MAFAR -Maguindanao

𝗔𝗕𝗔𝗡𝗚𝗔𝗡 𝗕𝗨𝗞𝗔𝗦 𝗔𝗡𝗚 𝟭𝟳𝗧𝗛 𝗘𝗣𝗜𝗦𝗢𝗗𝗘 𝗡𝗚 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗔𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥𝗟𝗜𝗠𝗠𝗢
𝙈𝘼𝙁𝘼𝙍 𝙇𝙞𝙫𝙚 𝙄𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙁𝙧𝙤𝙢 𝙈𝘼𝙁𝘼𝙍 𝙈𝙪𝙣𝙞𝙘𝙞𝙥𝙖𝙡 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙚𝙧𝙨
𝗨𝗦𝗔𝗣𝗜𝗡𝗚 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗔 𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 𝗦𝗔 𝗣𝗥𝗢𝗕𝗜𝗡𝗦𝗬𝗔 𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗚𝗨𝗜𝗡𝗗𝗔𝗡𝗔𝗢
Ito ang impormasyon at aksyon na inihahandog ng 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 - 𝗠𝗮𝗴𝘂𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼.

Hatid sa inyo ang mga 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮 at 𝗽𝗿𝗼𝘆𝗲𝗸𝘁𝗼𝗻𝗴 alay para sa mga 𝗺𝗮𝗴𝘀𝗮𝘀𝗮𝗸𝗮, 𝗺𝗮𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴𝗶𝘀𝗱𝗮 at 𝗯𝗲𝗻𝗲𝗽𝗶𝘀𝘆𝗮𝗿𝘆𝗼 ng 𝗔𝗴𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗥𝗲𝗳𝗼𝗿𝗺.

Sa ating 17th episode makakapanayam natin sina 𝗠𝗠𝗢 𝗦𝗛𝗔𝗠 𝗨. 𝗔𝗕𝗔𝗦 at 𝗠𝗠𝗢 𝗔𝗟𝗘𝗢𝗡 𝗔. 𝗠𝗔𝗡𝗦𝗢𝗟, ang programang ito ay mapapakinggan 𝟭𝟬:𝟯𝟬 - 𝟭𝟭:𝟯𝟬 𝗮.𝗺 tuwing 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗲𝘀 sa 𝗗𝗫𝗬𝗛 𝟵𝟱.𝟭 𝗕𝗮𝗻𝗴𝘀𝗮𝗺𝗼𝗿𝗼 𝗥𝗮𝗱𝘆𝗼 𝗠𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼 at mapapanood sa page ng 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 – 𝗠𝗮𝗴𝘂𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼 at 𝗕𝗮𝗻𝗴𝘀𝗮𝗺𝗼𝗿𝗼 𝗥𝗮𝗱𝘆𝗼 𝗠𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼
___________________________________________________
Like, Follow, and Share our Social Media Accounts:
1) Facebook:
MAFAR- Maguindanao (Official)
📍https://www.facebook.com/maguindanaoprovince
2) YouTube Channel: MAFAR- Maguindanao
📍https://youtube.com/?si=GoPkPqGNtm7Wh84s
3) Instagram : MAFAR- Maguindanao
📍https://www.instagram.com/mafar_maguindanao...
4) Email Account:
📍[email protected]
📍[email protected]

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Norte mula ika- 2 ng Setyembre hanggang ika- 8 ng Setyembre 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Parang.

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Norte mula ika- 2 ng Setyembre hanggang ika- 8 ng Setyembre 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng DOS.

As-salamu alaykum!

Here are the prices of Rice (Wet and Dry) from different Municipalities of Maguindanao del Sur and Maguindanao Del Norte from September 2-8, 2024.

📢𝗔𝗕𝗔𝗡𝗚𝗔𝗡 𝗕𝗨𝗞𝗔𝗦!

Makinig sa 𝗦𝗖𝗛𝗢𝗢𝗟 𝗢𝗡 𝗧𝗛𝗘 𝗔𝗜𝗥 𝗢𝗡 𝗛𝗔𝗟𝗔𝗟 𝗙𝗥𝗘𝗘-𝗥𝗔𝗡𝗚𝗘 𝗖𝗛𝗜𝗖𝗞𝗘𝗡 𝗥𝗔𝗜𝗦𝗜𝗡𝗚 tuwing Biyernes, mula alas-otso hanggang alas-nuwebe ng umaga, sa DXYH 95.1 MHz, "Bangsamoro Radio Mindanao."

