Wennig & Daubach

Atterrissage forcé à Ehlerange

Le 8 septembre 1944, un avion de type Thunderbolt d’une escadrille de chasseurs américains est touché par un Flak allemand au-dessus de Trèves. Contraint d’effectuer un atterrissage d’urgence, le lieutenant-colonel George R. Brooking pose son avion dans un enclos à bétail au lieu-dit alen Zolver We à Ehlerange. Le pilote parvient à s’extraire de sa machine et s’enfuit avant qu’une patrouille allemande n’arrive sur place, qui prendra soin de détruire l’engin à la gr***de.
Caché dans une meule de foin dans la grange du boucher Fred Keup, il échappe aux Allemands. Au milieu de la nuit, il est emmené à Esch par la Résistance. Le premier Américain sur le sol luxembourgeois, il restera caché à Esch jusqu’à la libération de la ville deux jours plus t**d, le 10 septembre. Trente ans plus t**d, en 1974, il assiste à l’inauguration du monument commémorant la libération d’Esch par l’armée américaine.

Wennig & Daubach
Blow-up History, 2022
Sculptures fragmentées, objets gonflables,
souffleries, structures en acier

Un projet de Wennig & Daubach dans le cadre du programme loop – down the hills, accross the land curaté par Anna Loporcaro, produit par la commune de Sanem et coordonné par Services for Creatives pour Esch2022.

Kuck wou’s de stees a wien’s de bass, den Zolwerknapp ass kee Parnass.

Lancée à l’adresse de son collègue Michel Lentz, cette boutade d’Edmond de la Fontaine, dit Dicks, illustre bien la rivalité qui opposait les deux écrivains nationaux. En associant le mont Parnasse, haut lieu de culte dans l’antiquité, à la petite butte du Zolwerknapp, Dicks ironise sur le style poétique de son confrère. Situé au centre de la Grèce, le mont Parnasse était consacré à Apollon et aux neuf Muses, dont il était l’un des lieux de résidence avec le mont Hélicon. Apollon est le dieu grec des arts, de la poésie, du chant et de la musique. L’une des maximes delphiques qui lui sont attribuées dit : « Connais-toi toi-même ! »
La tournure choisie par Dicks renvoie par ailleurs au recueil de poèmes E’ Schrek ob de’ Lezeburger Parnassus d’Antoine Mayer (1801–1857). Cet ouvrage, publié en 1829, est le premier livre en langue luxembourgeoise. La mère de l’auteur était originaire de Sanem, commune dans laquelle se trouve le Zolwerknapp.

Wennig & Daubach
Blow-up History, 2022
Sculptures fragmentées, objets gonflables,
souffleries, structures en acier

Un projet de Wennig & Daubach dans le cadre du programme loop – down the hills, accross the land curaté par Anna Loporcaro, produit par la commune de Sanem et coordonné par Services for Creatives pour Esch2022.

Kannerschlass vun Suessem

Le château de Sanem a été édifié au Moyen Âge sur les ruines de fortifications romaines. Son aspect actuel, ainsi que celui du parc, remontent au tournant du XVIIIe siècle. Dans les mains de la famille Tornaco pendant deux siècles, il est cédé en 1950 à la commune d’Esch-sur-Alzette dans l’optique d’y installer une maison d’accueil pour orphelins. De 1951 à 1999, la Fondation Kannerschlass y anime un orphelinat basé sur les principes de la laïcité, de la mixité, de la vie en communauté et de l’intégration.
Le château est classé monument historique en 1971. L’année suivante, il devient la propriété de l’État luxembourgeois. De 2016 à nos jours, aucune fonction ne lui est affectée.

Wennig & Daubach
Blow-up History, 2022
Sculptures fragmentées, objets gonflables,
souffleries, structures en acier

Un projet de Wennig & Daubach dans le cadre du programme loop – down the hills, accross the land curaté par Anna Loporcaro, produit par la commune de Sanem et coordonné par Services for Creatives pour Esch2022.