清心嶺休闲文化村 - qxl

清心嶺暂停开放，以进行装修和提升设备直至另行通知。如有不便，敬请谅解。謝謝。

Qing Xin Ling kini ditutup buat sementara bagi kerja-kerja naiktaraf infrastruktur.
Pembukaan semula akan diumum selepas kerja-kerja disempurnakan.
Harap maaf atas kesulitan tersebut.
Sekian, terima kasih.

Semperna Hari Raya Aidilfitri, pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 9-14/4/24 bagi mengelakkan gangguan lalulintas.
Sekian, terima kasih.

适逢开斋节，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于9-14/4/24休息。敬请留意。
谢谢。

Bagi mengelakkan gangguan lalulintas, pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 9-18/2/24 semperna Tahun Baru Cina. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢农历新年，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于9-18/2/24休息。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 24&25/12/23 semperna Hari Krismas. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢圣诞节，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于24＆25/12/23休息2天。敬请留意。
谢谢。

最新资讯：
1）门票可以在清心嶺入口处购买，不需要预订。
2）巴士团队暂时不能进入清心嶺（因住宅区道路狭窄）,请将巴士停泊在极乐洞，再联系van车安排载送。
3）每逢星期日和公共假期暂时没有开放。敬请留意。
如有疑问，请联系053124140。［星期一 至 六，9.30am - 5.30pm］

Informasi terkini :
1) Tiket boleh dibeli di tempat masuk Qing Xin Ling, tidak perlu menempah awal.
2) Bus tidak dibenarkan masuk ke Qing Xin Ling buat sementara (disebabkan laluan yang sempit di kawasan perumahan). Sila "park" bus di Gua Kek Lok Tong dan mengaturkan servis van untuk masuk ke Qing Xin Ling.
3) Qing Xin Ling akan tutup setiap hari Ahad dan Cuti Umum. Harap maklum.
Sebarang pertanyaan, sila hubungi 053124140 [ Isnin - Sabtu, 9.30am - 5.30pm].

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 12&13/11/23 semperna Hari Deepavali. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢屠妖节，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于12＆13/11/23休息2天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 3/11/23 semperna Hari Keputeraan Sultan Negeri Perak. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢霹雳州苏丹华诞，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于3/11/23休息1天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 28/9/23 semperna Hari Keputeraan Nabi Muhammad S.A.W. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢穆罕默德诞晨，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于28/9/23休息1天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 16/9/23 semperna Hari Malaysia. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢马来西亚日，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于16/9/23休息1天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 31/8/23 semperna Hari Kemerdekaan. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢国庆日，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于31/8/23休息1天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 19/7/23 semperna Awal Muharram. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢回历元旦，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于19/7/23休息1天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 29/6/23 semperna Hari Raya Haji. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢哈芝节，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于29/6/23休息1天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 04/6/2023 & 05/6/2023 semperna Hari KEPUTERAAN YAND DI PERTUAN AGONG. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

喜庆最高元首华诞，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于04/6/2023 & 05/6/2023 休息2天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 30/4/2023 & 1/5/2023 semperna Hari Pekerja (Labour Day). Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢劳动节，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于30/4/2023 & 1/5/2023 休息2天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 21-24/4/2023 semperna Hari Raya. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢开斋节，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于21-24/4/2023 休息4天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 8&9/4/2023 semperna Nuzul Al Quran. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢可兰经降世日，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于8＆9/4/2023 休息2天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 21-29/1/2023 semperna Tahun Baru Cina. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢农历新年，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于21-29/1/2023 休息。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 1&2/1/2023 semperna Tahun Baru. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢元旦2023，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于1＆2/1/2023 休息2天。敬请留意。
谢谢。

Pihak Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 24-26/12/22 semperna Hari Krismas. Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢圣诞节，为了避免对当地居民造成不便，清心嶺将于24-26/12/22 休息3天。敬请留意。
谢谢。

Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 28/11/22 (Isnin) semperna cuti yang diumumkan oleh pihak kerajaan.
Harap maklum.
Sekian, terima kasih.
配合政府宣布28/11/22为公共假期，清心嶺将休息1天。
敬请留意。
谢谢。

Harap maklum, Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 18-20/11/22 (Jumaat, Sabtu & Ahad) semperna hari mengundi PRU15.
Sekian, terima kasih.
配合全国大选，清心嶺将于18-20/11/22（星期五,星期六＆星期日）休息3天。
敬请留意，谢谢。

Please be informed, we are closed on 4/11/22 for Hari Keputeraan Sultan Perak. Thank you.
适逢霹雳州苏丹华诞，清心嶺将于4/11/22休息1日。敬请留意。谢谢。
Semperna Hari Keputeraan Sultan Perak, pihak Qing Xin Ling tutup pada 4/11/22. Sekian maklum. Terima kasih.

Please be informed that Qing Xin Ling will be closed on 23-24 October 2022 for Deepavali.
Sorry for any inconveniences caused.
Thank you.

Regards,
Management of Qing Xin Ling

清心嶺将于10月23-24日，适逢屠妖节 休息2天。
如有不便之处，敬请见谅。
谢谢。

清心嶺管理层 上

温馨提示:
为了不要对当地居民造成任何困扰，清心嶺暂未接待任何旅游巴士/团队，以避免巴士行驶到花园区，造成交通不便。敬请原谅。

任何疑问，请致电☎️05-3124140联络Ms. Siew。
星期一到六 9.00am-5.30pm
逢周日和公共假期 休息

Gentle reminder:
In order not to cause any inconvenience to the local residents, Qing Xin Ling currently does not accept any tour bus/group at the moment, to avoid passing through housing area and cause traffic congestion. Sorry for any inconvenience.

For any enquiries, kindly contact Ms. Siew 05-3124140
Mon-Sat 9.00am-5.30pm
Closed on Sunday & public holiday

Semperna AWAL MUHARRAM, Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 30/7/22 (Sabtu) & 31/7/22 (Ahad).
Harap maklum.
Sekian, terima kasih.

适逢回历元旦（Awal Muharram), 清心嶺将于30/7/22＆31/7/22 休息。
敬请留意。
谢谢。

In conjuction of Awal Muharram, Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village will be closed on 30/7/22 (Saturday) & 31/7/22 (Sunday).
Please be informed.
Thank you.

Semperna Hari Raya Haji, Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 10/7/22(Ahad) & 11/7/22(Isnin).
Harap maklum.
Terima kasih.

适逢哈芝节，清心嶺将于10/7/22（周日） ＆ 11/7/22（周一）休息2天。
敬请留意。
谢谢。

In conjuction of "HARI KEPUTERAAN YANG DI PERTUAN AGONG", Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village is closed on 5&6/6/22 (Sunday & Monday).
Again, a friendly reminder, buses are not allowed at the moment.
Thank you.

适逢最高元首华诞，清心嶺将于5＆6/6/22 （星期天和星期一）休息。
温馨提示，清心嶺暂时没有接待巴士团队，敬请留意和谅解。
谢谢。

Semperna Hari Pekerja dan Hari Raya, Qing Xin Ling Leisure and Cultural Village akan tutup pada 1-4/5/22.
Sekian maklum, terima kasih.
适逢劳动节和开斋节，清心嶺将于1-4/5/22 休息。
敬请留意。谢谢。

Notice :
We are closed on 30/1/22 - 6/2/22 during Chinese New Year.
Kindly take note.
Sorry for any inconveniences caused.
Thank you.

温馨提示：
适逢农历新年，清心嶺将于30/1/22 - 6/2/22 休息。
如有不便，敬请谅解。
谢谢。