Mapapanood din ito nang live sa page ng Ministry of Agriculture, Fisheries, and Agrarian Reform, MAFAR-Maguindanao, at ng Bangsamoro Radyo Mindanao.

Sa pinakaunang episode, makakasama natin sina Engr. Saidona A. Lawan, Regional Halal Focal ng MAFAR-BARMM at si Norhid O. Wahab, Halal Focal ng MAFAR-Maguindanao.

Huwag palampasin!

𝐏𝐀𝐀𝐑𝐀𝐋𝐀𝐍𝐆 𝐏𝐀𝐍𝐆𝐇𝐈𝐌𝐏𝐀𝐏𝐀𝐖𝐈𝐃 𝐒𝐀 𝐌𝐆𝐀 𝐌𝐀𝐆𝐒𝐀𝐒𝐀𝐊𝐀, 𝐌𝐔𝐋𝐈𝐍𝐆 𝐁𝐈𝐍𝐔𝐊𝐒𝐀𝐍 𝐍𝐆 𝐌𝐀𝐅𝐀𝐑

Sa kasalukuyang taon, muling ipatutupad ng Ministry of Agriculture, Fisheries, and Agrarian Reform (MAFAR) ang programang School-On-The Air (SOA) on Halal Free Range Chicken Raising.

Ang aktibidad na ito ay pormal nang sinimulan sa pamamagitan ng pagkakakaroon ng oryentasyon mula ika- 27 hanggang ika- 29 ng Agosto sa pangunguna ng MAFAR- Maguindanao Provincial Office.

Hindi bababa sa 150 magsasaka ang mag-aaral nito mula sa sampung (10) munisipalidad ng Maguindanao del Norte, Maguindanao del Sur, SGA ar Cotabato City na kinabibilangan ng Datu Anggal Midtimbang, Guindulungan, Datu Saudi Ampatuan, Datu Hoffer, Datu Paglas, Malidegao, Tugunan, Ligawasan, Nabalawag at Kadayangan.

Kasabay ng naturang oryentasyon, isinagawa din ang turn-over ng radio na gagamitin para sa naturang programa sa pangunguna ni Samraida Undong, Supervising Agriculturist/ Designated Information Officer katuwang si Norhid O. Wahab, Senior Agriculturist under Halal Program.

Ang SOA ay isang mabisang plataporma ng impormasyom dahil sa malayo ang naabot nito sa panahon ngayon na umuunlad ang paggamit ng teknolohiya. Bukod dito, mapapadali sa pagbabahagi ng kaalaman sa ating magsasaka dahil habang sila ay nasa kanilang mga tahanan magkakaroon sila ng pribilehiyong matuto mula sa mga eksperto ng MAFAR sa pamamagitan ng pakikinig ng radyo.

Ang SOA program ay magkatuwang na ipapatupad ng MAFAR Regional Office at MAFAR - Maguindanao Provincial Office na inaasahang magsisimula ngayon Setyembre at magtatapos sa Disyembre taong 2024.

Ito ay mapapakinggan tuwing biyernes, alas otso hanggang alas nuwebe ng umaga sa himpilan ng DXYH 95.1 Bangsamoro Radyo Mindanao.

𝗔𝗕𝗔𝗡𝗚𝗔𝗡 𝗕𝗨𝗞𝗔𝗦 𝗔𝗡𝗚 𝟭𝟲𝗧𝗛 𝗘𝗣𝗜𝗦𝗢𝗗𝗘 𝗡𝗚 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗔𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥𝗟𝗜𝗠𝗠𝗢

𝙈𝘼𝙁𝘼𝙍 𝙇𝙞𝙫𝙚 𝙄𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙁𝙧𝙤𝙢 𝙈𝘼𝙁𝘼𝙍 𝙈𝙪𝙣𝙞𝙘𝙞𝙥𝙖𝙡 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙚𝙧𝙨
𝗨𝗦𝗔𝗣𝗜𝗡𝗚 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗔 𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 𝗦𝗔 𝗣𝗥𝗢𝗕𝗜𝗡𝗦𝗬𝗔 𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗚𝗨𝗜𝗡𝗗𝗔𝗡𝗔𝗢

Ito ang impormasyon at aksyon na inihahandog ng 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 - 𝗠𝗮𝗴𝘂𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼.

