Canadian Voice English School

2022 Canadian Voice Schedule

オリンピック開催のため、２０２１年はカレンダーが通常と違っております。それに伴いまして、カナディアンボイスでもクラスのスケジュールを変更させていただきましたので、ご確認下さい。

スケジュールについて、ご質問がある方、またクラスの振り替えをご希望の方は、北村先生までお電話下さい。

Here is the updated 2021 Canadian Voice Schedule.

The government has shifted 2 of the national holidays this year for the Olympics. If you have any questions about the schedule or make up lessons, please call Kitamura sensei.

See you in class....

Here is the schedule for December 2020...

２０２０年12月のカレンダーです。

質問がある方や、振り替えのクラスをご希望の方は、綾子先生にご連絡ください。

Telephone: 026 - 225 - 8678

Wow! Can you believe it is almost December! Christmas is just around the corner.

Here is the schedule for December 2020.
If you have any questions or want to a make up a lesson, please call Ayako sensei...

ハイダのポールの最上部には、ハイハットをかぶった3人の人物が彫られていることがよくあります。過去には、ハイダの監視員が村の周りの戦略的な位置に配置され、敵が近づく前に警報を発していました。

Here is the schedule for October 2020...
There are NO national holidays this month.
If you have any questions or want to a make up a lesson, please call Ayako sensei...

２０２０年 10月のカレンダーです。
質問がある方や、振り替えのクラスをご希望の方は、綾子先生にご連絡ください。
Telephone: 026 - 225 - 8678

Here is the schedule for September 2020...
There are 2 national holidays this month.
If you have any questions or want to a make up a lesson, please call Ayako sensei...

２０２０年 9月のカレンダーです。
質問がある方や、振り替えのクラスをご希望の方は、綾子先生にご連絡ください。
Telephone: 026 - 225 - 8678

レイヴンのシンボル。いたずら好きで好奇心旺盛なレイヴンは、太平洋岸北西部の海岸文化において多くの重要な役割を果たしています。一部の人にとって、彼は創造、変容、知識、威信、ならびに自然の複雑さと真実の繊細さを象徴しています。

最も一般的な話の1つは、レイヴンがどのように太陽、月、星の光を盗んだかです。年老いた首長は太陽、月、星を木の箱に閉じ込め、家に置いておきました。レイヴィンは赤ん坊に変身して、光がどこに隠されているのかを見つけ、それらを盗んだのだと多くの人は言います。レイヴンは家の煙穴から箱を持って逃げ出した後、それらを空に置き、すべての生き物が楽しむことができるようにしました。もともとレイヴンは白い羽を持っていましたが、煙穴を飛んだ後、彼の羽は黒くなり、今日まで黒のままです。

Here is the schedule for August 2020...
If you have any questions or want to a make up a lesson, please call Ayako sensei...
２０２０年 8月のカレンダーです。
質問がある方や、振り替えのクラスをご希望の方は、綾子先生にご連絡ください。
Telephone: 026 - 225 - 8678

Here is the schedule for July 2020...
If you have any questions or want to a make up a lesson, please call Ayako sensei...

２０２０年７月のカレンダーです。
質問がある方や、振り替えのクラスをご希望の方は、綾子先生にご連絡ください。
Telephone: 026 - 225 - 8678

Did you know that the logos for Canadian Voice are Haida Beavers?

And ...Did you know that...?
ビーバーは、クリエイティブなうえ、とても働き者な動物です。
また、協力の重要性をよく理解しています。
そのため、ビーバーは、粘り強さと決意の象徴とされています。
しかし、彼は時に少し頑固ですが…
ビーバーは、大きな目標を達成するためには、個々の才能を統一することが大切だと、私達に教えています。
ビーバーは、仕事が完了するまで、決して働くことをやめません。

Thanks Aiden for decorating the school parking lot. It looks very nice now.

この仮面は、私が１０年前にバンクーバーのダウンタウン、ロブソンストリートで買ったものです。
売った人は、これはワシの仮面で、ワシの一族の最初の男の人が誕生したことを象徴しているのだと教えてくれました。
ハイダ族は、ワシは力と、威信と、知恵、そしてフレンドシップのシンボルだと信じています。

Here is a mask that I bought on Robson Street in downtown Vancouver about 10 years ago.

The man whom I bought it from told me that this was an eagle mask and represented the birth of the first man of the eagle clan.

The Haida believe that the eagle is a symbol of power, prestige, wisdom and friendship.

