian background
語言 language: 廣東話、英文、尼泊爾語 English, Nepali , Cantonese
報名方法 Register: https://forms.gle/GtnkjeoigCRrrKEx7
歡迎有興趣人士參與. Welcome to join!

1.少數族裔文化交流
2.⁠ ⁠聽南亞婦女的故事
3.⁠ ⁠親手製作henna 彩瓷繪碗 / 紙鎮作紀念
1.Cultural exchanges
2.⁠ ⁠Listen to South Asian women’s stories
3.⁠ ⁠Hand-made your own henna-painted porcelain bowl/paperweight

查詢 Enquiry：Ivy （實習社工the social work placement student）2352 3763／9667 5943

Empower Yourself with Knowledge for a Healthier Future

由香港中文大學為不同族裔的街坊提供有關大腸直腸癌的資訊，包括成因、預防及檢查措施等。對於難以獲得政府公共資訊的他們來說，講座確實提高了他們對這方面的認知。

#教會與工人 #承擔並同行
#少數族裔
#公平使用公共服務
#大腸癌

謝謝西南九龍總鐸區對 教區勞工牧民中心 - 少數族裔服務( Diocesan Pastoral Centre For Workers - Ethnic Minority Service) 的支持 !

#教會與工人 #承擔並同行

【 】

「小誌」工作坊 Zine Workshop -
11位令這個城市發亮的清潔工人
探索「自我倡導」(self-advocacy)的力量

#教會與工人 #承擔並同行