Hatid sa inyo ang mga 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮 at 𝗽𝗿𝗼𝘆𝗲𝗸𝘁𝗼𝗻𝗴 alay para sa mga 𝗺𝗮𝗴𝘀𝗮𝘀𝗮𝗸𝗮, 𝗺𝗮𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴𝗶𝘀𝗱𝗮 at 𝗯𝗲𝗻𝗲𝗽𝗶𝘀𝘆𝗮𝗿𝘆𝗼 ng 𝗔𝗴𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗥𝗲𝗳𝗼𝗿𝗺.
Sa ating 16th episode makakapanayam natin si 𝗠𝗠𝗢 𝗦𝗔𝗟𝗜𝗟𝗔𝗚𝗨𝗜𝗔 𝗣. 𝗔𝗟𝗔𝗡𝗚, ang programang ito ay mapapakinggan 𝟭𝟬:𝟯𝟬 - 𝟭𝟭:𝟯𝟬 𝗮.𝗺 tuwing 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗲𝘀 sa 𝗗𝗫𝗬𝗛 𝟵𝟱.𝟭 𝗕𝗮𝗻𝗴𝘀𝗮𝗺𝗼𝗿𝗼 𝗥𝗮𝗱𝘆𝗼 𝗠𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼 at mapapanood sa page ng 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 – 𝗠𝗮𝗴𝘂𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼 at 𝗕𝗮𝗻𝗴𝘀𝗮𝗺𝗼𝗿𝗼 𝗥𝗮𝗱𝘆𝗼 𝗠𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼.
__________________________________________________
Like, Follow, and Share our Social Media Accounts:
1) Facebook:
MAFAR- Maguindanao (Official)
📍https://www.facebook.com/maguindanaoprovince
2) YouTube Channel: MAFAR- Maguindanao
📍https://youtube.com/?si=GoPkPqGNtm7Wh84s
3) Instagram : MAFAR- Maguindanao
📍https://www.instagram.com/mafar_maguindanao...
4) Email Account:
📍[email protected]
📍[email protected]

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Norte mula ika- 26 ng Agosto hanggang ika- 1 ng Setyembre 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Parang.

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Norte mula ika- 26 ng Agosto hanggang ika- 1 ng Setyembre 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Datu Odin.

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Sur mula ika- 26 ng Agosto hanggang ika- 1 ng Setyembre 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Shariff Aguak.

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Sur mula ika- 26 ng Agosto hanggang ika- 1 ng Setyembre 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Datu Paglas.

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Norte mula ika- 19 ng Agosto hanggang ika- 23 ng Agosto 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Parang.

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Norte mula ika- 19 ng Agosto hanggang ika- 23 ng Agosto 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Datu Odin Sinsuat.

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Sur mula ika- 19 ng Agosto hanggang ika- 23 ng Agosto 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Datu Paglas.

As-salamu Alaykum!

Narito ang mga presyo ng mga piling produktong Agrikultura at Pangisdaan sa Maguindanao del Sur mula ika- 19 ng Agosto hanggang ika- 23 ng Agosto 2024.

Ang mga presyo ay nakuha mula sa Munisipyo ng Shariff Aguak.

As-salamu alaykum!

Here are the prices of Rice (Wet and Dry) from different Municipalities of Maguindanao del Sur and Maguindanao Del Norte from August 19-23, 2024.

𝐅𝐀𝐑𝐌𝐄𝐑 𝐂𝐎𝐎𝐏𝐒 𝐑𝐄𝐂𝐄𝐈𝐕𝐄 𝟐.𝟑-𝐌 𝐏𝐇𝐏 𝐖𝐎𝐑𝐓𝐇 𝐎𝐅 𝐋𝐎𝐀𝐍𝐒 || Cotabato City - A total of 23 farmer cooperatives received 100,000 Php for each check from the Loan for Enhancement for Necessary Development Strategy (MAFARLENDS) Program from the Ministry of Agriculture, Fisheries and Agrarian Reform on August 27, at the MAFAR Conference, BGC.