多くの生徒から、「カナディアンボイスの壁にあるアートはアフリカのものですか？」と尋ねられましたが、実はカナダ北西海岸の先住民芸術です。 （ブリティッシュコロンビア）
私の教室の時計のそばにあるこれらの2つの手彫りの仮面はカエルです。
カエルは人々の声であり、無実、安定、コミュニケーションの象徴です。また、幸運と見なされています。
次回クラスにいらっしゃる時、ぜひご覧になってみて下さい。

Many students have asked if the art on the walls of Canadian Voice is African but it is actually First Nations art from the Northwest Coast of Canada. (British Columbia)
These 2 hand carved masks which are by the clock in my classroom are frogs.
The Frog is the voice of the people and a symbol of innocence, stability and communication. It is also considered to be good luck.
Next time you come to class, please take a closer look.

When I went to the Kawanakajima School I noticed that a lot of leaves had fallen off the trees in front of the school.

Aiden and I spent a couple of hours sweeping them up.
It was tough work but it was better than shoveling snow.

ハロウィンの季節になりました。カナディアンボイスでもハロウィンパーティーを行います！仮装をした皆さんに会えるのを楽しみにしています！

The 2019 Halloween Party for kids is coming soon...
We are looking forward to seeing all your great costumes!

カナディアンボイスは、8月3日から15日までお休みになります。
皆様、良い夏休みをお過ごし下さい🍉

7月28日土曜日に、and LIFEでイベントがありました。
今回、カナディアンボイスでお手伝いさせていただいたのは、スライム作り！でした。
色を混ぜて好きな色のスライムを作りました。
大好評で、終了予定時間前に材料が終わってしまいました……
簡単に作れるので、夏休みにぜひ作ってみて下さい。

梅雨の季節になりました！
今月のクラフトイベントは、木を使ったメダル、家、貯金箱作りでした。父の日のメッセージも書きました。
たくさんの素敵なデザインを見ることができて、とても感動しました！
また来月のイベントで、皆さんにお会いできることを楽しみにしています。

Rainy season has come!
At this month's craft event, we made medals, houses and piggy banks.
After we were finished we wrote messages on them for father's day.

It was a lot of fun and as always I was really impressed by all of your great designs.
Looking forward to seeing you all at next month's event.

今年もお花をいただきました。
Thank you for the flowers again this year.
They are so lovely!!

This year's Golden Week schedule.
Hope you all have a good holiday and see you all on May 7th

今月のand LIFE でのイベントは、ビーズを使ったアクセサリー作りと、フレーム作りでした。
たくさんのお友達が、楽しみながら作っていました。

As always it was a lot of fun and the kids had a lot of fun making them.

今月、and LIFE でイースターパーティーを行いました！
私たちは、英語で、子どもたちと一緒に玉子に飾りつけをしました。たくさんのお友達が来てくださり、楽しい時間を過ごすことができました。来月のイベントでも皆さんに会えるのを楽しみにしています。

This month at "and Life" we had an Easter party. We were on the 3rd floor decorating eggs with kids in ENGLISH. Lots of kids came and it was a lot of fun. Hope to see you all again at the next event.

Our 3rd school will be opening soon in Shinme...
We will be located on the 2nd floor of the "And Life" building.

There is a cafe and huge kids space on the 1st floor.
The kids space has a ton of wooden toys and there is also ほいくしさん on duty so...あんしんしておこさまにあそんでいただけます。
If you are in the neighbourhood....Come check us out...

Canadian Voice 3 will be opening in Shinonoi in just a few more weeks.
We will be located on the 2nd floor of the "And Life" building.
Good luck to all our new students in 2019.

Study Hard!

2018 Halloween Party
１０月２８日にハロウィンパーティーを行いました。
たくさんのゲーム、クラフト、などをしました。
今年の人気は、糸で作る綺麗なライトでした。皆さん真剣に作っていました。
Trick or Treatは、近所のお店にうかがい、お菓子をいただきました。
ご協力いただきましたお店の方々、お忙しい中ありがとうございました。

クッキー

アンドリュー先生が、クッキーを作って持ってきてくれました🍪
とても美味しかったです!
料理の得意なアンドリュー先生に、作ってほしいものがあったら、リクエストしてみて下さい🍳 作ってくれるかも😁

Thanks for the cookies Andrew...They were great!

勉強

几帳面に書かれた漢字、誰の字かわかりますか？
クリス先生？ カナダのアンドリュー先生？ オーストラリアのアンドリュー先生？

カナダ🇨🇦のアンドリュー先生です。毎日、漢字の練習しています！

ウイスキー🥃

クリス先生のお父様からの写真です。
今年、長野に来た時に生徒さんからいただいたウイスキーがとても美味しくて、シアトルに買い物に行った時に探し、見つけたそうです。
$77.99！！ 日本円で約8500円です。
日本のウイスキーは、アメリカ🇺🇸やカナダ🇨🇦でも人気で、値段がすごく高いそうです