Minister Mohammad S. Yacob, Ph.D., emphasized that the ceremonial release of cash loans is a significant extension activity by the ministry, dedicated to providing and sustaining the economic growth and development of every farmer, fisherfolk, and agrarian reform beneficiary (ARB) in the Bangsamoro region.

He stated that we are hopeful that all the assistance and resources provided by the ministry will greatly contribute to boosting your cooperative's operations and ensuring its long-term success.

“As part of our mandate to support farmers and fisherfolk in achieving their goals and improving their livelihoods, we are proud to serve as a key instrument in helping to enhance your quality of life,” Minister Yacob added.

The objective of the activity was to let the people of BARMM, especially the farmers and fisherfolks, know that it was committed to helping uplift their economic condition by providing funding support and loan assistance for micro and small enterprises engaged in agriculture and fisheries production and other supply chain activities to ensure availability of food supply, especially in remote areas to help them increase their production and marketing activities consequently improve their economic conditions.

The farmer coops are from (14) Maguindanao del Sur and del Norte, (5) Lanao del Sur, (2) Sulu, and (2) Tawi-Tawi.

Meanwhile, Director General for Fisheries Services, Pendatun S. Patarasa said this ceremonial activity for releasing the check for the farmer's coops will help and contribute to their livelihood.

“As you received this check, I hope this will help your business to generate more income. The government will be your partner at all times. In return, you will be responsible for taking care of it, maintaining and boosting your coop,” DG Patarasa said.

MAFAR also released loan checks for farmers and fisherfolk under the Loan for Enhancement for Necessary Development Strategy (MAFARLENDS) program working capital of 100,000 is awarded with a 0% interest payable for 3 years to ensure the availability of food supply.

Muslimin M. Salih, Chairman of Magungaya Sa Langgapanan Farmer Fisherfolk Cooperative thank MAFAR and BARMM Government for supporting their cooperative. This check will be surely used in our coop to enhance our agri-fishery business.

𝐌𝐀𝐅𝐀𝐑-𝐌𝐀𝐆𝐔𝐈𝐍𝐃𝐀𝐍𝐀𝐎 𝐍𝐀𝐊𝐈𝐈𝐒𝐀 𝐒𝐀 𝐈𝐒𝐈𝐍𝐀𝐆𝐀𝐖𝐀𝐍𝐆 𝐂𝐎𝐌𝐌𝐔𝐍𝐈𝐓𝐘 𝐀𝐒𝐒𝐄𝐌𝐁𝐋𝐘 𝐒𝐀 𝐁𝐔𝐋𝐃𝐎𝐍, 𝐌𝐀𝐆𝐔𝐈𝐍𝐃𝐀𝐍𝐀𝐎 𝐃𝐄𝐋 𝐍𝐎𝐑𝐓𝐄

COTABATO CITY - Ang Ministry of Agriculture, Fisheries, and Agrarian Reform-Maguindanao ay nakiisa sa isinagawang Community Assembly sa pangunguna ng Bangsamoro Development Agency (BDA Inc) kasama ang Bangsamoro Transition Authority (BTA) nito lamang ika-25 ng Agosto, taong kasalukuyan na ginanap sa Brgy. Mataya, Buldon, Maguindanao del Norte.

Layunin ng naturang pagtitipon na itaas ang kamalayan ng publiko tungkol sa mga programa at serbisyo na inaalok ng Bangsamoro Government.

Ang nasabing asembleya ay dinaluhan ni Samraida Undong, Supervising Agriculturist bilang kinatawan ni Provincial Director Ronjamin Maulana.

Ibinahagi ni Ms. Undong ang tatlong Flagship Program ng Ministry of Agriculture, Fisheries and Agrarian Reform. Binigyang-diin din niya ang mga program at services kabilang na rito ang vision, mission at mandato ng ministeryo.

Namahagi rin ang MAFAR ng IEC materials upang magsilbing kasangkapan para sa pagsasanay at pagbabahagi ng mga kaalaman at impormasyon sa mga magsasaka at mangingisda.

Ang inisyatibang ito ay may kaugnayan sa proyekto ng SUBATRA -ESCO na may layuning palakasin ang kakayahan ng mga Civil Society Organization (CSO) para sa mga interbensyon ng Inclusive development sa BARMM bilang suporta sa Bangsamoro Transition na pinondohan ng European Union at ng Spanish Cooperative Agency.

𝗔𝗕𝗔𝗡𝗚𝗔𝗡 𝗕𝗨𝗞𝗔𝗦 𝗔𝗡𝗚 𝟭𝟱𝗧𝗛 𝗘𝗣𝗜𝗦𝗢𝗗𝗘 𝗡𝗚 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗔𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥𝗟𝗜𝗠𝗠𝗢

𝙈𝘼𝙁𝘼𝙍 𝙇𝙞𝙫𝙚 𝙄𝙣𝙛𝙤𝙧𝙢𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙁𝙧𝙤𝙢 𝙈𝘼𝙁𝘼𝙍 𝙈𝙪𝙣𝙞𝙘𝙞𝙥𝙖𝙡 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙚𝙧𝙨
𝗨𝗦𝗔𝗣𝗜𝗡𝗚 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗔 𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 𝗦𝗔 𝗣𝗥𝗢𝗕𝗜𝗡𝗦𝗬𝗔 𝗡𝗚 𝗠𝗔𝗚𝗨𝗜𝗡𝗗𝗔𝗡𝗔𝗢
Ito ang impormasyon at aksyon na inihahandog ng 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 - 𝗠𝗮𝗴𝘂𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼.

Hatid sa inyo ang mga 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮 at 𝗽𝗿𝗼𝘆𝗲𝗸𝘁𝗼𝗻𝗴 alay para sa mga 𝗺𝗮𝗴𝘀𝗮𝘀𝗮𝗸𝗮, 𝗺𝗮𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴𝗶𝘀𝗱𝗮 at 𝗯𝗲𝗻𝗲𝗽𝗶𝘀𝘆𝗮𝗿𝘆𝗼 ng 𝗔𝗴𝗿𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻 𝗥𝗲𝗳𝗼𝗿𝗺.

Sa ating 15th episode makakapanayam natin sina 𝗠𝗠𝗢 𝗝𝗜𝗠𝗦𝗢𝗡 𝗠. 𝗟𝗨𝗠𝗔𝗣𝗜𝗡𝗜𝗧 at 𝗠𝗠𝗢 𝗔𝗕𝗗𝗨𝗟 𝗣. 𝗛𝗔𝗗𝗝𝗘𝗦 , ang programang ito ay mapapakinggan 𝟭𝟬:𝟯𝟬 - 𝟭𝟭:𝟯𝟬 𝗮.𝗺 tuwing 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗲𝘀 sa 𝗗𝗫𝗬𝗛 𝟵𝟱.𝟭 𝗕𝗮𝗻𝗴𝘀𝗮𝗺𝗼𝗿𝗼 𝗥𝗮𝗱𝘆𝗼 𝗠𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼 at mapapanood sa page ng 𝗠𝗔𝗙𝗔𝗥 – 𝗠𝗮𝗴𝘂𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼 at 𝗕𝗮𝗻𝗴𝘀𝗮𝗺𝗼𝗿𝗼 𝗥𝗮𝗱𝘆𝗼 𝗠𝗶𝗻𝗱𝗮𝗻𝗮𝗼
__________________________________________________
Like, Follow, and Share our Social Media Accounts:
1) Facebook:
MAFAR- Maguindanao (Official)
📍https://www.facebook.com/maguindanaoprovince
2) YouTube Channel: MAFAR- Maguindanao
📍https://youtube.com/?si=GoPkPqGNtm7Wh84s
3) Instagram : MAFAR- Maguindanao
📍https://www.instagram.com/mafar_maguindanao...
4) Email Account:
📍[email protected]
📍[email protected]

The Bangsamoro Government congratulates Alfadih Muzaher Suweb Bito for once again taking the Bangsamoro representation to the global stage — placing second (2nd) in the 44th King Abdulaziz International Qur’an Reading Competition held in Mecca, Kingdom of Saudi Arabia.

Alhamdulillah alaa kullih haal.